Week 05 - 29 januari 2014

MaasgouwNieuws
Vareling
Woensdag 29 januari 2014 Ô 1e Jaargang Ô Nummer 5
www.gezien.nl
9
15
Parochie
Vastelaovend
Culinair
8
OBS Het Palet wint
verkeersquiz
Meer dan 240 kinderen streden 15 januari in Baexem tegen
elkaar tijdens de Midden-Limburgse verkeersquiz van Veilig
Verkeer Nederland (VVN).
De leerlingen van de openbare
basisschool Het Palet uit Maasbracht keerden huiswaarts met
de eerste prijs. Die bestaat uit
een grote beker voor op school,
medailles voor alle kinderen en
9
9
een ticket naar de provinciale
verkeersquiz op 5 juni in Roermond.
De quizvragen waarover de kinderen zich tijdens deze voorronde moesten buigen, gingen
in de meeste gevallen over situaties in de eigen regio. Daarmee
hoopt de VVN het verkeer in de
leefomgeving van de kinderen
veiliger te maken.
Voorleesontbijt in Thorn
Bouwplan
Stevensweert
In het kader van de landelijke ‘Nationale Voorleesdagen’ die plaatsvinden van 22 januari t/m 1 februari, organiseerde basisschool Sint
Jozef Thorn afgelopen woensdag een voorleesontbijt. Gouverneur Theo Bovens kwam op bezoek en las de kinderen van enkele klassen
voor uit het prentenboek van het jaar 2014 ‘Krrrr… okodil!’. Ook wethouder Lalieu las op de basisschool in Thorn voor uit het prentenboek. De burgemeester en wethouder Forschelen, Brouns en Smeets-Plamen bezochten andere scholen in Maasgouw waar ze voorlazen.
Meer foto’s op peel-en-maas.gezien.nl.
Foto: Frits Peeters
9
Expositie
Sport
4
Bloemetje
JEROENSEGERS.NL
T (0475) 57 3 123
DAALZICHT 28 HEEL
Schulpen
’Het unieke
concept van
Jeroen werkt
echt!’
Kopen, verkopen en taxaties
van onroerende zaken
LET OP!
VANAF VOLGENDE
WEEK DONDERDAG
OUTLETDAGEN
IN MAASBRACHT!!
Communie
12
Havenstraat 31, Maasbracht - 0475-466566
IN TH E PIC TU RE
ITTERVOORT - Rozenstraat 5
NIEUW PRIJS OP AANVRAAG.
maaslandmakelaardij.nl
RO
EL SHOW
O
MMODEL
E
23VE
3
2

LEN
L SHOW
DELLEN
ROOMMO
VEEL
showroomkeukens
tot 50%
korting
S
N
A
K
E
T
S
T
A
DE LA
ellen
d
o
m
le
e
k
n
e
s
t
h
c
le
s
g
o
n
(Gevestigd
tegenover Retail Park)
T. 0475 69 15 48
(Gevestigd
binnen
)
T. 077 39 82 234
WORD PETER SCHOLS SCHOENMODE
DE GEZELLIGSTE WINKEL
VAN LIMBURG?
De spanning stijgt, we staan in de top 3
en tot en met morgen kun je stemmen.
HAVENKORTING!
I.v.m. de slechte bereikbaarheid verlengen wij
onze havenkorting van
15% op de totale rekening met 1 week*
* Uitsluitend geldig van maandag t/m vrijdag en t/m 7 februari.
Ga naar www.gezelligstewinkel.nl/limburg
Peter Schols Schoenmode
R E S TA U R A N T
www.scholsschoenmode.nl
scholsschoenmode
DE ECHTE GRIEKSE KEUKEN
www.elgreco-maasbracht.nl
Havenstraat 20 Maasbracht
T. 0475 - 436644
MaasgouwNieuws | www.gezien.nl
;SIRWHEKNERYEVM
TEKMRE
“Draagvlak voor een dorpsraad in COLOFON
Wessem is er”
sem nooit een dorpsraad
gehad. Vroeger hadden we
nog de gemeenteraad die
in Wessem zat. Toen liepen
de raadsleden nog in het
dorp als dorpsbewoners.
Dat is nu niet meer. De directe lijn is er niet echt meer.
Daarom denken wij dat een
dorpsraad hard nodig is om
enerzijds het contact met de
gemeente goed te houden en
anderzijds de binding tussen
de dorpsbewoners goed te
houden.”
WESSEM - Wessem zal dit
jaar waarschijnlijk verrijkt
worden met een eigen dorpsraad. De vijf initiatiefnemers
Frans Caris, Marlie Coolen, Jo
Adams, Jos Thijssen en Marij
Deneer willen de komende
tijd de mening van de inwoners van Wessem gaan peilen
over de leefbaarheid in hun
dorp. Een eerste stap daartoe
is gemaakt met een ﬂyer die
afgelopen week op de deurmat viel bij de dorpsbewoners. Jos Thijssen vertelt over
de dorpsraad in oprichting.
Wat is het idee achter de
ﬂyer die iedereen in Wessem afgelopen week heeft
ontvangen?
“De Stichting Cultureel erfgoed
Wessem heeft een tijd geleden
een bijeenkomst gehouden
met verenigingen om te onderzoeken of er draagvlak is voor
een dorpsraad. Dat draagvlak
blijkt er te zijn. Middels die
ﬂyer doen wij een oproep aan
de mensen om te laten horen
of ze ideeën hebben over wat
de dorpsraad kan betekenen
voor Wessem.”
Waarom is een dorpsraad
volgens u nodig in Wessem?
“Een dorpsraad is nodig omdat
de afstand tussen de gemeente
en de dorpskern Wessem niet
kleiner is geworden maar eigenlijk groter lijkt te worden.
Gezien de ontwikkelingen in
de politiek is een dorpsraad
nodig om die afstand tussen
de dorpsgemeenschap en de
gemeente klein te houden.”
Is er ooit een dorpsraad
geweest?
“Zover ik weet heeft Wes-
voor iedereen te houden.
De komst van de dorpsraad
hangt nu af van de reacties
van de dorpsbewoners. Ook
draagvlak bij de gemeente
en natuurlijk de bewoners is
belangrijk. We hebben naar
aanleiding van de ﬂyer al positieve reacties gekregen van
mensen die mee willen denken en iets willen doen voor
de dorpsraad.”
Wat ziet u in de toekomst
als belangrijkste taak voor
deze dorpsraad?
“Voor mij geldt dat de onderlinge binding tussen alle
mensen in Wessem sterker
wordt. En dat we er samen
voor zorgen dat Wessem
levendigheid blijft, dat wat
er nu is niet verloren gaat en
alle dingen waar we last van
hebben weg kunnen werken of in ieder geval minder
kunnen maken. Wat de belangrijkste aandachtpunten
in Wessem zijn, hopen we
middels die ﬂyer achter te
komen.”
In welke fase van de oprichting bevindt de dorpsraad zich nu?
“Helemaal in het begin. We
hebben vijf initiatiefnemers
(Marlie Coolen, Jos Thijssen, Marij Deneer, Jo Adams
en Frans Caris, red.) die de
schouders eronder willen
zetten om de dorpsraad op
te richten. Zij willen eerst
polsen in het dorp of er
mensen mee willen denken
of ook een bijdrage willen
leveren aan die dorpsraad.
Ook willen we natuurlijk
weten wat de mensen zelf Meer informatie:
denken wat er nog nodig is www.dorpsraadwessem.nl.
om Wessem levendig, beDeborah Parren
woonbaar en aantrekkelijk
GELDIG VAN 3 FEBRUARI TOT EN
MET 8 FEBRUARI
ING IS
DEZE AANBIED
en
d
aan ag 3 tot
GELDIG VAN: M 8 februari.
met zaterdag
"
€6.70
" €9.65
€1.35
€1.50
€2.90
TOPPER VAN DE WEEK
9
€5.50
BROODJE VAN DE WEEK
€4.20 PER ST.
36%%1.#'+4#.#&'2#3/#*#/$#4+.+%6/
810)'&311)&'51/##5,'
TEVENS HEBBEN WIJ ELKE:
MAANDAG: DINSDAG: WOENSDAG: DONDERDAG:
VRIJDAG:
36-(165'07113$'*16&'0
MaasgouwNieuws
Huis-aan-huisweekblad voor:
- Thorn - Heel - Panheel - Beegden
- Wessem - Maasbracht - Linne
- Stevensweert en Ohé en Laak.
Uitgave:
A&C Media
Oplage:
12.000 exemplaren
Postadres:
Nassaustraat 102
6043 EE Roermond
Postbus 528
6040 AM Roermond
Tel. 0475-319045
Fax. 0475-317195
Advertenties:
advertentiesmaasgouwnieuws@
aencmedia.nl
Redactie:
redactiemaasgouwnieuws@
aencmedia.nl
Bezorgklachten:
Tel. 0475-319045
Website:
www.gezien.nl
WEEKMENU
MAANDAG
€10.90 PER KG
DINSDAG
€11.90 PER KG
WOENSDAG
"
€10.90 PER KG
DONDERDAG
€12.90 PER KG
VRIJDAG
€12.90 PER KG
ZATERDAG
!
€11.90 PER KG
SOEP VAN DE WEEK
RAUWKOST VAN DE WEEK
NAGERECHT VAN DE WEEK
ONS UITGEBREIDE ASSORTIMENT, BIEDT U
DE MOGELIJKHEID OM UW EIGEN MENU
SAMEN TE STELLEN.
uitgave week 05
t 29 januari 2014
I N F O
ALGEMEEN
Meld je aan voor Burgernet
Burgernet werkt heel eenvoudig. Na een melding van een inbraak,
tasjesroof of een vermist kind, kan de politie een Burgernetactie
starten. Burgernetdeelnemers in de buurt ontvangen een spraakof sms-bericht met het verzoek uit te kijken naar de gezochte persoon die duidelijk is omschreven. Wie informatie heeft, kan met
het Burgernetnummer 0800-0011 gratis bellen met de meldkamer. Die informatie speelt de meldkamer direct door naar de politie. Op dit moment wordt al 1 op de 10 Burgernetacties dankzij
tips van Burgernetdeelnemers opgelost.
Voorleesdagen
Op 22 januari gingen de nationale voorleesdagen van
start. In onze gemeente werd dit evenement op
diverse scholen begonnen met het voorleesontbijt. Het
college van b&w was op 11 locaties aanwezig
om de kinderen van peuterspeelzalen, kinderdagverblijven en basisscholen voor te lezen. Kinderen,
leerkrachten en burgemeester en wethouders waren heel
enthousiast over deze activiteit.
Doe ook mee!
Inmiddels zijn er al bijna 1,5 miljoen Burgernetdeelnemers in Nederland. Hoe meer mensen meedoen, hoe meer Burgernetacties
met succes kunnen worden afgesloten. Ook in Maasgouw willen
we zoveel mogelijk mensen hebben die zich aanmelden bij Burgernet. Iedereen van 16 jaar en ouder kan zich aanmelden. Ga
naar www.burgernet.nl en meld je aan.
t#VSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST MB[FO WPPS VJU IFU CPFL
,SSSSyPLPEJM
WELZIJN, SOCIALE ZAKEN,
BURGERZAKEN
Verkiezing Gemeenteraad 2014
Zitting van het centraal stembureau inzake beslissing geldigheid ingeleverde kandidatenlijsten en nummering
De voorzitter van het centraal stembureau voor de op woensdag
19 maart 2014 te houden verkiezing van de leden van de raad van
de gemeente Maasgouw maakt, ingevolge artikel I 4 van de Kieswet bekend, dat dit bureau op vrijdag 7 februari 2014 om 4 uur ‘s
middags, in de zittingsruimte van het centraal stembureau in een
openbare zitting zal beslissen over
tEFHFMEJHIFJEWBOEFJOHFMFWFSEFLBOEJEBUFOMJKTUFO
tIFUIBOEIBWFOWBOEFEBBSPQWPPSLPNFOEFLBOEJEBUFO
tIFU IBOEIBWFO WBO EF EBBSCPWFO HFQMBBUTUF BBOEVJEJOH WBO
FFOQPMJUJFLFHSPFQFSJOH
tEFOVNNFSJOHWBOEFHFMEJHWFSLMBBSEFMJKTUFOFO
tEFHFMEJHIFJEWBOEFMJKTUFODPNCJOBUJFT
Bouwen naar behoefte in Stevensweert
Op 22 januari heeft gemeente Maasgouw een informatieavond
georganiseerd over bouwplan Op de Konie in Stevensweert. Doel
van deze avond was om samen met betrokkenen te kijken waar
nu eigenlijk behoefte aan is in deze kern.
In het plan Op de Konie passen vrijstaande woningen, tweekappers en geschakelde woningen. Deze zijn in het verkavelingsvoorstel (zie afbeelding) verdeeld over 16 kavels. Maar in welke behoefte moeten deze woningen voorzien? Is er vooral behoefte
aan starterswoningen, levensloopbestendige woningen of kangoeroewoningen? Of spelen er nog andere woonwensen?
Tijdens de drukbezochte informatieavond zijn de mogelijkheden
gepresenteerd. Ook is het concept Woon Co-Creatie toegelicht,
dat voor de geschakelde woningen geschikt is. Hierbij kunnen kopers door zich te bundelen financieel voordeel halen door samen
in te kopen (CPO: Coöperatief Particulier Opdrachtgeverschap).
De presentatie van deze avond kunt u vinden via www.woneninmaasgouw.nl, onder project Op de Konie.
Wilt u graag met de gemeente praten over uw woonwens in
Stevensweert? Dan kunt u vrijblijvend contact opnemen met
onze projectleider, mevrouw I. van de Sande onder telefoonnummer (0475) 85 25 00. Haar e-mailadres is [email protected]
Plaats:
Datum:
Maasgouw
maandag 20 januari 2014
De voorzitter voornoemd,
S.H.M. Strous
Steunpunt Vrijwilligers
Daelzicht te Heel biedt ondersteuning aan mensen met een beperking op het gebied van wonen/ werken en vrije tijd. Zij zoeken
vrijwilligers voor diverse werkzaamheden tijdens de carnavalsactiviteiten op 5 en 6 februari (18.30 – 21.30 uur) en op 2, 3 en 4
maart (13.30 -19.00 uur).
Steunpunt Vrijwilligers gemeente Maasgouw
Bezoekadres: Gemeentehuis Maasbracht Markt 36
E-mailadres: [email protected]
Telefoonnummer : (0475) 85 25 00
Spreekuur: dinsdag van 10.00-12.00 uur.
Kijk voor actuele vacatures op www.klikmaasgouw.nl
De verkaveling kan nog aangepast worden aan de behoeften van geïnteresseerden!
Bezoekadres
Gemeentehuis Gemeente Maasgouw
Markt 36
6051 DZ Maasbracht
Postadres
Gemeente Maasgouw
Postbus 7000
6050 AA Maasbracht
[email protected]
Telefoonnummer
(0475) 85 25 00
VERVOLG OP PAG. 2
Voor meer informatie en alle openingstijden zie
www.gemeentemaasgouw.nl
Aan de teksten van deze informatierubriek kunt u geen
rechten ontlenen, behalve aan de officiële bekendmakingen.
Bezwaarschriften dient u schriftelijk in te dienen (per post of per
fax).
Een bezwaarschrift via e-mail is NIET rechtsgeldig.
t
,#
#!#+-#1
%#-"!-2
- $# +% + /#.$' % -.+/+.$-
-)/ - % % / + -*- % .
/
%) //+ .,
+ + .,-)+ $%#,(*-#
.** ((#
.#'##*
0,+%.++,+./
#( / ' +,,%0)( % % #.
,.% $%#,(*-#
.** ((#
.#'##
-.,%.+%,+%.',
%+%,)%.)%#.
-)/
+% ,.% + % #,+./ 0, /-,% *,)( #+% * +#/%+/.,+% ,,. ' ,+%.',
% *, +,
-)/+%+
(%+/ % .0*'%+ / + .. *,)( ,. %
,)%.,+./+-//++*+%+#.
++
,*)%+/.,
% * ../#,.%+ ,.% ++
/./ + ,+./ *,+ ,, #.
*+ + %0
,*)%+/.,
++*.0).))/+%,+,*%,.
)/,+*+*
*#-.+
&
.+,&+/
+
))+%+&,.*+*%+$,+
$,-*%'.
.//+
#'#
")'
%#
+#)(*
-.
%#
! % *)/.$ #+%*++ + % #+%*+
+,,-.*),+++0/.$/,-0+,-%.$'
+'+/.++++)+%/0++,++.(.)/
.+&,.*++*)%++///*.#&#"
(
##%"#
t!.)+%,*+/.
+++.
).-.,$%
..%
#
t"BOWSBBHFWFOFNFOUFOWFSHVOOJOH-VJLTF.BSLUPQKVOJ
#'0)&#"#
*("#.#(" %
-,..*(+,.%+.0*'%+
,.%+%,)
%.)%#.
"//*,)
)/(.+0(+%%-)+++%0#.
'.')%)(
/0,,..,
%.+0(+%%-)+++.++
,.,.%#+++,.++
#.
%+#.$'.
!+& (+
. ,.%+ % ,&&$1) #+%*++ -
#)$.%++).,+/$'*+#)%+'/,
//-..++,.0$'+%#+%*++
/+/.$+'.
++++.$'++,+)+%,.%+
!,,.%,))%#+%*++%(0+#0..(
0+(
+.').,+/$'*+#)%,-///*$$!#(#
#'#
")'
%#
(
Echtscheiding?
Succesvol uit elkaar!
Bel Scheers Advocaten Roermond
Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid
Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk
Tel: 0475-339828
, !&t"BOWSBBHPNHFWJOHTWFSHVOOJOHSFHVMJFSFQSPDFEVSFOBCJK-JO
+./#.$''#,
+++.+/-,..%)
/,+
t7FSMFFOEF PNHFWJOHTWFSHVOOJOH SFHVMJFSF QSPDFEVSF &DIUFS
/.,++
**.%
t7FSMFFOEF PNHFWJOHTWFSHVOOJOH SFHVMJFSF QSPDFEVSF 5FSHPV
+
&*
t7FSMFFOEF%SBOLFO)PSFDBWFSHVOOJOH)PGTUSBBU
Fysio-Totaal gaat verhuizen !!!
Vanaf maandag 10 februari 2014 gaat ons
medisch trainingscentrum verhuizen naar:
Helwegen & Peters Medisch trainingscentrum
Havenzicht 1
6051 EC Maasbracht
Tel.nr.: 0475-466604 /0475-562055
www.scheersadvocaten.nl
Eerste gesprek gratis
Altijd gratis rechtshulp voor het slachtoffer
Mr. R.A.J. Delescen is letselschadeadvocaat en lid van LSA (landelijke specialisatie vereniging letselschadeadvocaten). Aan Mr.
Delescen is nu ook het zogenaamde keurmerk letselschadeadvocatuur toegekend. Dit is eigenlijk een soort certificering ter waarborging van de kwaliteit van dienstverlening in de letselschaderegeling.
Het kantoor verleent rechtshulp aan slachtoffers van
bijvoorbeeld verkeersongevallen, maar ook bedrijfsongevallen, en
geweldsmisdrijven.
Deze rechtshulp is altijd gratis.
De kosten van rechtsbijstand worden, althans voor zover
mogelijk, verhaald op de aansprakelijke wederpartij/verzekeraar.
Aan het slachtoffer worden nooit kosten van rechtshulp in rekening
gebracht.
Voor vrijblijvende informatie kunt u contact opnemen met:
FINALE RONDE
alle dameslaarzen
Vers kwaliteitsvlees
www.vleespaleisleeuwen.nl
30%
EXTRA KORTING
Ook op de reeds
afgeprijsde laarzen*
Onze kwaliteit Makkelijk besteld!
Vers naar wens verpakt, afgehaald op uw
gemak, bekijk onze vernieuwde bestellijst.
Klik op bestellingen of bel
0475 - 322924
Andersonweg 10 l Postbus 236 l 6040 AE Roermond
T 0475 33 38 46 l F 0475 31 04 73 l [email protected]
www.delescen-advocaten.nl
Hij is er weer: de enige echte balkenbrij.
AFHALEN ZATERDAG 1 FEBRUARI
BESTELLEN T/M DONDERDAG 30 JANUARI
Shoarmavlees
500 gram .....................
€ 4.50
KERKLAAN 9 ROERMOND / LEEUWEN 0475-322924
* m.u.v. Goretex en 2014 modellen.
Maandag gesloten M Parkeren voor de deur M Vrijdag koopavond tot 20.00 uur
Ook voor al uw schoenreparaties
MaasgouwNieuws | www.gezien.nl
Woensdag 29 januari 2014
pagina 6
Maasgouw bouwt naar behoefte
STEVENSWEERT
De gemeente Maasgouw wil
na 20 jaar weer bouwkavels
uitgeven in Stevensweert. Het
bouwplan zou gerealiseerd
moeten worden naast het
bestaande woongebied Op de
Konie, in het zuiden van het
maasdorp. Er wordt echter
alleen gebouwd als er genoeg
vraag naar is. Om geïnteresseerden te voorzien van informatie en te peilen of er genoeg
behoefte is, werd woensdagavond 22 januari een informatieavond gehouden in Int
Brookx in Stevensweert.
Zo’n 40 geïnteresseerden
onder wie wethouders Lalieu
en Brouns en raadsleden Tim
Snijckers (CDA) en Alcuin
Thijssen (VVD) zijn aanwezig. Sommige aanwezigen
woonden ook al de informatiebijeenkomst in 2012
bij toen ook al over het plan
werd gecommuniceerd. Projectleider Ingrid van de Sande
legt uit waarom Maasgouw
op een vraaggerichte manier
te werk gaat: “In tijden van
financiële malaise is het moeilijk om woningbouwontwikkelingen op te starten en vol
te trekken. Als gemeente gaan
we de investeringen pas doen
als we weten dat er voldoen- op probeert de gemeente aan te
de vraag naar is. Daarnaast haken op de bestaande wegen
willen we ervoor zorgen dat en infrastructuur die daar al
de vraag ook aansluit bij de ligt”, legt de projectleider uit.
behoefte van de mensen zelf.” Op de beschikbare kavels
Volgens Van De Sande kan het kunnen verschillende typen
gezien worden als een nieuwe woningen worden gebouwd.
manier van werken van Maas- “Het bestemmingsplan biedt
gouw. “In het verleden ston- mogelijkheid om vrijstaande
den mensen in de rij om kavels woningen te realiseren, maar
af te nemen en waren er lange ook twee-onder-een-kapwowachttijden. De laatste tijden ningen en geschakelde woninziet ook de gemeente Maas- gen.” Binnen de kaders die het
gouw als gevolg van de finan- bestemmingsplan biedt, kunciële crisis dat het wat lastiger nen de mensen en eigen ontwerp maken. Mocht er genoeg
is”, gaat ze verder.
Het verkavelingsplan dat in belangstelling zijn, dan maakt
2012 al werd opgesteld voor de gemeente de afweging
Ingrid van de Sande geeft tekst en uitleg over het bouwplan
Op de Konie in Stevensweert.
koop worden gebracht. “Als
er genoeg woningen verkocht
zijn, wordt er gestart met het
bouwrijp maken, zoals de
aanleg van riolering, bestrating en verlichting”, vertelt
Van De Sande. Bij voldoende belangstelling verwacht
Maasgouw in de tweede helft
van dit jaar te beginnen met de
bouw. Maasgouw is voornemens om ook bij andere plannen deze vraaggerichte manier
op te gaan pakken.
Voor meer informatie
kan men contact opnemen
met Ingrid van de Sande,
[email protected] of 0475852500.
welke kavels als eerste in verhet gebied Op de Konie.
Bouwplan
Geruime tijd ligt er een stedenbouwkundig plan en bestemmingsplan klaar voor de uitbreiding van Op de Konie. De
gemeente Maasgouw heeft
hier een aantal kavels in eigendom. Het gebied wordt nu
gebruikt als landbouwgrond.
“We proberen met de gronden
die in eigendom zijn van de
gemeente om de kern binnen
het huidige bestemmingsplan
wat verder af te ronden. Daar-
Deborah Parren
Drie jubilarissen schutterij Heel
gehuldigd
HEEL
Schutterij St. Sebastianus Heel
heeft tijdens het jaarlijkse St.
Sebastianusfeest drie leden
gehuldigd wegens langdurig
lidmaatschap van de OLSfederatie. Rob Nakken en
Alfred Maessen ontvingen
de gouden medaille en speld
voor hun 40-jarig lidmaatschap. Huub Stoop werd
onderscheiden met een zilveren schild voor zijn 60-jarig
lidmaatschap. Zij werden
gedecoreerd door John van
der Beek, voorzitter van de
Midden Limburgse Schuttersbond.
De jubilarisssen v.l.n.r. Rob Nakken, Alfred Maessen en Huub Stoop.
- ADVERTORIAL -
Clubs in
Maasgouw
te gebruiken. Op woensdag
29 januari kan men in de loop maken kans
van de ochtend weer gebruik
maken van de geldautomaat op prijs
Verhuizing Rabobank Heel
Per 1 februari aanstaande
verhuist de dienstverlening
van de Rabobank in Heel
naar een tijdelijke locatie:
Cultureel Centrum Don Bosco (Mgr. Savelbergweg 100).
Het pand aan de Heerbaan
17 wordt vanaf die datum
verhuurd aan Daelzicht.
geld aanwezig, men kan hier
terecht voor advies.
Rabobank Peel, Maas en
Leudal gaat op zoek naar een
nieuwe, permanente locatie
in Heel. Een locatie die beter
past bij de dienstverlening
van deze tijd. Zodra ze deze
gevonden heeft, worden klanWat betekent dit?
ten op de hoogte gebracht.
Vanaf 1 februari kunnen De openingstijden blijven onklanten voor advies over gewijzigd.
bankzaken terecht bij Don
Bosco. Geld opnemen kan bij Geldautomaat en
het ‘oude’ pand aan de Heer- sealbagautomaat
De geldautomaat en sealbaan 17. Hier kunnen ondernemers ook terecht voor het bagautomaat blijven bij het
afstorten van hun sealbags. pand aan de Heerbaan. Deze
Om veiligheidsredenen kun- worden geplaatst in de unit
nen de geldautomaat en de op de parkeerplaats. Vanwege
sealbagautomaat niet ge- deze omwisseling, zijn de applaatst worden in Don Bosco. paraten op maandag 27 januBij Don Bosco is dus geen ari en dinsdag 28 januari niet
Cybergeddon
Ofschoon het einde der tijdens wegens omstandigheden tot nadere datum is uitgesteld, betekent dit niet dat
er voorshands geen enkele reden is om werkelijk ongerust
te zijn. De grote filosoof Drs. P. zong het al jaren geleden:
‘Rampen bedreigen het menselijk leven, knolraap en lof,
schorseneren en prei’.
Hoewel ik enigszins zwaar op de hand ben geboren
-de moederborst was in mijn optiek eerder halfleeg dan
halfvol- heb ik niet de neiging om bij elke groot aangekondigde pseudoramp mijn hoofd in de strop te steken.
Maar mogelijk wacht ons rampspoed in de vorm van een
door digitale piskijkers en virtuele doemdenkers voorspeld
‘cybergeddon’. Voor digibeten onder u: daarmee wordt het
ineenstorten van het wereldwijde web bedoeld, als gevolg
van cyberaanvallen. Hierdoor zou het vertrouwen in internet kunnen wegvallen als middel om te communiceren en
zaken te doen. Hiervoor waarschuwt het World Economic
Forum in zijn jaarlijkse Risk-rapport dat afgelopen week
aan de vooravond van een traditionele bijeenkomst van
politici, wetenschappers en captains of industry in Davos
werd gepubliceerd. Naast inkomensongelijkheid, klimaatverandering, werkloosheid en schuldenproblemen, worden
misdaad, hacken, spionage en oorlog als de grootste bedreigingen gezien van de economie. Aangezien steeds meer diensten online worden aangesloten, is het platleggen van het
internet een reëel gevaar voor ons economische systeem.
Zeker, wanneer internet uit de lucht wordt gehaald, zal
dat catastrofale gevolgen hebben, zeker voor degenen die
economische groei als een equivalent zien van vooruitgang.
Sta me toe om voor even de positivo uit te hangen en ook
de mogelijkheden te zien die zo’n wereldwijde crash met
zich mee kan brengen.
Boekhandels en platenzaken zouden na zo’n crash weer
floreren. Mijn dochter, die inmiddels is toegetreden tot de
orde der screenagers, zou dan mogelijk vaker buiten spelen,
waardoor ik de EHBO-trommel, die al tijden niet meer is
aangesproken, nodig heb voor het verzorgen van schaafwonden. Terwijl nu eerder het risico bestaat op rsi of een
bochel vanwege het urenlang kromgebogen zitten over een
beeldscherm. Banken en overheidsdiensten zouden weer
loketten moeten openen, waardoor u er zich persoonlijk
van kunt overtuigen of ‘al onze medewerkers momenteel in
gesprek zijn’. Bezoek zou mogelijk vaker onaangekondigd
aan de deur staan. Voor de werkelozen onder u zou het wellicht een verademing zijn om een mens van vlees en bloed
tegenover u te hebben bij het UWV. Iemand die op zijn minst
véinst dat hij iets voor u kan betekenen, in plaats van een
zogenaamde e-coach die zich verschuilt achter regeltjes en
bureaucratie. Gamen zou zich weer beperken tot bordspellen. We zouden weer kaarten sturen bij een verjaardag van
onze dierbaren. Chatten wordt met elkaar praten.
Nou zult u waarschijnlijk denken dat ik een oude zak ben
die niet meer mee kan met de nieuwste technologische ontwikkelingen. U hebt groot gelijk, maar wanneer door een
wereldwijde digitale crash een beetje menselijkheid mocht
terugkeren, dan juich ik zo’n ‘cybergeddon’ van harte toe.
Knarf
Reageren? [email protected]
en de sealbagautomaat.
Geld afstorten voor
particulieren
Particuliere klanten die geld
af willen storten kunnen voorlopig terecht in Haelen (Roggelseweg 6) of Heythuysen
(Sint Antoniusstraat 40). Als
de bank een nieuwe, permanente locatie gevonden heeft
in Heel, komt de afstortautomaat wel weer terug.
Kortom: Rabobank Peel,
Maas en Leudal blijft in Heel.
Voor meer informatie of vragen kan men terecht bij de
Rabobank: (0475) 51 85 18
of [email protected].
MAASGOUW
Maasgouw De gemeente
Maasgouw heeft iets nieuws
bedacht om de inwoners te
prikkelen om de handen uit de
mouwen te steken: een onderhoudsactie onder de noemer
‘Schone Lei helpt mee’.
Verenigingen, scholen en
non-profitorganisaties maken
kans op één middag hulp van
de buitendienst van Maasgouw bij het onderhoud van
een gemeentelijke buitenruimte. Bovendien kunnen
de deelnemers aan de actie
vijfhonderd euro voor de
werkzaamheden in de wacht
slepen. Bron: 3ML
Pindarotsjes
nu 2 silo’s voor
€ 6,50
actie geldig van 22 jan. t/m 01 feb. 2014
www.rousseau.nl
Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x),
Panningen, Roermond, Stein, Venlo, Venray, Weert
#
$
Witgoed specialist
Bart: 3 *-"&, /* !, ))*, $(&, , +,' (& ."' +,&)*,--*'!,'* ".**-"$1"#'%' *"#$
'!,+)-',' "# '+! .' ' $(%$+, (
").*"+ (& ."' +,&)*,--* "', &"'"&% 2
, 1"#' &, ' &0"&-& .' 2 ",1('*"' () 1
* %.(*&'$(%$+,''").*"1*+.'"!**'
"%1-',"('*'(($,-++'2'
2(.%
'* "'$(%(").*"+$+,.**-"$,"+,%1'()
!, '* "%% * 1"#' ."* .*+!"%%' '* "$%++'
' ' '* "1-"'" $(% '
.*"+(&"'," $' ' !((*%"#$ +)*"' ()%.*' "'
#*%"#$+ '* "$(+,' %$ ))*, +, )*"#+
$/%",",.*!(-"' !, "+ .' .% ,(*' !'$%"#$
'$ ' 1"'++&'+,%%"' /% ( ' (*(+,
.*"+ %, ' /% ( ' "(*+! ", !(-, "' , )*(-,'((*#-"+,/*,&)*,--*%' */*,
$-'''%"#.'(*,(&!,"+'$/+,".'&,/*$"#
."+*'- * 4
r uDN
'VMM)%-&%57
r )[.$*.PUJPO$MBSJUZ*OEFY
r Y)%.*Y64#YTDBSU8JàSFBEZ
r $*HFDFSUJàDFFSE
'''%#"'"#%&
r /FUUPLPFMJOIPVEMUS
r /FUUPWSJFTJOIPVEMUS
r &OFSHJFLMBTTF"
r "VUPNBUJTDIFPOUEPPJJOH
LPFMSVJNUF
$
#$!
$
r .BYWVMHFXJDIULH&OFSHJFLMBTTF"
r$FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN
rXBTQSPHSBNNBTFOTUBSUVJUTUFM
r'MFYJEPTFQPFEFSFOWMPFJCBBSHFDPNCJOFFSE
r .BYWVMHFXJDIULH
r (SPUFWVMPQFOJOHVJUHFTUFMEFTUBSUUJKE
r 4FOTPSWPPSBVUPNBUJTDIFVJUTDIBLFMJOH[PESBEF
XBTESPPHJT
!#
#%""!
%%
r 4UPPNTUSJKLJK[FSNFU4UFBN(MJEF[PPM
r .FUTUPG[BL8BUUWFSNPHFO
r $PNQBDUF"MMJO0OFNFU8J'J
r (CXFSLHFIFVHFO(CTDIJKG
!
("%''&
$'
%
&(
%!!
#
%
")
% !
("%''&
www.janlinders.nl
Bedankt
ri
ua
n
ja
j
31
g
da
i
vr
op
n
se
as
rr
ve
u
wij gaan
Altijd
prijs!
Meer dan 10 euro be steed?
Laat de kassabon zien en
geef een draai aan het
Rad van Fortuin!
Maak kans op één
van de 50.000 prijzen, waa
ronder
2000 boodsc happen pakket
ten!
Jan Linders supermarkten, de nummer 1 van Nederland
Dankzij uw waardering hebben we in 2013 bijna alle
publieksprijzen gewonnen die er maar te vergeven waren:
Beste Verssupermarkt, Beste Supermarktketen
én Beste Supermarkt van Nederland.
Jan Linders Haelen Linsenhof 5
Jan Linders Herkenbosch Craenberglaan 13
Jan Linders Herten Groene Kruisstraat 8
Jan Linders Ittervoort Begoniastraat 12
Wat een geweldige beloning voor de inzet
van onze medewerkers!
Bedan kt voor uw waarderin g!
Jan Linders Linne Groenstraat 2
Jan Linders Pey-Echt Clarastraat 2
Jan Linders Reuver Pater Claretstraat 1a
Jan Linders Roermond Kasteel Hornstraat 35
Jan Linders Roggel Dorpstraat 11
Jan Linders Swalmen Dr. Crasbornplein 9
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
MaasgouwNieuws | www.gezien.nl
Woensdag 29 januari 2014
pagina 9
Expositie In Limburgs licht
THORN
Gemeentemuseum
Het
Land van Thorn exposeert
van 24 januari tot en met 20
april kunstwerken van vier
Limburgse kunstenaars met
als thema: Projectie als metafoor van de verbeelding.
In een tijd van overvloed
aan beelden zijn het de kunstenaars, die nog een beeldcultuur hanteren met nadruk op
uniciteit en de spaarzaamheid
van het beeld, die op een introspectieve wijze alternatieven
aanreiken voor een overdaad
aan beelden.
fotografisch met de
Kunstwerk van Truus Houben dat onder andere wordt tenDit doet Truus Houben toongesteld.
daadwerkelijke projectie van
bewust geselecteerde beelden
van een visuele werkelijkheid,
Helma Cauberg door in haar
schilderijen een versmelting
te realiseren van herinnering,
verbeelding en realiteit, Monique Lipsch door aan haar
abstract-figuratieve beelden
strakke en krachtige belijningen toe te voegen, waardoor
ruimte en massa een gelijkwaardige rol gaan spelen
en Jos Solberg door in zijn
lyrisch-abstracte schilderijen
op een filosofische manier op
zoek te gaan naar de essentie
van zijn gedachten.
“Draagvlak voor een
dorpsraad in Wessem is er”
WESSEM
Wessem zal dit jaar waarschijnlijk verrijkt worden met
een eigen dorpsraad. De vijf
initiatiefnemers Frans Caris,
Marlie Coolen, Jo Adams, Jos
Thijssen en Marij Deneer willen de komende tijd de mening
van de inwoners van Wessem
gaan peilen over de leefbaarheid in hun dorp. Een eerste
stap daartoe is gemaakt met
een flyer die afgelopen week
op de deurmat viel bij de
dorpsbewoners. Jos Thijssen
vertelt over de dorpsraad in
oprichting.
wij een oproep aan de mensen
om te laten horen of ze ideeën
hebben over wat de dorpsraad
kan betekenen voor Wessem.”
Waarom is een dorpsraad
volgens u nodig in Wessem?
“Een dorpsraad is nodig
omdat de afstand tussen de
gemeente en de dorpskern
Wessem niet kleiner is geworden maar eigenlijk groter lijkt
te worden. Gezien de ontwikkelingen in de politiek is
een dorpsraad nodig om die
afstand tussen de dorpsgemeenschap en de gemeente
klein te houden.”
Wat is het idee achter de
flyer die iedereen in Wessem
afgelopen week heeft ontvangen?
“De Stichting Cultureel
erfgoed Wessem heeft een
tijd geleden een bijeenkomst
gehouden met verenigingen
om te onderzoeken of er
draagvlak is voor een dorpsraad. Dat draagvlak blijkt er
te zijn. Middels die flyer doen
Is er ooit een dorpsraad
geweest?
“Zover ik weet heeft Wessem nooit een dorpsraad
gehad. Vroeger hadden we
nog de gemeenteraad die in
Wessem zat. Toen liepen de
raadsleden nog in het dorp als
dorpsbewoners. Dat is nu niet
meer. De directe lijn is er niet
echt meer. Daarom denken
wij dat een dorpsraad hard
de gemeente en natuurlijk de
bewoners is belangrijk. We
hebben naar aanleiding van
de flyer al positieve reacties
gekregen van mensen die mee
willen denken en iets willen
In welke fase van de oprich- doen voor de dorpsraad.”
ting bevindt de dorpsraad zich
Wat ziet u in de toenu?
komst
als
belangrijkste
“Helemaal in het begin. We taak voor deze dorpsraad?
hebben vijf initiatiefnemers “Voor mij geldt dat de onder(Marlie Coolen, Jos Thijssen, linge binding tussen alle menMarij Deneer, Jo Adams en sen in Wessem sterker wordt.
Frans Caris, red.) die de schou- En dat we er samen voor zorders eronder willen zetten om gen dat Wessem levendigheid
de dorpsraad op te richten. blijft, dat wat er nu is niet verZij willen eerst polsen in het loren gaat en alle dingen waar
dorp of er mensen mee willen we last van hebben weg kundenken of ook een bijdrage nen werken of in ieder geval
willen leveren aan die dorps- minder kunnen maken. Wat
raad. Ook willen we natuur- de belangrijkste aandachtlijk weten wat de mensen zelf punten in Wessem zijn, hopen
denken wat er nog nodig is om we middels die flyer achter te
Wessem levendig, bewoon- komen.”
baar en aantrekkelijk voor
Meer informatie: www.
iedereen te houden. De komst
van de dorpsraad hangt nu af dorpsraadwessem.nl.
van de reacties van de dorpsDeborah Parren
bewoners. Ook draagvlak bij
nodig is om enerzijds het contact met de gemeente goed te
houden en anderzijds de binding tussen de dorpsbewoners
goed te houden.”
Heel - Onder de noemer
‘het bloemetje van de week’
gaan editiemanager Richard
Cox en redacteur Rob van
Deurzen van het Maasgouw
Nieuws wekelijks op pad in
de gemeente Maasgouw om
een trouwe lezer te verrassen
met een mooie bos bloemen,
die beschikbaar wordt gesteld
door Clerkx Bloembinders in
Heel.
Het bloemetje is deze week
voor mevrouw Carla Braakman en hond Soﬁe, beide uit
Heel.
Aangenaam verrast met een
vrolijk boeket.
(Foto: Richard Cox)
De heerlijke onbekommerde
jeugd van vroeger?
De schippersvrouw krijgt regelmatig e-mails met verhaaltjes over
hoe leuk hun jeugd vroeger wel was. Veel beter dan de jeugd van
tegenwoordig in ieder geval want ze speelden altijd buiten en zaten
niet achter een computer. Ja ja. Vroeger speelden of fietsten ze wat af
buitenshuis. Veel leuker dan nu allemaal. Heerlijk onbekommerd. En
dat was mede omdat er nog niet overal regeltjes voor waren in die tijd.
De schippersvrouw schudt haar hoofd als ze de zoveelste mail met
diezelfde strekking krijgt. Zij herkent zich totaal niet in dat beeld. In
dat zogenaamde leuke van haar vroeger speelde zij amper buiten. En
op straat waar al die heerlijke vrijheid was kwam ze al helemaal nooit.
Of ze daar wat aan gemist had weet ze niet want ze had het nooit mee
gemaakt. Nee, zij zat opgesloten tussen hoge kloostermuren. Haar
hele vrijheid bestond uit een enkel uurtje spelen op een klein stukje
speelplaats. Afgescheiden van kinderen uit hogere of lagere klassen.
Ook dus van de oudere of jongere zusjes. Erg bevorderlijk voor een
hechte familie band was dit natuurlijk niet. En ze zaten dan wel nooit
achter een, in die tijd nog niet bestaande computer, maar ze zaten wel
voortdurend in een klaslokaal. Of, omdat ze school hadden, of omdat
ze moesten studeren! Zorgeloos waren ze in ieder geval totaal niet
want er waren overal regeltjes voor. Aan tafel mocht je pas praten
nadat het belletje was gegaan en er Il Silencio was gezegd. Ze waren
dus meestal lekker rustig want in de klaslokalen werd er uiteraard ook
slechts gesproken als de kinderen iets werd gevraagd.
En voor de wc stonden ze altijd in hele rijen. Zelfs dat was niet onbezorgd. Als er onverhoopt een druppeltje op de bril lag werd je terug
geroepen. De allerkleinsten mochten wel een ietsje meer spelen want
die gingen buiten de poort naar de dorpsschool en daardoor hadden
die geen klaslokaal binnen de kloostermuren waar ze ‘s avonds in
terug gestopt konden worden. Gelukkig konden die lekker vroeg naar
bed. Helemaal in hun eentje in een chambretje van nog geen 2 bij
2 meter. Weg van boord en verstokt van elke vorm van troost bij
heimwee. Of zo’n jeugd nou zo onbekommerd was. Tja, daar kon je
vraagtekens bij zetten.
Later tijdens het voortgezet onderwijs zaten ze zo mogelijk nog vaker
in het studielokaal. Ook op zondag was daar nog wel een uurtje geschikt voor. Ergens tussen de Mis en het Lof. Maar ook als ze in de
recreatie zaal zaten net voor het naar bed gaan was het de bedoeling
om nog iets nuttigs te presteren. Zomaar wat zitten of radio luisteren
was bepaald niet de bedoeling. Blijkbaar viel dat niet onder recreatie.
Als de schippersvrouw zich dit realiseert vallen er wel een paar puzzelstukjes op hun plaats. Zij heeft nog steeds vaak het gevoel dat ze
met iets bezig moet zijn. Zomaar wat gaan zitten is een vorm van
ontspanning die ze nooit geleerd heeft. Eigenlijk meent ze nog steeds
dat ze met iets nuttigs bezig moet zijn. Het hoeft niet altijd echt werk
te zijn want breien of naaien of een leuke hobby is ook goed. Als ze
zo maar wat gaat zitten verveelt ze zich zelfs binnen de kortste keren
en staat ze maar weer op om iets te doen of te ondernemen. Zelfs op
vakantie staat ze na een kwartiertje weer op uit haar stoel. Ja, daar
bij die nonnen moest er altijd wat. Ledigheid was des duivels oorkussen. Een goede vrouw moest zorgen en verder was zorgelijk zijn
een zeer goede deugd. Dat was een vorm van liefde. Ja, daar was ze
vroeger ook heel goed in geweest. Als er geen echte zorgen waren
dan zouden ze mogelijk nog komen! Met een beetje fantasie waren
er dus nog altijd genoeg zaken waar een mens zich zorgen om kon
maken want je had immers de verantwoording van de hele wereld op
je schouders! Bah, denkt de schippersvrouw. Zorgelijk zijn moet je
juist los laten want dat is deprimerend. Is er iets naars aan de orde is
het nog tijd genoeg om je zorgen te maken. En zomaar wat zitten is
een normale vorm van ontspanning. Dat heeft een mens hard nodig.
Ze leest nog eens de e-mail over hoe leuk de kinderen vroeger het wel
hadden. Die moeten het goed gehad hebben in de gezellige straten met
buurtgenootjes. Daar moet vrolijkheid geheerst hebben want zij konden zorgeloos spelen in alle vrijheid. Met een moeder die boos werd
als je weer eens helemaal onder de modder thuis kwam maar je daarna
liefdevol weer schoon waste. En dat die mensen nu terugdenken aan
een jeugd die heerlijk onbekommerd was. Ja, daar kan ze zich toch wel
iets bij voorstellen.
Irene Bruyninckx (kijk ook eens op: www.schrijfling.nl)
Lezing over ouderen
BEEGDEN
Open Inloop Beegden organiseert maandag 3 februari een
lezing ‘Ouderen en hun financiën’ over erfrecht, vermogensplanning en schenkingen
op papier. In een lezing van
mr. Pauline Tummers-van der
Woude, als kandidaat-notaris
bij Notariaat Oldenampsen
uit Weert, worden de moge-
lijkheden en adviezen gegeven
over het regelen. Verder zijn
wethouder Smeets-Palmen en
een senior-adviseur van de
Rabobank aanwezig. Deze
informatiemiddag begint om
13.30 uur in ’t Leuke in Beegden en is toegankelijk voor alle
55-plussers uit de gemeente
Maasgouw. Aanmelden kan
via [email protected].
Mijn eerste communie
Deze ondernemers staan graag voor u klaar…
Op alle
communieﬁetsen
10%
korting
COMMUNIEBUFFET 2014
koude schotel
gevuld ei
gevulde tomaat met vissalade
hamrolletje met asperges
pasta salade
kip salade
wittekool salade
vers fruit salade
gepocheerde zalm
cocktail- en remouladesaus
kip stroganoff en/of
varkenshaas in champignonroomsaus
diverse broodsoorten
kruidenboter
Prijs per persoon: € 14,00
Stevensweert
Markt 4, 6107 AT Stevensweert
Tel.: 0475-559004
[email protected]
Kwaliteitsslagerij Frenken Boekenderweg 5, 6017 CN Thorn
0475-563306 of 0653863221
www.slagerij-frenken.nl
Steenakkerstraat 47
6051 JV Maasbracht
0475-789036
06-22739075
[email protected]
www.goudsmidvanderwerf.nl
OPENINGSTIJDEN:
ma., di., wo. op afspraak.
do., vr., za. van 9.30-11.30 uur en op afspraak.
Een persoonlijk gecreëerd sieraad
voor uw communikantje.
Nieuw!
Vanaf februari 2014
Workshop Edelsmeden
Voor meer informatie kunt u altijd even bellen of mailen.
tWerkzaamheden
tTrouwringen
tOmsmelten oud goud tot ’n nieuw
sieraad
tHerinningssieraden
tAparte naamhangers
tParel / colliers
tBatterij in horloge
Ǣ
ƊơƓƐǻ
ǢȔ1( #+#Ȕ1#-3#Ȕ/#1ȔƊƑȔ)4+(ȔƋƉƊƌƠȔ#-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #'.4"#-Ơ
erf
PARTY SERVICE
PAUL
BOUMANS
Voor al uw communiefeesten.
Alle buffetten mogelijk.
1(2/#-ǃĲ//#12Ȕ2241-3(-Ȕ#(--!(#1(-%#14(26#%ȔƌƎ
ƑƉƐƊȔȔ2 1!'3
ƉƎƒƐȔǃȔƎƌȔƔƌȔƔƌ
(-$.Ǚ%1(2/#-ǃ*4//#12Ơ-+
666Ơ%1(2/#-ǃ*4//#12Ơ-+
STEVENSWEERTERWEG 36
6051 GS MAASBRACHT
TEL./FAX: 0475-46 25 40
Slagerij
Wolfhagen,
ook voor uw
communiefeest...
Slagerij
Wolfhagen,
ambachtelijke
kwaliteit,
eigentijdse service...
Slagerij Wolfhagen is al meer dan 30 jaar een begrip in Maasbracht en verre omstreken.
Wie Wolfhagen zegt, loopt bij wijze van spreken het water in de mond, omdat Slagerij
Wolfhagen synoniem is voor uitstekende kwaliteit, service en reputatie. Slagerij Wolfhagen
is een moderne, goede slagerij, met de nodige ervaring en vakmanschap.
Zo verzorgen ze naast de vleesspecialiteiten, heerlijke belegde broodjes en
kant-en-klaar maaltijden ook buffetten, koude schotels en salades.
+RRIGVWUDDW$-0DDVEUDFKW7)
Zowel voor bedrijfsfeesten als particuliere feesten. Ook voor een gezellig verjaardagsfeestje van 20 personen als voor een bruiloft met 200 gasten kan gezorgd worden. Alles
wordt door de medewerkers van Slagerij Wolfhagen tot in de puntjes verzorgd..!
Mist u iets, heeft u zelf specifieke wensen of zijn er vragen of opmerkingen naar aanleiding
van dit stukje? Neem contact met ons op want wij zijn u graag van dienst! Uiteraard bent
u ook van harte welkom in onze winkel.
Slagerij Wolfhagen is gelegen aan de Hoofstraat 25 in Maasbracht en te bereiken onder
telefoonnummer 0475-461402. Kijk ook eens op de website: www.wolfhagen.nl
7+(&$50$.(5
*((0 ((0 1(( , +( . *(
',*
0ROHQZHJ+.0DDVEUDFKW7HOZZZWKHFDUPDNHUQO
5HSDUDWLHRQGHUKRXGHQ$3.YDQ$//(ERXZMDUHQHQDOOHPHUNHQ
9HUNRRSYDQ2FFDVLRQV
6KRSPHWXLWJHEUHLGDVVRUWLPHQWDDQRDSRHWVPLGGHOHQROLHSURGXFWHQODPSMHVDFFX¶VEDQGHQUXLWHQZLVVHUV
1XRRNZHHUGLYHUVHZLQWHUDUWLNHOHQYRRUUDGLJ
$8729$1'(0$$1'±
2&&$6,216±
0HUN7\SH
¼ &KHYUROHW(SLFD9±GUV±]ZDUW
&LWURHQ;VDUD3LFDVVRL±GUVJULMV
%M039GUV 'DHZRR0DWL]3XUH36±GUV±JULMV
*ULMV
'DHZRR7DFXPD±GUV±JULMV
+DQGJHVFKDNHOG.P )LDW0DUHD:HHNHQG±VWDWLRQZ±JULMV
VWDQG
)LDW3XQWR±GUV±EODXZ
*HZLFKWNJ
)RUG6SRUW.D±GUVEODXZ
$3.
)RUG3XPDL±GUV±URRG
$%6$LUEDJV$LUEDJV +\XQGDL/DQWUD±VWDWLRQZDJRQURRG
]LMYRRU$LUFR
.DZDVDNL917ZLQ
$UPOHXQLQJDFKWHU
0*)L99&FDEULR±GUV±JURHQ
%HNHUKRXGHUVYRRU
2SHO$VWUD)FDEULR;6=5±GUV±JULMV
HQDFKWHU%RRUGFRPSXWHU%XLWHQVSLHJHOVLQNODSEDDU 2SHO$VWUD*&&=;(
%XPSHUVLQNOHXU%XLWHQWHPSHUDWXXUPHWHU&HQWUDOH
2SHO7LJUD$;;(6SRUW$LUFR±GUV
YHUJUHQGHOLQJ'HHOEDUHDFKWHUEDQN(OVSLHJHOV(O
2SHO=DILUD$=;(±GUV±]ZDUW
UDPHQYRRU(63+RRIGVWHXQHQDFKWHU/0YHOJHQ 5HQDXOW0RGXV±GUV±%HLJH
LQFK0LGGHQDUPVWHXQDFKWHU0LVWODPSHQYRRU
6X]XNL$OWR±GUV±JULMV
0XOWLIXQFWLRQHHOVWXXU5DGLR&'6WDUWRQGHUEUHNLQJ
6X]XNL6ZLIW±GUV*ULMV
6WXXUEHNUDFKWLJLQJ7UHNKDDNDIQHHPEDDU9HUVWHOEDDU 9RONVZDJHQ*ROI*/GUV
VWXXU
.LMNUHJHOPDWLJRSRQ]HZHEVLWHYRRUHHQXLWJHEUHLGRYHU]LFKW
2IORRSJHZRRQHHQVELQQHQLQRQ]HVKRZURRP
&LWURHQ;VDUD3LFDVVRL
2SHQ0D9UX=DX'LHQ=R*HVORWHQ
Heerbaan 21 - Heel
Tel. 0475 - 578 186
Vers vlees uit eigen slagerij,
en dat proeft u!
per 100 gram
per 100 gram
per 100 gram
per 500 gram
per 500 gram
per 500 gram
( ((1'( , '$ ( . ((0 .$( 0$( 0,**(
1 ( %($(/ (0 ',*( ',( 1$..(0,-. *(0'
%M
$ORQ]HRFFDVLRQVZRUGHQJHOHYHUGPHWJHOGLJHRIQLHXZH$3.
VLEESWAREN
Gebraden gehakt
Berliner leverworst
Gekookte achterham
VERS VLEES
Malse rosbief
Varkenspoulet
Boerengehakt
1 '( .0(,-( ( 0((/
0.89
0.85
1.75
6.95
3.15
2.70
.( 0((( 1$$ ',( ( ( +( +)' ,(
) $$ ( (*( ,(/ $$ 1$$ $$/ " ,- '(
1((( 1(( 0$. $0 +( *$$ 1 ((*,(
%($,*/ !( +(%%( $$. *(( ,'(( +( +*
( ((*,((.(,* , (
,-0 '$$ &+ +( ',*(
( +$0( ,/ 00(( ,( ((0 1(( %($( ((*,( $0 (( 0$,*( ,-'('( .0/
. %,- %$.$.( ,- ( 1 ,,* 1( '(
(.(('( ',*(/ !( ,( (*( +( ,(.(
$ $ ( $$ '&( '( 1$. ,/ &+ .$
$$+(
,*( 1$$' .
$1( ,('( , +( %,(0$'
+( 0( 1 -( +,',*( $$(( (( (
(*(0,-.( 1( ',( $ $'(( %$.(/ ( .0(,
(&+,0 , (( .$ $ (0 $ ,-' &+ ((
$$',* %('$* 0(((/ +( (*(0,-.( $ '(
(/ !$ '( -( '$ ( 0$$ ( 1,( 0(..( ,(
$$(( '( -( , (( 11 $ ,-'/ . +(
( ( 0 1( ' ( $)(0/ $,*
(( $ (( ,(
( (.(,* , *(,(/ , '$ -( 0.( 11(( ' ((1'( *(
',( 1$,( . -( ,- ((',* *(0' %($(
$$ ('(0$' . .,-.(/ ( *$( ,-(
'( $0 ( ((0 1(,(/
',*( ',( ,- +((0 1$$0 ,'( 1$$
',( , + *( %( (0 ((1' ,-/ !,- '(
( *(0' '$ ,- ',( 1$,( %($( 0(( %'&+$( , (&+,00('( ,.(0 1'$
(( 00( %'&+$(.$ 1( 0(..(( ',*(
11,*( '&( , '( (( ,.(0 ,(
+( ((.(' / ) ( $.(( (
*('.( ,- '$ , '( $'((/ '$ $..( (
%,(0$'( *$( (( ((-(/ !( *$$ '$
. * (( '( ( $0 ( '$ '(/ ((0
(0 ,&+,* 1( *(0' 1 %(,,*( 10$&+,* ( (0 (* ,,* '( (
*((00,*+(,' '( ( ,( *$$*/
,('(/
!,- ('(0$'( %($( *$$*/ !( 0$..(
(*(0-( ( (( (*( ( ( 0( (0.$$
'( '( ( ,-'( $00(0(, '
$( '$*( , *(
$(+,(/ ($( ( , (0( $ (( (('( $/ ( *(() ,( $00(( (( 0(..(
/ ( -,- *(((((' , $$(..(0,-.( $$((
,-. '$ . (( $$ $,$(/ ,( 0(( -( (
1(( ( ) %(.,-. -( (( ,'( 1( ($ ,)1$,(
%$./0#1((1(1$,$(
Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 28 januari tot en met zaterdag 8 februari
TE KOOP IN HEEL : COMFORTABELE NIEUWBOUW BUNGALOWS
De voordelen van nieuwbouw: o.a. energiezuinig (energielabel A+),
onderhoudsvriendelijk, meer eigen keuzes en alles nieuw!
Bosch Car
Service
ECHT
www.bcsautobema.nl
x
x
x
x
x
Gelijkvloers wonen, alles op de begane grond! x
3 Ruime slaapkamers , fraaie badkamer met
x
Ruime woningen va. € 225.000 v.o.n.
o.a. inloopdouche en separaat gastentoilet
Bijkeuken en ruime inpandige berging
Dichtbij de dorpskern
Dichtbij Roermond en de A2
Ook bouwkavels en starters
woningen (met starterslening)
Inzet Woonketting mogelijk (kopen zonder risico)
VERKOOP EN INFORMATIE
(0475) 49 36 36
(0475) 35 19 70
(06) 13 38 72 66
WWW.HEELMOOIWONEN.COM
Audi A3 1.6
bwj 2004 Ford Focus Station 1.6 bwj 2006
Ford Fiesta 5 drs.
bwj 2003 Hyundai Atos 1.1
bwj 2007
Ford Focus
bwj 2002 Hyundai Atos 1.1
bwj 2008
Ford Focus Station 1.6 bwj 2004 Opel Astra Station
WINTERBANDEN!
CHIP &
ECO TUNING
bwj 2007
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag 08.00 - 18.00 u.
Zaterdag 09.00 - 14.00 u.
Newtonweg 4, 6101 WX Echt
Tel. (0475) 48 90 48
Diverse goedkope inruilers met APK vanaf € 750,-
WOONideeën!
...deze week in de picture:
Smeets-Verheggen, Maasbracht
>
Smeets-Verheggen, voo
gebied van natuursteen
Maasbracht - Al jaren ligt aan de hoofdstraat in Maasbracht Natuursteen Smeets- Verheggen. Ongeveer 3 jaar geleden werd deze zaak
overgenomen door Peter Timmermans. Voor Peter die al jaren werkzaam was in de natuursteen ging een droom in vervulling. ‘’Nadat ik 7
jaar gewerkt had bij een bouwkundig adviesburo en vervolgens bijna 13
jaar voor een baas in de natuursteen heb gewerkt, kwam deze kans en
die heb ik met 2 handen gegrepen’’, vertelt Peter. Peter die samen met
Theo Verheggen (die werkt inmiddels meer dan 25 jaar voor SmeetsVerheggen) dagelijks in de weer is om verschillende soorten producten
op het gebied van natuursteen te vervaardigen heeft dan ook absoluut
geen spijt van deze stap. Bij Smeets-Verheggen kan men terecht voor
grafstenen waarbij Peter overigens verzekerd dat er met niemand prijsafspraken zijn gemaakt. ‘’Overigens zullen nabestaanden nooit een brief
of iets dergelijks van ons ontvangen. Op zo’n moment hebben deze al
genoeg aan hun hoofd en moeten ze op een voor hun geschikt moment
één keuze in deze kunnen maken’’, vervolgt Peter. Ook kunnen aannemers en particulieren terecht bij Smeets-Verheggen voor dorpels,
vensterbanken, muurafwerking etc. Naast deze producten kan men
KNOOPS
- SINDS 1863 -
Vakmanschap in interieur
en meubels op maat.
Modern, klassiek en design
Het Stepke 16
6107 CW
Stevensweert.
Ǥ
Ǥ
Ǥ
Ǥ
Winterkorting:
ϭϬйŬŽƌƚŝŶŐŽƉƌŽůůƵŝŬĞŶ͘
Vraag naar de voorwaarden.
Dorpstraat 14 6099 BJ Beegden
Tel. 0475 - 57 29 78 Fax 0475 - 57 27 06 Mobiel 06 - 53 35 48 22
Ambachtelijke Meubelmakerij, Interieurbouw, Timmerwerken
www.harknoops.nl
HAR KNOOPS | Dorpstraat 14, 6099 BJ Beegden | Tel: +31(0)475 572978 | Mobiel: +31(0)6 53354822 | Website: www.harknoops.nl
[email protected]
www.zonwering-vanool.nl
Tel: 0475-551672 of 551617
Meer lokaal nieuws?
www.gezien.nl
or al uw wensen op het
n
Smeets-Verheggen
Natuursteen
Maasbracht
eigenlijk voor alles op het gebied van natuursteen bij Peter en Theo
terecht, zowel bedrijven als particulieren zijn welkom in de showroom.
Vooral kwaliteit en snelheid zijn kenmerkend voor deze maasbrachtse
ondernemer.
Mocht u meer informatie willen breng dan een bezoek aan SmeetsVerheggen, Hoofstraat 51 te Maasbracht of bel 0475-461203.
Peter Timmermans
v`ÃÌÀ>>ÌÊx£ÊUÊÈäx£ÊÊ>>ÃLÀ>VÌ
/°Êä{ÇxÊÊ{ÈÊ£ÓÊäÎÊUÊ°ÊäÈÊÊ£{ÊÓ£ÊÎäÊäÎ
Bob van de maand januari: Antoinette van IJzendoorn uit Maasbracht
?
Reeds 25 jaar uw vakman met een streekje voor !
BEEGDEN
Tel. 0475-571409 | www.norbert-henske.nl
Peter Timmermans
Hoofdstraat 51
6051 AK Maasbracht
T. 0475 - 46 12 03
M. 06 - 14 21 30 03
GEWOON
SJIEK
Iedere maand maakt IEDEREEN
kans op een kadobon bij
Gewoon Sjiek in Maasbracht!!!
Wat moet u doen:
Mail uw adresgegevens “nuchter”
o.v.v. Bob van de Maand
naar [email protected]
en maak kans op die kadobon
van € 50,- (1x opgeven is voldoende)
Iedere maand wordt er een nieuwe Bob van de
maand bekendgemaakt in Maasgouw Nieuws.
Molenweg 21, Maasbracht.
www.gewoonsjiek.nl
'
$""
!!"
$
$
$!!
!!
!"$%
"&$
""
""&$
$!"
!
$"'
%
"!$
##"$$"
$"
-
'"&+'()*)
' &# '%
+
,%))'1'"&*
# #' - '( / (
'#
-%'% %
,')
+'('()%-
'"&''
#
-%'%+
'%#' )#)-''& &
'()2#
% ' ,,
'()
+'('
#%-
'"&
% &%"
' ,,
'() +'% "
' +%+&.,*
*'# %-
'"&+'( ),%
,
' %*'## ' -') %#,
'%%
,')-
#
)# % # - !/'(
)
'(%
'(#
"&++'() '/'"& %'%/#&'#-')
*
'$*%
+&) ' +)
+%+&.,*+
)'%,)
#'+
'(3
«
Je favoriete
programma’s kijken
wanneer jij wilt
met
Telfort
Glasvezel
Elke maand
45,-
"
+%+&.,* -
# %
'(#'&
,,
'()*%
'%0#&
'-'('
$
') 0 %)-) *# /
#
& %
' #
&% ""
' -
)
4 ) & %
&
+"' )-)
+
%
** # # ,,
+
# ) )'%
#
,
#'')
,'#%*'##+'
+%+&.,*+
",*
+'%',','#%
#+%#,
'%%
,')
%
,')#'(,'
), %
,') -
# %,'
%
*'##
%
*,-
GORDIJNENATELIER
- MEGA-PRODUCTS -
Mooie collectie
vitrage en
overgordijnen
Alles vakkundig op maat
gemaakt, en indien nodig
het monteren van rails
en toebehoren.
Openingstijden:
woensdag 09.30-12.00 uur.
Alle andere tijden op afspraak.
Interactieve TV
Interac
Analoge TV
Analog
Internet
Interne
Bellen
telfort.nl/glasvezel
088 1200 000
Telfort winkels
Doe de postcodecheck op telfort.nl
AUTOKLUS SCHREURS
voor de kleine beurs
- Voor al uw reparaties
- APK voorbereiding en afhandeling
- Kleine en grote beurt
- Eigen afsleepdienst
- Las- en kleinconstructiewerk
- Zomer- en winterbanden
Heelderweg 8, 6097 EX Panheel
Tel. 0475-571092/06-22903101
Kort bie de luuj
Nicole proﬁciat!
10 jaar bij Clerkx Bloembinders
www.clerkxbloembinders.nl
Dagelijks bijzondere gasten
Heideweg 33, 6097 BT Heel
Tel. 0475 - 578125
Dorpstraat 63 - 6097 AM Heel - 0475-578050
uit de actualiteit
SALE
KORTINGEN TOT 50%
Kapellerlaan 241 - 6045 AG Roermond - Telefoon: (0475) 33 3983
kijk voor meer informatie ook op www.thijssen-optiek.nl
Geldt voor de abonnementskosten, uitgezonderd overeengekomen verhogingen en btw-wijziging.
Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl. Programma Gemist tot 2 dagen terug, voor Nederland 1, 2 en 3.
ADVERTORIAL
voortaan vanaf 18.00 uur
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
Woensdag 29 januari 2014
MaasgouwNieuws | www.gezien.nl
18.00u: Voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen. Herenkoor
pagina 15
Vergeten, verleggen, verlegen
H. Martinus Linne
H. Michaël Thorn
Het kan je zomaar overkomen als je la’s en kasten opruimt
dat je veel meer uren kwijt bent dan gedacht toen je aan de
Zaterdag 1 februari: opdracht van de Heer in de tempel – klus begon. Maar wat zijn die paar uren op de eeuwigheid of
in een mensenleven. Eigenlijk heb je geen uren verloren maar
Maria Lichtmis
19.15u: H. Mis met kaarsenzegening. Dienst voor Sef van Lin juist gewonnen.
(verjaardag) en jaardienst voor Tinie Verheesen-Aelen en Jac
Tijd gewonnen omdat je weer even in de geschiedenis bent
Verheesen. Na de H. Mis: Blasiuszegen.
gedoken, herinneringen weer boven kwamen en soms met
Dameskoor Betula
verdriet en de andere keer met een besmuikte lach. Bij al deze
Misdienaars: Jarno
mijmeringen besef je hoezeer je staat op de schouders van
Dinsdag 4 februari
anderen. Hoe je dingen vergeten bent, hoe de stroom van je
18.40u: Rozenhoedje.
leven door bepaalde gebeurtenissen helemaal verlegd is. En
19.00u: voor onze zieken.
soms word je verlegen als je ziet en bedenkt hoeveel andere
Zaterdag 8 februari
19.15u: jaardienst voor Frans en Corrie Thissen-Mans en voor mensen voor je gedaan en betekend hebben.
Jean Krekelberg en pa en ma Krekelberg.
Nee, zo af toe in het verleden duiken om niet te vergeten is
Misdienaars: Jarno en Toine
zo verkeerd nog niet. Hoe dankbaar mogen we zijn voor al die
Herenkoor St. Martinus
vele en goede mensen die ons geholpen hebben om de weg door
Zondag 9 februari
het leven te vinden: ouders en grootouders, leerkrachten, buren
13.30u: Doopsel van Senna Monsieur.
of iemand die zomaar je levensweg kruist. En de teleurstel lingen horen er ook bij en ook de negatieve ervaringen die we
Onze Lieve Vrouw Geboorte
opgelopen hebben of de fouten die we zelf gemaakt hebben.
Priester van de Week: Pastoor-Deken R. Maessen
Zondag 2 februari.: m.m.v. het Abdijkoor
09.30u: Zeswekendienst voor Frien Tonnaer; voor Ferdinand
en Elisabeth Isphording-Martini, Wilhelmina en Robert;
voor Leentje Sniekers-Walschot (verjaardag); voor overleden
Ouders Pierre en Dora Parren-Deben; voor Jacques Timmermans enThea Timmermans-Van den Berk en voor Mien
Bongers-Janssen.
Maandag 3 februari
19.00u: H. Antonius.
Woensdag 5 februari
19.00u: voor Roepingen tot het H. Priesterschap, het Diaconaat en het Religieuze leven.
Zondag 9 februari: m.m.v. de Cantores
09.30u: Jaardienst voor Math Drossaert.
Ouderencentrum Sterrebosch
Vrijdag 31 januari
18.30u: H. Mis.
Ohé en Laak
Dinsdag 4 februari
10.00u: Rozenkrans in stiltecentrum.
Zondag 2 februari: opdracht van de Heer in de tempel – Maria
Vrijdag 7 februari
Lichtmis
18.30 uur: H. Mis.
11.00u: H. Mis met kaarsenzegening. Jaardienst voor Chris
Peulen en Maria Peulen-Ruyten en voor Wil Wenmakers. Na
de H. Mis: Blasiuszegen.
H. Gertrudis Maasbracht
Kerkelijk zangkoor
Zondag 2 februari: opdracht van de Heer in de tempel – Maria Zondag 9 februari
11.00u: Zeswekendienst Liesbeth Damen-Pex en jaardienst
Lichtmis
11.00u: H. Mis met kaarsenzegening. Jaardienst voor Anne- voor Sef Pex en alle overledenen van de familie Pex-Beerens.
ke Hermans en overleden zus en ouders; voor overleden ouders Harmonie en kerkkoor
Joosten-Schreurs; voor Harie Golsteijn; voor Truus Nuij-de
Meijer; voor Truus Wel
H. Medardus Wessem
ters-Janssen en zoon Peter. Na de H. Mis: Blasiuszegen.
Misdienaars: Loran, Ellen, Jesper en Laurine
Zaterdag 1 februari
Maandag 3 februari: H. Blasius, bisschop en martelaar
16.00u: H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef.
09.00u: bijzondere intentie.
19.00u: Avondmis als zeswekendienst voor Netty van KuijkWoensdag 5 februari: H. Agatha, maagd en martelares
Geurts; voor ouders Roumen-Briels en schoondochter Riny
18.30u: Rozenhoedje.
en Marij; voor een bijzondere intentie en voor Paul Deneer.
Donderdag 6 februari: HH. Paulus Miki en gezellen, marte- Lector: P. Verhaag en collectant: P. Verhaag en H. Pinxten
laren
Organist
16.00u: géén H. Mis in Dr. Engelsoord i.v.m. werkzaamheden. Zondag 2 februari
Vrijdag 7 februari
09.30u, Thorn: Hoogmis in de Abdijkerk.
09.00u: ter ere van het H. Hart van Jezus.
Donderdag 6 februari
Zondag 9 februari
19.00 uur: Avondmis voor ouders Leemans-Van Alst. Na de
11.00u: jaardienst voor Sjra Meuwissen en Truus Steskens; H. Mis rozenhoedje voor roepingen tot het priesterschap, het
voor Dirk Huigen; voor overleden ouders Wim van de Runst- diaconaat en het godgewijde leven. Aansluitend Uitstelling van
raat en Louiza Meesters; voor overleden ouders Theo Verhoe- het Allerheiligste en Stille Aanbidding tot 20 uur.
ven en Barbara Hoen; voor Theo Tobben; voor Nico Kamp- Vrijdag 7 februari
huis en voor Jan Wilms (verjaardag) en familie.
10.00u: Rozenkrans bidden in Ouderencentrum St. Jozef.
Misdienaars: Jiska en Wino, Syb en Dylano
Zaterdag 8 februari
19.15u, Neeritter: H. Vormsel.
16.00u, Wessem: H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef.
H. Hart van Jezus Brachterbeek
19.00u: Avondmis als jaardienst voor Mia Vries-Stoffers.
Zondag 2 februari: opdracht van de Heer in de tempel – Maria Organist en dameskoor
Zondag 9 februari
Lichtmis
09.30u: H. Mis met kaarsenzegening. Jaardienst voor Zal. 09.30u, Thorn: Hoogmis in de Abdijkerk.
Michiel Rulkens en Suzanne Rulkens-Stassen; voor pastoor 10.30u, Ittervoort: H. Vormsel.
Jozef Linssen en familie; voor Toos Engelen-Valkenburg; voor
Harie Linssen en Maria Linssen-Mols; voor Lambert Linssen Sint Stephanus Heel en
en voor Harie Wilms-Linssen. Na de H. Mis: Blasiuszegen.
Heilige Martinus Beegden
Misdienaars: Carin, Laura, Pascalle
Woensdag 5 februari: H. Agatha, maagd en martelares
Zaterdag 1 februari
18.40u: Rozenhoedje
19.00u, Heel: H. Mis voor overleden Toke Gubbels.
19.00u: H. Mis in Kapel Tergouwen
Herenkoor
Zondag 9 februari
Zondag 2 februari
09.30u: jaardienst voor Sjang Linssen-Smeets en kleinzoon 8.45u, Panheel: H. Mis voor Mia Coumans-van Pol en voor
Evert en voor Harry Wilms-Wilms
een bijzondere intentie.
Misdienaars: Anke, Brent, Inge
Zondag 2 februari
10.00u, Beegden: H. Mis voor overleden fam. BusschopsAquarius en Anna Pieck.
H. Stephanus Stevensweert
Woensdag 5 februari
Zaterdag 1 februari: opdracht van de Heer in de tempel – 9.00u, Heel: H. Mis met aansluitend aanbidding voor overleden ouders Tobben-Adams en voor Gertruda Adams en HenMaria Lichtmis
18.00u: H. Mis met kaarsenzegening. Voor de overledenen van dricus Adams.
wie de naam in het zielenboek van de parochie staat; voor Jan Vrijdag 7 februari
Lebesque, zussen Miep, Bep en Jacq en Betje Leenders-Suij- De communie wordt gebracht aan zieken en thuiszittenden.
len; voor Johannes en Mathijs Rutten; voor overleden ouders Zaterdag 8 februari
Piet Dekkers en Lenie Simons en zonen Wim en Huub; voor 19.00u Kerk Heel: Presentatieviering Communicanten. JaarWiel Vos, Fien Vos-Corstjens en overleden ouders Corstjens- dienst voor overleden ouders Peter Bijlmakers en Helena HeyPustjens en overleden familie; voor Elisabeth Seegers; voor thuyzen en overleden familieleden; voor overleden Dora van
Pierre Engelen en Anna Engelen-Vos; voor Renier Michels en Dam (verjaardag) en voor overleden Roos Versteeg-Borgers.
Wilhelmina Peeters en voor Marij Michels-Omloo. Na de H. Zondag 9 februari
8.45u, Panheel: H. Mis voor overleden Carlijn van BuurenMis: Blasiuszegen.
Janssen.
Dameskoor
Zondag 2 februari: opdracht van de Heer in de tempel – Maria Zondag 9 februari
10.00u Kerk Beegden: H. Mis.
Lichtmis
Parochieel zangkoor
13.30u: Doopsel van Rinske Vinken en Evy van Ool
Woensdag 12 februari
14.30u: Doopsel van Wes Engelen
9.00u Heel: H. Mis.
Zaterdag 8 februari
Maar laat dankbaarheid onze kruiwagen zijn om te voorkomen dat we anderen behandelen Lezing over ouderen en hun
financiën zoals we zelf niet behandeld willen worden. Hoe
zo’n la of kast niet even maar opnieuw je levensinzicht kan
verleggen en verrijken. We zijn rijker dan we vermoeden als
we de tijd niet louter meten aan prestatie of geld. Het geluk zit
vaker in een klein hoekje. En iedere la heeft er minstens vier:
voor elk seizoen één.
R. Maessen, pastoor-deken
Toneelstuk ‘De laatste
schoolnacht’ bij Sint Ursula
Het toneelstuk is geschreven door oud-leerling Teunkie van
der Sluijs.
HORN
Op donderdag 6 en vrijdag 7
februari wordt het toneelstuk
‘De laatste schoolnacht’ opgevoerd in de aula van SG Sint
Ursula in Horn. Oud-leerling
Teunkie van der Sluijs (vwo,
1999) , die momenteel wereldwijd successen viert als regisseur, schreef het stuk speciaal
voor zijn oude toneelvereniging ‘Broodje Toneel’. Hij was
ooit zelfs de bedenker van de
naam van deze schooltoneelclub. Het stuk gaat over jonge-
ren die zich verheugen op het
schoolfeest ’s avonds, maar ze
worden per ongeluk opgesloten in het schoolgebouw met
een groepje nerds.
Hoe brengen zij de nacht
doorbrengen, is voor 5 euro
te zien. De voorstelling begint
op beide avonden om 20
uur. Reserveren is mogelijk
via 077-4652754 en 0475582121. Op vrijdag 28 maart
vindt er nog een voorstelling
plaats in de ECI cultuurfabriek in Roermond.
showroom
ͻBezoek
wand- enonze
vloertegels
t wand- en vloertegels
ͻ natuursteen incl. maatwerk
t natuursteen incl maatwerk
ͻĐŽŵƉůĞƚĞƌĞŶŽǀĂƟĞďĂĚŬĂŵĞƌ
t complete renovatie badkamer
ͻt nieuwe
nieuwe tegelvloer
tegelvloer incl.
incl. vloerverwarming
vloerverwarming
Maasstraat 19, 6019 BA Wessem
T 0475 - 56 12 24
www.stancorstjens.nl
[email protected]
KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶƐŚŽǁƌŽŽŵ͗
vrijdag van 10.00 - 20.00 uur
zaterdag van 10.00 - 15.00 uur
overige dagen na tel. afspraak
POWER EQUIPMENT
Verhuur verticuteermachines
SCHREURS B.V.
(LJHQVHUYLFHHQUHSDUDWLHGLHQVW
TDQNVWDWLRQ6RIW&DUZDVK
Maasdijk 1, Wessem.Tel.: 0475-561290
www.schreursbv.nl
VOOR KWALITEIT, SERVICE, VAKMANSCHAP
en een vrijblijvend interieur advies ook bij u thuis
-
tapijt en vinyl
gordijnen en vitrages
laminaat en parket
matrassen
en dekbedden
- binnen- en
buitenzonwering
Maessen Woninginrichting
Steenweg 7, 6019 AW Wessem, tel. 0475-561694
Tegen scherpe
scherpe prijzen!
Tegen
prijzen!
Niekée Roermond De school die
Open Avond 19.00 tot
31 januari 21.00 uur
je vleugels geeft
scan mij
“ waar verwonderen de basis van leren is”
Reis door de verrassende wereld van Niekée!
Zit je in groep 8 en ben je op zoek naar een
nieuwe school? Kom dan met je ouders naar
Niekée. Leren met de iPad in een supermodern
gebouw. Beleef de spraakmakende Open Avond
van misschien wel de meest creatieve school
in de regio. Inloop vanaf 18.45 uur.
Iedereen is welkom, ook de instromers
in klas 2 of 3.
Unieke afdeling grafimedia voor Limburg.
Gewone lessen en e-learning met de
iPad in een draadloze omgeving.
vmbo-b, vmbo-k, vmbo-g/t, vmbo-t
Oranjelaan 300, 6043 GL Roermond. Ook opleiding Art & Design MBO-4 www.niekee.nl
Prachtige eetkamertafels van
massief teakhout vanaf € 499,Eetkamerstoelen
vanaf € 89,- zonder armlegger,
vanaf € 159,- met armlegger
Wij wensen u
een
sfeervol maar
vooral
gezond 2014
t3FMBYGBVUFVJMT
t#VO[MBV$BTUMF
4FSWJFT
t-BNQF#FSHFS
BTU
t1BJOUJOH5IF1
FT
t8PPOBDDFTTPJS
Markt 9, Wessem, 0475-568163
Openingstijden: donderdag en vrijdag van 10.00-18.00 uur,
zaterdag 10.00-16.00 uur. Tevens op afspraak.
WWW.ALBERTINABOONE.NL
SAUNACLUB
YINYANG.NL
PLAYBOY
PARTY
* * NIEUW * *
”Join Us” in Haelen
Privé-ontvangst en ero-massages
ma.-vrij. van 11-18 uur.
Nog dames gevraagd (eigen
verdiensten)
Tel. 0475 - 476113
Vergunningnr. 2013/2900
!
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
0800-0240202
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
=DJI7:9G>?;E6GG:C=6:A:C
**%&*(6 mnd)
)**&"+(9 mnd)
)**&"+(12 mnd)
)) )**&"+(12 mnd)
"+#(*)**(12 mnd)
$*(12 mnd)
Profiteer
#!
van onze
e
Tablet acti
'*&+)*
L^_aZkZgZciZ\ZcheZX^VaZeg^_oZc
d#V#VVceVgi^Xja^ZgZc!
WdjlWZYg^_kZcZcbZjWZa^cYjhig^Z
EaVVibViZg^VVa7Zj`Zc!:^`Zc!
@ZghZc!Zco#7Vc\`^gV^kddg
kadcYZghZcij^cV[hX]Z^Y^c\Zc
BZi]djikVcEVggZc]VVai
j`lVa^iZ^i^c]j^h
),*
*,
Vraag nu onze brochure aan!
0800-4464464 (gratis) www.fabiusopleidingen.nl
o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray
CVedaZdchlZ\)!+%-&69=VZaZc!I%),*"*.&.',!^c[d5eVggZc]dji#ca!lll#eVggZc]dji#ca
*.
.,(,/(
&-
(,/(
,*.
,.
,$+*%
#!
!#
(
-
%**%(
(,/(
=FFD
D
D
%0C
DFCDDC
DDA
F
C
C
A F
D
DCC
/
%,
(+(*%
>
F
,6
6
F
D6
H+F
FDD3
0
F
G9C@<=F
:HF
C
0
CCC
36F
C
1
7497
8/79E;C<<7
?;&.55
"(-)*.-
0
C
CC
FFF
!DF
C
0F
CF
D8D
F
(**%-**),-
>
<F
$""(
7
$""* 0F
,7
6D
FJJ
+
FF
!**%(
Glasvezel tot in uw huis:F
D
F
Buitengewoon betrouwbaar:
F
F
*'$-)
&-.**%
0F
6FF
:H
CD6C0D
Dubbel zoveel snelheid:
D
Maximale keuzevrijheid:
C
D
100% toekomstproof:
D
CDDCC
*
-$-
BF
6FF
7F
H
3D
F
D>D
0FF
F6
6F
F
D
DF
CDDC
0
DD
<DD
C
"&)')**###DF-H
6D
FFF
!DF
5
FFF
!DF
"(*))-.
*)
%(,/(.
(**
%,
6F$*.("'#26C
MaasgouwNieuws | www.gezien.nl
Woensdag 29 januari 2014
Hoofdkantoor Daelzicht verhuist
naar Rabobankkantoor Heel
HEEL
Donderdag 23 januari is het
huurcontract getekend en per
1 februari is Daelzicht officieel
huurder van het voormalige
bankgebouw aan de Heerbaan 17 in Heel. Het pand gaat
dienst doen als hoofdkantoor
voor Daelzicht. Het geschikt
maken van het gebouw zal vier
maanden in beslag nemen.
Naar verwachting zullen de
kantoormedewerkers in de
zomer van 2014 verhuizen
naar hun nieuwe werkplek.
Daelzicht huurt het gebouw
van de Rabobank, waarvan
de dienstverlening verhuist
naar een tijdelijke locatie in
cultureel centrum Don Bosco
in Heel.
KORT NIEUWS...
DO 30 JAN houdt Zij Actief Maasbracht-Beek om 20 uur haar jaarvergadering in het
Baekerhoes in Maasbracht-Beek.
VRIJ 31 JAN verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop een lezing over ‘het groene
Ierland’. De lezing wordt gegeven door Pierre Theunissen en vindt plaats in de centrale ruimte
van Basisschool Triangel in Linne. De lezing start om 20 uur en duurt tot ongeveer 22.30 uur.
z VRIJ 31 JAN houdt jongerenwerkgroep Wesjo van 19 tot 21 uur een gamedisco bij jeugdhuis
De Sprong in Wessem. De entree bedraagt 1,50 euro inclusief 1 consumptie.
WO 5 FEB komen de Shamrocks naar cultureel centrum Don Bosco in Heel voor een optreden
voor de leden van damesvereniging Heel. Het optreden van de mannensextet die Ierse ballads
en evergreens, maar ook Limburgse liedjes zingen, begint om 20 uur.
WO 5 FEB komtschutterij en drumband Sint Martinus Linne het oud papier vanaf 18 uur
ophalen in Linne. Verzocht wordt het papier tijdig en goed verpakt aan de straatkant klaar te
zetten. Dit keer wordt niet opgehaald in de Weerd.
MA 10 FEB, in die week komt jeugdwerk Brachterbeek huis-aan-huis collecteren voor
De heer G. Smeets, directievoorzitter Rabobank, mevrouw
J. Buijks, lid Raad van Bestuur Daelzicht en de heer J. J Nie- de jaarlijkse donateursactie. Met de subsidie en het collectegeld worden activiteiten voor de
meijer, directeur Bedrijfsmanagement Rabobank tekenen het kinderen bekostigd.
huurcontract.
MA 10 FEB, in die week is de landelijke collecteweek van Jantje Beton. In Thorn collecteert
Jeugdwerk Thorn voor Jantje Beton. De leden gaan samen met ouders en leiding langs de
deuren. De helft van het geld is voor Jeugdwerk Thorn en de andere helft is voor Jantje Beton.
Met dit geld kunnen kinderen in Thorn en in heel Nederland onbezorgd samen buitenspelen.
Roland Biermans valt
twee keer in de prijzen
MAASBRACHT
Vorig jaar werd Roland Biermans, cateringmanager bij
Appèl Catering in Roermond,
in de strijd om het ‘Lekkerste
Broodje van Nederland’ voor
de tweede keer Nederlands
kampioen. Dit jaar wist de
Maasbrachtenaar op 14 januari tijdens de vakbeurs Horecava in de Amsterdam RAI
beslag te leggen op de derde
plaats met zijn creatie ‘effe
buffele’; een ciabattabroodje
gevuld met een nori zeewier
tapanade en andere ingrediënten. Met zijn creatie heeft hij in
vijf jaar vier maal het podium
behaald waarvan twee keer
een eerste prijs, één keer een
tweede prijs en dit jaar voor
het eerst de derde prijs.
@I:Gezondste
creatie
Op donderdag 16 januari wist
Roland Biermans in de wedstrijd ‘Lekkerste kindermenu
pagina 19
Telfort zet in op glasvezel
REGIO
Sinds het begin van het jaar
biedt Telfort in plaats van
vier Alles-in-1 pakketten, nog
maar twee pakketten aan:
het Alles-in-1 basispakket en
het Alles-in-1 Glasvezelpakket. Dit laatste bevat naast
glasvezel internet (50 Mb/s
down- en upload) en bellen,
zowel Interactieve TV als ana-
Roland Biermans neemt zijn oorkonde in ontvangst.
2014’ de gezondste creatie te
maken. Deze wedstrijd werd
gehouden in Amsterdam RAI
tijdens de vakbeurs Horecava. Zijn gerecht ‘opper
Limbostyle’ bestond uit een
Livar varkenshaasje gevuld
met roomkaas, rode pesto
en zongedroogde tomaat-
loge TV. Hierdoor krijgt elke
nieuwe klant standaard ook
de voordelen van interactieve
TV voor de prijs van het vorige
basispakket. Daarnaast biedt
het klanten de mogelijkheid
het pakket aan te vullen met
diensten naar wens.
Door het aanbod van de
verschillende pakketten terug
te brengen, hoopt Telfort het
aanbod completer en eenvoudiger te maken, terwijl tegelijkertijd rekening gehouden
wordt met persoonlijke wensen. Nieuw is dat men bij het
glasvezelpakket een vast telefoonnummer krijgt. Analoge
TV blijft een vast onderdeel in
het pakket, zodat alle andere
tv’s in huis gewoon werken via
(bestaande) coax-bekabeling.
Uitroeping jeugdprinsenpaar
Linner Kuulköp
jes, verse bladspinazie uit de
wok, groene asperges, pesto
LINNE
van daslook, tomaten chutZaterdag 1 februari roept
ney, een ravioli gemaakt van JCV de Linner Kuulköp de
kollenberger spelt gevuld met jeugdprins en –prinses van
Limburgse buffelmozzarella a 2014 uit.
la caprese, en een tomatensaus
Het spektakel begint om 19
met Limburgse rode wijn en
een scheutje rode port.
uur in zalencentrum de Harmonie in Linne. Tijdens een
bont programma zullen eerst
jeugdprins Rens I en jeugdprinses Anouk I van 2013
aftreden. Verder zijn er diver-
se optredens van onder andere
dansgardes de Kuulköp en de
winnaars van de presentasiepries met de schlager ‘Vastelaoves Rock ’n Roll’. De toegang is gratis.
‘t Lekkertje Maasbracht, 1 jaar geopend
Stichting Breerdeerkes zoekt
vrijwilligers
Op 1 februari is het feest bij ’t Lekkertje.
Dé winkel voor snoep, bonbons, kleine
cadeaus en bedankjes viert dan haar 1-jarig bestaan. De ambachtelijke bonbons
van Bonaparte (Maaseik) zijn inmiddels
ingeburgerd in Maasbracht.
De Sorini chocolade bollen en het Oudhollands snoepgoed (ulevellen, ijsbonbons
enz.) zijn niet meer weg te denken uit het
assortiment. Thema’s staan altijd centraal
zoals nu carnaval. Van carnavalsspekjes
en -flikken tot cadeautjes voor de Prinsenrecepties, de snoepwinkel heeft het
dan allemaal. Na carnaval volgt natuurlijk
Valentijn, Pasen, Vader- en Moederdag
en ook dan zijn er heerlijke dingen in stijl
verkrijgbaar. Pimp je (communie)feest op
met onze heliumballonnen en de sfeer is
meteen gezet.
Graag willen wij dit feest met u delen en
u laten kennismaken met onze lekkernijen.
Vandaar hebben we vanaf zaterdag 1 februari tot en met vrijdag 7 februari leuke
acties zoals 375 gram bonbons voor 9,95
euro, 100 gram Sorini bollen voor 1,35
euro en 100 gram schepsnoep voor maar 1
euro. Snoepgoed voor groot en klein, dan
moet je bij ’t Lekkertje op Molenweg 1b in
Maasbracht zijn! Openingstijden dinsdag
t/m vrijdag van 9.30 tot 18 uur en zaterdag
van 9.30 tot 17 uur.
Vrijwilligers aan het werk bij Stichting Breerdeerkes uit Maasbracht.
MAASBRACHT
Vrijdag 21 maart en zaterdag
22 maart vindt weer de jaarlijkse NLdoet plaats. Stichting
Breerdeerkes uit Maasbracht
deed vorig jaar voor het eerst
met succes mee. Voor zaterdag 22 maart is de stichting
van het beheren en verzorgen
van de dieren nog op zoek
naar extra vrijwilligers. Klussen zoals het demonteren van
de ren voor het kippenhok, het
schoonspuiten van de daken
en verblijven, het schoonmaken van de zolder van het
grote dierrenverblijf en indien
het weer het toelaat een aantal
schilderklussen zijn nog vrijwilligers voor nodig.
Aanmelden vóór 7 maart
via www.NLdoet.nl of www.
breerdeerkes.nl.
Al het lekkers vind je bij ’t Lekkertje in Maasbracht. Proﬁteer
van 1 tot en met 7 februari van de leuke, lekkere acties.
(foto: Richard Cox)
KIJK OP
ACTION.NL
VOOR DE 100
NIEUWSTE ARTIKELEN
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
ACTION
CAMERA
SCHWARZKOPF
HAARKLEURING
720p HD recording
incl. waterdichte
en schokbestendige
behuizing en diverse
accessoires voor
montage
WINTE RS PO
TI P!
NATURE
MEZENBOLLEN
diverse kleuren
palette mousse color
8x90 gram
VAN ZONDAG 26 JANUARI
T/M ZATERDAG 1 FEBRUARI
PINDAKAAS
VOOR VOGELS
pot 340 gram
RT
29.95
Elders
59.95
79.95
DAMES
SPORTTOP
Elders
5.99
7.99
1.79
DAMES/HEREN
SPORTBROEK
diverse kleuren
dry cool
zeer comfortabel
maten S-XXL
8 -PAC K
0.75
Elders
1.29
1.49
Elders
1.99
2.29
IMITATIE
360° CAMERA
diverse kleuren
maten S-XXL
1.39
OUTDOOR
IMITATIECAMERA
aluminium behuizing
nauwelijks van echt
te onderscheiden
voor een
afschrikkend effect
voor een afschrikkend effect
uitgerust met een
knipperend LED-lampje
3.79
2.99
DESIGNER
SCHETSBLOK
extra groot formaat
incl.
sjablonen
Elders
3.99
7.95
1.69
DECO
PLANT IN POT
met wikkel en strik
groene plant of viool
ca. 20 cm
Elders
2.99
3.49
1.59
Elders
7.99
9.49
4.99
MICROVEZEL
STOFZUIGERZAKKEN
THERMO
SKISOKKEN
geschikt voor alle
bekende merken!
5 STU KS
1.29
1.99
Fragrance Collection
keuze uit 4 heerlijke geuren
24 stuks
Elders
1.49
1.79
0.99
HEREN
BOXERSHORT
diverse kleuren
maten XS-L
4 PAAR
2.29
Elders
3.99
4.49
GIMI
DROOGREK
18 meter drooglengte
metaal
FLOWER
WASKNIJPERS
soft grip, 20 stuks
1.09
EU RO P ES E IT!
TO P KWALITE
5.99
Elders
9.95
12.95
XXL
SPEELBOEK
Lotto
diverse kleuren
maten S-XL
DAMES
THERMOSHIRT
diverse kleuren
maten 35-48
STOFZUIGER
ZUIGMOND
universeel
GEUR
THEELICHTEN
1.99
Elders
4.99
7.95
keuze uit diverse
leuke thema’s
incl. 350 stickers
MOLTON
HOESLAKEN
katoen/poly.
stretch wit
SKI
PULLI
microfleece
comfortabel
en zacht
maten S-XXL
3.49
Elders
7.99
8.99
2.99
90x200 cm
90x220 cm
140x200 cm
180x200 cm
180x220 cm
Elders
2.99
3.99
1.99
Elders
5.99
7.95
2.49
MOLTON
KUSSENSLOPEN
katoen/poly.
60x70 cm, 2 stuks
2.79
3.79
3.99
4.99
5.99
6.49
vanaf:
3.79
Zet- en drukfouten voorbehouden.
2.49
HEREN
SPORT T-SHIRT
MaasgouwNieuws | www.gezien.nl
Woensdag 29 januari 2014
S.V. Atalanta start nieuwe
sportactiviteit
pagina 21
Televisie:
De ontvangstmogelijkheden
van Omroep 3ML zijn te vinden via http://ontvangst.3ml.
nl; www.3m l.nl kijk online.
De tv-carrousel start iedere
dag om 17.00, 19.00, 21.00,
23.00 en 01.00 uur (zondag
ook om 12.00 uur). Tussen
de carrousel en voor en na
de uitzendingen wordt een
kabelkrant met actueel regionieuws en agendaberichten
getoond.
MAASBRACHT
Sportvereniging Atalanta
uit Maasbracht start op
dinsdag 4 februari met rope
skipping als nieuwe sportactiviteit. Rope skipping
kent zijn oorsprong in het
eeuwenoude touwtje springen. Het is een spectaculaire
vorm van touwtje springen,
De volgende programma’s
waarbij coördinatie, kracht,
staan deze week, onder voorsnelheid, ritme, uithoudingsbehoud, geprogrammeerd:
vermogen en creativiteit een
belangrijke rol spelen. Rope
Vrijdag 31 januari t/m donskipping kan zowel individerdag 6 februari
dueel als in teamverband
3ML Journaal
beoefend worden en zowel
Nieuws uit Leudal en Maasdoor jong en oud. Bij S.V.
gouw
Atalanta starten de lessen
Toos & Henk
vanaf basisschool groep Rope skiping kan zowel individueel als in teamverband beoefend worden.
De cartoon Toos & Henk van
4. Tieners en volwassenen
Paul Kusters is een dagelijks
zijn ook van harte welkom skipping les wordt gegeven uur in de kleine gymzaal in matie: www.svatalanta.nl of op de actualiteit gebaseerde
tijdens de lessen. De rope op dinsdag van 19 tot 20.30 Maasbracht. Voor meer infor- mail [email protected].
cartoonserie, bij velen welbekend via onder andere Dagblad De Limburger.
GBC
De Maasgolf
UitslagenAuwt Einikhoeze Maasgolf (B)
2 -4
Maasgolf 2 - Maasgolf 1 9 - 3
wGolfbiljartclub
Maasgolf
(B) had een moeilijke avond
in Einighausen.
Na een 0-1 en 1-2 achterstand
door setverlies van Rob en
Wicher werd toch nog een
nipte overwinning geboekt.
Maasgolf 2 behaalde een
mooie overwinning tegen
Maasgolf 1.
Een wedstrijd met mooie,
spannende en hilarische situaties.
Programma
Vrijdag 31 januari
Maasgolf (B)- Zolder
Maasgolf 1- BCW3
BCW4- Maasgolf 2
Badminton Club
’t Stokpaardje Maasbracht
De vorige week, zondag 19
januari, hadden een aantal
teams van Badminton Club
Maasbracht ‘97 een uitwedstrijd en sommige teams een
weekend vrij. Team 1 en 9 wisten een ruime overwinning te
boeken op hun tegenstanders.
Voor de overige teams was de
tegenstand net te sterk. Afgelopen weekend, zaterdag 25
januari en zondag 26 januari,
werden de laatste compe titiewedstrijden gespeeld. Voor
team 2 was het nog altijd zeer
spannend. Tijdens de afsluiting van de competitie zijn de
kampioenen van team 5 en
team 6 in ieder geval gehuldigd.
Uitslagen
competitie
15
december 2013:
BCM ’97 1 – Geldrop BC 4 6-2
BCM ’97 3 – BC Keep Fit 4 3-5
BCM ’97 4 – BC Venray 3 3-5
BCM ’97 7 – BC Keep Fit 6 3-5
BCM ’97 8 – BC Venray 5 0-8
BCM ’97 9 – BC ‘t Roat 7 8-0
Op donderdag 23 januari
werd de 7 ronde gespeeld in
de tweede cyclus voor het clubkampioenschap van schaakvereniging ’t Stokpaardje
Maasbracht. Er werd aan 6
borden gespeeld. Ed Crombeen, lijstaanvoerder met 5,5
punten, was verhinderd. Zijn
directe concurrent Peter Simonis won zijn partij tegen Ton
Cremers en komt daarmede
ook op 5,5 punten. Arie Schakel speelde tegen Thieu van
Pol en won ‘lucky’ van Thieu
van Pol. Door deze winst blijft
Arie Schakel met een half
puntje achter de koplopers in
het goede spoor. Ook Wim
Berden won zijn partij tegen
Inge Bisschops en behoudt
daarmede ook nog zijn kansen op plaatsing in de eerste
finale poule evenals Frank van
Hoogstraten die van Henk Rijs
won. Ton Smeets won van Jan
Timmer en Frans Baets won
van Johan Meurs. Het blijft
uitermate spannen aan de kop
van de tweede cyclus. Er moeten nog twee ronden worden
gespeeld en alles is nog mogelijk. De laatste twee ronden
van deze tweede cyclus worden over 8 weken gespeeld,
omdat de komende 7 weken
het Open Schaakkampioenschap plaatsvindt.
Uitslagen ronde 7
Peter Simonis - Ton Cremers
1-0
Thieu van Pol - Arie Schakel
0-1
Frank van Hoogstraten-Henk
Rijs 1-0
Ton Smeets - jan Timmer 1-0
Wim Berden - Inge Bisschops
1-0
Frans Baets - Johan Meurs 1-0
Na zevenronden is de stand
aan de kop:
1e Ed Crombeen
5,5 pt.
2e Peter Simonis
5,5 pt.
3e Arie Schakel
5pt.
4e Frank van Hoogstr. 4,5 pt.
5e Wim Berden met
4 pt.
Zondag 2 februari
Woord op zondag
Zondagse overweging met
pastoor Constantijn Dieteren van de parochiecluster
Haelen-Buggenum-NunhemHorn.
Radio:
De ontvangstmogelijkheden
van Omroep 3ML zijn te vinden via http://ontvangst.3ml.
nl. www.3ml.nl live luisteren; kabelkrant 3ML. Op de
website www.3ml.nl vindt u
de complete radiogids.
NIEUWE INSTEEK 3ML
JOURNAAL
Aan de leuze ‘Doonbie Uch’
wil de lokale omroep voor de
Limburgse gemeenten Leudal
en Maasgouw vanaf februari
2014 nog meer inhoud geven
binnen haar programmering.
Eindredacteur Ruud van der
Kop neemt op eigen verzoek
met ingang van 1 februari a.s.
afscheid van Omroep 3ML.
Zijn besluit is voor de directie
en de staf van Omroep 3ML
aanleiding geweest tot het
besluit om vanaf deze datum
op een andere wijze om te
gaan met het lokale nieuws.
Het
tweewekelijkse
tvjournaal van Omroep 3ML
zal wijzigen qua format èn
inhoud. Het huidige verslaggeversteam zal achter de
schermen een actievere rol
krijgen bij de realisering van
het journaal.
De tweewekelijkse uitzending
op televisie wordt vervangen
door een journaal dat elke
dag wordt ververst met minimaal één nieuwsitem. Om dit
te kunnen realiseren, wordt
de komende weken hard
gewerkt aan een nieuw format. In de loop van februari
wordt het 3ML-journaal in de
weekenden vervangen door
het bovenlokale nieuwsprogramma Rundje Regio, een
regio-venster met nieuws uit
Midden- en Noord-Limburg,
waarbij de omroepen waarmee Omroep 3ML samenwerkt een actieve bijdrage
aan zullen meewerken.
Bonte Avond
CV De Golfbraekers
Gemengde gevoelens bij
tafeltennissers Wijzenbeek Westa
WESSEM
Afgelopen zaterdag mocht
tafeltennisvereniging
Wijzenbeek Westa het opnemen
tegen Scyedam.
Het balletje viel de eerste
twee wedstrijden de goede
kant op. Cosmin en Martijn speelden erg sterk en het
publiek kon genieten van
schitterende rally´s. Zowel
Cosmin als Martijn moesten
wel de volle vijf games spelen
om de tegenstander te verslaan. Toen stond er dus een
stand op het bord van 2-0!
Liu Qiang had het in de eerste
game tegen Jochem de Hoop
nog moeilijk maar de diesel
kwam daarna op gang en in
vier games stond het al weer
3-0. Cosmin´s vorm werd nogmaals duidelijk tegen Casper,
die moest in drie games Cosmin feliciteren. Eindstand:
4-0. Op zondag kwam de
gedoodverfde titelkandidaat
Enjoy & Deploy naar Wessem.
wedstrijd op zaterdag die met
4-0 gewonnen werd namen de
Westanen zondag geen punten
mee. Vooraf werd gehoopt om
minstens 1 puntje te pakken,
dat had er wel in gezeten.
Helaas pakte het iets anders
uit. In de eerste wedstrijd was
de eerste game voor Liu, de
tweede voor Jan Zibrat en de
laatste twee met twee punten
verschil naar de speler van
Enjoy & Deploy. Wedstrijd 2:
De Westa-mannen moesDe eerste twee games ginten vol aan de bak en waren
gebrand om zo veel mogelijk gen overtuigend naar Rajko
punten van Enjoy & Deploy die eigenlijk alles kon doen
af te snoepen. Na de goede met de service van Boris.
Daarna herpakte Boris zich in
de derde. De vierde was weer
voor Rajko nadat Boris in het
begin van deze game duidelijk
het initiatief had. Wedstrijd 3: Met uitzondering van buuttereedners Fer Naus en Kevin Evers
Ondanks goed spel, Cosmin
worden de acts verzorgd door Wessemse artiesten.
was weer sterk in de rally’s,
was Borna toch sterker en lat
zien dat hij de betere is. Wedstrijd 4: Liu Qiang kon weinig
in brengen tegen Rajko. Met
name de omgekeerde service
van Rajko was bijna niet te
vangen door Liu Qiang. Eindstand: 0-4. Zondag 2 februari
de volgende wedstrijd tegen
Hilversum, start 14 uur.
WESSEM
Zaterdag 1 februari worden
de acts op de Bonte Avond van
carnavalsvereniging De Golfbraekers uit Wessem verzorgd
door artiesten van eigen Wessemse bodem. Buuttereedners
Fer Naus en Kevin Evers zorgen
die avond ook voor gezelligheid. De muzikale omlijsting
wordt wederom worden ver-
zorgd door het Rebels Kepelke
uit Kepèl (Panningen).
De Bonte Avond begint
om 20.11 uur in café-zaal
De Harmonie in Wessem die
vanaf 19.30 uur geopend is.
Een entreekaart kost 8 euro
en is te koop bij café-zaal De
Harmonie, geb. Wolff en tankstation TINQ.
#$$!#
!%!#$$!#
!#"#%"$!"! "#
&#!#
'#
"!#$$&''"$#&#
#!%#!# "##
$(
$ #!
&&
&&
#
#
Ȕ
1.3#2313ȔƊƑ
ƑƉƑƒȔȔ(--#
ƉƎƒƐȔǃȔƌƎȔƐƉȔƉƉ
(-$.Ǚ,2"+Ơ+-!81Ơ-+
666Ơ,2"+Ơ+-!81Ơ-+
Vanaf zaterdag 01-02-2014
Wij zijn gespecialiseerd in het repareren van:
• personenauto’s • bedrijfswagens • vrachtwagens
• caravans/campers • oldtimers
Wij verzorgen het spuiten van:
• industriewerk • keukens • meubels • constructiewerk
• speciaal spuitwerk • motoren/brommers
#)#
(%$
Wij werken samen met alle verzekerings- en lease maatschappijen in Nederland en zorgen voor een
snelle en correcte afhandeling van uw autoschade. Uiterraard met het hele herstelpakket
• 7 dagen • Gratis inzet vervangend vervoer • Gratis ophalen en terugbrengen van de auto
• Vakkundig herstel van de schade met moderne uitrusting en technieken
• Garantie op herstel (4 jaar geldig)
!
$"'#
&+!*,)"+,/3"$
")"+
")"#,,+
1.$%,##3"$
,".*,+!
")"#,,+
333/*""0/10,/ %!"%"./0")+)
"))3"$
%0
")"#,,+
Vers & voordelig!
Vanaf woensdag 29-01-2014
*
#
#
&""
##$
#""'&"#%
&"# www.aldi.nl
HENDRIKSCARNAVAL.NL
100.000
MEER DAN
CARNAVALSARTIKELEN OP VOORRAAD
TRAKTEER
JEZELF
OP EEN
AANBIEDINGEN AL VANAF
$
Het voorjaar komt eraan, tijd om weer
naar buiten te gaan. In Noordwijk trakteer
jij jezelf op een heerlijke energy boost te
midden van strand, zee en duin. Je gaat
inspannen, je gaat ontspannen en vooral
heel erg genieten. Boek nu je energy boost.
De aanbiedingen zijn geldig van 7 februari
t/m 21 maart 2014.
! ###"#
69,95
MET GRATIS!
TRACHT
ENSOKKEN
GROTE
COLLECTIE
PRUIKEN
RIANTEN
MEER DAN 150 VA
IEDERE
G
ZONDA
OPEN!
E
DEERR
IE
G
A
D
OND
D
KOOPAVONUDR
TOT 21.00 U
SITTARD RIJKSWEG NOORD 22
HEERLEN SCHELSBERG 88
ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ]
VAALS KERKSTRAAT 4
L^_odZ`ZcZZc###
m_`al[hfb[[]akdZ_][d_l[Wk+
leeh][c_ZZ[bZ(*kkhf[hm[[a
_dm_`aj[WcB[kZWb
X_`leeha[khc[j[hlWh_d]
LZg`ZcW^_EgdiZ^dcI]j^h^hlZg`Zc^cZZc
^che^gZgZcYZdg\Vc^hVi^ZbZikdade
dcil^``Za^c\hbd\Za^_`]ZYZc!
aZj`lZg`ZcÒ_cZXdaaZ\VÉh#
Ligt de
GEZELLIGSTE
VAN LIMBURG
in de
GEMEENTE
:
De spanning stijgt,
morgen is de
laatste stemdag.
?dj[h[ii[5<VcVVglll#egdiZ^dc#cakddgbZZg^c[dgbVi^Z
dkZgYZkVXVijgZZchdaa^X^iZZg
mmm$fhej[_ed$db
Ga naar
www.gezelligstewinkel.nl/
limburg Peter Schols Schoenmode
Geldig in week 5 (zondag 26 januari t/m zaterdag 1 februari 2014)
GENIET, MAAR DRINK MET MATE.
PLUS Hand- en
perssinaasappelen
Kist 5 kilo
5 KILO
13.99
4.99
3.
9.
99
99
Heineken Pils
Krat 24 ﬂesjes à 30 cl
Maximaal 3 kratten per klant
WEEKEND PAKKER
2 VOOR
4.
99
PLUS Slavinken,
kipburgers of
hamburgers à la minute
Alle pakken à 5 stuks, combineren mogelijk
2 pakken
6.00-8.00
donderdag
vrijdag
zaterdag
30 31 1
januari
januari
500 GRAM
februari
5.99
2.
99
PLUS Culinaire beenham
Amerikaans, honing-mosterd of naturel,
Per 500 gram
KONIJNEN
BOUTEN
PER 500 GRAM
3.
49
3.
99
CORDON BLEU
PER 500 GRAM
SCHNITZELS
PER 500 GRAM
DIVERSE SOORTEN
3.99
4.49
PER 500 GRAM
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant.
Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen
bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.
4.99
PER 500 GRAM
PLUS Schulpen - Maasbracht
Markt 2, T: 0475 46 14 91
maandag - woensdag 08.00 - 20.00 uur, donderdag - vrijdag 08.00 - 21.00 uur,
zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 12.00 - 17.00 uur