nd 32 brussels intERNATIONAL INFO : 02 204 00 13 FANTASTIC FILM FESTIVAL 32e Festival International du Film Fantastique Palais des WWW.BIFFF.NET 32ste Internationaal Festival van de Fantastische Film Beaux-Arts Bruxelles Paleis voor Schone Kunsten Brussel TUESDAY 08/04 WEDNESDAY 09/04 THURSDAY 10/04 FRIDAY 11/04 SATURDAY 12/04 SUNDAY 13/04 MONDAY 14/04 TUESDAY 15/04 WEDNESDAY 16/04 THURSDAY 17/04 FRIDAY 18/04 SATURDAY 19/04 SUNDAY 20/04 DOORS OPEN AT 19:00 DOORS OPEN AT 13:30 DOORS OPEN AT 13:30 DOORS OPEN AT 08:30 DOORS OPEN AT 13:30 DOORS OPEN AT 13:30 DOORS OPEN AT 13:30 DOORS OPEN AT 13:00 DOORS OPEN AT 13:30 DOORS OPEN AT 13:30 DOORS OPEN AT 13:30 DOORS OPEN AT 13:30 DOORS OPEN AT 13:30 DOORS CLOSE AT 04:00 DOORS CLOSE AT 04:00 DOORS CLOSE AT 04:00 DOORS CLOSE AT 04:00 DOORS CLOSE AT 10:00 DOORS CLOSE AT 04:00 DOORS CLOSE AT 04:00 DOORS CLOSE AT 04:00 DOORS CLOSE AT 04:00 DOORS CLOSE AT 04:00 DOORS CLOSE AT 04:00 DOORS CLOSE AT 04:00 DOORS CLOSE AT 02:00 15:30 Ghost in the shell arise : Border 1 The Adventurer : the Curse of the Midas Box Kazuchika Kise & Masahiko Murata Ghost in the shell arise : Border 2 CINE 1• 20:00 12 109’ – Eng. O.V., Bil. ST – Italy – Intra Movies 86’ – Eng. O.V., Bil. ST – The Netherlands / U.S.A. / U.K. – Sluizer Films bv / Cinemavault 133’ – O.V., Bil. & Eng. ST – China – Huayi Brothers Pict. 119’ – O.V., Bil. & Eng. ST — South Korea – Opus Pictures 20:30 MONSOON SHOOTOUT Gareth Evans Non, ne pleurez pas, ça nous fait plaisir : on sait que vous l’attendiez comme le messie ! Beter dan het origineel, met nog bloederigere, spectaculairdere, gestileerde en explosieve revolutionaire actiescènes! 88’ – Hind. O.V., Bil. & Eng. ST – India / U.K. / The Netherlands – Fortissimo Films 148’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Indonesia – A-Film Belgium 23:00 DEAD SNOW RED VS DEAD Tommy Wirkola Un drame intimiste scandinave qui rend hommage à Bergman… Comment ça, non ? Groter, beter, bloederiger, grappiger… de nazi zombies krijgen een koekje van eigen deeg. 123’ – O.V., Bil. & Eng. ST – South Korea – M-Line Dist. 100’ – Nor. O.V., Bil. & Eng. ST – Norway / Iceland – Splendid Films 20:30 The Raid 2 Amit Kumar Un suspect dans la ligne de mire, une demi-seconde de réflexion, trois issues possibles… Een verdachte in het vizier, een korte aarzeling, drie mogelijkheden... Jeong Yeon-shik Que seriez-vous prêt à mettre sur la table pour vous venger ? Et on ne parle pas d’argent… Een vrouw belooft haar organen, waaronder haar hart, aan vier wanhopige mensen om wraak te nemen op een seriemoordenaar. 23:00 Espectro 20:30 CINE 1 • 23:00 I’LL FOLLOW YOU DOWN 85’ – O.V., Bil. ST – U.S.A. – Film Dist. 92’ – Eng. O.V., Bil. ST – Canada – Resolute Films / XYZ Films 23:00 Kimo Stamboel & Timo Tjahjanto Nikkatsu, The Raid, Macabre, Nightmare Detective. Secouez et vous obtenez Killers… Een Japanse seriemoordenaar en zijn Indonesische tegenhanger posten hun daden op het internet. En dan komen ze met elkaar in contact. Jap. & Ind. O.V., Bil. & Eng. ST – Indonesia / 90’ – O.V., Bil. ST – U.S.A. – Modernciné 110’ – Mand. O.V., Bil. & Eng. ST – Hong Kong (China) / China – Huayi Brothers Pict. Le Festival est interdit aux moins de 16 ans sauf indication. 12 Jongeren onder 16 jaar worden niet toegelaten tenzij aangeduid. 6 100’ – Eng. O.V., Bil. ST – U.S.A. / Indonesia – Kinepolis Film Dist. Belgium 23:00 100’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Spain – DeaPlaneta Patxi Amezcua C’était juste une course inoffensive du 7e étage jusqu’en bas. Pourtant, ils ont disparu… Hij staat voor het proces van de eeuw en dan verdwijnen zijn twee kinderen ergens tussen de 7de verdieping en het gelijkvloers. Juno Mak L’hommage gore aux classiques de Hong Kong, produit par Takashi Shimizu ! Een oogstrelende hommage aan Hong Kong griezelklassiekers, geproduceerd door Takashi Shimizu. 88’ – Eng. O.V., Bil ST – Spain / Argentina – Film Factory Ent. 101’ – Cant. O.V., Bil. & Eng. ST – Hong Kong (China) / Japan – Fortissimo Films 107’ – Mand. O.V., Bil. & Eng. ST – Hong Kong (China) / China – Universe Films Dist Co. Ltd 94’ – Fr. O.V., Nl. ST – Belgium / France – Nexus Factory Takashi Miike Un milliard de yens pour celui qui aura la peau de l’antéchrist japonais, version Miike… Twee uur spanning, actie, bloed en geweld in deze high concept thriller van Takashi Miike. Mike Flanagan À moins de s’appeler Serge Gainsbourg, jamais un miroir n’aura fait aussi peur… Dit verhaal, over een betoverde spiegel is de beste Stephen King bewerking ooit, indien hij het geschreven zou hebben! WITCHING AND BITCHING Alex de la Iglesia Quand Une Nuit en Enfer rencontre Le Jour de la Bête… Alex de la Iglesia is weer in bloedvorm met deze hilarische politiek incorrecte horrorkomedie waar het oestrogeen van afdruipt. 105’ – O.V., Bil. ST – U.S.A. – A-Film Belgium 110’ – Sp. O.V., Bil. & Eng. ST – Spain / France – La Ferme Prods / Splendid Films Jorge Dorado Quand les films noirs d’Hitchcock sont croisés avec Inception… et Le Silence des Agneaux ! John is een geheugendetective en kan in je hoofd binnendringen, maar in de 16-jarige Anna vindt hij zijn evenknie. 95’ – O.V., Bil. ST – U.S.A. / Spain / France – Umedia Distribution 20:30 23:00 MOEBIUS HIDE AND SEEK 107’ – O.V., Bil. & Eng. ST – South Korea – Finecut Co. Ltd 23:00 Kim Ki-duk L’œuvre la plus choquante de Kim Ki-duk. Âmes sensibles, ( vraiment ) s’abstenir… Deze nieuwe mokerslag van Ki-duk Kim vermengt het drama van een Griekse Oedipale tragedie met het rauwe, schokkende geweld van A Serbian Film. 20:30 Mindscape 23:00 Baby Blues Jung Huh Un frangin, c’est chouette. Surtout quand il est mort. Enfin, c’est juste un vœu pieu… Een zenuwslopende intense thriller met als ingrediënten smetvrees, familiegeheimen en ongenode gasten in je appartement. 89’ – O.V., NST – South Korea – Contact Film / Finecut Co. Ltd CINE 1• 20:00 116’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Japan – Celluloïd Dreams 3D Leong Po-chih Chucky, mon cher cousin, je t’écris de Hong Kong où je vais faire un carnage. Bisous ! Chucky’s Chinese neefje terroriseert Hong Kong! 92’ – O.V., Bil. & Eng. ST – China – Pegasus Motion Pictures Dist. Ltd CINE 1 CINE 1 HATCHET 3 B.J. McDonnell Allô, Victor ? Les zakouski arrivent : ils ont des badges et crient : plus un geste… Onvervalste slasher fun met psychopaat Victor Crowley in dit sluitstuk van de Hatchet trilogie. FILM ZOMBIE TV DIRECTOR 820/04 centre for fine arts BrUsseLs Bifff.net CINE 2 CINE 3 international COMPETITION THRILLER COMPETITION EUROPEAN COMPETITION Duration – Version – Subtitles – Country – Distributor Sheng Ding La légende Jackie Chan et sa version Piège de Cristal dans une boîte de nuit ! Jackie Chan toont niet alleen stuntwerk, maar ook acteertalent in deze reboot van de succesvolle franchise. 108’ – Cant. O.V., Bil. & Eng. ST – Hong Kong (China) / China – Jacky Chan Intl Cinema / Splendid Films en présence de / in aanwezigheid van Q&A après le film CINE 3 / na de film 7th ORBIT COMPETITION Texte français Nederlandse tekst Yoshihiro Nishimura, Naoya Tashiro & Maelie Makuno Petit guide de survie en milieu zomblard, servi sanglant par Yoshihiro Nishimura ! Wat als... zombies deel zouden uitmaken van de samenleving? Japanse waanzin, gepresenteerd door Yoshihiro Nishimura. 81’ – O.V., Bil. ST – U.S.A. – Mpi Media Group CINE 1 HEURE / UUR present the 32nd BrUsseLs internationaL fantastic fiLM festiVaL 3D Film 3D THRILLER OUT OF COMPETITION INDIAN FOCUS OUT OF COMPETITION Police Story 2013 WORLD PREMIERE INTERNATIONAL PREMIERE EUROPEAN PREMIERE BELGIAN PREMIERE INÉDIT / ONUITGEGEVEN Geoff Klein & Melissa Mira Le strip-tease intégral, c’est peau et chair comprise… Een slasher vol tieten, bloedfonteinen en slachtpartijen die zijn titel helemaal waarmaakt. 3D Arnold de Parscau Un seul rein vous manque et vos viscères sont dépeuplés… Een man wordt wakker in een veld met een groot litteken op zijn lijf. Mysteriethriller met Virginie Ledoyen, Philippe Nahon en Yolande Moreau. 18:00 SHIELD OF STRAW Awards & Closing 85’ – Eng. O.V., Bil. ST – Canada – Bgoi Films 23:00 Rigor Mortis 18:00 Ablations Danny & Oxide Pang Le retour triomphal aux affaires des frères Pang s’annonce chaud. Brûlant, même ! Een Towering Inferno voor de 21ste eeuw van de gebroeders Pang (The Eye). 20:30 101’ – O.V., Bil. ST – U.S.A. – Highland Film Group / A-Film Benelux the 7th Floor 3D oculus John Huddles The Experiment vs Battle Royale sur les plages idylliques d’Indonésie… Battle Royale meets The Experiment met James D’Arcy (Cloud Atlas). CINE 1 20:30 the Philosophers 140’ – Fr. O.V., Nl. ST – France – Cinéart Belgium ( Plus de 12 / 6 ans admis ) ( Meer dan 12 / 6 jaar toegelaten ) 18:00 Out of Inferno Gonzalo Lopez-Gallego Pour une fois, c’est au réveil que les pires cauchemars vont débouler… Een man ontwaakt in een diepe put, half bedolven onder een berg lijken… Lucas Figueroa 7 jours enfermé à la FNAC pour avoir 10.000 fans. La nuit, par contre, un seul fan(tôme)… Een geek moet 7 dagen in de Fnac doorbrengen en 100.000 volgers halen. Alleen jammer van dat monster tussen de rekken! 135’ – Japan / U.S.A. – The Festival Agency / XYZ Films 18:00 Control Kenneth Bi La Voix te dit de braquer une banque et de niquer du vilain. C’est tout. Pour le moment… Deze futuristische techno-thriller is een virtuoos spel van manipulatie en misleiding dat je voortdurend op het verkeerde spoor zet. open grave VIRAL Chris Sivertson & Lucky McKee Les filles les moins populaires du lycée sont contentes : le ver est dans la pom-pom girl… Schaars geklede cheerleaders en bovennatuurlijke gruwelijkheden, getekend Lucky McKee en Chris Sivertson. 20:30 Richie Mehta Parti en avion en 2000 et mort en 1946, ça la fout mal pour épitaphe, non ? Rufus Sewell, Gillian Anderson en Joel Haley Osment in een meeslepend tijdreisverhaal. 23:00 GOAL OF THE DEAD 20:30 E.L. Katz Quand Jackass rencontre Proposition Indécente. Touillez avec un zeste de Troma, that’s it ! Een heerlijk sadistische komedie over hoe ver je wel niet wil gaan “for a fistful of dollars”. Killers 93’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Mexico – Latam Pictures / Arclight Films space pirate captain harlock Verre de l’amitié offert grâce à / Drankje aangeboden door 78’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Japan – Outcast Cinema / M. Walkow / Pony Canyon 11:30 115’ – O.V., Fr. ST – Japan – Les Films de l’Elysée 14:00 HAUNTER 14:00 YELLOW Vincenzo Natali Un Jour Sans Fin rencontre The Others, avec Vincenzo Natali comme chaperon ! Een intrigerende spokenpuzzel van BIFFF favoriet Vincenzo Natali (Cube, Cypher, Nothing). Nick Cassavetes Inceste, hallucinogènes, psychoses quotidiennes… L’amour selon Nick Cassavetes. Incest, hallucinaties, psychoses... de liefde volgens Nick Cassavetes 97’ – Eng. O.V., Bil. ST – Canada – Film Freaks / Wild Bunch 105’ – O.V., Bil. ST – U.S.A. – Atlas Intl Film Gmbh / Medient Studios Inc. 16:00 the necessary death of charlie countryman 16:00 THE INCREDIBLE TRUTH 72’ – Jap. & Mand. O.V., Bil. & Eng. ST – Hong Kong (China) – Star Alliance Movies 108’ – Eng. O.V., Bil. ST – Romania / U.S.A. – Belga Films 18:00 PUTI 18:00 OXV : the manual Miguel Alcazaren Quand un faussaire ne distingue plus les couleurs, il ne peut même plus voir sa vie en rose… Een expressionistische nachtmerrie uit de Filippijnen, waar kunst en horror elkaar kruisen. 108’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Philippines – Brew Prods 20:00 The Apostles 22:00 Discopath 24:30 WOLF CREEK 2 20:00 PATCH TOWN 85’ – Eng. O.V., Bil. ST – Canada – Reel Suspects 22:00 Nymph 90’ – Eng. O.V., Bil. ST – Serbia – Viktorija Film / Epic Pictures 24:30 GO GOA DONE Questions & Answers : puti ( Miguel Alcazaren, dir. ) the apostles ( Joe Chien, dir. & Pei-Ling Wu, prod. ) the machine ( Caradog W. James, dir. ) discopath ( Renaud Gauthier, dir. ) the fives ( Yeon-Shik Jeong, dir. ) 22:00 SOULMATE Axelle Carolyn Une suicidaire en manque de veine et un fantôme perdu jouent au Cluedo. Hé, pssst, c’est du belge ! Een oerdegelijk spokenverhaal zoals ze niet meer worden gemaakt, van ex-Bifff vrijwilligster Axelle Carolyn. 104’ – Eng. O.V., Bil. ST – U.K. / Belgium – Title Films / Forecast Features 111’ – O.V., Bil. & Eng. ST – India – Eros Intl 110’ – Eng. O.V., Bil. ST – Belgium / Luxembourg / France – Banana Films 90’ – O.V., Bil. ST – Australia – Arclight Films Eduardo Rossoff Une survivante, deux morts : le mystère de la chambre jaune en pleine mer… Drie mensen in een reddingsboot, één overlevende, wat is er gebeurd? Krishna D.K. & Raj Nidimoru Shaun of the Dead version Bollywood, fieu ! Deze eerste Indische zombiekomedie kent zijn klassiekers en staat garant voor pretentieloze, dikke fun! 70’ – Fr. O.V., Nl. ST – Belgium – Rage Prods 20:00 Milan Todorovic Soutenez le tourisme au Monténégro : plus personne n’osera y aller après ce film ! Een eeuwenoude mythe wordt in een schrikwekkend nieuw kleedje gestopt. Horror uit Servië met Franco Nero. let me survive Craig Goodwill Tu te souviens de la poupée que tu as abandonnée ? Hé bien, c’est moi. Tu m’ouvres ? Een poëtische uppercut van een zelden geziene originaliteit en creativiteit à la Terry Gilliam en Jean-Pierre Jeunet. Tombville Nikolas List Ne cherchez pas Tombville sur Mappy : personne n’en est jamais revenu… Een audiovisuele koortsdroom waarbij het universum van David Lynch getransplanteerd wordt naar een modern Westerndecor. Greg Mclean 9 ans après Wolf Creek, les touristes reviennent en Australie. Mick Taylor aussi… 9 jaar na Wolf Creek maakt Mick Taylor opnieuw kipkap van iedere toerist die het waagt de Auistralische outback te betreden. 14:00 MASTERCLASS : Synthesis Workshop fx 17:00 • BELGIAN SHORTS AWARD CEREMONY 105’ – O.V., Bil. ST – U.K. / Australia – The Britpack Film Company Ltd / Bond University 24:30 The Borderlands Elliot Goldner Une église reculée, des phénomènes pas nets. C’est le mimi, c’est le rara… C’est le … ? Een afgelegen kerk, een mirakel en overal camera’s! 89’ – O.V., Bil. ST – U.K. – The Salt Company / Metronome Dist. 85’ – Eng. O.V., Bil. ST – Canada – Reel Suspects 15:00 • BELGIAN SHORTS OUT OF COMPETITION 18:00 14:00 Dementamania Craig Goodwill Tu te souviens de la poupée que tu as abandonnée ? Hé bien, c’est moi. Tu m’ouvres ? Een poëtische uppercut van een zelden geziene originaliteit en creativiteit à la Terry Gilliam en Jean-Pierre Jeunet. 11:00 • BELGIAN SHORTS IN COMPETITION 14:00 PATCH TOWN 09:00 • TAX SHELTER CONFERENCE (CINE 3 ) Renaud Gauthier Ha ha ha ha, stayin’ alive, comme diraient les Bee Gees. Mais pas pour longtemps, les filles… De jaren 70tig. Disco is King! Behalve voor die seriemoordenaar die er allergisch aan is. 75’ – Eng. O.V., Bil. ST – Canada - Devilworks 10th BELGIAN FANTASTIC DAY Darren Paul Fisher Des mots fléchés pour dyslexiques ? Non, le meilleur film S.F. de l’année, tout simplement… Wereld’s eerste wetenschappelijk-filosofisch liefdesverhaal, maar bovenal één van de meest intelligente sciencefiction films ooit. Joe Chien – C’est mon mari…. – Hé bien, décroche ! – C’est qu’il est mort dans un accident d’avion… Sidney Pollack’s Random Hearts meets John Carpenter’s Village of the Damned in de 2de film van Joe Chien (Zombie 108). 100’ – Mand. O.V., Bil. & Eng. ST – China / Taiwan – All Rights Ent. / Why Ent. Co. Ltd Leong Tak-sam La chasse aux top-modèles, vous aimez ? Attention, on ne tire qu’un coup à la fois. Duistere familiegeheimen stapelen zich op in een intrigerend mysterie rond een beeldschoon fotomodel. Fredrik Bond Quand Shia Labeouf reprend goût à la vie en côtoyant la mort avec Mads Mikkelsen ! Een explosieve romantische actiekomedie met Shia Labeouf, Evan Rachel Wood, Mads Mikkelsen, Til Schweiger… Questions & Answers : The Quiet Ones ( John Pogue, dir. & Jared Harris, act. ) Alfonso Pineda Ulloa Comment quitter un appartement hanté quand on est agoraphobe ? That’s the question… De spanningsmeter gaat in het rood bij deze ectoplasmische splinterbom! 12 CINE 3 Cheap Thrills Terry Gilliam Après Brazil et L’Armée des 12 Singes, Terry Gilliam achève sa trilogie existentielle ! Het sluitstuk van Terry Gilliam’s existentiële trilogie met Christopher Waltz, Mélanie Thierry, Matt Damon en Tilda Swinton. PINUP DOLLS ON ICE Shinji Aramaki Albaaaator, Albaaaator… Du fond de la nuiiit d’ooor !!! Albaaator, Albaaator ! De legendarische animatieklassieker van Leiji Matsumoto eindelijk op het grote scherm, geregisseerd door Shinji “Appleseed” Aramaki. 20:30 the Zero Theorem 107’ – Eng. O.V., Bil. ST – U.K. / France – Voltage Pictures Verre de l’amitié offert grâce à / Drankje aangeboden door 115’ – O.V., Fr. & Eng. ST – Japan – Les Films de l’Elysée 18:00 All Cheerleaders Die Benjamin Rocher & Thierry Poiraud Avis aux supporters enragés : cessez de bouffer l’équipe adverse, c’est pas fair-play ! Een voetbalmatch waar de spelers elkaars bloed wel kunnen drinken… en de supporters hun hersens willen verorberen! space pirate captain harlock (2d) 18:00 Cold Eyes 89’ – O.V., Nl. & ENG. ST – France – Snd Films / Metaluna Prod. Peut-on créer un poltergeist à partir d’une femme possédée ? La réponse est oui… Wat als je een experimentele poltergeist zou willen creëren? Zal iemand dat kunnen navertellen? 98’ – O.V., Bil. ST – U.S.A. / U.K. – Independent Films Belgium 94’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Norway – Norwegian Film Institute CINE 2 • 21:00 12 3D Jo Ui-seok & Kim Byung-seo Une traque géante à Séoul pour le carton du boxoffice coréen en 2013 ! Strak gemonteerd virtuoos kat en muis spel tussen een observatieteam van de politie en een crimineel meesterbrein. 23:00 CINE 2 18:00 YOUNG DETECTIVE DEE Tsui Hark Le retour de Tsui Hark avec l’une des suites les plus attendues de l’année ! In deze prequel op Detective Dee schotelt Tsui Hark ons weer een spectaculair avontuur voor van zijn imperiale Sherlock. The Fives 23:00 18:00 Dark Blood 120’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Japan – Gaga Communications Inc. George Sluizer L’œuvre posthume de River Phoenix enfin achevée. 20 ans qu’on l’attendait… Het duistere meesterwerk Dark Blood, de laatste film van River Phoenix, eindelijk te zien op het witte doek. 100’ – O.V., Bil. ST – U.K. – Splendid Films / Content Intl CINEMATEK 98’ – Eng. O.V., Bil. ST – U.K – / Spain / Belgium – Umedia Distribution Giancarlo Giannini Quand Hard Target rencontre les Chasses du Comte Zaroff, par un nominé à l’Oscar ! Een gokker kan zijn schulden afbetalen door een mensenjacht met hem als prooi… en krijgt er niet genoeg van. Caradog W. James Cyborg demandé pour nettoyage de base militaire. Pas de souci avec les taches… Deze intense, stijlvolle sciencefiction film is een kruising tussen Frankenstein en Blade Runner. John Pogue 110’ – O.V., Bil. ST – Japan – Yinnis Interactive Alexandre Bustillo & Julien Maury Prenez Stand By Me, La Colline a des Yeux et Insidious, et secouez très très fort !!! Drie pubers in een verlaten filmstudio. Daar komen bloederige vodden van ! 20:30 the QUIET ONES 18:00 the gambler who wouldn’t die Jonathan Newman L’héritier de Sherlock Holmes et d’Indiana Jones est fin prêt pour son dépucelage surnaturel. Een fantastisch avontuur voor alle leeftijden, met Sam Neill, Lena Headey en Michael Sheen. Kentaro Ohtani & Kei’ichi Sato Enfin ! La version live du phénomène manga tiré à 15 millions d’exemplaires ! Een spectaculaire live bewerking van de waanzinnig populaire manga. Mikkel Braenne Sandemose Traquer un monstre bouffeur de Vikings dans les fjords, ça vous tente ? Alsof de Goonies met hun ouders de wildernis zouden intrekken, op zoek naar de waarheid achter de mythe. the machine Opening Ceremony 18:00 Aux yeux des vivants Kazuchila Kise 20 ans après, c’est le retour tant attendu de Ghost in the Shell… De langverwachte prequel op Mamoru Oshii’s animeklassieker. 15:30 BLACK BUTLER © BIFFF & WALTHERY 18:00 RAGNAROK 12 E.R./V.U. : G. Delmote - Rue Comtesse de Flandre 8 - 1020 Brussels 15:30 CINE 1 16:00 Aura 12 83’ – O.V., Bil. ST – U.K. – Stealth Media Group 106’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Vietnam – Vietnam Media Corp. / Splendid Films 14:00 HORROR STORIES 2 Min Kyu-dong, Kim Sung-ho, Kim Hui & Jung Bum-shik Vous aimez les belles histoires d’amour qui se terminent bien ? Nous, pas…. Deze tweede Koreaanse horroromnibus overtreft de eerste ; en die was al zo goed! 16:00 Halley Mathieu Seiler Les contes pour enfants ont tous un double sens. Voici la version adulte, niark niark ! Een grimmig en duister sprookje voor volwassenen dat de gebroeders Grimm slapeloze nachten zou bezorgen. Sebastian Hofmann Il n’y a pas que les femmes qui aiment Parix XL : les hommes en putréfaction aussi. Een nachtwaker in een fitnessclub kampt met gezondheidsproblemen. Hij is een zombie! 80’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Hungary – Sherlockfilm Kft / Szolt Bernath 90’ – O.V., Bil. ST – Australia – The Little Film Company 91’ – Ger. O.V., Bil. & Eng. ST – Germany / Switzerland – Koboi Film 84’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Mexico – Visit Films 18:00 MISS CHRISTINA 18:00 Alexandru Maftei La vingtaine, des mensurations parfaites, mais elle préfère le caveau à Djerba… Een terugkeer naar de duistere wortels van de vampierenmythe uit Dracula’s geboorteland. Ate de Jong Un jour, mon prince viendra…. Avec un sécateur pour s’occuper de mon copain. Quoi ??? Een indringer gijzelt een koppel en begint de vrouw des huizes van kop tot teen te charmeren, want anders… 110’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Romania – Abis Studio 87’ – Eng. O.V., Bil. ST – U.K. / The Netherlands – Jinga Films 20:00 Biodegradable 20:00 Arcana Juan Basanta Quand Roméo & Juliette rencontre Rollerball ! De allereerste Dominicaanse sciencefiction film is een meeslepend verhaal van liefde en verzet in een gesegregeerde wereld. Yoshitaka Yamaguchi Une épidémie d’alter egos démoniaques vue par un disciple de Takashi Miike ! Een wervelende mix van psychothriller, spokenverhaal en actie-splatter van de assistent-regisseur van Takashi Miike. 104’ – Sp. O.V., Bil. & Eng. ST – Dominican Republic – Movie House Ent. 89’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Japan – Nikkatsu Corporation 22:00 LFO : the movie 22:00 94’ – Eng. O.V., Bil. ST – Sweden – PingPongFilms 24:30 Dementamania 24:30 TORMENT Kit Ryan Stressé au travail ? Ce film est votre remède : c’est le happy hour gore de l’open space ! The Office meets American Psycho in deze infernale afdaling in alledaagse waanzin. 83’ – O.V., Bil. ST – U.K. – Stealth Media Group 18:00 THE POOL 92’ – Eng. O.V., Bil. ST – Canada – eOne Films Intl 18:00 The Last Incubus 20:00 HAUNTER 20:00 the profane exhibit U. Boll, R. Deodato, A. DiBlasi, M. Dora, A. Iskanov, J. Mojica Marins, R. Nicholson, Y. Nishimura, M.T. Schneider, R. Stanley, S. Stivaletti & N. Vigalondo Vincenzo Natali Un Jour Sans Fin rencontre The Others, avec Vincenzo Natali comme chaperon ! Een intrigerende spokenpuzzel van BIFFF favoriet Vincenzo Natali (Cube, Cypher, Nothing). 82’ – Fr. O.V., Nl. & Eng. ST – Switzerland – Chaoticlock Films / Montecristo Intl 20:00 20:00 Tom Yum Goong 2 WRONG COPS 22:00 OMNIVORES 22:00 ONCE UPON A TIME IN VIETNAM Oscar Rojo Mettons les petits plats dans les grands ! Vu la taille d’une cuisse humaine, vaut mieux… Hannibal Lecter meets La Grande Bouffe. Vegetariërs gelieve gillend weg te lopen! 82’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Spain – Shoreline Ent. 99’ – O.V., Bil. & Eng. ST – South Korea – Finecut Co. Ltd 24:30 RETURN TO NUKE ’EM HIGH : Vol. I Altergeist Tedi Sarafian Y a pas à tortiller, c’est du costaud : même les fantômes les plus effrayants en ont peur… Als zelfs de spoken al bang zijn, moet het wel iets heel ergs zijn in deze volbloed scifi horror! 80’ – Eng. O.V., Bil. ST – Spain – Filmax 85’ – O.V., Bil. ST – U.S.A. – Troma Ent. 90’ – O.V., Bil. ST – U.S.A. – Heckhart Studios 24:30 Helter Skelter let us prey 89’ – O.V., Bil. ST – Ireland / U.K. – Première Tv Dist. / AV Pict. 22:00 24:30 Dark Tourist Mika Ninagawa La beauté intérieure selon cette bombe sexuelle ? La couleur nacrée de son intestin grêle… Uiterlijke schoonheid is omgekeerd evenredig aan innerlijke gruwel. 127’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Japan – Asmik Ace Ent. Inc. 21:30 22:00 22:00 DRACULA A.D. 1972 DRACULA, PRINCE OF DARKNESS LEGEND OF THE 7 GOLDEN VAMPIRES MAJOR & INSTITUTIONAL SPONSORS TERENCE FISHER Bradley King Une curieuse bécane dégueule chaque soir une photo avec 24 heures d’avance sur le présent… Een camera maakt foto’s van 24 uur in de toekomst, of hoe je een loopje met de tijd kan nemen. 104’ – O.V., Bil. ST – U.S.A. – Royal Pictures 20:00 HORROR STORIES 2 Min Kyu-dong, Kim Sung-ho, Kim Hui & Jung Bum-shik Vous aimez les belles histoires d’amour qui se terminent bien ? Nous, pas…. Deze tweede Koreaanse horroromnibus overtreft de eerste ; en die was al zo goed! Nick Cassavetes Inceste, hallucinogènes, psychoses quotidiennes… L’amour selon Nick Cassavetes. Incest, hallucinaties, psychoses... de liefde volgens Nick Cassavetes 105’ – O.V., Bil. ST – U.S.A. – Atlas Intl Film Gmbh / Medient Studios Inc. 22:00 REAL Kiyoshi Kurosawa Certains espionnent le Facebook de leur copine, d’autres pénètrent leurs rêves… Een psychologische horrornachtmerrie zoals alleen Kiyoshi, Kurosawa (Pulse) die kan maken. 127’ – O.V., Bil. ST – Japan – Version Originale Films / Condor Film 14:00 screening MAD IN BELGIUM : ACT VANISHED ( See verso ) 16:00 MASTERCLASS : JEAN-PIERRE JEUNET Questions & Answers : Crual & Unusual (Merlin Dervisevic, dir. & David RichmondPeck, actor) THE LAST INCUBUS ( Ovidiu Georgescu, dir. & Mihai Manescu, writer/prod. ) LET US PREY ( Brian O’Malley, dir., Bredan Mc Carthy, prod., John McDonnel, prod. & Eddie Dick, prod. ) CINE 2 • 21:00 95’ – O.V., Bil. & Eng. ST – South Korea – Daisy Ent. & Cinergy Invest. 24:30 April Apocalypse 24:30 asmodexia 90’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Spain – Raven Banner Ent. / XYZ Films TO THE DEVIL A DAUGHTER 18:00 TIME LAPSE 100’ – O.V., Bil. ST – U.S.A. – Arclight Films 22:00 ALLAN GIBSON, in presence of Caroline MUNRO 85’ – O.V., Bil. ST – U.S.A. – Vision Films Questions & Answers : THE HOUR OF THE LYNX (Soren Kragh-Jacobsen, dir.) OMNIVORES (Oscar Rojo, dir.) THE 7TH FLOOR (Patxi Amezcua, dir.) PETER SYKES 12 Marc Carreté Quand la possession démoniaque devient plus contagieuse que la grippe… Een grootvader en zijn kleindochter schuimen het land af om Het Grote Kwaad uit te drijven. 18:00 mad terror SHORT filmS TERENCE FISHER 16:00 EEGA Jarret Tarnol Non, ce n’est pas le nouveau nom du BIFFF. Juste une visite de zombies cannibales… Artie schopt, hakt en snijdt zich een weg naar de vrouw van zijn leven tijdens de zombie Apocalyps. 14:00 screening MAD IN BELGIUM : LUDO ( See verso ) 16:00 MASTERCLASS Ligue des droits de l’homme / Liga van de mensenrechten Questions & Answers : THE POOL ( Chris W. Mitchell, dir., Gijs Scholten, act. & Jan Doense, prod. ) CONTROL ( Kenneth Bi, dir. ) THE PROFANE EXHIBIT ( Uwe Boll, dir./prod ) 22:00 Caroline Munro, act. THE GORGON 78’ – NL. V. – Denmark / Sweden – Jekino Films Suri Krishnamma Est-ce que tu viens pour les vacaaances ?, chanté en chœur par les tueurs en série… Melanie Griffith in een beklemmend horrordrama over rouwtoerisme en brandstichtende seriemoordenaars. 14:00 screening MAD IN BELGIUM : the MIRACLE OF LIFE ( See verso ) 21:30 22:00 YELLOW Brian O’Malley La version irlandaise d’Assaut, de Carpenter, avec le diable en prime ! Een demonische versie van John Carpenter’s Assault on Precinct 13 met Liam Cunningham ( Game of Thrones ) en Pollyanna McIntosh ( The Woman ). 106’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Vietnam – Vietnam Media Corp. / Splendid Films Lloyd Kaufman À votre avis, que se passe-t-il chez Troma quand vous mangez un tacos radioactif ? Lloyd Kaufman is back met een uitzinnig vervolg op een cultklassieker uit de Troma stal! 14:00 screening mad in belgium : AFTERMAN III TASTE THE BLOOD OF DRACULA 82’ – Eng. O.V., Bil. ST – U.S.A. / Russia / France – Le Pacte 90’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Thailand – Sahamongkol Film Intl Dustin Nguyen Mad Max vu par Sergio Leone au Vietnam. Quand on nem, on ne compte pas ! Alsof Sergio Leone Mad Max zou hebben geregisseerd in Vietnam! Jordan Barker Boucles d’Or et les Trois Ours, revu et corrigé pour les plus de 18 ans… Een vakantie verandert in een hel wanneer een sekte gemaskerde moordenaars een jonge familie in hun vizier neemt. Questions & Answers : WILLOW CREEK ( Bobcat Goldthwait, dir.) VIRAL (Lucas Figueroa, dir.) RETURN TO NUKE’M HIGH : VOLUME 1 (Lloyd Kaufman, dir.) Quentin Dupieu Après Rubber, on avait dit à Quentin : pneu mieux faire ! Avec Wrong Cops, c’est fait ! Opnieuw een absurd en surrealistisch pareltje van Quentin Dupieux, met Marilyn Manson als semi-autistische adolescent. 14:00 screening MAD IN BELGIUM : DR. loiseau ( See verso ) Questions & Answers : 18:00 INTERNATIONAL JURY CHIMERES ( Olivier Beguin, dir. & Jasna Kahoutova, actress ) ABLATIONS ( Arnold De Parscau, dir., Benoït Délépine, actor, Sandrine Laroche, actress & Philippe Nahon, actor ) WITCHING & BITCHING ( Carmen Maura, actress ) HIDE & SEEK ( Huh Jung, dir. ) 21:30 MAKE-UP & BODY PAINTING CONTEST ROY WARD BAKER, CHANG CHEH main SPONSORS 2014 CENTRE FOR FINE ARTS BRUSSELS 82’ – Eng. O.V., Bil. ST – U.S.A. / Russia / France – Le Pacte 107’ – O.V., Bil. & Eng. ST – India – 14 Reels Olivier Beguin Chimay bleue ou Chimères rouges ? Pourvu qu’on ait le sang contaminé ! Een duister, romantisch feest van bloed en pijn uit Zwitserland. 6 Esben Toft Jacobsen Le nouveau triomphe de l’animation scandinave, pour les petits et les grands ! Een fantastisch familieavontuur over een naïef maar stoutmoedig konijntje in prachtige, poëtische animatiebeelden. 128’ – O.V., Bil. ST – India – Imagine Film Dist s.a. Belgium 14:00 BEYOND BEYOND Quentin Dupieu Après Rubber, on avait dit à Quentin : pneu mieux faire ! Avec Wrong Cops, c’est fait ! Opnieuw een absurd en surrealistisch pareltje van Quentin Dupieux, met Marilyn Manson als semi-autistische adolescent. S.S. Rajamouli La tapette à mouches sera désormais considérée comme une arme de destruction massive. Een man reïncarneert in een vlieg en neemt wraak op zijn moordenaar. 120’ – Eng. O.V., Bil. ST – Canada / Italy – Event Film – Boll World Sales ( See verso ) 14:00 WRONG COPS Anurag Kashyap Si la vie vous semble moche, cruelle et vide de sens, relativisez : pour certains, c’est pire. Een spijkerharde thriller van Anurag “Gangs of Wasseypur” Kashyap. 18:00 Prachya Pinkaew L’affrontement épique entre le prodige de Ong-bak et Mister RZA, ça vous dit ? Tony Jaa’s olifant is weer gestolen! Alleen met adembenemende knokpartijen zal hij het beest terugkrijgen. L’anthologie de l’horreur tant attendue débarque en avant-première mondiale au BIFFF ! Een controversiële horroromnibus met een legioen aan talent voor en achter de camera. 97’ – Eng. O.V., Bil. ST – Canada – Film Freaks / Wild Bunch Noh Young-seok Une cabine isolée dans les bois et un titre pareil ? Ne vous fiez pas aux apparences… Onder deze thriller schuilt een politieke satire en een zwarte komedie vol misverstanden, gelardeerd met gezonde porties gore, slasher en moord. 24:30 CHIMERES Questions & Answers : DEADLY VIRTUES : LOVE. HONOUR. OBEY (Ate De Jong, dir.) ARCANA ( Yoshitaka Yamaguchi, dir.) 21:30 109’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Romania – Promissum Cultural Association 89’ – O.V., Bil. ST – Ireland / U.K. – Première Tv Dist. / AV Pict. 16:00 72’ – O.V., Fr. & Eng. ST – The Netherlands – House of Netherhorror 15:00 8th cosplay contest ( See verso ) THE REVENGE OF FRANKENSTEIN Questions & Answers : AURA ( Zsolt Bernath, dir. ) DARK BLOOD ( George Sluizer, dir. ) MISS CHRISTINA ( Alexandru Maftei, dir. ) BIODEGRADABLE ( Juan Basanta, dir. ) THE ZERO THEOREM ( Terry Gilliam, dir. & Mélanie Thierry, actress ) LFO : THE MOVIE ( Antonio Tublen, dir. ) goal of the dead ( Benjamin Rocher, dir. & Thierry Poiraud, dir. ) pinup on ice ( Melissa Mira, dir. & Geoff Klein, dir. ) 107’ – O.V., Bil. & Eng. ST – Hungary – Hungarian National Film Fund UGLY Merlin Dervisevic La peine d’Edgar ? Simple : il est condamné à revivre éternellement la même punition. Een hedendaagse versie van de Sysiphus mythe waarbij een man steeds opnieuw zijn misdaad moet herbeleven. 100’ – Dan. O.V., Bil. & Eng. ST – Denmark / Sweden – Danish Film Institute 22:00 Mark Bodzsar Infirmier : cowboy armé de seringues et de morphine. Tue le temps, parfois autre chose… Tarantino meets the Coen Brothers in deze inventieve, groteske, absurde en bloederige Hongaarse cultkomedie. let us prey Brian O’Malley La version irlandaise d’Assaut, de Carpenter, avec le diable en prime ! Een demonische versie van John Carpenter’s Assault on Precinct 13 met Liam Cunningham ( Game of Thrones ) en Pollyanna McIntosh ( The Woman ). 104’ – O.V., Bil. ST — U.K. – Hex Media INTRUDERS 131’ – O.V., Bil. ST – China – Embassy of P. R. China in Brussels / Sate Administration of Radio & TV P.R. China / Splendid 16:00 Crual and Unusual Ovidiu Georgescu Une main occulte et l’incube culbute l’inculte. Repeat after me, please. In Roemenië is een Incubus een symbool van seksueel genot. En de laatste Incubus heeft zijn prooi gevonden. 77’ – O.V., Bil. ST – U.S.A. – Kaleidoscope Home Ent. 16:00 HEAVENLY SHIFT Chris W. Mitchell Pour une fois que des Hollandais se passent de leur mobil-home, il faut que ça tourne mal… Een idyllisch bosmeertje, een stel kampeerders en een mysterieuze kracht die hen niet wil laten gaan. Bobcat Goldthwait Vous vous souvenez du Bigfoot dans Harry et les Henderson ? Lui au moins était sympa… Bobcat Goldthwait (God Bless America) mixt op onnavolgbare wijze humor en horror in een jacht op Bigfoot. U. Boll, R. Deodato, A. DiBlasi, M. Dora, A. Iskanov, J. Mojica Marins, R. Nicholson, Y. Nishimura, M.T. Schneider, R. Stanley, S. Stivaletti & N. Vigalondo Soren Kragh-Jacobsen Quand Freud convoque Dieu pour un assassin, fan d’huîtres et de chatons… Sofie “The Killing” Grabol probeert innerlijke demonen uit te drijven in deze sfeervolle Deense mysteriethriller. 20:00 Wuershan Imaginez l’univers héroïc-fantasy de Robert Conan Howard revu par les frères Shaw… Visueel verbluffende heroic fantasy en een ontroerend liefdesverhaal met als letterlijke inzet het hart van een prinses. 18:00 The Hour of the LynX 90 min. – O.V., Bil. & Eng. ST – Thailand – Sahamongkol Film Intl L’anthologie de l’horreur tant attendue débarque en avant-première mondiale au BIFFF ! Een controversiële horroromnibus met een legioen aan talent voor en achter de camera. 14:00 Lawrie Brewster En Ecosse, manoir rime avec cauchemar. En Belgique aussi, d’ailleurs. Een oerdegelijke hedendaagse gothic horror met een fascinerend monster: the Owl Man! WILLOW CREEK Painted Skin : The Resurrection Antonio Tublen Robert n’est personne. Pourtant, il s’apprête à contrôler l’univers avec sa télécommande. Wat als je andere mensen zou kunnen controleren zonder dat ze het beseffen ? 18:00 LORD OF TEARS Deadly Virtues : Love. Honour. Obey. 14:00 the profane exhibit 120’ – Eng. O.V., Bil. ST – Canada / Italy – Event Film / Boll World Sales Kelly Dolen Quand la justice s’enraye, John Doe prend le relais : 33 morts à son actif déjà… John Doe neemt het recht in eigen handen en inspireert een wereldwijde beweging van zelfverklaarde wrekers. 14:00 Tom Yum Goong 2 Prachya Pinkaew L’affrontement épique entre le prodige de Ong-bak et Mister RZA, ça vous dit ? Tony Jaa’s olifant is weer gestolen! Alleen met adembenemende knokpartijen zal hij het beest terugkrijgen. 95’ – O.V., Bil. & Eng. ST – South Korea – Daisy Ent. & Cinergy Invest. 16:00 THE OUTING Zsolt Bernath Vivre dans sa bulle, d’accord. Mais à quatre, avec des cachalots autour, sérieux ? Vier kinderen zitten gevangen onder een ondoordringbare bubbel. Een ideaal avontuur voor onze jonge Bifffers! 21:00 TOP SPONSORS Dustin Nguyen Mad Max vu par Sergio Leone au Vietnam. Quand on nem, on ne compte pas ! Alsof Sergio Leone Mad Max zou hebben geregisseerd in Vietnam ! 16:00 09:00 tax shelter Questions & Answers : TOMBVILLE ( Nikolas List, dir., Pierre Lorgnay, actor, Jean-Louis Sbille, Steve Cabello & Pascal Verhasselt, actors ) THE GAMBLER WHO WOULDN’T DIE ( Giancarlo Giannini, dir./actor & Sivia De Santis, actress ) LET ME SURVIVE ( Maaike Neuville, actress, Sam Louwyck, actor & Jean-Luc Van Damme, prod. ) SOULMATE ( Axelle Carolyn, dir. & Giles Daoust, prod. ) THE BORDERLANDS ( Elliot Goldner, dir. ) PETER SASDY 14:00 ONCE UPON A TIME IN VIETNAM Kit Ryan Stressé au travail ? Ce film est votre remède : c’est le happy hour gore de l’open space ! The Office meets American Psycho in deze infernale afdaling in alledaagse waanzin. John Doe : vigilante Questions & Answers : AUX YEUX DES VIVANTS ( Alexandre Bustillo & Julien Maury, dir. & Fabrice Lambot, prod. ) PATCHTOWN ( Craig Goodwill, dir. ) MONSOON SHOOTOUT ( Amit Kumar, dir. ) NYMPH ( Milan Todorovic, dir. ) terence fisher 16:00 MASTERCLASS : TONINO BENACQUISTA Questions & Answers : ASMODEXIA ( Marc Carrete, dir. & Mike Hostench, writer / prod. ) TIME LAPSE ( Bradley King, dir. ) enemy Denis Villeneuve Gyllenhaal en double, dans une machination machiavélique de Denis – Prisoners – Villeneuve… Denis Villeneuwe (Prisoners) bewerkt José Saramogo’s De Man in Duplo tot een surreële mysteriethriller. 90’ – Eng. O.V., Bil. ST – Canada / Spain – Victory Film Belgium / Pathé Intl Questions & Answers : ENEMY ( Denis Villeneuve, dir. )
© Copyright 2024 ExpyDoc
