Download hier - La Girandola

Nieuwsbrief winter 2014
La Girandola
Bed & Breakfast ­ Vakantiewoning
Aan alle ex­gasten, aan alle toekomstige gasten,
aan alle vrienden en vriendinnen, aan alle
bekenden: De allerbeste wensen voor het
nieuwe jaar.
De eerste sneeuw dit jaar.
Na een fantastische nazomer, niet te koud, niet te vochtig..... is het er nu dan toch van gekomen. Zondag
namiddag 28 december, is het beginnen te sneeuwen. Een koude front vanuit noord Europa zal de
komende dagen ook het weer in onze regio beinvloeden en de verwachtingen zijn dat de laatste dagen van
2014 erg "sneeuwig" zullen worden.
En een nieuw jaar komt eraan....
Alle feesten zijn nog niet achter de rug, dat is pas bij Epifania of Driekoningen want dan gaan alle festa
via. De Italiaanse kinderen moesten vroeger ook lang op hun geschenken wachten, want geen Sint of
Kerstman voor hen maar op 6 januari kwam de Befana of de goede heks aangevlogen die de brave
kinderen
met
pakjes
verwende.
Tegenwoordig staat de Italiaanse laars
ook geprogrammeerd op de Gps van de
kerstman doch de befana brengt toch nog
altijd snoepjes langs.
Traditioneel maakt men met nieuwjaar
allerlei goede voornemens en wij op de
Girandola doen dat natuurlijk ook.
Voor 2015 proberen we nog meer
rekening te houden met de natuur, waarbij
we al zoveel mogelijk poetsen en wassen
met ecologische producten, de stroom via
2___
zonnepanelen geproduceerd wordt en het afval goed gesorteerd. Hier in de Marche kan men gelukkig ook
al veel producten aanschaffen die op ecologische manier worden verbouwd; wijn, olijfolie, honing en
kaas. Bovendien zijn deze producenten trots op hun bedrijven en leiden ze graag bezoekers rond.
Biologische wijnproducenten leggen u dan ook graag het verschil uit tussen natuurlijke en minder
ecologische wijnbouw. In ieder gevalt leert men bij alle bezoeken dat de ecologisiche landbouw dikwijls
eenwareuitdagingvormt,zekeralsmendegrilligeklimaatsomstandighedenvandelaatstejarenbemerkt.
Oudere Italianen gaan in de lente dikwijls nog in de velden en de bossen om de wilde eetbare planten te
zoeken en hiermee te koken.
De laatste jaren worden vele
cursussen
heiromtrent
georganiseerd om die kennis
niet verloren te laten gaan.
Wij
kennen
ook
zo'n
Italiaanse vrouw die bereid is
om een halve dag op zoek te
gaan naar eetbare wilde
planten met onze gasten om
die dan samen te verwerken
in
pasta's
of
andere
gerechten. Het samen opeten
is dan ook de beloning van
een
dagje
“werken”!
Niet alleen de gastronomen
onder jullie komen in onze
omgeving aan hun trekken
maar ook voor wandelaars biedt de lente talrijke mogelijkheden om de natuur op haar mooist te beleven: 3___
vele wilde bloemen zoals de orchideeen, pioenrozen, narcissen en viooltjes bloeien hier gewoon in het veld,
soms weilanden vol ! Hiervoor alleen al zijn de mei en junimaanden de mooiste wandelmaanden. De
temperaturen vallen dan ook nog goed mee. Niet te missen zijn dan ook de zaterdagwandelingen van een
halve dag o.l.v een plaatselijke gids en samen met de plaastelijke bewoners, die elke wandelaar van buitenaf
hartelijk verwelkomen.
(meer info over die wandelingen op http://www.castiglionidiarcevia.it/cupra/.
De lente begroeten de marchigianen niet alleen door pasen te vieren maar ook al hun patroonheiligen, elke
gemeente heeft in mei of juni wel een plaatselijk feest met leuke activiteiten en natuurlijk lekker eten en
drinken.
Voor het jaaroverzicht van 2014 lees www.bloggen.be/lemarche
Evenementen en cultuuragenda
Een overzicht van alle evenementen, tentoonstellingen,
feesten, enz......... in onze omgeving is te vinden op de
website www.castellidelverdicchio.it
Mis geen enkele nieuwsbrief van La Girandola.
Surf naar www.lagirandola.eu en schrijf u in
of stuur een email naar [email protected]
4___