Unique and breathtaking programme

14-23 March 2014
www.duringtefaf.com
WINTER ANTI DEPRESSION SHOW
La Fille et la Mort
© GJ. Van Rooij
© L. Philippe
Unique and breathtaking
programme
During the 27th edition of the world’s
leading art and antiques fair, The European
Fine Art Fair (TEFAF) at MECC Maastricht,
the whole city will be bustling with impressive exhibitions, unique theatre and music
productions, breathtaking dance perfor
mances and special events.
Enjoy the rich musical palette of the twoday event Jazz Maastricht with headliners
including Raul Midón, Craig Taborn, and
Ntjam Rosie. The philharmonie zuidnederland orchestra takes the stage for the most
beautiful sunrise in their show De mooiste
dageraad (The most beautiful dawn) with
music by Debussy and Ravel. Drift away
with Morpheus Dreams by the MAD Faculty
Genk and the Conservatory of Maastricht.
Learn about the short life of a young photographer with matchless talent in How to
play Francesca Woodman, performed by
Toneelgroep Maastricht. Be impressed by
Hall01 where theatre, architecture, art, and
design come together. Compelling and
moving performances on the agenda
include the French Ballet Preljocaj during
Les Nuits and the narrative choreography
of La Jeune Fille et la Mort performed by
Centre chorégraphique de Tours.
Admire the wonderful exhibitions in
the many museums in Maastricht and
the surrounding area. For instance, the
Bonnefantenmuseum is presenting Beating
around the bush episode #1: a collection of
contemporary art in dialogue with installations by István Csákány and Mark Manders and
video art by Camille Henrot. Discover nature
as a source of inspiration in Désirée Tonnaer’s
exhibition Reflect nature ! at the Museum aan
het Vrijthof. Learn about the region’s artists
during the TEFAF Parade: ‘Made in Maastricht’
and through the exhibition Branding: Boy
Bastiaens presented by the Centre Céramique.
Drive away the winter blues by stimulating the
senses with The Winter Anti Depression Show
by Marres. Lastly, Maastricht’s Vrijthof square
will once again be transformed into a real polo
arena during the last weekend of TEFAF with
City Polo Maastricht: a unique event in the
world!
PRACTICAL INFORMATION
Discover the cultural and creative face of
Maastricht with a broad spectrum of colours
and movements, and even greater diversity!
F Conservatorium Maastricht
Bonnefantenstraat 15
conservatoriummaastricht.nl
A TEFAF
MECC Maastricht, Forum 100
14-23 March - daily 11:00-19:00, Sun 23 March: 11:00-18:00
€55 incl. catalogue / tefaf.com
B Bonnefantenmuseum
Avenue Céramique 250 / Tue–Sun 11:00-17:00
€9 / bonnefanten.nl
C Bureau Europa
Timmerfabriek, Boschstraat 9 / Wed-Sun 11:00-17:00
€5 / bureau-europa.nl
D Centre Céramique
Avenue Céramique 50 / Tue 9:00-21:00,
Wed-Fri 9:00-18:00, Sat & Sun 13:00-17:00
Free entrance / centreceramique.nl
E Cellebroederskapel
Cellebroedersstraat 4
cellebroederskapel.nl
G Gouvernement aan de Maas
Limburglaan 10 / Mon-Fri 9:00-17:00
Free entrance / limburg.nl
Visit www.duringtefaf.com for the full
programme.
J Marres, House for Contemporary Culture
Capucijnenstraat 98 / Wed-Sun 12:00-17:00
€10 / marres.org
K Museum aan het Vrijthof
Vrijthof 18 / Tue-Sun 10:00-18:00
€8 / museumaanhetvrijthof.nl
L Natuurhistorisch Museum Maastricht
De Bosquetplein 6-7 / Tue-Fri 11:00-17:00
Sat & Sun 13:00-17:00
€6 / nhmmaastricht.nl
M Theater aan het Vrijthof
Vrijthof 47, T: +31 (0)43 350 55 55
N AINSI, Lage Kanaaldijk 112-113
O La Bonbonnière, Achter de Comédie 1
P SAM-Decorfabriek, Meerssenerweg 215
tahv.nl/duringtefaf
Q Toneelgroep Maastricht
Theater de Bordenhal, Plein 1992
toneelgroepmaastricht.nl
R Maastricht Tourist Office (VVV)
Kleine Staat 1 / Info and ticketing
welcometomaastricht.com / T: +31 (0)43 325 21 21
General shopping hours
Mon 13:00-18:00 / Tue-Fri 10:00-18:00 / Sat 10:00-17:00
Sun 12:00-17:00 / Thu Shopping night until 21:00
Beating Around the Bush Episode #1
MAP OF MAASTRICHT
DURING TEFAF is the perfect opportunity
to taste the unique range of Dutch and international flavours offered by Maastricht.
DURING TEFAF PASS 2014
From 14 to 23 March 2014 the DURING TEFAF PASS
gives you unlimited entry to 5 museums in the city of
Maastricht and a 10% discount on tickets available at the
ticket office of Theater aan het Vrijthof. Participating
museums: Bonnefantenmuseum, Museum aan het Vrijthof,
Marres, Bureau Europa, Centre Céramique/Museum of
Natural History. Buy this pass for €19.50 per person at
the participating museums, Theater aan het Vrijthof and
Maastricht Tourist Office (VVV).
C
P
J
E
M
The white forest with the forgotten people
H
Het beste in kunst en cultuur
Tijdens de 27e editie van ’s werelds meest toonaangevende kunst- en antiekbeurs The European
Fine Art Fair (TEFAF) in MECC Maastricht, bruist
ook de stad met spraakmakende exposities,
theater- en muziekproducties, dansvoorstellingen
en speciale evenementen. De ideale mogelijkheid
om te proeven van het bijzondere, internationale
smakenpalet van Maastricht.
H Maastricht Antiquarian Book & Print Fair
St. Janskerk, Vrijthof 24 / Fri 14 March 14:00-20:00,
Sat 15 March 10:00-18:00, Sun 16 March 10:00-17:00
€5 / mabp.nl
I Team Notarissen / Avenue Céramique 105
R
K
O
Q
DURING TEFAF is an initiative of
Theater aan het Vrijthof, City of Maastricht
and VVV Maastricht in cooperation with
Bonnefantenmuseum, Centre Céramique,
Marres, Museum aan het Vrijthof, Bureau
Europa, City Polo Maastricht, Gouvernement
aan de Maas, Jazz Maastricht, philharmonie
zuidnederland and MABP.
D
I
F
L
With special thanks to the cultural field and
other participants e.g. Dagblad de Limburger/
Limburgs Dagblad for their active support.
De Toverpiano
www.duringtefaf.com
B
A
& AINSI
N
Mansholt, a landscape in perspective
© DLG
G
16 MARCH Z.O.Z. OPERA ZUID
Music: ‘Z.O.Z.’ is a musical programme starring lighthearted and nostalgic songs from the 30s, 40s and 50s.
Opera singers and performers from Fontys School of the
Performing Arts will take you on a vocal journey through
France, Germany, America and the Netherlands of the last
century. Featuring well-known melodies of Gershwin,
Porter, Rodgers & Hammerstein and Kurt Weil.
> Theater a/h Vrijthof / 14:00 / €25 PASS / lnp
Day by day view of the
official programme
Subject to changes
lnp = Language no problem
Locations & practical information > see reverse side
PASS Free entrance with DURING TEFAF PASS 2014
PASS 10% discount with DURING TEFAF PASS 2014
Theatre / dance / music
16 MARCH AMATI ENSEMBLE
Music: It’s the 10th anniversary of TEFAF concerts for
Amati. The programme includes the Septet in E flat major
by Beethoven and Schubert Octet in F major, both well
known jewels in the chamber music repertoire. Enjoy a
concert with a combination of strings and winds that rarely
occur together, starring the world-renowned clarinettist
Karl Leister.
> Conservatorium Maastricht / 20:15 / €32.50 PASS / lnp
16 MARCH ELINE HENSELS
Music: A classical concert by this 15-year-old cellist, who
has been playing the cello since the age of seven, is a member of the Maastricht Academy of Music’s ‘young talent
class,’ and is also the first cellist of the Limburg Symphony
Youth Orchestra Amikejo. Accompanied by pianist Tessie
Kalthof (her mother), she will be presenting a varied
classical programme.
> Cellebroederskapel / 16:00 / €8 / lnp
Les Nuits
15 MARCH LES NUITS
BALLET PRELJOCAJ
Dance: Angelin Preljocaj, also known as ‘the new
Diaghilev’, is one of the Grands Seigneurs of the French
ballet. In ‘Les Nuits’ he is inspired by the beautiful and
fascinating Arabian tales of Thousand and One Nights.
A breathtaking performance with distilled sensuality
and eroticism by twenty dancers on stage. In cooperation
with the Stichting Cultuur en Bedrijf Maastricht and
supported by Institut Français Nederland.
> Theater a/h Vrijthof / 20:00 / €32.50 PASS / lnp
15-23 MARCH HALL01 (DUTCH PREMIÈRE)
TAAT
Theatre/architecture: TAAT (Theatre as Architecture
Architecture as Theatre) is a multidisciplinary collective
that operates where theatre, architecture, art and design
meet. HALL01 is the first in a series of 32 sub-projects
that lead up to HALL33: a building as a play, and a play
as a building. With the support of IN-SITU-netwerk and
TAKT Dommelhof.
> SAM-Decorfabriek / 12:00-19:00 / €8 PASS / lnp
15 MARCH – 6 APRIL HOW TO PLAY
FRANCESCA WOODMAN
TONEELGROEP MAASTRICHT
Theatre: A physical performance full of poetic images,
performed by four actresses in search of the identity
of this young woman and artist. Thereby touching the
nerve of the present time where a lot of young people are
fighting an inner battle against high expectations. From
their parents, from the society but, most of all, from
themselves.
> Theater de Bordenhal / 15 (première), 19-23 & 26-30 March,
2-6 April / 20:30, on Sunday 16:00 / €19.50 PASS / Dutch spoken
16 MARCH KEES VAN KOOTEN IN CONCERT
> Centre Céramique / 11:00 / €14 incl. coffee / Dutch spoken
How to play Francesca Woodman
© Ben van Duin
19 + 20 MARCH MORPHEUS DREAMS
Mad Faculty Genk / Conservatorium
Maastricht
Music/Film: 4 dreams on 4 screens, 20 young vision and
sound artists, 20 young musicians, 40 minutes of immersion in sound and image. ‘Morpheus Dreams’ is a project
conceived, created and performed by students of the audio
visual department of Mad Genk Faculty and students of
the Jazz Department of the Conservatory of Maastricht.
> AINSI / 20:30 / €10 PASS / lnp
17 MARCH LA CONSTELLATION CONSTERNÉE
THOMAS LEBRUN / CENTRE
CHORÉOGRAPHIQUE DE TOURS
Dance: ‘La Constellation Consternée’ is a clean choreogra
phy in five scenes where dance, light and sound painted a
sophisticated reinterpretation of stars. In varying combi
nations five dancers interpret the emotions they evoke:
loss, hope, faith, injustice and pride. This performance
heralds the Dutch première of one of the Jeunes Premiers
of the French dance: choreographer Thomas Lebrun.
Supported by Institut Français Nederland.
> AINSI / 20:30 / €16 PASS / lnp
18 MARCH LA JEUNE FILLE ET LA MORT
THOMAS LEBRUN / CENTRE
CHORÉOGRAPHIQUE DE TOURS
Dance: The narrative choreography ‘La Jeune Fille et la
Mort’ is performed to the commanding ‘Der Tod und das
Mädchen’ by Schubert. The original poem by Matthias
Claudius describes the irresistible attraction that leads a
young girl to her death. Exactly that premise is what the
dancers, along with live music, evoke in this choreography.
Supported by Institut Français Nederland.
> Theater aan het Vrijthof / 20:00 / €22.50 PASS / lnp
THE SOUTH NETHERLANDS PHILHARMONIC
© Kim Balster
19 MARCH THE MOST BEAUTIFUL DAWN
THE SOUTH NETHERLANDS PHILHARMONIC
Music: The most beautiful sunrise in symphonic music
literature. A moment of silence turns into a mesmerizing
sound. A master choice by Ravel who starts the Second
suite with the ballet of Daphnis et Chloe. This moment is
introduced by Debussy’s overwhelming ode to the sea and
two masterpieces for piano and orchestra.
> Theater a/h Vrijthof / 20:00 / €37.50 PASS / lnp
19 + 20 MARCH The white forest with the
forgotten people
HouseCryingYellowTears
Theatre/performance: The Belgian performance company
‘HouseCryingYellowTears’ was founded in 2013. In ‘The
white forest with the forgotten people’ the performers convert a forgotten landscape full of sadness, pain and perversity to a world of joy. The white forest gradually gains color.
> Theater aan het Vrijthof / 20:30 / €12.50 PASS / lnp
M, a reflection
expo
BONNEFANTENMUSEUM PASS
14 FEBRUARY–13 APRIL BEATING AROUND
THE BUSH episode #1
Works from the museum’s contemporary art collection
will be on display in dialogue with installations by István
Csákány and Mark Manders and video art by Camille
Henrot. > €9
> 18 March / guided tour/ 11:30 / Dutch spoken
> 23 March / introduction / 14:00 / Dutch spoken
© A Two Dogs Company
21 MARCH M, A REFLECTION
A Two Dogs Company / Kris Verdonck
Theatre: After ‘K, a society’ dramatist and artist Kris
Verdonck condenses the world of German playwright
Heiner Müller in one image in ‘M, a reflection’. On stage
actor Johan Leysen is talking to his double through texts
by Müller. Both images – the real actor and his double –
reflect each other literally and figuratively. As in our
society, ‘real’ and ‘fake’ are inseparable.
> Theater a/h Vrijthof / 20:00 / €20 PASS / Dutch spoken
21 MARCH CHAPELLE CULINAIRE
Music: A sumptuous five-course meal incl. wines plus an
evening of classical music performed by violinist and tenor
Rauf Berman.
> Cellebroederskapel / 18:30 / €75 / lnp
22 MARCH DE TOVERPIANO 6+ (THE MAGIC
PIANO) HOLLAND OPERA
Theatre: ‘De Toverpiano’ (the Magic Piano) is a family performance about an ordinary boy, Otto. His father has big
plans: Otto will become a famous pianist. For hours he has
to sit at the piano, upright, balancing a book on his head.
It drives him crazy! But that is not all that is afoot in Otto’s
house. Slapstick, tragedy and lots of music.
> AINSI / 16:00 / €12 PASS / Dutch spoken
22 MARCH MUSIC IN THE BRAIN
Seminar: During this seminar, the effects of music on
the brain will be explained by Professor Elia Forminsano
on the basis of progressive brain research carried out by
Maastricht University.
> Theater a/h Vrijthof / 15:00 / €10 PASS / Dutch spoken
22 + 23 MARCH JAZZ MAASTRICHT
Music: The 12th edition features exciting combinations of
world-renowned artists and young talent at four stages. The
trio Vloeimans-Florizoone-Brinkmann opens on Saturday
at the main stage, followed by trio Avishai Cohen, and solo
acts by Raul Midón and Craig Taborn. Besides contrasting
celebrities the festival stars plenty of surprises, including
Simin Tander, De Beren Gieren and local talent. 14 concerts
in total! On Sunday the top musicians are Ntjam Rosie, on
the verge of an international breakthrough, and the dynamic piano trio The Bad Plus. Preceded by a jazz and dance
performance by the Predance Academy of Kumulus and
Conservatory of Maastricht.
> 22 March: Theater a/h Vrijthof / 19:30 / €42.50 PASS / lnp
> 23 March: La Bonbonnière / 14:00 / €22.50 PASS / lnp
> Festival pass € 59.50 PASS
Weltsichten
© Pieter Brueghel de Jonge
23 FEBRUARY–1 JUNE WELTSICHTEN.
THE LANDSCAPE REPRESENTED IN SIX
CENTURIES OF ART
On its visit to Maastricht, this touring exhibition will
introduce you to the often surprising developments within
landscapes in the art of the 15th to 21st century. You will be
taken on a journey from early European landscape art to
modern-day photography and video art. And finally, the
museum is displaying the mediaeval woodcarvings from its
collection in a new presentation. > €9
> 20 & 27 March / guided tour / 11:30 / Dutch spoken
BUREAU EUROPA PASS
18 JANUARY–6 APRIL MANSHOLT, LANDSCAPE
IN PERSPECTIVE
Against the background of the current reform of the
European Common Agricultural Policy, Bureau Europa
dedicates the exhibition ‘Mansholt, Landscape in
Perspective’ to the way agriculture has determined the
lay-out and shape of the Dutch landscape after 1945.
Hallmark of the exhibition is the work of former minister
of agriculture Sicco Mansholt.
> €5
CENTRE CÉRAMIQUE
UNTIL 19 APRIL BRANDING: BOY BASTIAENS
With Albert Kiefer and Kim Zwarts
Boy Bastiaens has worked for Karl Lagerfeld, Philips, Pepe
Jeans, Atelier LaDurance, and Australian Homemade. The
exhibition includes many designs by Boy Bastiaens as well
as work that he has produced over the years with friends
such as visual designer Albert Kiefer and Kim Zwarts.
> Free entrance
16 MARCH Kids (& parents) discover
the museum!
Dutch spoken tour and activities.
> Museum Café Ipanema / 11:45 / €3
MUSEUM AAN HET VRIJTHOF PASS
11 MARCH–1 JUNE REFLECT NATURE !
The Maastricht artist, Désirée Tonnaer, presents a special
selection of her work. ‘Natura Artis Magistra’ - nature is the
teacher of art. Tonnaer’s art is inspired by a cycle of fertility,
growth, and decay. Her sculptures are enlargements of
inconspicuous details in nature, mainly created in bronze.
The exhibition focuses on two aspects of her work: the
‘autonomous’ sculptures and her monumental work in
public spaces.
> €8
Reflect Nature !
The fine art of serving an excellent meal in
90 minutes. During TEFAF, Maastricht offers a
wide variety of restaurants where you can enjoy
a starter, main course and dessert/coffee (and pay
the bill) all within 90 minutes. The perfect dining
solution for the busy TEFAF guest to be able
to enjoy the gastronomic delights of Maastricht
amid a hectic programme. For an overview of the
restaurants, visit 90minutesdinner.com.
other activities In the city
MAASTRICHT ANTIQUARIAN BOOK & PRINT FAIR
14-16 MARCH MAASTRICHT ANTIQUARIAN
BOOK & PRINT FAIR (MABP)
During the 7th edition of this well-known interna
tional antiquarian fair, Maastricht’s gothic Sint Janskerk
(Church of St. John) will become an Aladdin’s cave for
collectors and lovers of antiquarian books and engravings. Around 30 renowned national and international
antiquarian book traders will present their most valuable items, ranging from mediaeval manuscripts to treats
for bibliophiles, from books about photography and
architecture to modern art. This year’s cultural fringe
programme is entitled ‘Boek aan de Wand’ and will be
held (8-21 March, free entrance) at Notariskantoor Team
Notarissen, with exhibits from more than 40 book
illustrators from the Euregio Meuse-Rhine.
> Sint Janskerk / Fri 14:00-20:00, Sat 10:00-18:00,
Sun 10:00-17:00 / €5 / lnp
21-23 MARCH CITY POLO MAASTRICHT
A unique event is due to take place during the final
weekend of TEFAF: the Vrijthof square in Maastricht
will be transformed into a genuine polo arena. The
world’s best polo teams will be coming to Maastricht
especially for this extraordinary event. It is the perfect
opportunity to enjoy the allure of this wonderful,
historic city and a spectacular sport.
> Vrijthof / uncovered grandstand seat: €2.50 including 1 drink
MARIA, VOL VAN GENADE
UNTIL 14 SEPTEMBER MARIA, VOL VAN
GENADE (MARY, FULL OF GRACE)
An exhibition about the legends, chapels, places of pilgrimage, and processions devoted to the Virgin Mary in
Limburg, incorporating stories from the Bible. Attention
is also paid to Catholic devotions in which many sculptures, objects, and personal anecdotes of Limburgers and
Romanies who revere the Virgin Mary are displayed.
> Free entrance
23 MARCH In de voetsporen van Maria
(In the footsteps of Mary)
A tour of the exhibition and a Virgin Mary-themed walk
through the city centre by Emile Ramakers.
> 14:30 / €6 / Dutch spoken
TIP!
JAZZ MAASTRICHT
MARRES, HOUSE FOR CONTEMPORARY
CULTURE PASS
19 JANUARY–23 MARCH THE WINTER ANTI
DEPRESSION SHOW
Soften the effects of winter depression by stimulating
the senses. Visitors walk over ribbed floors, feel summer
flowers, let the sun caress their skin, compose landscapes,
relax with St John’s wort tea, and improve their condition
through motion play. Artists and designers Chris Kabel,
Katja Gruijters, Ludmila Rodrigues, Kaffe Matthews,
FourceLabs, Alessandro Gualtieri, Thierry Mandon, Lisa
Pacini and Christine Istad temporarily turn Marres into
an Art Resort that immerses visitors in a variety of sensory
experiences.
> €10 / Guided tour twice per hour in groups of max. 8 persons / lnp
GOUVERNEMENT AAN DE MAAS
UNTIL 21 MARCH DAELZICHT OP NEDERLAND:
200 JAAR KONINKRIJK (a view of the
Netherlands: 200 years of the Kingdom
of the Netherlands)
An exhibition by artists with mental disabilities including
work on canvas, ceramics, and pulp art. Raw art of unrivalled honesty and originality.
> Free entrance
ART GALLERIES
Maastricht has many art galleries, which will be presenting
impressive exhibitions during TEFAF. Discover the current
exhibitions at www.duringtefaf.com.
TEFAF PARADE
© Marsha Kessels
14-23 MARCH TEFAF PARADE:
MADE IN MAASTRICHT
During TEFAF, Maastricht will surprice and delight
visitors in the city centre with the traditional and
impressive shop window parade. This year, the TEFAF
Parade has the theme ‘Made in Maastricht’. The work
of more than 35 divergent artists will be on display in
various shop windows dispersed throughout the city.
From photographers, fashion designers, and illustrators
to architects, interior designers, musicians, choreo
graphers, and even tattoo artists; from emerging talent
to established names: they all have at least one thing in
common: the city of Maastricht! A beautiful collection
– never exhibited before – of graphic sketches and
designs by Maastricht-based artists in poster format.
Free viewing. Download the TEFAF Parade city walk
free of charge from tefafparade.com.
Publisher: VVV Maastricht / Design: Zuiderlicht / Disclaimer: this brochure has
been compiled with the utmost care and attention; nevertheless, VVV Maastricht
accepts no liability for any errors.
For an overview of all the cultural
activities: go to www.duringtefaf.com
BooQi products are produced under license and
are subject to design registrations and trademarks.
© Booqi Media Solutions BV www.booqi.com
NO 20483/31
call +31 (0)20 7163151

Download Report