nov - Westzaanse Gemeenschap

30e jaargang nr. 10
26 november 2014
Zwerfboeken
De scholen hebben in de Kinderboekenweek een zwerfboekenkast gemaakt. Dorpshuis De
Kwaker was ze al vóór, want vlak
na de zomer zijn vrijwilligers
daar al begonnen met zo’n kast.
Ik ben er sinds kort achter dat het
in Nederland zelfs vier keer per
jaar Zwerfboekendag is. Die dag
valt altijd op de 13e. De gedachte
hierachter is: uw gelezen boeken
een tweede leven geven door ze
op een openbare plek achter te
laten. Dit kan een afgesproken
plek zijn, zoals een kast op de
scholen en in De Kwaker. Maar
je kunt je boek ook achterlaten
op het station, in de bus, in een
café, op een bankje in het park,
op een vensterbank. Er zijn geen
speciale regels: gewoon een
boek laten ‘zwerven’. Wel even
erin schrijven dat het om een
zwerfboek gaat. De vinder kan
het boek meenemen en na het lezen zelf weer ergens achterlaten.
Mooi toch? Op 13 januari 2015 is
er weer een Zwerfboekendag.
Er is geen website maar u kunt
wel een kijkje nemen op Twitter
@Zwerfboekendag of #Zwerfboeken. Boekenkast maar opruimen in de kerstvakantie?
Linda Wessels,
redactielid Wessaner
“Lezen is ontdekken
dat anderen al hebben
opgeschreven wat jij denkt”
Kees Stip
Bewonersinitiatief Westzanerwerf
in Westzaan-Zuid
Deze zomer werd bekend dat het terrein van Pont Meyer aan het
Zuideinde, op dit moment in het bezit van Parteon, de komende jaren
geen bestemming zal hebben. Tijdens een bijeenkomst in De Bun op
19 juni is er een buurtinitiatief gestart om een deel van het terrein een
tijdelijke bestemming voor bewoners te geven.
Er zijn een aantal voorwaarden
gesteld waar het
bewonersinitia tief rekening mee
moet houden. Het
verharde deel van
het terrein moet duidelijk afgeperkt
worden. Er mogen alleen activiteiten
plaatsvinden waar geen toezicht voor
nodig is. Er mogen geen dieren gehouden en niet gegraven worden. En het
betreden van het terrein is op eigen
verantwoordelijkheid.
Wij, vijf enthousiaste bewoners van
Westzaan-Zuid, zijn ingegaan op de uitnodiging van de gemeente en Parteon
om een gedeelte van het terrein een
tijdelijke bestemming te geven. Denk
aan een bloementuin, overlopertje
spelen tussen boomstammen, bankjes van oud pallethout, bloembakken
van pallets. Het resultaat is dat we met
z’n allen niet meer tegen een braakliggend terrein aankijken, maar tegen een
creatieve, gezellige ontmoetingsplek
waar je je medebewoners tegenkomt
voor een praatje, waar kinderen met
elkaar kunnen spelen of waar mensen
samenkomen om iets nieuws te maken.
Alles gebeurt op vrijwillige basis en er is
geen budget. Het is een initiatief voor
de buurt door de buurt. De gemeente
en Parteon steunen het initiatief en
stellen het terrein en een deel van de
materialen beschikbaar. Ook enkele
ondernemingen zoals Karwei, Dekamarkt, Praxis, hoveniersbedrijf Kostelijk,
Sloepenproject Amsterdam, Huisman
Hoveniers en de Klinkerconcurrent hebben materialen aangeboden.
Geïnspireerd door Monettuin
Zowel de weergoden als de buurtbewoners waren de start van de Westzanerwerf op zaterdag 25 oktober goed
gezind. Maar liefst 70 buren en geïnteresseerden kwamen langs om de handen uit de mouwen te steken of gewoon
uit nieuwsgierigheid. Om 11 uur was er
een officieel moment met wethouder
Rita Visscher-Noordzij en wijkmanager
Monica Briefjes. De wethouder sprak
haar enthousiasme en support uit: 'Een
bijzonder leuk initiatief en wij zullen
dit vanuit de gemeente ook van harte
ondersteunen'.
Tot grote verrassing kwamen ook de
initiatiefnemers van de Monettuin
langs met een cadeau in de vorm van
een schep en werkhandschoenen, en
natuurlijk zaden uit hun tuin. Ze vonden
het erg leuk dat de Monettuin als inspiratiebron is gebruikt. Tijdens de kick-off
werden de bewoners geïnformeerd
over de plannen, maar kwamen ze ook
direct in actie. Er werd gewerkt aan de
voltooiing van het hek, een glijbaan en
bankjes. Een buurtbewoner kwam met
het idee om een bijenhotel te bouwen
en een ander wil een pompoenengang
maken. Tijdens de komende wintermaanden zal er elke laatste zaterdag
van de maand verder geklust worden,
zodat op zaterdag 28 maart de officiële
opening kan plaatsvinden
We vertrouwen erop dat u, net als wij,
er iets moois van willen maken. Uw
hulp is dan ook meer dan welkom.
Denk met ons mee en kom met uw
creatieve ideeën. Heeft u interessante
materialen beschikbaar, graag! Bent
u handig ? Help mee met het bouwen
van de omheining. Schuilt er een meubelmaker in u? Bouw mee aan bankjes,
bloembakken en andere bouwsels.
Verstand van bloemen? Kom in het
voorjaar een bloembak vullen met uw
favoriete bloeisels.
Voor meer informatie of donaties kunt
u de facebookpagina van Westzanerwerf bezoeken of een email sturen via
[email protected].
Initiatiefgroep Westzanerwerf
De vrouwen van de initiatiefgroep vlnr Kerstin Zaalberg,
Herma Lugthart, Judith van der Meer, Moniek Hallingse
en Edith van Rossum (Foto E. Lorier)
1
s
r
e
l
e
i
w
e
e
w
T
e
Van Zaan
&IETSENs%LEKTRISCHEFIETSENs3COOTERS
s-OTORSCOOTERSs!CCESSOIRES
Westzijde 64, 1506 EG Zaandam 075 617 30 15, www.zaane.nl
Bakker Verhagen
Kerkbuurt 64, 1551 AE Westzaan
Tel. 075-6284041
Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 17:00 uur
Zaterdag van 7:00 tot 16:00 uur
Bezorging is mogelijk, ook in de avond.
Kerstmenu 2014
Amuse
Í
Visbordje
Bonbon van gerookte zalm gevuld
met kruidenroomkaas
Krul van gerookte paling
Hollands garnalencocktailtje
Tonijntartaar met wasabimayonaise
of
Trio van vlees
Wildzwijnham met gemarineerde
bospaddenstoelen
Eendenpaté met cranberrycompôte
Carpaccio van Herefordrund met
rucola sla, kappertjes, oude kaas en
truffelmayonaise
Í
Heldere ossenstaartbouillon met
wortel, courgette en kervel
Í
Kerstijsdrankje
Í
Gebakken zeewolffilet met
kreeftensaus en Hollandse
garnalen
of
Biefstuk van ossenhaas met
romige Cognacsaus
of
Fazantenborst gevuld
met zuurkool, omwikkeld
met Ardennerham en geserveerd
met rode portsaus
Kom kijken naar de nieuwe winkel,
waar we dagelijks voor u bakken.
Diverse soorten brood,
banket, pizza en hartige broodjes.
Alle hoofdgerechten worden geserveerd met groente,
een rozet van aardappelpuree, stoofperen en
gebakken aardappelen
Í
‘Proeverij van zoetigheid’
€ 52,50
Wij zijn op 1e en 2e kerstdag geopend. Reserveren is noodzakelijk.
Voor meer informatie zie onze website www.deprins-westzaan.nl
Kerkbuurt 31, 1551 AB Westzaan, Tel. 075-6281972 • Fax 075-6289136
www.deprins-westzaan.nl • [email protected]
2
Nieuw in Westzaan!
Zaanweg 116, 1521 DR Wormerveer
T 075-62813 73, www.heine-kleding.nl
IN DE SCHIJNWERPER
Gerrit Luijting: ‘Op mijn dertiende
speelde ik al eerste bugel’
Ik werd getipt om Gerrit Luijting (96) in de
Schijnwerper te zetten. Iedere woensdagmiddag repeteert hij in dorpshuis De Kwaker met
Dagorkest Zaanstreek/Waterland. Omdat hij
in de muziekwereld geen onbekende is bezoek ik hem op Blok 23 in Krommenie.
Wij zoeken nog een dirigent!’ Dat was voor de
Knollendammer Kapel, vroeger een heel gerenommeerde vereniging. Nog maar een enkeling had
toen een fiets, nog niemand een auto. De boeren
aten hun broodje op in het land, namen hun instrument mee en repeteerden dan wat. Ik verdiende
met dirigeren en lesgeven een paar gulden per
jaar. Maar hartstikke leuk om te doen. Daarna werd
Bent u in dit huis (uit 1895) geboren?
Nee, op het Kruispad. Mijn vrouw Im de Groot en ik ik dirigent op Wormerveer, bij Zaanlands Kapel op
zijn in 1942 getrouwd. Dat moest van mijn schoon- de Koog, bij De Vriendschap in Schoorl en bij de
moeder, omdat ik als ongehuwde anders naar Christelijke Oranje Harmonie Kapel in Wormer. Bij
Duitsland moest. We liepen al vijf jaar met elkaar. de VARA had je indertijd zangconcoursen. Begeleidden we die koren overal in
Im kwam van Wormer. Een
vriend van mij was in dienst bij
‘Muziek is een stuk het land en gaven we zelf ook
een concertje. De besten tramevrouw Allan, van papierfavan mijn leven’
den op voor de televisie. Ik heb
briek Van Gelder en haar man
zelfs Dub de Vries nog bugelles
had een auto met chauffeur,
maar hij had ook een mooi koetsje met paard. En gegeven. Ik gaan wel van ‘de tak op de hak’, hè? Als
met dat koetsje zijn we toen naar het gemeentehuis bugel-blazer heb ik ook wel bij Crescendo in Westin Wormer gegaan. En de vaders en moeders reden zaan ingevallen. O ja, en nog vijf jaar het jeugdordaar op de fiets achteraan. In dit huis woonde toen kest van O.G.
een oude vrouw en via via konden we hier na een
half jaar al in. Zijn we hier met een koe-praam met Tot wanneer heeft u bij
spullen heen gevaren.
Onderling Genoegen gespeeld?
Toen ik 75 werd ben ik gestopt. Met de kerst heb ik
mijn laatste concert in Rosariumhorst gedaan. De
Wat was uw beroep?
Timmerman. Na de ambachtsschool heb ik bij ver- volgende dag kwam het orkest bij mij kerstzingen
schillende bazen gewerkt. Zeventien jaar bij Kees voor de deur. En dat hebben ze nog 26 jaar gedaan.
Stoel, die had een heipalenhandel. Hij kreeg op Onder de lantaarnpaal hier voor main deur. Ik heb
kerstavond een auto-ongeluk, verloor een oog en ooit met een vriend de Krommenieër dorpskapel
zijn vrouw… Nou ja. Hij hertrouwde na een tijdje Gezelligheid Kent Geen Tijd opgericht. Geen boerenkapel, maar een dorpskapel, omdat daar ook
met Jo Rep, van de bananen. Kent u die?
de bakker en de notaris in meespeelden. Net na
de oorlog had je niks. Dus werd er in de herfst een
En bugel spelen, wanneer bent u
gezellige avond gehouden mét de vrouwen erbij.
daarmee begonnen?
Ik ben begonnen met de muziek toen ik tien jaar Want ik zal je vertellen dat er vroeger geen vrououd was. Ik wilde eigenlijk op voetballen bij KVV, wen in de muziek zaten. Over de eerste vrouw die
maar mijn vader zei: ‘Je gaat maar op de muziek’, saxopraan speelde moest eerst worden gestemd.
want hij zat daar ook op. Je had niks te zeggen. Maar goed, ik werd toen gehuldigd omdat ik 50 jaar
Je had in Krommenie drie verenigingen: de katho- lid van O.G. was. Ik ben er nooit dirigent geweest.
lieke, de christelijke en Onderling Genoegen.
Jeugdorkesten bestonden toen nog niet. Ik kreeg U heeft ook nog grote
privéles van basblazer Krijn Groot. Na drie jaar zei trom gespeeld, toch?
mijn vader tegen dirigent Gerrit Schaar dat mijn zin Ik ben in mijn diensttijd tot
eraf ging. Toen mocht ik dan voor het eerst naar het tamboer opgeleid. Omdat ik
orkest komen, dat in het Blikzaaltje (van de blik- muziek kon lezen heb ik daar
fabriek) repeteerde. Na twee weken derde bugel ook les in gegeven. Je leerde
werd ik al tweede bugel. Ik ging net als Dirk Mes uit op de muziek marcheren. Zo
Westzaan naar het solistenconcours. Dick Remeling rukte je met een compagnie
speelde eerste bugel, die was geweldig. Kregen we van 900 man met een majoor
een nieuw muziekstuk, leek het wel krentenbrood; te paard uit. Liep dat paard in
zoveel noten stonden erop. Dick wilde beroeps mijn nek te hijgen.
worden, maar trilde van de zenuwen. Na zijn overlijden volgde ik hem op mijn dertiende op. Meneer Hoe bent u bij Dagorkest
Schaar is 62 jaar dirigent geweest.
Zaanstreek/Waterland
treden. Ik erheen. Zegt dirigent Gerrit Koomen uit
Assendelft: ‘Hé Gerrit! Heb je je toeter bai je?’ Ze
bestonden toen net tien jaar. Het was het eerste
seniorenorkest van heel Nederland. Voor 65-plussers. We treden een keer of zes per jaar op. Hoofdzakelijk overdag in bejaardentehuizen of zoals
vorige maand nog in de Kogerkerk. Kees Heijnis zit
naast me. Voorheen was Luc Mager de dirigent, nu
is dat Rolf Hoogenberg. We zijn nog maar met een
man of twintig. Ik speel nu al 34 jaar mee. In het
begin werd je met tien jaar al gehuldigd, want wie
speelt er op die leeftijd nog mee, laat staan bugel?
Want dat is een pittig instrument, hoor.
Uw vrouw leeft niet meer?
Nee, die is in 2010 overleden. Ze is net geen 90
geworden. Ze had een kort ziekbed en is hier thuis
overleden. Ik kon er vrede mee hebben. Toen ik
veertien dagen later weer naar de muziek ging verbaasde hun dat. Ja, zeg ik, muziek is een stuk van
mijn leven. Mijn zoon Dick woont verderop in de
straat. Toen ik hem in 1943 bij de gemeente ging
aangeven vond die ambtenaar Dick met ‘ck’ veels
te Engels. Ik zei: ‘Nou, dat moet van mijn vrouw. U
bekijkt het maar.’
Wat vindt u belangrijk in het leven?
Het ergste wat mij is overkomen is het overlijden
van mijn schoondochter Trudy (van Dick). Ze was
hoofd van de keuken in de Noordse Balk. Ze had
een abces aan haar alvleesklier. Zeven weken na
haar overlijden werd haar kleinkind Dino geboren. Mijn dochter Gerda en schoonzoon wonen op
Marken-Binnen. Dino is momenteel het belangrijkste in mijn leven. En wat ik nog van dat joch mee
zal maken.
Marijke van der Pol
gekomen?
Bent u zelf ook dirigent geweest?
Ja, dertig jaar. Ik rij een keer op mijn fiets door Wormerveer, hoor ik in ene: ‘Hé! Jai ben toch Leuting?
Na mijn pensioen zag ik dat
(toen nog) Senioren Orkest
Zaanstad in de Boet op zou
3
www.mrboat.nl voor advies en de scherpste prijzen!
www.saenbike.nl
Diverse soorten epoxy - glasweefsel - vulmiddelen - kleurstoffen - hulpmiddelen
8LWVWHNHQGHVHUYLFHHQNZDOLWHLW
YRRUHHQVFKHUSHSULMV
$3.$LUFR2QGHUKRXG5HSDUDWLHV5HVWDXUDWLH
,QHQ9HUNRRS6WRULQJHQ/3*6FKDGHKHUVWHO
%DQGHQHQYHOJHQ8LWOLMQHQ
Di. t/m Za.
geopend
Sinds 1992 het adres voor een gegarandeerd
veilige installatie!
Rechte tocht 9d, 1507 BZ Zaandam
Tel:
075 - 631 23 84
Mob:
06 - 532 31 977
E-mail:
[email protected]
Internet: www.hottingelektrotechniek.nl
$XWREHGULMI%UDNHQKRII.HUNEXXUW$&:HVW]DDQ
$XWR
HGULMI UDN QKRII .HU EXXUW $&:HVW]DDQ
7HOHIRRQ
7HOHI RQ ZZZDXWREHGULMIEUDNHQKRIIQO
Met kantoren in Broek in Waterland, Wervershoof en Westzaan
Torenstraat 2 - 1551 BL Westzaan - Tel. 075 - 621 34 99
www.obmverzekeringen.nl
4
Een (geschiedenis)wandeling door Westzaan
door WILLEM TIP/deel 10
Kerk Gereformeerde Gemeente
(Noorder Vermaning)
Achter een 19de-eeuws gietijzeren hek ligt op
enige afstand van de weg de voormalige Noorder Doopsgezinde Vermaning, J.J. Allanstraat 463.
Deze kerk (rijksmonument sinds 6-1-1976) is nu in
gebruik bij de Gereformeerde Gemeente.
Het grondplan van het gebouw stamt uit 1695.
Daarvan getuigt ook het jaartal boven de toegangsdeur tot de kerkruimte. Rond 1850 is de kerk
aan de straatzijde aanzienlijk uitgebreid en voorzien van een smaakvolle nieuwe stenen voorgevel
Het grote bedrijfspand / pakhuis J.J. Allanstraat
372 (rijksmonument sinds 6-1-1976) stamt uit de
19de eeuw. In 1790 is op dit perceel sprake van
een flinke woning met 960 m2 grond. In de loop
van de volgende eeuw wordt dit huis nog een
paar maal verkocht, de laatste maal aan Adriaan
Francken, koopman en kantoorbediende. Deze
verhuist in 1886 naar Koog aan de Zaan. Het huis
wordt nu omgebouwd tot, dan wel vervangen
door het huidige pakhuis. In 1894 komt het pakhuis in zijn nieuwe gedaante op de veiling. Er vindt
een verdere verbouwing plaats (1895). Uiteindelijk wordt Klaas Jz. Tanger eigenaar
(1899). Klaas Tanger is groentehandelaar en begint in het pakhuis een conservenfabriek, die tot de jaren 1960
werkzaam blijft. In 1971 is het pand
volledig gerestaureerd.
zijn geen geringe bedragen in een tijd waarin een
werkman gemiddeld een gulden per dag verdiende.
Bij de veiling worden bovendien een luchthuis en
anderhalve hectare weiland en water verkocht.
Willem Jansen woonde hier
In 1737 verbranden twee woningen aan de Weelsloot. Kort daarna worden op dezelfde plaats twee
nieuwe houten woningen gebouwd, J.J. Allanstraat
382 (rijksmonument sinds 6-1-1976) en J.J. Allanstraat 386 (rijksmonument sinds 6-1-1976).
Van de woning J.J. Allanstraat 382 is het bouwjaar
1744. Bouwer is Cornelis de Jager. De voorgevel
van dit huis, waarin later een winkel gevestigd
is geweest, toont een voorname ingang tussen
gegroefde pilasters en snijraam. Hierboven bevindt
zich een oorspronkelijke achttiende-eeuwse dakkapel met fronton. Naar het noordwesten heeft het
Een telescoop en een
staand horloge
De op het pakhuis volgende huizen
staan grotendeels op de monumentenlijst. Het fraaie houten woonhuis
J.J. Allanstraat 378 (rijksmonument
sinds 6-1-1976) is een van de oudste
woningen van Westzaan. Het pand
De Noordervermaning in 1969.
stamt uit circa 1675 en is een van de
weinige Westzaanse voorbeelden van
met pinakels, deuren, ramen en een roosvenster, een tweebeukig hallehuis. Het pannendak aan de
alles in een vroege, Engelse neogotische stijl. Ach- noordkant maakt geen knik zoals bij een afluiving,
ter deze nieuwe gevel bevinden zich verschillende maar loopt rechtdoor. Hierdoor is de noordgevel
ruime vergaderlokalen. Het orgel in de kerk stamt laag. Er is maar ruimte voor kleine ramen. In 1722
uit de tweede helft van de negentiende eeuw. Bou- laat de bewoner van het pand, Dirk Claasz. Groot,
samen met Cornelis Relk de pelmolen Het Prinsenwer is B.F. Bergmeijer v/h P. van Dam te Woerden.
De negentiende eeuwse kosterij J.J. Allanstraat hof bouwen. Het pad naar de molen dat langs de
465 (rijksmonument sinds 14-5-1968) is in hout woning loopt, heet daarom nog steeds het ‘Relkeopgetrokken, evenals het achttiende-eeuwse pad’. De woning krijgt in de achttiende eeuw een
woonhuis J.J. Allanstraat 469 (rijksmonument sinds fraaie tegelschouw die in hoofdzaak nog aanwezig is. In de negentiende eeuw zijn de bewoners
14-5-1968).
Het achttiende-eeuwse houten woonhuis J.J. doorgaans welgesteld. In 1857 wordt het pand met
Allanstraat 471 (rijksmonument sinds 14-5-1976) zijn inboedel geveild voor f 1.913,- De inboedel
herbergde jarenlang een bakkerij. In 2005-2006 is omvat onder andere een mahoniehouten kastje
het pand echter grondig gerestaureerd en in zijn (f 32,-), een telescoop in een eiken kastje (f 41,-), een
oorspronkelijke staat teruggebracht. De voorgevel staand horloge (f 30,-), drie snoeren bloedkoraal
vertoont in het midden een dooddeur met links (f 171,50) en een gouden hoofdbeugel (f 103,50). Dit
daarvan de kleine ramen van de kelder met de
daarboven gelegen opkamer. De grote ramen die
het interieur verlichten zijn alle aangebracht in de
zijgevel.
Pakhuis
Aan de oostkant van de weg trekt de aandacht de
hooihuisboerderij met schuren J.J. Allanstraat 350
(voorlopig aangewezen als gemeentelijk monument sinds 21-2-2012).
Iets verder naar het noorden ligt de houten woning
J.J. Allanstraat 356 (rijksmonument sinds 6-1-1976).
De aanzet van deze kleine monumentenwoning is
17de eeuws. Vooral de goed bewaarde noordgevel
met haar snijraam vraagt de aandacht.
Willem Jansen op zijn achtererf.
pand een gebogen hoekvenster, in de achttiende
eeuw een kostbaar bezit. In het pand woonde tot in
de jaren 1970 de familie van de Zaanse landschapsschilders Willem en Chris Jansen.
Voorheen een scheepswerf
Direct aan de Weelsloot ligt het houten woonhuis
J.J. Allanstraat 386. Het voorhuis langs de weg is
gebouwd rond 1740, het haaks hierop staande
gedeelte langs de Weelsloot is toegevoegd rond
1800. De scheepswerf die achter het huis lag werd
daarvoor opgeruimd. Voor het eerst
wordt het pand genoemd in 1757. Eigenaar is dan Abraham Claesz Hos. Sinds
1858 wonen hier leden van de familie
Tip. Een uitgebreide restauratie in 1981
heeft het woonhuis teruggebracht in
18de-eeuwse staat. Bij deze gelegenheid is ook de ‘smuiger’ met bijbelse
voorstellingen weer aangebracht. Deze
was in het begin van de 20ste eeuw verwijderd. Bij het woonhuis behoren twee
bijgebouwen in historiserende stijl, opgetrokken in de jaren 1980-1990. Q
Woning van de familie Tip.
Foto’s: Westzaanse Digitale Beeldbank
5
Mr. R.A. Schram
Nieuwbouw / Verbouw
Onderhoud / Renovatie
advocaat scheidingsbemiddelaar
Timmerbedrijf Somer
WESTZAAN
www.timmerbedrijfsomer.nl
Burgemeester Verstegenstraat 53
1551 TB WESTZAAN
06 - 31 68 28 45
[email protected]
Nauerna 40A - 1566 PD Assendelft
T 075 670 74 44 - F 075 670 88 45
www.schramadvocaat.nl
Fitcircuit
Heeft u een keuring nodig voor uw groot rijbewijs, uw werk,
in verband met uw leeftijd of een medische reden?
R.A.P. rijbewijskeuringen komt bij u thuis!
Een complete training in slechts 30 minuten!
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag 8.45 - 12.00 uur
(Gesloten met reguliere schoolvakanties)
Maandkaart 1x per week 25 euro
Maandkaart onbeperkt 35 euro
10 rittenkaart 65 euro
Middel 6, Westzaan
Tel. 06 255 249 14
ZZZÀWFLUFXLWQO
Groot rijbewijs: € 60,Rijbewijskeuring vanaf 75 jaar: € 40,Medische keuring (klein rijbewijs): € 40,Geregistreerd bedrijfsarts O Tarieven zijn inclusief reiskosten en BTW O Avonden en weekenden,
u hoeft geen vrij te nemen! O Voor meer informatie: 06-15471708 / [email protected] O
www.raprijbewijskeuring.nl
%)'%.4%#(.)3#(%$)%.34s/.$%2$%,%.s3.%,,%3%26)#%
)."/57!00!2!4552s$%3+5.$)'%).34!,,!4)%
7ANDELWEG"s!"7ORMERVEER
4ELsINFO RENAUDWITGOEDNL
W W W. R E N A U D W I T G O E D . N L
TE KOOP / TE HUUR UNITS
Business Center Westzanerpolder
Bedrijfsruimte: ca. 84 m2/ Verdiepingsvloer ca. 42 m2
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
geïsoleerde begane grondvloer, monolitisch afgewerkt, max. vloerbelasting 1.500 kg/m2
betonnen verdiepingsvloer afgewerkt met cementdekvloer, max. vloerbelasting 250 kg/m2
meterkast met elektra
elektrische overheaddeur (3,5 m breed x 3 m hoog)
kunststof buitenkozijnen
meranti houten trap naar verdieping
dubbel glas HR++ blank
vloerverwarming in de begane grondvloer
2 lichtstraten
toilet
Bent u de ondernemer die
dichtbij huis wil werken?
DAN LIGT UW KANS
OM DE HOEK!
Met directe ontsluiting naar
Amsterdam, Beverwijk en Haarlem.
DIRECT TE BETREKKEN.
VEEL TOEPASSINGSMOGELIJKHEDEN.
6
Feest tijdens de
Kinderboekenweek
Dit jaar was het thema van de Kinderboekenweek ‘feest’. Op basisschool
De Kroosduiker werd woensdag 1
oktober zeker feestelijk begonnen.
Op het schoolplein kwam het Zaanse
duo ‘EmmerNemmer’ optreden met
hun geweldige drumact op héél véél
soorten emmers. Vervolgens kregen
de kinderen ook drumworkshop. Met
hun eigen emmer en stokken kregen
ze diverse ritmes aangeleerd en het
klonk super! Ouders en buurtgenoten kwamen in groten getale kijken
en luisteren. Van tevoren waren,
zoals bij een feestje hoort, de uitnodigingen al verstuurd en werden de
feesthoedjes tevoorschijn gehaald.
Dankzij de actieve ouderraad van de
school kon dit geweldig leuke optreden gerealiseerd worden. De rest van
de Kinderboekenweek waren de kin-
duiker Noord met
een grote schaar
het lint doorknippen waarmee de
zwerfboekenkast nog dichtzat.
Heel veel leerlingen stonden klaar
om hun van thuis
meegebrachte
boek in de kast
te plaatsen. Dat
boek was in de
klas
ingevoerd
op de site kinderzwerfboeken.nl,
Enthousiaste kinderen tijdens de workshop van EmmerNemmer.
waardoor het nu
klaar was om te
deren druk bezig met het maken van
slingers en uitnodigingen, het bakken gaan zwerven. Er werd gedanst door
van een taart, een boekenruilbeurs de meisjes van groep 8 op het feesten als afsluiting een echt boekenbal. lied van de Kinderboekenweek. VerIn de gang prijkte de hele week een volgens liepen alle kinderen met hun
prachtige boekentafel, die gespon- boek onder de ereboog door om hun
sord werd door boekhandel Bruna uit zwerfboek in de kast te zetten.
Koog aan de Zaan en natuurlijk wer- Het initiatief van Kinderhulp is beden er heel veel feestelijke kinder- doeld om kinderen aan het lezen
boeken gelezen. Al met al een leuke te krijgen en kennis te laten maken
met allerlei soorten boeken. Mocht
‘feestweek’.
Team Kroosduiker Zuid je ergens een boek tegenkomen
met een kinderzwerfboeksticker, dan
Opening
kinderzwerfboekenstation
Op de landelijke kinderzwerfboekendag 8 oktober 2014 mocht
Younes van groep 2 van De Kroos-
Weer een levende kerststal in Westzaan
Op maandag 22 december 2014
kan je de kerststal bezoeken op
de Middel naast huisnummer
131. Dat is schuin tegenover de
boerderij van Staatsbosbeheer.
Tussen 16.00 en 20.00 uur ben
je van harte welkom om even
te komen kijken. Parkeren kan
bij de boerderij van Staatsbosbeheer en daar kunnen ook de
fietsen gestald worden.
De kerststal is een initiatief van de
Protestantse Gemeente Westzaan.
Kerstmis is het gedenken van de
geboorte van Jezus, dat gebeurde
ruim 2000 jaar geleden. Hij is de
zoon van God en kwam naar de aarde om over God te vertellen, te laten
weten wie God is en de mensen de
weg naar Hem te wijzen. In en bij de
kerststal staan wij stil bij het komende kerstfeest. Het is een uitgelezen
gelegenheid om je voor te bereiden
op het kerstfeest. Er worden kerstliederen gezongen, kerstverhalen
verteld en je kunt ook warme chocolademelk of een warme glühwein
drinken.
Er is ook een andere ‘versnapering’,
want bezoekers kunnen zich warmen bij de vuren in de tonnen. Ook
voor de kinderen zal er iets zijn,
maar wat dat precies wordt, is wel
een beetje afhankelijk van het weer.
Genoeg te doen en zeker de moeite
waard om maandag 22 december
even langs te komen en te genieten van de sfeer. Ook nu weer zien
paard Bram, de Shetlanders, de
geiten en de schapen uit naar jullie
komst. Trek wel warme kleding en
lekkere warme schoenen aan.
mag dat dus gewoon meegenomen
worden. Via de site en het nummer
kan de herkomst van zo’n boek achterhaald worden en kun je zelf ook
weer boeken uit zwerven sturen.
Team Kroosduiker Noord
Een nieuwe lichting
mediatoren op
De Kroosduiker
Al jaren werkt obs De Kroosduiker
met de methode De Vreedzame
School. Volgens deze methode leren
kinderen zelf verantwoordelijk te zijn
voor het klimaat op school. Conflicten
worden op een goede manier opgelost. De leerlingen proberen eerst
samen al pratend het conflict op te
lossen. Als dit niet lukt, worden de
mediatoren ingeschakeld. De rol van
de mediator is het bemiddelen tussen
beide partijen. Het gaat om conflicten
als verschillen van mening of botsingen van belangen. In andere gevallen wordt de leerkracht ingeschakeld.
Ook dit jaar hebben 21 leerlingen uit
de groepen 7 en 8 de mediatorentraining gevolgd. Hierdoor zijn zij in
staat bij conflicten de beide partijen
inzicht te geven in hun handelen en
wat voor gevoel dit oproept. Is dit
helder, dan wordt er samen gezocht
naar een oplossing. Als de training is
afgerond krijgen de deelnemende
kinderen een diploma.
Mieke Marquerink
Dagorkest Zaanstreek Waterland
zingt in de Maria Magdalenakerk
Op zaterdag 13 december zal het
Westzaans dameskoor haar medewerking verlenen aan een fantastisch concert van Dagorkest
Zaanstreek Waterland, dat onder
leiding staat van de nieuwe dirigent Rolf Hoogenberg.
Met Kerst in het vooruitzicht wordt
het programma deels hierop afgestemd met passende muziek. Ook
de vrolijke noot zal, zoals u van ons
gewend bent, tijdens dit concert
niet ontbreken. Evenals de grandioze tombola.
De toegangsprijs is € 12,50 inclusief consumptie. Het concert vindt
plaats in de Maria Magdalenakerk,
Dorpsstraat 351, 1531 HJ Wormer.
Aanvang: 14.00 uur (zaal open 13.30
uur), einde programma rond 16.45
uur. Kaarten kunnen besteld worden bij Wil Kleiss: [email protected] of 075-6212458.
Namens de voorbereidingsgroep,
Dick van der Steen
7
“Ze wilde iets
persoonlijks
doen voor
haar moeder.”
Anneke Schoorl, Uitvaartleider
D.H. Pielkenrood - van Mechelen
J.J. Allanstraat 189
1551 RD Westzaan
06-51034508
[email protected]
www.associatieuitvaart.nl
www.pielkenroodvastgoed.nl
Vertrouwd dichtbij:
linkedin.com/in/linettepielkenrood
tel. 0800-0375
ZAANDAM Jan van Scorelstraat 9, WORMERVEER Roode Wildemanweg 1a
Westzaanse
Zuivelboerderij
Puur natuur!
Bij ons kunt u terecht voor de echte
Westzaanse zuivel zoals yoghurt,
kwark en melk.
Daarnaast vindt u vlees, eieren,
sappen en het servies van Wiebe
van der Zee.Tevens verkopen
wij Schippers kaas. We helpen u
graag bij het samenstellen van een
geschikt cadeau, relatiegeschenk of
kerstpakket.Geniet van een heerlijk
boeren ijsje op ons Rustpunt!
www.westzaansezuivelboerderij.nl
8
INSTALLATIEMAN
www.installatieman.nl
DAK
SANITAIR
VERWARMING
renovatie
onderhoud
service
Jaap de Boerstraat 20, 1551 GP Westzaan
e-mail: [email protected]
Telefoon: 06 - 532 04 561
De Rank schaatst
voor goede doel
De leerlingen van groep 7/8 hebben
op woensdag 12 november op de
ijsbaan De Meent geschaatst voor
het goede doel. Ze hadden sponsors
gezocht en hoopten zo genoeg geld
bij elkaar te schaatsen om een waterstation te kunnen openen in Zambia.
Dit project doen we samen met de
stichting Plan.
Zwerfboekenkast
staat in de hal
De kinderboekenweek hebben we
dit jaar geopend met een ‘kinderzwerfboekenkast’ in de hal van onze
school. De leerlingen van groep 8
hadden deze ‘onderneming’ op zich
genomen en het resultaat is een kast
met al een mooi aantal boeken die
de leerlingen mogen lenen en mee
naar huis mogen nemen. De boeken
hoeven ze niet per se terug in de
zwerfboekenkast in school te zetten,
het mag ook in een ander zwerfboekenstation. De kinderboekenweek
hebben we afgesloten met een kinderboekenmarkt. Het is elk jaar weer
ontzettend leuk om te zien hoe druk
de leerlingen het hebben met hun
boekenstalletje, het prijzen van de
boeken en het maken van reclame.
Podiumkunsten
op De Rank
Op beide locaties gaan we de aankomende maanden werken aan podiumkunsten. Vorig schooljaar stond
in het teken van beeldende kunst en
dit schooljaar verdiepen we ons in
‘nieuwe media’. Via Fluxus krijgen we
dansdocenten op school en in oktober zijn de groepen 1/2 gestart met
‘theater’. De groepen 3/4 komen later
aan de beurt. Vervolgens starten de
groepen 7/8 met ‘stage fighting’ en
als laatste de groepen 5/6 met ‘dans
van de straat op jouw muziek’. Alle
groepen sluiten de cursus af met een
kleine voorstelling voor de ouders en
andere genodigden.
Fie Nieuwenhuizen,
directeur CBS De Rank
Kinderen van De Rank
lezen voor bij Babino
Van 1 tot en met 10 oktober
was er kinderboekenweek en
kwamen er iedere dag twee kinderen van De Rank voorlezen.
De peuters vonden het reuze spannend dat er twee ‘grote’ kinderen
kwamen. We zaten in een kring op
de grond en de kinderen van De
Rank kwamen bij ons zitten. Om de
beurt lazen ze een boekje voor. Na
ieder boekje vroegen ze de peuters
wat ze ervan vonden. Sommige
peuters konden al heel goed vertellen wat ze leuk vonden en wat eng
of raar was. Vooral het boekje van
de kikker met de vuurvlieg was wel
heel erg leuk. Het boekje van spook
Nijntje was een beetje eng, maar
toch ook wel weer leuk.
Na het voorlezen wilden de peuters
nog weten hoe oud de ‘grote’ kinderen waren. Sommige waren 11
jaar andere 12 jaar, dat vonden onze
peuters wel heel oud. Snel telden
ze op hun vingers hoe oud ze zelf
waren. Ze vonden dat als je bijna
vier jaar bent, je dan ook best oud
bent. Ze vertelden ook dat zij snel
naar de basisschool gaan en daar
reuze zin in hadden. De kinderen
van De Rank leek het juist niet verkeerd om gewoon lekker een ochtend te mogen spelen, zonder taal
en rekenen. Maar helaas, dat zat er
niet in en ze moesten weer terug
naar school.
Namens Babino peuteropvang
Westzaan, Monique van Westrop
Bij Roda gaat het dak eraf!
Gaat Roda weer verbouwen?
Moeten de dakbedekkers aan
de slag? Dat zou best eens kunnen, want Jelle B komt, bekend
van radio en tv.
Op vrijdag 12 december is het zover
in het clubgebouw aan de Torenstraat. Het begint om 21.00 uur.
Kaarten zijn alleen in de voorverkoop verkrijgbaar bij bknossen@
gmail.com. De entreeprijs is 10 euro
per persoon. En vol is vol.
Jelle B is de spontane jongen uit het
noorden van Nederland die gewapend met alleen zijn gitaar iedere
zaal op z’n kop weet te zetten. Zijn
carrière als zanger/gitarist begon op
het toeristische eiland Ameland. Hij
is een artiest met een volle agenda.
Jelle B doet ongeveer 200 optredens
per jaar. Niet alleen is hij mateloos
populair op kermissen en dorpsfeesten, ook op studentenfeesten
en in kroegen is hij veel gevraagd.
Enthousiasme is de kracht van Jelle
B. Links, rechts, voor, achter of met
zijn allen op het podium, niets is
hem te gek. Een show van Jelle B is
een doe-en-zing-mee-feest, afgewisseld met te gekke nummers die
je misschien was vergeten, maar
door hem worden gespeeld. Jelle B
is een wandelende Ipod. Hij nam in
2010 zijn eerste single op: Vriendinnen, een bewerking van Ring, Ring,
I’ve Gotta Sing van Ferre Grignard.
De single stond wekenlang in de
hitlijsten. November 2011 verscheen
de tweede single: De pionier.
Inmiddels ligt ook z’n debuutalbum
Tijdloos in de schappen. Op het
album laat Jelle de muziek spreken,
met up-temponummers en nummers die een gevoelige snaar raken.
We zien jullie graag op 12 december!
Evenementencommissie Roda
Kerstmarkt bij VVV Westzaan
Op zaterdag 20 december zal er bij VVV Westzaan een unieke kerstmarkt worden gehouden. Het wordt zeer groots aangepakt: er zijn 60
marktkramen en je kunt er onder andere genieten van een verse oliebol, glühwein en warme chocolademelk.
Uiteraard zorgen wij door middel van
kerstversiering en lichtjes voor een
gezellige kerstsfeer. Een behoorlijk
aantal kramen is al vergeven en de
diversiteit is groot: kaas, babyspullen,
windlichten, pedicure, sieraden, mutsen, tassen en noem maar op. Alles
is natuurlijk mogelijk, je kunt het zo
gek niet bedenken. Kijk even op onze
site (www.vvvwestzaan.nl) voor de
aanmeldingen. Wees er in ieder geval
snel bij en meld je aan via [email protected]. De kosten
zijn 30 euro voor een kraam van 4
bij 1 meter. De opbrengsten van de
kerstmarkt zijn ten behoeve van de
bouw van onze langgekoesterde tribune.
Het festijn vindt plaats van 17.00 tot
23.00 uur. Tevens vindt in De Bun het
jaarlijkse kerstgala plaats waar je in
stijl de kerstperiode kunt inluiden. We
hopen op je komst!
Namens de feestcommissie van VVV
Westzaan, Dirk Schreuder
9
Simone Dijkman
MAKELAARDIJ
DE NVM MAKELAARS UIT WESTZAAN
Voor aankoop, verkoop en taxatie van uw woning.
Geen intrekkingskosten en geen verborgen kosten.
Zie voor onze tarieven www.simonedijkman.nl of
bel 075 7725155 voor een gratis waardebepaling.
Simone Dijkman Makelaardij...... voor duidelijkheid!
Op ons kun
je rekenen
www.FinenzoZaanstad.nl
Telefoon: (075) 612 14 17
Finale prijzenregen DekaMarkt met led-tv
DekaMarkt Westzaan reikte op 14 oktober de laatste prijzen uit,
waaronder een led-tv, aan de winnaar(s) van het prijzenfestival, bij
het 65-jarig bestaan van de supermarktketen.
Vier
weken
lang
‘regende’ het al keukenapparaten, uitstapjes en
geschenkbonnen. Van
zondag 14 september
tot en met zaterdag
11 oktober vierden de
83 filialen van DekaMarkt de historische
mijlpaal. Dat gebeurde
met talloze interessante
aanbiedingen.
Daarnaast kregen de klanten
bij elke vijftien euro
aan boodschappen een
deelnamekaart voor het
prijzenfestival.
Wekelijks mochten de vestigingen klanten verblijden met een
van de duizenden prijzen, zoals tablets, huishoudelijke apparaten,
sauna-arrangementen, dagjes uit naar
Aviodrome, Dolfinarium, Duinrell,
Zwaluwhoeve of Thermen Bussloo en
cadeaubonnen ter waarde van ¤ 65,-.
De winnaars van de led-tv.
Supermarktmanager Fred Kramer
van de DekaMarkt op Zuideinde 168:
‘Er is niets leukers dan mensen blij
maken. Dat is de afgelopen maand
zeer goed gelukt. Er is massaal deelgenomen, dus onze verjaardag is
helemaal geslaagd.’
UW SCHADESPECIALIST
REGELT HET!
Wij regelen de schade voor u bij
alle verzekeringsmaatschappijen!
H Leenauto’s beschikbaar
H Autorichtspecialist en moderne spuitinrichting
H Reparatie aan ruiten en open daken
Ook voor schade aan de caravan of camper!
Houthavenkade 50
Fax 075-6706123
1506 PD Zaandam [email protected]
Tel. 075 - 616 48 85
www.oudenaren.nl
10
EN
B E L LE
B B EL
RA
& K
RA
N
UIT
DE
HISTORIE
VA N
WESTZAAN
-
DOOR
ARNOLD
SOL
& G
17 Het deurkalf,
tussen deur en bovenlicht
Aan de J.J. Allanstraat op nummer 319 vinden we de woning van Sijbrand Kos en Martine Kok, die daar met hun kinderen Wessel en Fiene
wonen. Het statige pand is voorzien van een deurkalf met daarin het
bouwjaar 2004. Het was echter niet het eerste bouwwerk op dit erf,
eerder hebben hier al minimaal 2 woningen gestaan. Het oudst bekende pand werd daar bijna 400 jaar geleden gebouwd en was ook
voorzien van een deurkalf met daarin het bouwjaar uitgesneden. Toevallig eigenlijk, maar daardoor wel bijzonder.
In 2007 verscheen een boekwerk
met de titel ‘Tussen deur en bovenlicht’, ter gelegenheid van het 75-jarig
bestaan van Timmerfabriek Visser te
Zaandam. Het werd geschreven door
Peter Roggeveen, maar veel van het
historisch onderzoek en teksten kwamen van mijn hand. Het boek geeft
een beschrijving over Zaanse deurkalven. Een deurkalf is de benaming van
de horizontale balk in een deurkozijn,
tussen de deur en een bovenliggend
raam, het zogenaamde bovenlicht.
Eeuwen terug was het in de mode
om deze balk te voorzien van houtsnijwerk, soms eenvoudig met slechts
een jaartal, maar er waren ook rijkelijk versierde exemplaren. Ook in
Westzaan vonden we genoeg van
die gesneden deurkalven, waarvan er
slechts enkele bewaard zijn gebleven.
kalf, dat dus gewoon nog bestond!
Een deel van het kozijn met raam
en deurkalf uit 1619 maakt al sinds
januari 1936 deel uit van de collectie
van Vereniging De Zaansche Molen
en bevindt zich in molen Het Pink te
Koog aan de Zaan. Maar ook voor die
club was de precieze herkomst een
raadsel. Maar gelukkig was er een aanknopingspunt. Toenmalig conservator Pieter Boorsma van De Zaansche
Molen had alle giften keurig opgeschreven in een register. En daarin
stond ook het deurkalf, geschonken
Licht in de duisternis
Nu had ik al jaren een oude foto in
mijn collectie van een huis met een
deurkalf waarin het jaartal 1619 was
uitgesneden. Die foto zou in Westzaan zijn gemaakt, maar ik kon er
maar niet achter komen waar dit vervallen pand had gestaan. Het was in
ieder geval verdwenen, zover was ik
wel. Maar toen kwam Wim Visser van
de timmerfabriek op de proppen met
een recente foto van datzelfde deur-
door timmerman
M. de Boer. Het
was
afkomstig
van een huis uit
Westzaan, voorzien van het huisnummer E11. Dat
bracht licht in de
duisternis!
Het
dorp was namelijk
tot in de jaren dertig van de vorige
eeuw opgedeeld
in de wijken A tot
en met P. Wijk E
was een deel van
de Krabbelbuurt, gelegen tussen de
brug bij Davidzon en de Weelbrug.
Daar had nummer E11 dus ergens
gestaan en na enig speurwerk kwam
ik achter de exacte locatie.
In 1938 werd de naam Krabbelbuurt
ingeruild voor de nieuwe naam J.J.
Allanstraat en tegelijkertijd werden
de wijknummers ingeruild voor de
tegenwoordige huisnummering. Het
dubbele woonhuis E10 en E11 werd
zodoende J.J. Allanstraat 319/321. Het
pand was gebouwd in een L-vorm.
Het woonhuis, met het deurkalf aan
de straatzijde, had aan de zuidkant
nog een zijvleugel parallel aan en op
afstand van de weg. Al met al een zeer
groot pand. Van de vroege geschiedenis weet ik weinig. Het huis was in
1827 eigendom van Dingnum Avis,
van beroep schilder en zoon van het
schoolhoofd van de Noorderschool.
Daarna kwam het in handen van
Cornelis Avis en zijn zoons Jacob en
Cornelis, eigenaren van de blauwselfabriek. Het zal van oorsprong één
woning zijn geweest, maar al vroeg in
de 19e eeuw werd het opgesplitst in
tweeën en heeft het talloze huurders
gekend.
Het derde pand
Het oude huis
Wat bezielt je? Moderne altaarstukken als bron van inspiratie
De Doopsgezinde Gemeente van Koog, Zaandijk en Westzaan
heeft in het kader van haar thema ‘Wat bezielt je’ beeldhouwster
Hanneke de Munck uit Amsterdam uitgenodigd om op zondag
21 december haar beeldenserie ‘Moderne altaarstukken als bron
van inspiratie’ te tonen.
Zij zal in het ‘preekdeel’ van de dienst vertellen over haar bezieling in haar
beeldhouwwerk en haar drive om een beeldenserie van toegewijde kunst
te maken. Op zondag 21 december te zien, te horen en mee te beleven.
Aanvang 10.00 uur in de Doopsgezinde Vermaning in Koog aan de Zaan,
Lagedijk 34.
In nummer 321 kwam in 1875 het
gezin wonen van Pieter de Vries,
geboren te Westzaan in 1846. In 1899
verhuisde zijn weduwe en kwam er
Het nieuwe huis
een stel met uitzonderlijke namen:
Frans de Mangelaere en E. de Hispelaere, opgevolgd door Maria Adriana
de Visser met acht kinderen, vervolgens de gezinnen van Beert de Gunst,
Andries Stoffer en daarna de weduwe
van Jan Wagterveld met twee kinderen. In het andere deel, nummer
319, vonden we in 1886 Willem Dekker als bewoner, opgevolgd door het
gezin van Jan Kuijper. Vervolgens Jan
Pieter Bolmeyer en Teunis Gerrit Penning. Na de Tweede Wereldoorlog de
gezinnen van Jan Baas en als laatste
Dirk de Hart.
Het huis was dus eigendom van Avis
Blauwselfabriek en de bewoners
waren veelal werknemers van dit
bedrijf, vaak afkomstig uit andere
delen van het land. Nog altijd vinden
we hun nakomelingen in Westzaan.
De bouwvallige voorgevel van het
huis werd in 1935 vernieuwd en daarbij verdween het eeuwenoude deurkalf, maar dat werd dus geschonken
aan De Zaansche Molen. Het pand zelf
werd na de liquidatie van Avis in 1966
verkocht aan Ab Smit, die het, ruim
drieënhalve halve eeuw oud, in 1971
liet slopen om daar een houten bungalow te bouwen. Dat bouwwerk was
echter geen lang leven beschoren. In
2003 werd ook dit gesloopt en lieten
Sijbrand en Martine daar hun prachtige droomhuis bouwen. Het derde
pand op een eeuwenoud erf.
Opening Atelier
Renate Gerritse
Zondag 30 november vindt de opening
plaats van Atelier Renate Gerritse.
Onder het genot van een hapje en een
drankje kunt u gerust een kijkje nemen in
het atelier. Inloop is van 12.00 tot 17.00 uur.
Het adres is Weiver 5, 1551 SC Westzaan.
www.renategerritse.nl
11
Kerkbuurt 60
1551 AE WESTZAAN
T 075 - 6287866
E [email protected]
I www.HHkappers.nl
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Gesloten
9.00 - 18.00
9.00 - 18.00
9.00 - 21.00
9.00 - 18.00
8.00 - 17.00
uur
uur
uur
uur
uur
6XMFFSMJOHFOçUEPPS
EF3BCP";7PFUCBMUPFS
-FFSLSBDIUFOWBOHSPFQFOPGPQHFMFUé0PLJOHBBUFSXFFS
FFOOJFVXFFEJUJFWBOEF3BCP";7PFUCBMUPFSWBOTUBSU(FEVSFOEF
BDIUXFLFOTUBBOFSWJFSUIFNB×TDFOUSBBMFONBLFOEFFMOFNFOEF
LMBTTFOLBOTPQFFOVOJFLFWPFUCBMDMJOJDé
De Rabo AZ Voetbaltoer bestaat uit een kosteloos onderwijspakket waarin de
thema’s Omgaan met Geld, Voeding, Respect en Samenwerken & Bewegen aan
bod komen. Met behulp van praktijkvoorbeelden van AZ komen kinderen in aanraking met deze thema’s. Het lesprogramma is speciaal ontwikkeld voor alle
basisscholen in de kop van Noord-Holland en bestemd voor kinderen van groep
7 en 8.
Ȉ banden
Ȉ uitlaten
Ȉ accu’s
Ȉ schokdempers
Ȉ schadeherstel
Ȉ verkoop
Ȉ personen- en bedrijfswagens
Kijk op SBCPB[WPFUCBMUPFSOM voor meer informatie en schrijf uw klas direct in!
Gratis haal- en brengservice/vervangend vervoer
Kleine Tocht 37 1507 CA Zaandam
075 616 07 66 www.autoprins.nl
LID
TWEEWIELERBEDRIJVEN
12
Sinterklaasmuseum delete Zwarte Piet niet
Het leukste sinterklaasmuseum van Nederland staat in Westzaan. Wij van Sinterklaasmuseum
Westzaan zijn een groot fan van Zwarte Piet. Omdat de hele discussie ons gevoel raakt, zal
Zwarte Piet dit jaar een belangrijk onderdeel zijn van onze expositie.
We geven uitleg over het ontstaan van Zwarte Piet
en welke aanpassingen aan de moderne tijd hij
al heeft ondergaan. Daarnaast zal er op diverse
n plaatsen in het museum oud beeldmateriaal uit
de jaren ‘60 en ‘70 vertoond worden.
Voor elke leeftijd is het museum een feest van herkenning, met meer dan 1000 artikelen van begin
1900 tot anno nu. Voor de jonge gasten van 3 tot 10
jaar is er weer een echt speurspel. Dit jaar gaan we,
hoe kan het ook anders, Zwarte Pietjes zoeken. Bij
inlevering van de oplossing is er in de cadeautjesboom altijd wat leuks of lekkers voor de speurders.
Dit jaar is er voor het eerst voor iedereen ouder
dan 10 jaar een informatieve puzzel-speurtocht
met veel historische informatie. Iedereen die denkt
alles over de Sint en Zwarte Piet te weten, dagen
we zeker uit om mee te doen.
Net als andere jaren zal ook de tuin volledig in SintNicolaasstijl zijn. Zeker in de avond zal er dankzij
de vele lantaarns een sprookjesachtige sfeer zijn.
Natuurlijk is er weer volop koffie, thee, warme chocolademelk en bisschopswijn verkrijgbaar. Gezellig
buiten bij de openhaard kunt u even wegdromen
bij uw jeugdherinneringen, met uiteraard volop
sinterklaasmuziek.
Ons hoofddoel is de liefde voor het sinterklaasfeest, en dit jaar met name de liefde voor Zwarte
Piet, met zoveel mogelijk mensen delen. Dit geeft
ons en ook de bezoekers, zo blijkt elk jaar weer uit
de opmerkingen in ons gastenboek, een warm
gevoel. Kortom: dit mag u niet missen, een feest
vol nostalgie voor jong en oud.
Als u dit leest zijn we klaar met de opbouw. Iedereen, jong of oud, zwart of wit, is van harte welkom.
De entree is uiteraard gewoon gratis. Eventueel
kunt u een bijdrage stoppen in de collectebus in
de museumwinkel. Daar kunt u ook veel leuke sinterklaasartikelen kopen, alsmede de enige echte
Westzaanse sinterklaasansichtkaarten. Kom langs
op zaterdag 22, zondag 23, zaterdag 29 of zondag
30 november van 12.00 uur tot 17.00 uur. Of op vrijdag 28 november van 12.00 tot 21.00 uur.
U kunt ook informatie krijgen over lezingen over
de historie van het sinterklaasfeest. Leuk voor op
school, de club of het werk. Voor boekingen of
bezichtigingen in groepsverband buiten de ope-
Wie staat daar op het dak?
ningstijden zijn er beperkte mogelijkheden. Voor
vragen of boekingen belt u 075-6312219 na 19.00
uur. Om een indruk te krijgen, kunt u eens onze
website bekijken: www.sinterklaasmuseum-westzaan.nl. Ons adres is Zuideinde 281 te Westzaan, u
weet wel: waar de voortuin altijd volledig in sinterklaasstijl is.
Sylvia Slegers en Markjan Fraij
Historische Vereniging krijgt tien stoeptegels met QR-code
Loterij bazaar Grote Kerk
Ingrid Jahn, woonachtig aan de Kerkbuurt,
wordt regelmatig aangesproken door zoekende toeristen die zich afvragen waar ze
informatie over de Grote Kerk en andere
prachtige panden in Westzaan kunnen
vinden.
De netto opbrengst van de bazaar was
€ 7550,-. Het bedrag was bestemd voor het
Leger des Heils.
Er is bijvoorbeeld in de bestrating voor de Grote
Kerk door de gemeente met gele steentjes de
plattegrond aangegeven van de kerk die er hiervoor stond. Helaas staat dit nergens aangegeven
en wordt er continu op geparkeerd, dus dan is
het niet zichtbaar en schiet het zijn doel voorbij.
Eerlijkheidshalve wist Ingrid Jahn ook niet waar
die informatie te vinden was en ze is dan ook op
onderzoek uitgegaan. Via wijkmanager Monica
Briefjes is ze in contact gekomen met de Historische Vereniging Westzaan. Linette Pielkenrood,
voorzitster van de vereniging, werd gevraagd of
hun webpagina gebruikt kon worden voor de
informatievoorziening over de rijksmonumenten.
Dit plan is verder samen met de beleidsmedewerker Monumenten van de gemeente uitgewerkt.
De gemeente was bereid de Historische Vereniging Westzaan tien QR-straattegels te schenken.
Per monument is een webpagina gemaakt waar
een stoeptegel met QR-code naar verwijst. Ook
is een facebookpagina gemaakt waar mensen
hun eigen foto’s en verhalen over de monumenten kunnen plaatsen. Op deze manier hoopt de
Historische Vereniging Westzaan de monumenten onder de aandacht van een groter publiek te
brengen. De onthulling van de QR-tegels heeft
plaatsgevonden op 22 oktober door wethouder
Monumenten Addy Verschuren. Dit vond buiten
plaats. Voor de genodigden was er na afloop van
het officiële gedeelte een hapje en een drankje in
hotel De Prins, aangeboden door de Gemeente
Zaanstad.
Vlnr. Ingrid Jahn, Linette Pielkenrood
en Addy Verschuren.
Voor verdere inlichtingen: Linette Pielkenrood
06-51034508.
Historische Vereniging Westzaan
De winnaars van de grote loterij zijn:
9e prijs waardebon Hans Albers,
W. van Scherpenzeel te Westzaan;
8e prijs wijnpakket, Fam. Koel te Westzaan;
7e prijs massagekussen, Hr. Fritsma te Westzaan;
6e prijs horloge set van Beach Time Int.,
Hr. Oom te Westzaan;
5e prijs waardebon SmitCo, fam Al te Westzaan;
4e prijs waardebon Staphorsius,
Fam. Al te Westzaan;
3e prijs elektrisch gereedschap Nomag,
mevr. Nol te Amsterdam;
2e prijs traptrekker Smit en Alles,
Hr. Koomen te Westzaan;
1e prijs theaterbonnen Rabobank,
Hr. de Haan te Zaandijk.
De hoofdprijs van € 200,00 was voor de familie
Visser te Westzaan.
Lezing in De Prins
Op donderdag 27 november houdt Merel
Kam om 20.00 uur een lezing in De Prins met
de titel Monumenten Spreken.
Het gaat o.a. over de vraag waarom Westzaan geen
oorlogsmonument heeft. De organisatie is van de
Historische Vereniging Westzaan en de toegang is
gratis.
13
Monuta Bakker en Van der Blom
www.monutabvdb.nl
(075) 616 99 05
Administratieve dienstverlening
Personeels- en salarisadministratie
Belastingzaken voor bedrijven en particulieren
Startersbegeleiding
Organisatie- en bedrijfsadviezen
Financiële adviezen
NU OOK INTERNETBOEKHOUDEN
Adﬁn Advies Zaanstad B.V. • Zuideinde 205, 1551 EG Westzaan • Tel. 075 - 616 74 87
Fax 075 - 614 38 16 • Mobiel 06 - 51 18 06 52 • Email info@adﬁnadvies.nl
De steun bij uw uitvaart
•
boomrooierij • boomverzorging
• boomveiligheidscontrole
• bomen en planten
• stobbenfrezen
www. meijerboomverzorging.nl of bel 06-21800308
VOORDELIG
boodschappen doen bij
DEKAMARKT Westzaan
Zuideinde 168
14
ZUIDERVERMANING
W E S T Z A A N
Zuidervermaning, Zuideinde 223, 1551 EG Westzaan
Le Miroir de Musique,
de geboorte van de vioolmuziek
Baptiste Romain, viool, vedel en muzikale leiding; Sabine Lutzenberger, zang; Elizabeth
Rumsey, viola d’arco; Marc Lewon, luit. De eerste violen en hun repertoire: Obrecht, Josquin,
Brumel, Willaert e.a.
Renaissancecomponisten als Josquin, Obrecht
en Willaert associëren we niet meteen met vioolmuziek. Toch speelde de viola d’arco, de voorloper van de moderne viool, een belangrijke rol
in het muziekleven van de zestiende eeuw. Het
instrument speelde in dansmuziek, maar ook in
vocale, polyfone muziek, zoals motetten en madrigalen, vaak met virtuoze versieringen. Le Miroir
de Musique werpt licht op de brede variëteit aan
muziek voor de vroege viool.
Datum: donderdag 4 december
Aanvangstijd: 20.15 uur. Zaal open: 19.30 uur
Toegangsprijs: € 23,00. Vriendenpas Oudemuziek
€ 19,00. CJP/studentenkaart € 10,00 (inclusief programma).
Informatie en reserveren: 030-2329010 of per
e-mail: [email protected]. Zie ook
www.oudemuziek.nl of [email protected]
Keltische avond bij kaarslicht
Baloney bestaat uit Marco Baartse: uilleann
pipes, concertina, Ierse bouzouki, gitaar, low
& penny whistle, bodhrán en zang; Ben Dijkhuis: steelstring folkgitaar, klassieke (Spaanse)
gitaar, mandoline, mondharmonica, djembée en
zang; Dick Gerritsen: trekzak, bodhrán, spoons
en zang; Jantine Leeflang: low & penny whistle,
fiddle, steelstring folkgitaar (DADGAD-stemming) en zang.
Baloney is een een groep van vier enthousiaste
muzikanten met een voorliefde voor muziek die
op de Ierse en Schotse muziektraditie is gebaseerd.
Baloney is als kwaliteitsband reeds 15 jaar actief.
Het programma ‘A Celtic Christmas 2014’ zal door
veel afwisseling worden gekenmerkt, waarbij volledig unplugged op akoestische instrumenten zal
worden gespeeld. In de traditionele liedjes, songs
en ballads spelen met name liefde en heimwee
een belangrijke rol. Er worden mooie slow-airs op
de uilleann pipes en whistles gebracht, die met
Kerstviering van de Samenwerkende Kerken
Op dinsdagochtend 16 december vindt in
Lambert Melisz weer de jaarlijkse kerstviering voor de oudere Westzaners plaats.
Deze wordt georganiseerd door leden van
de Doopsgezinde Gemeente, de Protestantse
Gemeente en de Rooms-Katholieke Kerk, maar
alle 70-plussers van Westzaan zijn van harte welkom, kerkelijk of niet. De viering begint om 10.15
uur, maar vanaf 9.45 uur bent u al welkom voor
een kopje thee of koffie. Dit jaar zal een groepje
kinderen van De Kroosduiker voor ons optreden.
Op het programma staan verder de lezing uit de
Bijbel over de geboorte van Jezus en een mooi
kerstverhaal. Ds. Cornelis Visser verleent zijn
medewerking en samen zingen we natuurlijk de
vertrouwde kerstliederen. Mevrouw Kurvink zal
ons daarbij op de piano begeleiden.
Alle Westzaners van 70+ krijgen ook nu weer
thuis een kleine verrassing gebracht, die gemaakt
wordt op dagactiviteitencentrum De Zonnehoek.
Tiny Slegers is al een poos druk bezig met de
mensen van De Zonnehoek, zodat al deze kerst-
presentjes op tijd klaar zijn. De kersteditie van de
Elisabethbode krijgt u dan ook meteen aangereikt. Bent u dit jaar 70 geworden of was u dat al
langer, maar hebt u nog nooit een kerstpresentje
van de kerken gekregen, dan kunt u uw naam,
geboortedatum en adres doorgeven aan: Hennie
Schenk, ’t Hoenstraat 15, 1551 GA Westzaan, 0756355698 of Wilma van Scherpenzeel, Kievitstraat
8, 1551 GG Westzaan, 06-24166325 of per e-mail
[email protected]
We hopen in Lambert Melisz weer veel
70-plussers te kunnen verwelkomen
en degenen die niet kunnen
komen wensen we alvast een
fijne decembermaand,
feestelijke kerstdagen
en een voorspoedig
2015 toe.
Namens de Samenwerkende
Kerken, Hennie Schenk,
Wilma van Scherpenzeel,
Uut van Schoten, José Veenman
opzwepende dansmuziek, jigs, reels en andere
instrumentale nummers worden afgewisseld,
waarbij het publiek niet stil kan blijven zitten. Elk lid
van de groep levert zijn of haar eigen persoonlijke
bijdrage aan de zang en begeleiding, alsmede spel
op een melodie-instrument.
Datum: 20 december
Aanvangstijd: 20:30 uur. Zaal open: 19:45 uur
Toegangsprijs: € 8,50
Informatie en reserveren: Om zeker te zijn van
een plaats is reservering gewenst: 06-13167730
(mevr. Rustenburg). Het kan ook per e-mail:
[email protected] (o.v.v. naam en adres); website:
www.baloney.nl of facebook: www.facebook.com/
pages/Baloney/282449855121024.
Zoals altijd in de Zuidervermaning Westzaan zijn
beide concerten kaarslichtconcerten en is na
afloop gelegenheid tot napraten met een drankje
en hapje.
Wilt u per e-mail op de hoogte worden gehouden
van de concerten in de Zuidervermaning, ga dan
naar www.zuidervermaning.nl naar mailinglijst en
voer uw gegevens in.
Namens de Zuidervermaning Westzaan,
Iep Wiselius
Programma Lambert Melisz
2 december
Sinterklaasbingo en verhaaltjes door
Marjan v.d. Berg, 19.00 uur
9 december
Muziek en zang door Jan Leliveld, 14.00 uur 16 december
De Digitale Beeldbank, 14.00 uur
23 december
Kerstbingo met extra prijzen, 14.00 uur
Meer foto’s
Fred Eerenberg heeft veel meer foto’s met u te
delen dan wij in De Wessaner kunnen publiceren. Neem vooral een kijkje!
Over de QR-straattegels:
http://1drv.ms/1rNgk1A
Over molen De Jonge Dirk:
http://1drv.ms/1wpUXcX
Over rietharken in het Westzijderveld:
http://1drv.ms/1t3UnQP
Over de sinterklaasintocht:
http://1drv.ms/1y7mSwT
15
GSM 06 10 949 717
[email protected]
www.bartnieuwenhuijs.nl
WOONHUIZEN
MOLENS | PAKHUIZEN
SPECIALIST IN
17- EN 18-EEUWSE ZAANSE HOUTBOUW
HKZ-gecertificeerd
Nieuw kunstgebit nodig ?
Al ruim 40 jaar de beste zorg voor u
en uw kunstgebit.
g
Kunstgebitservice - Reparatie - Onderhoud
Kunstgebitservice - Reparatie - Onderhoud
Kunstgebitservice - Reparatie - Onderhoud
Vlietsend 9-b, 1561AA Krommenie Tel. 075-6707636
Vlietsend 9-b, 1561AA Krommenie Tel. 075-6707636
Voor bedrijf
& particulier
25.000
n
producte
direct
r!
leverbaa
SNEL
ALTIJD IN DE BUURT!
VAKKUNDIG
BETROUWBAAR
NGEN
VESTIGIN
WWW.GROENHART.NL
J.J. Allanstraat 111 • 1551 RC Westzaan
T 075 6280552 • M 06 25034656 • E [email protected]
maandag
dinsdag
woensdag
donderdag
vrijdag
zaterdag
16
09.00 - 18.00 uur
09.30 - 17.30 uur
09.00 - 17.30 uur
09.00 - 18.00 uur
09.00 - 17.30 uur
09.00 - 16.00 uur
De Westzaanse
kerstmarkt:
een gastvrije sfeer
Alweer voor het 8e jaar wordt er
in de Grote Kerk een kerstmarkt
georganiseerd, nu op zaterdag
13 december van 10.00 tot
16.00 uur. De opbrengst van de
kerstmarkt is bestemd voor het
Leger des Heils.
De Westzaanse kerstmarkt is inmiddels een begrip geworden, waar
veel mensen uit het dorp, maar
ook van daarbuiten, enthousiast
op afkomen. De voorbereidingen
voor de kerstmarkt zijn al in volle
gang. Steeds meer mensen willen
er graag met een kraampje staan
om hun prachtige, zelfgemaakte óf
bijzondere spulletjes te verkopen.
Waarom? Omdat er in de Grote Kerk
zo’n gezellige, gastvrije sfeer hangt.
Er zijn weer verschillende nieuwe
kraampjes bij gekomen. U hoeft niet
meer de drukke stad in om kerstinkopen te doen. Zeer verschillende,
ludieke sieraden, zuivere honing,
allerlei kaarten, originele hoedjes,
prachtig patchwork, beschilderd
aardewerk, houtsnijwerk, unieke
kleding, kaarsen, mooie kerststukjes
en ga zo maar door. Komt u maar kijken, het is te veel om op te noemen.
Ook een aantal goede doelen (zoals
de Wereldwinkel) zijn vertegenwoordigd met informatie en aparte
cadeautjes.
Zelfs voor uw kerstboom kunt u op
de kerstmarkt terecht. Bestel hem
dan zo spoedig mogelijk, uiterlijk
6 december, bij Gerrit Volkers, 0756166281 of per e-mail [email protected]. En wilt u hem
origineel versieren? Er staat een
kraam met prachtig Pools kristal en
allerlei figuurtjes en kerstballen. Als
u uw kerstinkopen doet, kunnen de
kinderen ondertussen hun eigen
versieringen maken voor in of onder
de kerstboom. Voor het 8e jaar even
bijkletsen met dorpsgenoten. Even
weg van de dagelijkse bezigheden.
Even wegdromen bij prachtige
orgelmuziek. Even van die kerstsfeer
proeven in de Grote Kerk met een
glaasje glühwein of een kom erwtensoep.
Wilt u meer informatie, dan kunt u
contact opnemen met H. Veldhuizen
06-53238825 of per e-mail [email protected]. Tot zaterdag 13
december!
Namens de voorbereidingsgroep
van de kerstmarkt, Jeannet Pols
Het Sociaal Wijkteam in Westzaan
Mantelzorgcafé
Assendelft / Westzaan
Veel inwoners van Westzaan
weten het Sociaal Wijkteam in
Westzaan al te vinden. Op woensdag van 9.00 tot 12.30 uur kan
iedereen zonder afspraak binnenlopen in Lambert Melisz met
vragen op het gebied van welzijn,
zorg, werk & inkomen, wonen en
gezinsrelaties.
Iedereen uit Westzaan die intensief
zorgt voor een chronisch zieke of
gehandicapte naaste is welkom op
ons maandelijkse mantelzorgcafé.
Zorg voor uw partner, familielid of
andere naaste met een ernstige ziekte of beperking is vaak vanzelfsprekend. Maar het kan ook heel intensief
worden. De situatie heeft vaak een
grote impact op uw eigen welbevinden. In het mantelzorgcafé ontmoet
u anderen die weten wat het is om
mantelzorger te zijn. Samen bepaalt
u het thema en wisselt u kennis en
ervaringen uit.
Het mantelzorgcafé vindt plaats
op elke eerste woensdag van de
maand van 10.00 tot 12.00 uur in
buurtcentrum A3, Dorpsstraat 386 in
Assendelft. De eerstvolgende is op
woensdag 3 december. Aanmelden
kan via [email protected] en
088 383 3014. Heeft u vervoersproblemen? Meld het ons, dan kunnen
we iets regelen.
Daarnaast ondersteunt het wijkteam
initiatieven van individuele burgers
en organisaties voor een leefbare wijk.
Door het spreekuur in Lambert Melisz
te houden is het Sociaal Wijkteam voor
bewoners van Westzaan dichtbij en
kan men samen verder bouwen aan
een prettige wijk. Het wijkteam komt
daarom ook graag in contact met
bewoners en organisaties met ideeën
of initiatieven om het wonen in Westzaan zo prettig mogelijk te maken.
Ook inwoners die zich als vrijwilliger/
actieve burger willen inzetten om
anderen te helpen, worden van harte
uitgenodigd om bij het wijkteam langs
te komen. Telefonisch een afspraak
maken voor een ander tijdstip of voor
een gesprek bij u thuis is ook mogelijk; bel dan 088 383 3014 of stuur een
e-mail naar [email protected].
Behoefteonderzoek ouderen
Het Sociaal Wijkteam spant zich in
om het wonen in Westzaan ook voor
ouderen zo goed mogelijk te laten
zijn en blijven. De behoefte aan
locaties voor ontmoetingen en activiteiten en beter openbaar vervoer
zijn ons al ter ore gekomen, maar
wat leeft er nog meer? Het Sociaal
Wijkteam heeft daarom een vragenlijst opgesteld. Hiermee kunnen
de oudere inwoners van Westzaan
hun ervaringen en wensen kenbaar maken. Deze lijst zal via diverse
instanties, zoals de wijkverpleging,
het dorpshuis, Lambert Melisz en de
huisartspraktijken worden uitgereikt.
De vragenlijst is ook op te vragen bij
het Sociaal Wijkteam. Daarnaast is
het Sociaal Wijkteam in gesprek met
veel organisaties in Westzaan. Met
alle betrokken partijen proberen we
zaken goed voor elkaar te brengen
en te houden. Wordt vervolgd.
Bestuursleden van Westzaanse
Gemeenschap in het Reghthuys
Tweemaal per jaar komt het
algemeen bestuur van de Westzaanse Gemeenschap bij elkaar
in het Reghthuys.
Het algemeen bestuur bestaat uit
het dagelijks bestuur en de voorzitters van de afdelingen. Het is een
plezierige bijeenkomst waar informatie wordt uitgewisseld over de
verenigingen, stichtingen en commissies. Voelbaar is de betrokkenheid, we versterken elkaar, om zo het
vrijwilligerswerk met plezier te doen
voor ons dorp en zijn bewoners. ‘We
gaan optreden met een klarinettenkoor in de Zuidervermaning en
in de Vermaning te Zaandam’, aldus
Ina van der Schaaf, voorzitter van het
Dameskoor. De commissie Sinterklaas
is druk geweest met het organiseren
van de sinterklaasintocht met circa
60 Zwarte Pieten. Jan Bijleveld vertelt
namens Stichting ’t Reght Huys dat
er plannen worden gemaakt om de
toren te restaureren. Koningsdag is
naar tevredenheid verlopen, volgens
Marcel Haarhuis. Frans Verstappen van
Dorpscontact vertelt dat nauwlettend
de bouw van de PI, de nieuwe gevangenis, in de gaten wordt gehouden.
Komt er niet te veel geluid het dorp in,
hoe zit het met verkeersoverlast?
Op 8 december is er een openbare
vergadering van Dorpscontact. Ga er
eens naar toe en u hoort wat er speelt
in ons dorp. Dorpshuizen hebben
Anja Burger, sociaal werker
Wijkteam Assendelft/Westzaan
het moeilijk met de bezuinigingen.
Subsidieland is in beweging en De
Kwaker heeft er ook mee te maken.
Er worden plannen gemaakt voor de
5 mei-viering, 70 jaar bevrijding. U
hoort er nog van. Martien Roos was
namens Kok-Voogt heel tevreden
met het aantal bezoekers in de Grote
Kerk tijdens de Open Monumentendagen, toen er een expositie was van
schilderijen van dorpsgenoten Hilly
Huisman en Henny Koster: ‘De hele
dag door liep er volk in de kerk.’ En
zo ging ieder met een positief gevoel
na deze bijeenkomst huiswaarts.
Westzaan heeft veel te bieden. Kijk
eens op de website www.westzaan.
info. Voor meer informatie over
activiteiten kunt u terecht bij de
secretaris van de WG, Nel Zwikker,
075- 6153440 of e-mail [email protected]
Nel Zwikker
Sfeervol kerstconcert door Jaap Zwart
Op maandag 15 december is in de
Grote Kerk een kerstconcert door
de bekende organist Jaap Zwart.
De kaarsen branden dan weer in
deze prachtige ruimte; een uitstekend moment om in de kerstsfeer te
komen. Jaap Zwart heeft een mooi
kerstprogramma samengesteld. Net
als voorgaande jaren zal tijdens dit
concert veel samenzang zijn.
Het concert begint om 20.00 uur. De
deuren van de kerk zijn reeds om
19.15 uur geopend. Vooraf wordt u
een kopje koffie of thee aangeboden.
De toegang is gratis. Na afloop is er
een deurcollecte om de concertserie
mogelijk te blijven maken.
17
speciaalzaak in franse kaas en wijn
winkel, groothandel, relatiegeschenken en partyservice
Voor meer info en reserveringen over proeverijen en cursussen:
of De Cock & Co e-mail: [email protected]
Voor een overheerlijk ontbijt, lunch of
tussendoortje, voor feestelijk gebak en
heerlijke taarten gaat u naar…
De lekkerste ZAANSE DUIVEKATERS worden
door onze bakkers gemaakt!
WINKELCENTRUM WESTERKOOG • Koog aan de Zaan • T 075 - 6315350 • E [email protected]
18
Stichting Geertje Visser-Schoen Fonds
deelt jaarlijkse prijs uit
Deze stichting valt niet onder de paraplu
van de Westzaanse Gemeenschap, maar is
wel belangrijk voor ons dorp.
De stichting draagt de naam van Geertje Schoen,
geboren in maart 1901 in Westzaan. In 1922
trouwde zij met Cornelis Visser. Samen hadden
ze een snoepkraam op de Albert Cuypmarkt in
Amsterdam. Cornelis overleed in 1974. In 1979
werd Geertje opgenomen in Lambert Melisz. Ze
stierf in 1985. Een deel van hun vermogen werd
ondergebracht in de stichting Geertje VisserSchoen Fonds. In een testament had zij heel
nauwkeurig de bestemming omschreven. Het
vermogen moest worden gebruikt om het sociale en culturele leven in Westzaan te stimuleren.
Daarnaast kunnen anderen door legaten en fondsen de stichting in leven houden.
De stichting wijst elk jaar de meest verdienstelijke Westzaner aan. Sinds 1985 wordt tijdens de
nieuwjaarreceptie in het Reghthuys de uitslag
bekendgemaakt. De prestigieuze titel komt toe
aan Westzaners die zich in ons dorp verdienstelijk
hebben gemaakt of het dorp hebben gepromoot.
De keuze werd 28 jaar lang gemaakt op grond van
objectieve criteria. Nimmer is er een kandidaat
betwist. Alle winnaars kwam de prijs meer dan toe.
Een overzicht van alle gelauwerden
tot nu toe:
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
J. van Schooten enEdwin Lagerwey
I. Polak en C. Krok
K. Kok
M. Flipse en W. en J. Tuyn
fam. Bood en fam. Heermans
H. Mulderij
W. Kingma en E. Mudde
T. Roos-Venema en H. Jongewaard
A. Kuiper en K. Klerk
J. de Zwart en Martien Roos
S. Stoof en schoolpleincommissie
Kroosduiker Noord
M. Poulain en Prinsenhofmaalploeg
M. Sikkes en Westzaans Dameskoor
medewerkers Schaatsmuseum
Aart Sluis en Fina Woud
H. Jongewaard en Saskia Rakonersty
RODA
drumband De Reef
Obs. Westzaanen
commissie Volksfeesten WG
vrijwilligers dorpshuis de Kwaker
Jamie Bank (via verkiezing)
brandweer Noord en Zuid
Sinterklaasmuseum MarkJan Fray
Pompoensoep is redelijk bekend en wordt regelmatig in verschillende huishoudens geserveerd. Dus
ik dacht nu maar eens een andere verwerking van de pompoen. Een hoofdgerecht dat ook geschikt is
voor onze vegetarische eters. Voor dit voedzame gerecht kan je vrijwel elke soort pompoen gebruiken.
Knapperige pompoenparten
met zure room
Vegetarisch hoofdgerecht voor vier personen
Voorbereidingstijd 20 minuten
Bereidingstijd 30 minuten
Benodigdheden:
700 g pompoen (met schil) • 50 g Parmezaanse
kaas, geraspt • 20 g gedroogde wittebroodkruim •
6 eetlepels fijngesneden bladpeterselie • 2½ theelepel fijngehakte tijm • geraspte schil van 2 grote
citroenen • 2 tenen knoflook, fijngehakt • 4 eetlepels olijfolie • 1 eetlepel dille • 120 g zure room •
zout en witte peper
Bereiding:
Verhit de oven tot 190 graden. Snijd de pompoen
in 1 cm dikke plakken en leg ze op de snijkant plat
op een met bakpapier beklede bakplaat. Vermeng
voor de korst in een kommetje de Parmezaanse
kaas met broodkruim, peterselie, tijm, de helft van
Het beeldje voor de
meest verdienstelijke Westzaner.
de citroenrasp, de knoflook, een beetje zout en wat
peper. Bestrijk de plakken pompoen royaal met
olijfolie en bestrooi ze met het Parmezaan mengsel. Alle plakken moeten met een laagje van een
paar millimeter zijn bedekt. Druk het mengsel met
de vingertoppen op de plakken. Zet de bakplaat in
de oven en rooster de pompoen ongeveer 30 minuten tot de plakken gaar zijn; steek de punt van een
mes in een plak om te controleren of dat makkelijk
gaat. Dek de bovenkant eventueel losjes af met aluminiumfolie als de kruimlaag te snel zou kleuren.
Roer de dille en wat zout en peper naar smaak door
de zure room. Dien de pompoenplakken warm op,
bestrooi met de overgebleven citroenrasp. Geef de
zure room apart. Een frisse salade erbij en klaar is
kees!
Weetje:
De pompoen is een zeer oud cultuurgewas en
vormt één familie met kalebassen en komkommers.
In Midden- en Zuid-Amerika werden al tussen 9000
en 7000 jaar v.Chr. pompoenen verbouwd. In de 16e
2010
2011
2012
2013
Gerda Steenbergen en Annemarie Nol
Arnold Sol geschiedenisboek
KV Roda en VVV Westzaan plaatjesalbum
VVV Westzaan kampioenselftal
Wie wordt verkozen tot de meest
verdienstelijke Westzaner van 2014?
Dat bepaalt u. U kunt uw kandidaat(en) over het
afgelopen jaar voordragen. Aan de prijs is niet
alleen een bescheiden geldbedrag verbonden,
ook wordt het unieke beeldje uitgereikt. Stuur
uw kandidaten in via [email protected] of via
de bekende puzzeladressen (zie puzzelpagina),
voorzien van de naam of de namen en een motivatie.
Martin van ’t Veer
eeuw werd de pompoen in Europa geïntroduceerd.
Sommige soorten zijn eetbaar, de zogenoemde
kalebassen kunnen alleen worden gebruikt voor
decoratieve doeleinden. De pompoen is vooral
te zien rond eind oktober. Pompoenen werden al
geteeld door de Indianenvolkeren van het zuidoosten van de Verenigde Staten. Er zijn een aantal
traditionele gerechten waarin pompoenpuree verwerkt wordt, zoals pompoentaart, pompoensoep
en pompoenbrood. Ook de oliehoudende zaden
van de pompoen worden geroosterd gegeten en
zijn een lekker borrelhapje. Daarnaast zijn ook de
jonge steeltoppen en de pompoenbloem eetbaar.
In Mexico wordt deze bloem dikwijls in de keuken
gebruikt bij de garnering en decoratie van gerechten. De pompoenbloem heeft van nature een
zachte smaak en kan voor allerlei doeleinden in
de keuken worden gebruikt. In de meeste keukens
wordt de pompoenbloem gevuld of voorzien van
een deeglaagje alvorens gefrituurd te worden.
Eet smakelijk. Voor nou en naggeris!
Ingrid de Vries
19
Zaans Computer Huis
Raadhuisstraat 3A
1551CC Westzaan
075-2024038
www.zaanscomputerhuis.nl
Computerservice op de zaak en bij u thuis
20
De
puzzel
van
INGRID
Deze maand geen prijspuzzel.
De oplossing wordt vermeld in
het decembernummer van De
Wessaner. Veel plezier.
De uitslag van de prijspuzzel in De Wessaner van september is: PANNEBROILOFT. De winnaar is mevrouw Winter,
Lambert Meliszstraat 61, Westzaan. Ze heeft € 25,- ontvangen. De oplossing van de puzzel van Peter in het oktobernummer is SCHAAKMAT.
KRUISWOORDPUZZEL
Horizontaal:
1. boerderijdier, 5. musical, 9. heilige
oorlog van moslims, 14. meisjesnaam,
15. strandwacht, 17. jongensnaam, 18.
Aziatisch land, 20. Anonieme Alcoholisten, 21. meisjesnaam, 23. Gadolinium
(scheik.), 24. Duitse rivier, 26. aanhechtingen, 28. rivier in Friesland, 29. eerste vrouw, 31. antieke auto, 33. Franse
veiligheidsdienst, 34. Landelijke Kontaktgroep van Spelbegeleiders (afk.),
36. bruto (afk.), 37. taal, 38. bloedvat,
40. houten kist, 42. troepenmacht, 44.
plaats in België, 46. papegaai, 48. Griekse letter, 49. huren op lange termijn,
50. Australische dichter, 52. plaats in
Noord-Brabant, 54. bijwoord, 56. deel
van aftrekking, 58. dierengeluid, 60.
door middel van (afk.), 61. kunstwerk,
62. beslissend, 66. getal, 68. dokter
(afk.), 69. opera, 70. elk, 72. muzieknoot,
73. binnenkort, 75. ingenieur(afk.), 76.
iemand die alleen aan zichzelf denkt,
78. denkwijze, 79. sporter, 82. kaassoort, 83. rivier in Argentinië, 84. blaastoestel, 85. keukengerei.
1
2
3
4
5
14
6
7
8
15
18
16
19
23
20
24
29
30
34
25
31
21
26
39
40
11
12
13
17
22
27
28
33
36
44
10
32
35
38
9
37
41
42
45
43
46
47
48
50
49
51
52
56
54
57
61
62
68
73
53
58
63
64
69
83
60
65
70
74
78
59
80
84
66
71
75
79
55
76
67
72
77
81
82
85
Verticaal:
1. strand (fr.), 2. schadelijk insect, 3. praatvogel, 4. bank in Nederland, 5. uitroep, 6. meisjesnaam, 7. trouw, 8. deel van een
schip, 10. Aziatisch land, 11. armoedig onderkomen, 12. kleefkracht, 13. vermageringskuur, 15. sculptuur, 16. dichterbij, 19.
kunsttaal, 22. jongensnaam, 25. Eerwaarde heer (afk.), 27. beroep, 30. citadel van Athene, 32. aanduiding op vrachtauto's, 33.
kortstondig verblijf in een ziekenhuis, 35. stedeling, 37. tot een andere godsdienst overgaan, 38. vaartuigen, 39. in een slede
rijden, 40. bazige vrouw, 41. Britse zangeres, 42. haaksteek, 43. suggereren, 45. eigenschap van kippen, 46. klein gevaarlijk
afval (afk.), 47. giststof die de bloeddruk beïnvloedt, 51. deel van een brug hek, 53. okselverfrisser, 55. afkeer, 57. luifel, 59.
slang, 61. jongensnaam, 62. lucht (Eng.), 63. Domina (afk.), 64. gevulde wrap met eieren, 65. Europese Economische Gemeenschap, 67. plant, 69. bloedvat, 71. avondjapon, 74. dart-term, 75. meisjesnaam, 77. Interregionaal Recherche Team, 80. bloedgroep, 81. landbouwwerktuig.
Heb je de juiste woorden ingevuld dan lees je horizontaal in de groene vakjes de naam van een weggetje aan de
J.J. Allanstraat te Westzaan, thans Dolfijnstraat.
‘Natuurlijk Natuur’ in Staphorsius
In galerie Staphorsius, J.J. Allanstraat 287B, is nog tot en
met 27 december de tentoonstelling ‘Natuurlijk Natuur’
te zien. Het is de vijfde keer dat Staphorsius een tentoonstelling met dit thema brengt. Een lustrum, dus. Van
verschillende kunstenaars worden werken getoond. Niet
alleen schilderijen, ook houtsneden, keramiek, bronzen
beelden en glaskunst. De kunstenaars hebben gemeen
dat ze zich door de natuur hebben laten inspireren en
trouw blijven aan het weergeven van de werkelijkheid.
Staphorsius is open van dinsdag t/m zaterdag 9.00-17.00
uur. Ook op de zondagen 7 en 21 december en Tweede
Kerstdag van 13.00-17.00 uur.
21
Ŕ(&41&$*"-*4&&3%*/1"5300/7-0&3&/
Ŕ3&/07"5*&""/)&-&/&//*&68
Ŕ-".&--".*/""5&/)065&/7-0&3&/
Ŕ-&7&3*/(#3&&%"44035*.&/5
...aangenaam.
Uitvaartverzorging
Dag & Nacht bereikbaar
023 - 5 371 375
Gré Vis
opbaargelegenheid
’t Reght Huys - Westzaan
www.luvu.nl
uitvaartleidster:
M.C. Vis - Luttik
Zuideinde 35
1551 EA Westzaan
075-617 09 54

Ruud Kerkhoff
-
persoonlijke begeleiding
wilsbepaling / nazorg
uitvaartverzekeringen
opbaren: ‘t Reght Huys / thuis
deeluitvaarten
uitvaart naar uw eigen wens
•
•
•
•
Drijvende aanlegsteigers
Drijvende terrassen
Kanosteigers
Roeisteigers
Handbeschilderdegeboortestoeltjes
Speciaalbloemwerk@evenementen
Stylingadviesbinnen-enbuiten
Diverseworkshops
Nieuwsgierig? Kijk snel op
www.vandijkstijl.nl
KINDERTUIN WESTZAAN
Kinder tuin Westzaan is al jaren een
betrouwbaar adres voor kinderopvang in
Westzaan. Wij bieden kinderdagopvang
voor 0 tot 4-jarigen en naschoolse opvang
voor kinderen van 4 tot 12 jaar van CBS
De Rank en OBS De Kroosduiker Zuid.
Speerpunten:
Bewegen, natuur ervaren, samen spelen,
leren van elkaar en
buiten zijn.
Meer info op kinder tuin.nu
22
Westzijde 390, 1506 GL Zaandam, 075-6351695
same n spelen, same n lere n!
MEER INFORMATIE
www.kindertuin.nu
[email protected]
Telefoon 075 6150217
Zuideinde 22, Westzaan
Centrale huisartsenpost en
apothekersdienst 2014
K E R K D I E N S T E N
Colofon
Medische hulp
Doopsgezinde Gemeente
Redactie
Vanaf 17.30 uur tot de volgende morgen 8.30 uur
kunt u voor medische hulp de artsenpost bellen.
Tel: 075-653 30 00. Zaterdag, zondag en tijdens
feestdagen is deze post 24 uur per etmaal bereikbaar.
De diensten zijn in de Kooger Vermaning
7 dec br. IJke Aalders
14 dec zr. Cocky Brouwer
21 dec Wat bezielt je, met kunstenares
Hanneke de Munck
24 dec 19.30 uur lezingen en zingen
25 dec ds. Mieke Wierda-Boer
28 dec Oudejaarsdienst
Redactie
Apothekersdienst
M.i.v. 01-01-2014 is de dienstapotheek: De
Zaanapotheek, gevestigd in het ZMC te Zaandam. ’s Avonds, ’s nachts, zaterdag, zondag en op
feestdagen geldt dit alleen voor spoedrecepten.
Spoedrecepten zijn recepten die u kort tevoren
van een arts hebt gekregen voor medicijnen die
meteen moeten worden gebruikt.
Tel: 075-655 25 55, Fax: 075-655 25 59
Spreekuren Westzaanse huisartsen
SPREEKUREN van Dr. H.B.E. Vink, Dr. B. Peeters,
Dr. G.N. van Altena en Dr. A. Cusell
Zuideinde 73
Vrije spreekuur:
maandag, woensdag en
vrijdag: 8.00 - 9.00 uur
Afspraakspreekuur: dinsdag: 14.00 - 16.00 uur
donderdag: 8.00 - 11.00 uur
Torenstraat 4
Vrije spreekuur:
dinsdag: 8.00 - 9.00 uur
Afspraakspreekuur: maandag en woensdag:
8.30 - 16.00 uur
donderdag en vrijdag:
13.30 - 16.00 uur
8.00 - 10.00 uur: aanvragen van visites, consulten
en recepten, tel: 075-635 38 06.
Vanaf 11.00 uur: via hetzelfde telefoonnummer
inlichtingen over onderzoek in ziekenhuis, uitslagen onderzoek artsenlaboratorium of indien u
de dokter persoonlijk wilt spreken.
Het nummer voor spoedsituaties is van maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur: 06-19993189.
Wilt u de medicijngegevens en verzekeringspapieren bij de hand houden?
Spreekuur verloskundigen
1 x per 14 dagen op woensdagmorgen bij de
huisartsen, Torenstraat 4. In 2014 in de oneven
weken.
Advies- en steunpunt Huiselijk Geweld
Advies- en steunpunt Huiselijk Geweld ZaanstreekWaterland is 24 uur per dag bereikbaar via 075650 41 58.
De beheerders van de
publicatiekasten zijn:
Christelijke Gereformeerde Kerk
De middag- en avonddiensten worden
gehouden in Beverwijk, Meerstraat 62
7 dec 9.30 uur en 16.30 uur
student P.A.C. Boom, Apeldoorn.
Voorbereidingsdiensten voor het Heilig
Avondmaal.
14 dec 9.30 uur en 16.30 uur ds. G. v.d. Groep,
Heerde. In beide diensten viering van het
Heilig Avondmaal, in de middagdienst
nabetrachting en dankzegging.
21 dec 9.30 uur leesdienst
16.30 uur ds. A.J. vd Toorn, Haarlem
25 dec 9.30 uur en 15.00 uur
ds. G. Bijkerk, Enschede
26 dec 10.30 uur gezinskerstfeest
28 dec 9.30 uur en 16.30 uur
ds. C.D. Affourtit, Amsterdam
31 dec 17.30 uur ds. J. v. Dijken, Nieuw-Vennep
: Peter Groot (075-771 08 18)
Linda Wessels (06-40426993)
Eindcorrectie : Dick Luijendijk
Fotografie
: Fred Eerenberg
Opmaak/druk : HuigHaverlag Printing,
Wormerveer
Inleveren kopij
Linda Wessels - De Kersenboomstraat 40,
1551 BW Westzaan, e-mail: [email protected]
Voor advertenties
Dick Schoolmeester - Middel 66,
1551 SR Westzaan, tel: 075-628 75 12,
e-mail: [email protected]
Secretariaat bestuur
Jeannet Vollenga - Middel 165,
1551 SV Westzaan, tel: 075-621 09 02
Financiële administratie
Jan Steijn - Watermolenstraat 102,
1551 BG Westzaan, tel: 075-785 13 20
Bankrelatie
Rekeningnummer: NL61 RABO 0370123506
Protestantse Gemeente Westzaan
Kopij volgende nummer
7 dec 10.00 uur leesdienst
15.30 uur ds. A.J. Gunst
10 dec 19.30 uur ds. A. Schot
14 dec 10.00 uur leesdienst
19.00 uur ds. M. Golverdingen
21 dec 10.00 uur en 15.30 uur leesdienst
25 dec 10.00 uur en 15.30 uur leesdienst
26 dec 9.30 uur kerstfeest met de kinderen
28 dec 10.00 uur en 15.30 uur ds. H. Hofman
31 dec 19.00 uur oudjaarsdienst
De artikelen en foto’s voor het volgende nummer
uiterlijk 1 december 2014 aanleveren als tekst
zonder opmaak (ook zonder kaders en kolommen)
per e-mail: [email protected] of bezorgen op
De Kersenboomstraat 40, 1551 BW Westzaan.
Foto’s minimaal 1Mb als bijlage. De volgende
Wessaner verschijnt op donderdag 18 december
2014.
Gereformeerde Gemeente Westzaan
7 dec 10.00 uur tweede advent
ds. S. Zijlstra, Haarlem
14 dec 10.00 uur derde advent
ds. C. Visser, Westzaan
21 dec 10.00 uur vierde advent
ds. M. Visser, Heemskerk
16.00 uur kinderkersfeest
24 dec 22.30 uur kerstnachtdienst
ds. C. Visser Westzaan
25 dec 10.00 uur ds. C. Visser Westzaan
28 dec 10.00 uur ds. F. Omta, Nieuwe Niedorp
31 dec 19.30 uur oudejaarsavond
dhr. R. de Lange, Zaandam
Abonnement
Iedere woning in Westzaan krijgt maandelijks
De Wessaner in de brievenbus. Hebt u familie of
bekenden die ons blad ook graag lezen? Voor
€ 17,60 krijgen zij het een jaar lang toegestuurd.
Een berichtje naar het secretariaat is voldoende.
Er zijn mensen die de mislukking naar
het hoofd gestegen is.
Cees Buddingh
Noord: Ruud van Vuure, Torenstraat 28,
tel: 075-628 28 13
Zuid:
Carla en Eduard Neefjes, Zuideinde 14,
tel: 075-616 17 46
23
www.germieco.nl
Gespecialiseerd in:
• Grondwerkzaamheden • Bestratingen • Waterbouw • Groenvoorzieningen • Sport & Spel
• Boomverzorging • Bodemsaneringen • Diverse andere werkzaamheden
Gecertificeerd in:
• VCA** Certificaat • NEN-EN-ISO 9001 certificaat • Groenkeur Certificaat • SEB 2013
• BRL Uitvoering bodemsanering • Fundeon & Aequor erkend Leerbedrijf • CO2 Prestatieladder niveau 3
Germieco B.V.
075-6216689
Handelsweg 18
www.germieco.nl
1521 NH Wormerveer
[email protected]
BEIJER
Natuursteenbewerking voor bouw,
interieur en grafmonumenten
Guisweg 43-45
1544 AH Zaandijk
Telefoon 075 6281263
www.bartnatuursteen.nl
[email protected]
Showroom: Guisweg 23
STUCADOORSBEDRIJF
Bart
Natuursteen
N. Beijer
Tel. 06 220 635 68
J. Beijer en Zonen b.v.
Ameland 4
1506 ZW Zaandam
VCA*
WIJ BEZORGEN OOK AAN HUIS!
Meer dan 80 verschillende verse vlaaien
Winkelcentrum “de Saen “
Bestellen: WWW.LIMBURGIAVLAAI.NL
KAAIKHOF 18, Assendelft, Tel. 075-6573400
Zaans vakmanschap sinds 1902 HuigHaverlag is een vooruitstrevende drukkerij, altijd al geweest. Neem onze ambitieuze ICT-afdeling.
De techniek
van de toekomst,
dankzij de
ambitie van nu
Hier vind je professionals die weten dat publishing meer is dan inkt op papier.
Resultaat: innovaties op maat – oplossingen die het proces beter, sneller
en goedkoper maken. De basis onder al onze activiteiten is onze Zaanse
herkomst. Niet ingewikkeld doen, maar aan de slag gaan en altijd vooruit willen, dat kenmerkt onze aanpak. Meer weten over ons vakmanschap of onze
ambities? Kijk op HuigHaverlag.nl of maak een afspraak, via (075) 612 73 73.
24