SVS-Bonteavond,9mei2014

SVS-Bonteavond, 9 mei 2014
Het Programma (vanaf 17:30u, in het Arsenaal)
k
mei - collegejaar 2013/2014 - nummer 4
krantmetkarakter
♦
EST. 1980 ♦
ZOMER!
INTERVIEWS
GEZONDE
RIVALITEIT
CIXI
KU N G PO KAI
E e n r e c e p t va n d e
worksh op m et SVS
bi j 'H et Zesd e G el u k'
i n R o t t e rd a m
目錄
inhoud
VAN DE REDACTIE / 4
AFSCHEIDSWOORD
AFTREDEND VOORZITTER / 5
MAATSCHAPPIJ:
OUR MARRIAGES / 6
Beschouwing van een documentaire
over HOMOSEKSUALITEIT in
China.
DE MINI-RUBRIEKJES
LAOSHI INTERVIEWS / 8
THREE interviews this time! Get to
know more about Yang Hsuan-ling,
Chen Meng and Lin Tzu-ting!
WOORDZOEKER / 20
Verbeter je Chinese vocabulaire van
LANDENNAMEN, in karakters dus!
SVS-TANUKI! / 22
De analyse van dé
VOETBALWEDSTRIJD waar we
allemaal op hebben gewacht!
QUOTES / 24
Nieuwe en nostalgische...
CULTUUR
KUNG PO KAI / 25
Nino geeft je het RECEPT van één
van de meest klassieke Chinese
gerechten, naar aanleiding van de
workshop bij Het Zesde Geluk.
2
KRANT MET KARAKTER
DE BESTE FILMTIPS VAN
DOCENTEN / 26
Wang Laoshi, meneer Van Els, meneer
Wiedenhof en mevrouw Keijser
helpen je het beste van CHINESE
BODEM op je buis (of laptopscherm)
te krijgen.
DE KEIZERIN / 29
Een RECENSIE van het in 2013 door
Jung Chang uitgebrachte boek.
MING KEE FAST FOOD / 30
Bevredigend, als bij SanSan of
teleurstellend, als bij Alexander?
Check Daniella's en Hugo's derde
RESTAURANTRECENSIE van dit
jaar!
HET NIEUWE BESTUUR
EEN INKIJKJE / 32
Het bestuur 2014-2015 is net gekozen
en ingestemd, en het nieuwe
bestuursjaar belooft wat als het met
net zoveel ENTHOUSIASME
tegemeot wordt gegaan als de
cameralens bij deze foto's!
COMMISSARIS
COMMUNICATIE 2014-2015 / 36
De NIEUWE commissaris
communicatie en hoofdredacteur van
de KmK stelt zich alvast aan je voor:
Sanne Brun!
colofon
8
12
22
16
出版說明
NR. 4 (ZOMEREDITIE) APRIL 2014
HOOFDREDACTIE
Jermaine Twiss
EINDREDACTIE
Maarten Bogaards
GRAFISCHE VORMGEVING
Jermaine Twiss
ARTIKELEN
'Het Nieuwe Bestuur'
Tessa Bijvoet
Sanne Brun
Daniella van der Helm
Hugo Kolstee
Nino Luijkenaar
Victor Molenaar
Jermaine Twiss
Kim Visbeen
OOK MET DANK AAN
Tjerk van Loenhout
DRUK
Drukkerij Labor Vincit, Leiden (2014)
E-MAIL
Redactie: [email protected]
Bestuur: [email protected]
36
KRANT MET KARAKTER
3
van de redactie
Jermaine Twiss
Commissaris Communicatie en
Hoofdredacteur KmK
4
KRANT MET KARAKTER
編輯室在講話
vaarwel... en tot gauw!
Dat was het dan. Je eerste/tweede/derde/vierde/etc. jaar als student Chinastudies zit
erop. En dat niet alleen, ook mijn jaar als voorzitter van de SVS komt tot een eind.
Het is veel te snel gegaan en had van mij best nog wel wat langer mogen duren.
Gelukkig treed ik af zonder spijt en met mooie herinneringen: het eerstejaarskamp
met het senaatspel, vol goede moed (en misschien wat naïef) de eerste ALV
doorstaan, op de Ouderdag de ouders laten zien wat een leuke studie en vereniging
we hebben, een geslaagd gala organiseren (zonder enorm hoge rekening), nachtelijke
vergaderingen bij de McDonald’s, en zo kan ik nog wel even doorgaan.
Jermaine, Maarten, Nina&Nino, Tessa, bedankt hiervoor! Ik zal jullie en onze
inefficiënte, maar erg gezellige vergaderingen zeker missen.
Vol vertrouwen draag ik het voorzittersstokje…eh…hamer over aan mijn opvolgster
Oriana. Ik wens haar, Feodora, Roel, Sanne, Sietze en Simone heel veel succes toe met
hun bestuursjaar, maar heb vooral heel veel plezier!
Ik wil graag alle leden van de SVS en docenten van Chinastudies bedanken voor hun
hulp, deelname en betrokkenheid. Hopelijk zal dit volgend jaar ook zo blijven.
Dan rest mij nog jullie een heel fijne vakantie te wensen en zie ik jullie graag weer
volgend collegejaar bij de SVS; voorzitter of niet, afscheid nemen van de SVS gaat niet
zo makkelijk.
Tot gauw,
Daniella
P.S. Eerst allemaal natuurlijk nog heel veel succes met de tentamens en papers!
KRANT MET KARAKTER
5
our marriages:
een documentaire over homoseksualiteit
in china
Nederland staat bekend als een tolerant land voor
homoseksualiteit. Amsterdam heeft een gevestigde gayscene en
Nederland is het eerste land waar het sinds 2001 mogelijk is
voor paren van hetzelfde geslacht om te trouwen. Helaas
wordt homoseksualiteit in veel landen nog onderdrukt of is een
taboe. Hoe wordt er in
China omgegaan met
homoseksualiteit?
Door: Kim Visbeen
6
KRANT MET KARAKTER
MAATSCHAPPIJ
7
8
KRANT MET KARAKTER
interview with yang hsuan‐ling
楊老師
楊弦陵
高雄
師大
READ ON - GO TO PAGE 10 >>>
MINI‐RUBRIEKJES
9
太魯閣
原住民
10
KRANT MET KARAKTER
MINI‐RUBRIEKJES
11
interview with chen meng
陳老師
陳蒙
臥撐
12
KRANT MET KARAKTER
READ ON - GO TO PAGE 14 >>>
九寨沟
14
KRANT MET KARAKTER
KRANT MET KARAKTER
21
interview with lin tzuting
林老師
林思廷
READ ON - GO TO PAGE 18 >>>
16 KRANT MET KARAKTER
MINI‐RUBRIEKJES
17
18
KRANT MET KARAKTER
九寨溝
MINI‐RUBRIEKJES
19
woordzoeker
landnamen in karakters!
Nu de tentamenweken er weer aan komen, helpt de
SVS je om op een toch nog enigszins verantwoorde
manier te soggen! Na deze woordzoeker ben je namelijk
een hele hoop topografische kennis rijker. Als je alle
landen hebt weggestreept houd je vier karakters over,
waarmee je nóg een land kunt vormen. Weet jij welk?
Afrika
Amerika
Azië en Oceanië
20
KRANT MET KARAKTER
MiddenOosten
Europa
國　名　家
稱
MINI‐RUBRIEKJES
21
svs
2
Verslag: Victor Molenaar
Foto's: Suzanne van Rijn
22
KRANT MET KARAKTER
banzai
1
MINI‐RUBRIEKJES
23
QUOTES
Bedankt voor het inzenden van jullie quotes voor alweer
de laatste KmK van dit collegejaar! Lees en blijf op de
hoogte! En om memorabele uitroepen te doen herleven
worden er wederom enkele nostalgische gouwe ouwe
quotes bijgehaald!
Stay alert.
Keep submittinq quotes next year! ÉÉN VAN DE NIE
B ES T U U R S LED E U WE
N:
I laat de
ZHANG LAOSH
odern
"Sietze, doe je b
studenten tijdenstieM
enen
en
en
s houd
wijd!"
Chinees conversavoor
een zin
doet een suggestie
<--gouwe
(KMK '12'13):
ouwe!
g
er
el
he
nu
je
t
da
r
aa
"Zeg m
TER HAAR tijdens
opgewonden bent."
PCG (KMK '11'12):
gouwe ouwe! --> "Buskruit was een erg
belangrijke uitvinding
E
UW
IE
voor oorlogvoering. Vooral
ÉÉN VAN DE N
vanwege het lawaai dat het
BESTUURSLEDEN:
maakt, want lawaai is eng.
!"
ce
fa
'n
m
in
nt
Ik was vroeger ook bang
"Ik wil niet Roel's ko
voor disco's!"
n
ee
TER HAAR tijdens
derdejaarscollege(KMK
MENEER PIEKE
es
ne
hi
C
k
ie
ss
Kla
'10'11):
"Koreanen denken d
at ze
a
lle
m
a
a
l
v
a
n
é
é
n
ende
gezamenlijke vooro
"Wie zal het volgor
n
ee
u de r
vo
jn
zi
r
fe
a
fs
slachtof
ta
m
m
e
n
.
C
hinezen zeggen
g maar
d
a
vertaalkans? Ik ze
t
o
o
k
,
m
a
t
a
da
r
g
die weten dat
t als ik ze
h
e
vertaalkans, wan
t
n
ie
t
w
aar is. Koreanen
geloven het ech
ik een beurt ge."ef, klinkt het
t."
hartstikke fout
STUDENT OVER HET HEBBEN VAN MEERDERE
BEDPARTNERS:
"Ik heb mijn zaad verspreid!"
24
KRANT MET KARAKTER
Kung Po Kai
Afgelopen 24 april stapten we rond 5 uur met zijn allen de kookstudio Het Zesde Geluk
binnen aan de 1e Middellandstraat in Rotterdam. Die straat ligt vlak bij Rotterdam CS
(a.k.a. De Haaienbek) en is een Mekka voor wie van Aziatisch koken houdt. Met
supermarkten, bakkerijen en grillrooms te over is het een straat waar we zeker nog een
keer terug moeten komen met extra verstevigde boodschappentassen. De naam van de
kookstudio is een verwijzing naar de klassieke vijf gelukken (
),
waarbij het Zesde Geluk door de vriendelijke mensen aldaar wordt omschreven als ‘een
individuele zoektocht die je samen onderneemt’. Afijn, wie maalt er om filosofische
consistentie als er heerlijk gekookt en gegeten kan worden.
富 , 祿 , 壽 , 喜 , 財
En we hebben zeker heerlijk gekookt en gegeten! We zaten er vele uren langer dan
verwacht en niet alle tips en trucs kan ik hier vermelden, maar op zijn minst één gerecht
zal ik met jullie delen. Het betreft een van oorsprong Sichuanees gerecht dat
tegenwoordig een standaardgerecht is in vele Chinese restaurants. In plaats van de
Sichuanese pepers die zo onlosmakelijk verbonden zijn met het originele recept wordt
hier Chili Bean saus gebruikt, maar je kan natuurlijk altijd je eigen pepers kiezen.
Kung Po Kai /
- 300 gr Kippendijfilet
- 1 Ui
- 2 Paprika’s (liefst verschillend gekleurd)
- 2 tenen Knoflook
- 2 el Hoisin saus
- 1 el Chili Bean saus
- 1 handvol Cashewnoten
- Olijfolie
- Peper
- Zout
宫保雞
Snijd van te voren de kippendijfilet, de ui en de paprika’s in kleine blokjes. Gooi de paprika en de ui
samen in een kom en breng de kip wat op smaak met peper en zout. Zet daarna je wokpan op hoog
vuur en giet er een paar eetlepels olijfolie in. Pers nu de knoflook of hak hem fijn en doe dit in je
pan. Roer de knoflook goed om ervoor te zorgen dat het niet aanbrandt en gooi ondertussen ook
de kip erbij. Hier overheen gaan de Hoisin saus en de Chili Bean saus. Wees niet te bescheiden met
de Chili Bean saus, we hebben het immers over de Sichuanese keuken! Nadat dit gebeurd is moet je
de kip even goed laten wokken met het deksel op je pan, waarbij je ook zo min mogelijk moet
roeren. Wanneer de kip na enkele minuten bruin is en redelijk gaar begint te worden doe je de
paprika en ui erbij. Dit laat je op een wat lager vuur nog eventjes wokken tot de kip goed en de
groente heet is en dan kan je pan van het vuur. Schuif het op een schaal, garneer het met een
handvol Cashewnoten en dien het op met rijst.
!
慢慢吃
Verslag: Nino Luijkenaar / Foto: Jermaine Twiss
CULTUUR
25
de beste filmtips van
docenten, om die ellenlange
zomervakantie door te komen!
老師推薦的中國電影 !
Vorig jaar heb ik voor de zomereditie van de
KMKeen artikel geschreven met leestips van
de docenten. Dit jaar wil ik hetzelfde doen,
maar dan met films voor druilerige
zomerdagen, die helaas niet zeldzaam zijn in
Nederland.
Door: Daniella van der Helm
王老師
26
KRANT MET KARAKTER
藍
色大門
易智言
疯狂的石头
宁浩
Mevrouw Keijser vond het lastig om te kiezen en maakte een
lijstje van 1 0(+1 ) films:
SLA OM NAAR BLADZIJDE 28 >>>
CULTUUR
27
Ten slotte wil ik alle docenten hartelijk bedanken voor hun
bijdrage en wil ik jullie allen veel kijkplezier wensen met de films!
En natuurlijk een heel fijne vakantie gewenst!
28
KRANT MET KARAKTER
de keizerin van jung chang
Na de succesvolle romans Wilde Zwanen (1992) en Mao, het
onbekende verhaal (2005), is Jung Chang (1952) er
wederom in geslaagd een bestseller op de markt te brengen.
De Keizerin (2013) verhaalt over het leven van KeizerinWeduwe Cixi, de tweede en tevens laatste vrouw die over
het dynastieke China heerste.
Door: Victor Molenaar
CULTUUR
29
30
KRANT MET KARAKTER
CULTUUR
31
EEN INKIJKJE BIJ HET
2014-20
Als je de gezamenlijke blijdschap in deze
fotocollage van het nieuwe bestuur ziet, zou je
denken dat ze al jaren bij elkaar zijn, maar niets
is minder waar! Hier alvast een voorproefje op
het vorige maand pas gekozen en ingestemde
nieuwe bestuur: Roel, Sietze, Oriana, Simone,
Feodora en Sanne!
32
KRANT MET KARAKTER
HET NIEUWE BESTUUR!
14-2015
救命啊 !
Avalokitesvara?
HET NIEUWE BESTUUR
33
Sietze, doe je benen wijd!
Pizza!
34
KRANT MET KARAKTER
Selfie!!!
HET NIEUWE BESTUUR
35
DE NIEUWE
COMMISSARIS
COMMUNICATIE:
SANNE BRUN
36
KRANT MET KARAKTER
KRANT MET KARAKTER
37
VS-Bonteavond 2014-2015
Het programma voor de SVS

Download Report