LA MAISON DES CULTURES ET DE LA COHÉSION

T
RA
RT
OU
RU
E
E
CA
D
DE
E
NA
L K
AN
AA
L
E
DE
RI
BA
E M
O
RU
É
N
UC
MM
E
ST
M
HTE
RC
SS
PA R V I S
S T-J E A N BAPTISTE
VO O R P L E I N
ME
U
ST
SS
RT
AE
EG
W
N
E
RUE
M O M M A E R T S S T R A AT 4
ACCUEIL
ENTRÉE GÉNÉRALE
ONTHAAL - INGANG
CHA
AT
AA
TR
ME
OP
CHAUSSÉE DE
M E RC H T E M 67
ENTRÉE DE LA SALLE
D E S P E C TA C L E
INGANG ZAAL
RCH
TEM
C E N T R E CO M M U N AU TA I R E
MARITIME
GEMEENSCHAPCENTRUM
MARITIEM
BO
UL
EV
AR
D
LE
RIBAUCOURT
OP
OL
TO U R S E T
D
TA X I S
II
THURN EN
LE
TA X I S
OP
OL
D
II
LA
A
A
H
ND
US
SÉ
GA
CH
C
AU
SS
MAISON
COMMUNALE
GEMEENTE HUIS
EE
COMTE DE FLANDRE
GRAAF VAN
VLAANDEREN
P E T I T- C H Â T E AU
KLEIN
K A ST E E LTJ E
DE
NT
ƒ.R. / V. U. : F. Schepmans, rue Comte de Flandre 20 Graaf van Vlaanderenstraat 1080 Sint-Jans-Molenbeek-Saint-Jean
GE
STEEN
WEG O
P GEN
T
LA MAISON DES CULTURES ET DE LA COHÉSION SOCIALE
DE MOLENBEEK-SAINT-JEAN
het huis van culturen en sociale samenhang
van sint-jans-molenbeek
RESERVATIONS 02/415.86.03 | WWW.LAMAISON1080HETHUIS.BE
Art.27 | 2€ | 5€ | 10€
RUE MOMMAERTSSTRAAT 4 | 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN
Metro Comte de Flandre | Graaf van Vlaanderen
Sous l’égide de F. Schepmans, Bourgmestre de Molenbeek-Saint-Jean / // Onder beschermheerschap van F. Schepmans, Burgemeester van Sint-Jans-Molenbeek
SAMEDI 25 OCT
ZATERDAG 25 OKT
15:00 > 19:00
Ateliers * Workshops
15:00 > 18:30
Organisés avec l’espace / In samenwerking met de
Court’Echelle
« Nous irons tous au bois... »
Ateliers comptines et bercements / en wiegeliedjes en
sprookjes
Avec/Met Déborah Ollevier (Maison des Cultures)
SAMEDI 25 OCTOBRE
15:00 > 19:00
ZATERDAG 25 OKTOBER 2014
« Dans la forêt, j’ai rencontré… »
Atelier d’illustration (collage, cachets, gommettes et
pastel) /
Avec/Met Anaïs Lambert - Le Wolf
AU CŒUR DE LA MAISON, UNE FORÊT ÉTONNANTE
« À table! Ogres et Ogresses »
Spectacles, exposition, resto et ateliers pour les touts-petits de 18 mois à 5 ans
Voorstellingen expo, resto, workshops voor kinderen van 18 maanden tot 5 jaar
Atelier-spectacle de cuisine / Voorstelling - kookworkshop
Avec/Met Christine Andrien - Maison du conte de
Bruxelles - dès 5 ans / vanaf 5 jaar.
Sur réservation / op reservatie 02/415.86.03
Animations * Animatie
15:00 > 19:00
Contes et musiques pour les touts-petits, à l’orée du bois
Régine Galle
Français & Nederlands
Dans le cadre du festival rendez-vous conte / In het kader van het festival Overal Verhalen en partenariat avec /
in samenwerking met Espace Court’Echelle & Molenbeek Metropole Culture 2014.
Avec/Met : Françoise Van Innis, Arlette Roland & Karine Moers, Anna Comellas Llagostera,
Françoise Marquet, Anna Amigo
16h45 -
Julie Boitte
Photos de famille tout droit sorties de nos albums
de conte / Familliefoto’s uit sprookjesboeken
Les Liseuses
Hoe geraak je aan de andere kant van het bos op de rug van een rendier?
Cie Boîte à clous
« À Petit Petons »
17h45 -
« À Pas De Loup »
Les liseuses
Dès 3 ans / vanaf 3 jaar
Scénographie interactive dans l’espace
Cafet’arts proposée par Cécile Balate et Marie
Guislaine Losseau / Interactieve scenografie
doorheen het Huis. Concept Cécile Balate en
Marie-Guislaine Losseau
Avec/Met Femke Van Heugten en Michaël Clémeur
(Huis van Culturen)
Traversée de la forêt à dos d’Elan
« Bapétiflap »
Julie Boitte
Dès 3 ans / vanaf 3 jaar
Resto de la forêt Studio photo
15h15 -
Régine Galle
Dès 18 mois / vanaf 18 maanden
Verhalen en muziek voor de allerkleinsten aan de rand van het bos
Compote épicée, petit sablé et soupe d’automne... /
Boskeuken, appelmoes, moskoekjes en herfstsoep
Spectacles * Voorstellingen
Réservations / Reservatie :
02/415.86.03
Entrée / Ingang: art.27 / 2€ / 5€ / 10€

Download Report