de Sede AG - FSM - Oberes Zelgli 2, CH

Breite 67, Tiefe 82 / 170, Höhe 110, Sitzhöhe 44, Sitztiefe 51 / 104
width 67, depth 82 / 170, height 110, seating height 44, seating depth 51 / 104
CLEO
de Sede AG - FSM - Oberes Zelgli 2, CH-5313 Klingnau, Tel. +41 (56) 26 80 112, Fax +41 (56) 26 80 189
[email protected], www.frank-sitzmoebel.de
Schlank und gleichzeitig selbstbewusst in jedem Umfeld – so
präsentiert sich der Relax-Sessel Cleo. Mit seiner modern anmutenden Formensprache wird er zur Skulptur im Raum. Und gleichzeitig
bietet er dank seiner patentierten Mechanik einen perfekten Sitzkomfort in jeder Lage: ohne Kraftaufwand lässt er sich stufenlos in
jeder Position arretieren. Ob entspannt beim Fernsehen in aufrechter Rückenstellung und ausgefahrenem Fussteil oder in fast waagerechter Liegeposition für die perfekte Entspannung – Cleo bietet
mit seiner extra langen Beinauflage und perfekten Unterstützung im
Rückenbereich immer den Komfort, den man gerade braucht.
Slim and self-assured in every setting – the Cleo easy-chair is
made for relaxing. Its striking modern lines transform it into a
contemporary sculpture that enriches the room in which it stands.
At the same time, its patented mechanism can be locked effortlessly in any position required to afford the ultimate in seating
comfort. Whether upright with extended footrest for leisurely TV
viewing or almost horizontal for perfectly relaxed lounging – thanks
to its extra-long leg section and perfect back support, the Cleo will
always impart the level of exquisite comfort anyone might require.
Slank en tegelijkertijd zelfbewust in elke woonomgeving – dat zijn
de kenmerken van de relax-fauteuil Cleo. Met zijn moderne vormentaal wordt hij een sculptuur in de ruimte. En tegelijkertijd biedt hij
dankzij het gepatenteerde mechanisme een perfect zitcomfort in
elke stand: zonder krachtsinspanning kan de Cleo traploos in elke
stand worden vastgezet. Ontspannen tijdens het televisie kijken,
met rechte rugleuning en uitgeschoven voetengedeelte, of in nagenoeg horizontale ligstand voor maximale ontspanning – de Cleo
biedt met zijn extra lange beensteun en perfecte ondersteuning in
het ruggedeelte steeds het gewenste comfort.
Le relax Cleo est à la fois compact et plein d’assurance dans
n’importe quel environnement. Avec ses formes modernes, il trône
dans la pièce à l’instar d’une sculpture. Et quelle que soit la position, il offre un confort d’assise optimal grâce à son mécanisme
breveté: il se bloque sans effort et en continu dans toutes les positions. Que ce soit pour vous relaxer en regardant la télévision avec
le dossier en position verticale et le repose-pieds déplié ou bien
en position couchée quasiment à l’horizontale pour une détente
optimale – grâce à son support ultra-long pour les jambes et à son
soutien parfait au niveau du dossier, Cleo offre en toutes circonstances le confort dont vous avez besoin.

Download Report