Hostipitalité

PERSCOMMUNIQUÉ
Hostipitalité
EFFI & AMIR
ÉLISE FLORENTY & MARCEL TÜRKOWSKY
OLIVE MARTIN & PATRICK BERNIER
ÉLÉONORE SAINTAGNAN & GRÉGOIRE MOTTE
Van 23 januari tot 21 maart
Vernissage donderdag 22 januari / 18u30-21u
Voorvertoning pers : Donderdag 22 januari / 11u
Hostipitalité verkent de tegenstelling die inherent is aan het concept en de beleving van gastvrijheid. De subtiele
band met dissonantie en zelfs conflict wordt hierbij in de schijnwerpers geplaatst. Deze tentoonstelling brengt
het werk van vier kunstenaarsduo’s die dit begrip spelenderwijs of aan de hand van verhalen verkennen. Hun
werk vertelt, herschrijft en hertekent een aantal verhalen en fabels die onze identiteit scheppen in onze
relatie met de ander. Al deze kunstenaars hebben één ding gemeen: in plaats van een consensus te zoeken,
willen ze het antagonisme net levend houden en onderzoeken.
L’Echiqueté, 2012 (installatie) © Patrick Bernier et Olive Martin
Deze tentoonstelling is opgebouwd rond een grote installatie van Olive Martin (FR) en Patrick Bernier (FR), die twee
van hun werken tot een nooit gezien geheel samenvoegden: L’Échiqueté (2012), een sprookjesachtige variant van
het schaakspel, en Le Déparleur (2012), een beeldhouwwerk en instrument in één, in de vorm van een weefgetouw.
Op deze stellingenstructuur wordt de kijker-deelnemer uitgenodigd om mee te spelen en samen met de andere,
de gast, te creëren. Op de Déparleur worden de verhalen door het weven zelf opgeslagen die op het terrein van
l’Échiqueté worden gespeeld.
Rond deze structuur ontplooien zich als een rizoom de werken van drie andere duo’s: Effi & Amir (IS), Éléonore
Saintagnan (FR) & Grégoire Motte (FR), en Élise Florenty (FR) & Marcel Türkowsky (DE). Zij weerspiegelen de
verhalende en agonistische dimensies van de installatie van Olive Martin en Patrick Bernier.
Éléonore Saintagnan en Grégoire Motte deden onderzoek naar de parkieten uit Afrika, Azië en Amerika, die naast
de gekende mussen en duiven ook in de Brusselse lucht vliegen.
Effi & Amir vertellen ons op hun beurt in een film-essay een verhaal over een olijfboom die in het Brusselse
Leopoldpark werd geplant en blijft worstelen om te overleven. Tot slot stellen Élise Florenty & Marcel Türkowsky hun
installatie voor rond een ‘vals’ verhaal dat de verschillende helden uit de Europese verhalen met elkaar vermengt en
hen transformeert.
Hostipitalité weeft letterlijk en figuurlijk een gesternte van verhalen, reizen en dichte en verre ontdekkingen. Zo
ontstaat een gemeenschappelijke ruimte die ons confronteert met de spectra van onverzoende verhalen.
L’Échiqueté (2012) zal trouwens in zijn oorspronkelijke vorm te bewonderen zijn in het Belgische Paviljoen op de
Biënnale van Venetië in 2015 (Personne et les autres / commissariaat: Vincent Meessen en Katerina Gregos).
Deze tentoonstelling wordt aangevuld met talloze nevenevenementen: een conferentie van filosoof Chantal
Mouffe rond het concept ‘agonisme’, de studiedag Jeu d’échecs et éducation (Schaken en educatie) (FEFB),
het schaaktoernooi L’Échiqueté met kunstenaars Olive Martin en Patrick Bernier, een seminarie rond het project
van het Belgische Paviljoen op de Biënnale van Venetië, Personnes et les autres (ERG), een filmvoorstelling van
Élise Florenty en Marcel Türkowsky, een residentie tijdens de volledige duur van de tentoonstelling van het Red/
Laboratoire pédagogique, en als finissage een conferentie-performance van kunstenaar Einat Tuchman.
PRAKTISCHE INFORMATIES
HOSTIPITALITÉ
EFFI & AMIR/ ÉLISE FLORENTY & MARCEL TÜRKOWSKY / OLIVE MARTIN & PATRICK BERNIER / ÉLÉONORE SAINTAGNAN & GRÉGOIRE MOTTE
Commissaris: Florence Cheval
Van 23 januari tot 21 maart
Vernissage donderdag 22 januari / 18u30-21u
Voorvertoning pers : Donderdag 22 januari / 11u
Bezoek aan de expositie samen met de kunstenaar + hapje en drankje
L’iselp
31, Waterloolaan
1000 BRUSSEL
www.iselp.be
OPENINGSTIJDEN
Van maandag tot zaterdag / Van 11u00 tot 18u30
Vrije toegang
RONDOM DE EXPOSITIE
Donderdag 12 februari / 18u30-20u30
Conferentie Chantal Mouffe Pratiques artistiques et démocratie agonistique
Woensdag 18 februari / 14u-18u
Seminarie ERG / Personne et les autres Biënnale van Venetië in 2015 rondom de L’Échiqueté, Olive Martin et Patrick
Bernier
Vrijdag 20 februari / 9u30-18u Studiedag Jeu d’échecs et éducation (Schaken en educatie) (FEFB) + het
schaaktoernooi L’Échiqueté avec Olive Martin et Patrick Bernier
Woensdag 11 maart / 18u30-20u Filmvoorstelling Holy Time in Eternity Holy Eternity in Time (2011) Élise Florenty et
Marcel Türkowsky (samen met de kunstenaars)
Donderdag 12 maart / 12 u 30-13 u 30 Lectuur Jacques Derrida Hostipitalité - Florence Cheval
Zaterdag 21 maart / 18uur-20 u 30 Finissage Other Host Conférence-performance van Einat Tuchman
Maandag 2 februari et 2 maart / 16u30-17u30 Gratis rondleiding met de commissaris Florence Cheval
23 januari - 21 maart Residentie Une brève rencontre Red/Laboratoire Pédagogique
PERSCONTACT
Sophia Wanet
[email protected]
Tel : 02/504.80.78
Met de hulp van Federatie Wallonië-Brussel, de Franse Gemeenschapscommissie, Wallonië-Brussel Internationaal en de steun van de Dienst Cultuur van de Ambassade van Frankrijk in
België