FalconBrush HYGIENIC FALCON HYGIENIC QUALITY TOOLS FalconBrush HYGIENIC FALCON HYGIENIC QUALITY TOOLS Schoonmaken Een doordachte bedrijfsfilosofie van hygiëne Schoonmaken staat voor een doordachte bedrijfsfilosofie van hygiëne. Dat vereist voortdurende aandacht voor kwaliteit. Inderdaad, alle nieuwe borstels vegen schoon. Maar doen ze dat grondig en vooral, blijven ze dat ook doen? Wij ontwikkelden de meest duurzame en handige borstel die de vloer aanveegt met om het even welke andere borstel: De Falcon Brush hygienic! Rilsan®-vezels De Falcon Brush hygienic borstel is samengesteld uit het hoogwaardige synthetische RILSAN® (Polyamide 11), een derivaat van plantaardige ricinusolie. RILSAN® behoudt zijn originele eigenschappen zoals vorm en elasticiteit. Daarom heeft de Falcon Brush Hygienic - in tegenstelling tot andere borstels nooit een platgedrukte vezel. Enkele unieke kenmerken en onnavolgbare voordelen: • Zeer zuivere, hygiënische vezel, bevat geen monomeren, anti-allergisch. • Bestand tegen temperaturen van -40°C tot 150°C. • Perfect steriliseerbaar. • Uitermate wrijvings- en buigingsbestendig, slijtvast, langere levensduur. • Grotere weerstand tegen basen, chemische producten en detergenten. • Aangepaste diameter voor uiteenlopend gebruik (zeer hard, hard, zacht). Polyester PBT vezels Geen waterabsorptie, blijft onveranderd in vochtige omgeving. Steriliseerbaar in autoclaaf. Hittebestendig tot 134°C, goede buigbestendigheid Nettoyer Une philosophie d’entreprise réfléchie en matière d’hygiène Nettoyer s’inscrit dans une philosophie d’entreprise réfl échie en matière d’hygiène. Pour cela, la qualité doit faire l’objet d’une attention continue. En effet, un balai neuf nettoie toujours bien. Mais nettoie-t-il toujours à fond, et pour combien de temps? Nous avons conçu le balai le plus durable et pratique pour vos problèmes quotidien d’hygiène : le falcon Brush hygienic! Les fibres Rilsan® Le balai Falcon Brush Hygienic est composé de fibres RILSAN® (Polyamide 11) synthétiques de qualité supérieure. Il s’agit d’un produit dérivé d’huile végétable de ricin. RILSAN® conserve ses caractéristiques originales telles que la forme et l’élasticité. C’est pourqoui les fibres du Falcon Brush Hygienic ne sont jamais écrasées - contrairement à celles des autres balais. Des caractéristiques uniques & des atouts inimitables: • Une fibre très pure et hygiénique qui ne contient pas de monomères. • Résistante aux températures de -40°C à 150°C. • Parfaitement stérilisable. • Particulièrement résistante aux frottements et aux flexions, résistante à l’usure, grande durabilité. • Une grande résistance aux bases, aux produits chimiques et aux détergents. • Un diamètre adapté en fonction des diverses applications (très dur, dur, doux) Les fibres en polyester PBT Pas d’absorption d’eau, reste inchangée dans un environnement humide. Stérilisable en autoclave. Résistant à la chaleur jusqu’à 134°C, bonne résistance à la flexion. FOOD INDUSTRY KITCHENS HOSPITALS LABS AND PHARMACEUTICAL INDUSTRY Cleaning O TIV E A well-considered business philosophy on hygiene. Cleaning represents a well-considered business philosophy on hygiene. This requires constant attention to quality. While it’s true that all new brushes sweep well. However, do they sweep thoroughly and, more importantly, do they continue to sweep thoroughly? We have developed the toughest and most practical brush that sweeps like no other: The Falcon Hygienic Brush! AUTO M Rilsan® bristles Do not absorb water and are not affected by humid environments. Can be sterilised in a sterilising machine. Heat resistant up to 134°C, good bending resistance oM SS A Polyester PBT bristles CL Here are some of its unique features and unparalleled advantages: • Extremely clean, hygienic bristles, that do not contain monomers and are anti-allergenic. • It can withstand temperatures from -40°C up to 150°C. • It can be completely sterilised. • It is extremely resistant to brushing and scrubbing, wear-resistant and very durable. • It has a greater resistance against bases, chemical products and detergents. • Tailored diameters, for a wide range of uses (extremely stiff, stiff, soft). M ADE The Falcon Hygienic Brush is made from high-quality synthetic RILSAN® (Polyamide 11), which is derived from castor oil, a plant-based oil. RILSAN® retains its original characteristics, such as shape and elasticity. That is why the Falcon Hygienic Brush never has a single crushed bristle, unlike other brushes. IC • C U S T -40°C/ +150°C SY STEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S HACCP HACCP -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C 6 W G R GR 6 B W G R GR 6 B 6 W G R GR 6 B 6 W G R GR B 6 6 Kamerveger - Zaalveger Rilsan® - flagged / Balai - Balai grande grandes surfaces / Sweeper ® Rilsan P mm HACC0,27 300 x 60 x 110 mm 7024F ® 400 x 60 x 110 mmRilsan P mm HACC0,27 ↕ 50 mm 7025F ® 500 x 60 x 110 mmRilsan P mm HACC0,27 ↕ 50 mm ® Rilsan P mm HACC0,27 ↕ 50 mm SY 7023F STEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S 7026F 600 x 60 x 110 mm ↕ 50 mm -40°C/ +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C HACCP HACCP -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C 6 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C Z 5 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C Z -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C Z -40°C/ +150°C Z 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C W G W G W G W G W G W G W G W G -40°C/ +150°C Gepluimd betekend dat de vezels op het uiteinde 20 tot 30 maal fijner gespleten zijn, wat goed is om water, zeep of fijn stof te verplaatsen maar mag niet gebruikt worden in bakkerijen. Fibre fleurée signifie que l’extrémité des fibres a été séparée en 20-30 plus petits filaments, afin de mieux attraper l’eau, le savon, etc. déconseillée pour l’usage en boulangerie. Flagged material; means that the tip of the filaments have been flagged into 20-30 smaller filaments, good when you need to carry water, soap etc. bad in the bake industry. -40°C/ +150°C SY STEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S HACCP HACCP -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C 8 6 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C 8 6 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C W G R 8 6 -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C W G R 6 GR 6 GR 6 GR 6 -40°C/ +150°C W G R GR Kamerveger rechte steelhouder - PBT / Balai droit / Up right broom ‘french style’ 90229 E TIV -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C 290 x 55 x 115 mmPBT 0,50 ACCmm P ↕ 50 mm H H PBT 0,50 ACCmm P M ADE H -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C HACCP HACCP ↕ 50 mm 8 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C 6 6 6 6 6 W G R B Z B Z B Z B Z -40°C/ +150°C A oM CL IC • C U S -40°C/ +150°C ↕ 50 mm 90237/50 375 x 55 x 115 mm SS ↕ 50 mm 375 x 55 x 90 mmPBT 0,25 ACCmm P STEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S A U T O M 90229/50 H SY 90237 O PBT 0,25 ACCmm P 290 x 55 x 90 mm -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C T STIFF MEDIUM FLAGGED S TEM SOFT W -40°C/ +150°C SY HACCP -40°C/ +150°C colours available -40°C/ +150°C FOR HYGIENE & COMFORT -40°C/ +150°C 6 your partner for maintenance in FOOD INDUSTRY Z = BLACK B = BLUE GR = GREEN W = WHITE G = YELLOW LABS AND PHARMACEUTICAL INDUSTRY HACCP S TEM = RED When ordering please add colour code after the art. number: (ex. 7023F-GR = 7023F green) (ex. 7023F-Z = 7023F black) HOSPITALS SY R KITCHENS CHEMICAL RESISTANCE DATA - DONNEES DES RESISTANCE CHEMIQUE CHEMISCHE RESISTENTIE TABEL Resistance Key: G = Good F = Fair P = Poor N = No CHEMISCHE RESISTENTIE Concentration % Polyester PBT TABEL Polypropylene CHEMICAL RESISTANCE DATA - DONNEES DES RESISTANCE CHEMIQUE 100 F F Chemical Acetic acid Acetone Ammonia Liquid Chemical Aniline Acetic acid Benzene Acetone Bleaching Solutions Ammonia Liquid Aniline Caustic Potash Benzene Caustic Potash Bleaching Solutions Chlorine Water Chloroform Caustic Potash Caustic Potash Chromic Acid Chlorine Water Citric Acid Chloroform Detergent-Soaps Chromic Acid Ethanol Citric Acid Ethylacetate Detergent-Soaps Formic AcidEthanol Fuel Oil Ethylacetate Glycerine Formic Acid HydrochloricFuel Acid Oil Lactic Acid Glycerine Hydrochloric Acid Methyl Alcohol Mineral Oil Lactic Acid Nitric Acid Methyl Alcohol Nitric Acid Mineral Oil Oleic Acid Nitric Acid Oxalic Acid Nitric Acid Oleic Acid Petrol Oxalic Acid Phosphoric Acid Petrol Sea Water Phosphoric Acid Sodium Chloride (salt) Sea Water Sodium Hydroxide Sodium Chloride (salt) Sodium Hydroxide Sodium Hydroxide Sodium Hypochloride Sodium Hydroxide Stearic AcidSodium Hypochloride Sulphuric Acid Stearic Acid Sulphuric Acid Sulphuric Acid Sulphuric Acid Tetrachloroethylene Tetrachloroethylene Toluene Toluene Trichloroethylene Turpentine Trichloroethylene Vaseline Turpentine Vaseline Vegetable Oil Vegetable Oil 100 Concentration % 100 100 Dilute 10 50 Saturated 100 10 10 96 100 98 30 20 100 10 50 100 10 85 100 100 100 100 Dilute 10 50 Saturated 100 10 10 96 100 98 30 20 100 10 50 100 10 85 10 50 10 100 10 100 100 100 10 50 10 100 10 100 100 100 G N G G G G P N G G G G G G N G G P G G G G G G G G G G G N N G G G N N G N G G G G ® Nylon 66/Rilsan G P P N G G G P G G G N F G N G G P G N G P G P G G N G P G G N G G G G N G P G G G G P N G N F G N N G G G N G G G G G G G G G N G P N N N N G N G N G N G G G G G Polyester PBT F G N G G G G P N G G G G G G N G G P G G G G G G G G G G G N N G G G N N G N G G G PVC N P GPolypropylene N F P G G G P G N G G N G P G P F F N G G P G P G F G N G G N G P F G G N G G G F G F G F P F G G F G N G G G G G G G G G G G G G G G N N P N N N N N G N G G G G The above information is given on the assumption that the temperature of the chemical does not exceed 20°C The above information is given on the assumption that the temperature of the chemical does not exceed 20°C PROPERTIES OF MONOFILAMENTS - PROPRIETIES DES MONOFILAMENTS VEZELEIGENSCHAPPEN VEZELEIGENSCHAPPEN PROPERTIES OF MONOFILAMENTS - PROPRIETIES DES MONOFILAMENTS Unit q/cm3 °C °C % % N/mm2 % M ADE O TIV E Specific weight Specific weight Melting Point Melting Point Maximumtemperature working temperature Maximum working Moisture absorption Moisture absorption Water absorption Water absorption Tensiledry strength dry Tensile strength Loss of stiffness (wet) Loss of stiffness (wet) Abrasion resistance A U TAbrasion O M resistance Bend recovery Bend recovery Toxicity Toxicity Swelling in water Swelling in water A IC • C U S q/cm3 °C °C % % N/mm2 % % 1.30 255 120 0.30 0.5 55 1.2 F F none 0 1.14 255 100-120 2.8 8.5 85 50/60 G G none 2 0.91 168 70 0.00 0.01 36 1.2 G F none 0 1.30 255 120 0.30 0.5 55 1.2 F F none 0 1.40 155 55 0.00 0.0 16 0 F P none 0 0.91 168 70 0.00 0.01 36 1.2 G F none 0 The information in both the above tables is based on our general experience and is given in good faith. We are unable to accept responsibility in respect of factors which are outside our knowledge or control, and affect the use of products. No warranty is given or is to be implied with respect to such information. oM CL SS % Key: G = Good FKey: =GFair P F= Poor = Good = Fair P = Poor PVC UnitPolyester PBTNylon Polypropylene 66 Polyester PBT Polypropylene T STIFF MEDIUM FLAGGED S TEM SOFT W -40°C/ +150°C SY HACCP -40°C/ +150°C colours available -40°C/ +150°C FOR HYGIENE & COMFORT -40°C/ +150°C 6 Kamerveger combi / Balai combi / Sweeper Combi 9023SP 500 x 60 x 110 mmPBT 0,25 ACC+P0,50 mm H PBT 0,25 ACC+P0,50 mm 600 x 60 x 110 mm H HACCP ↕ 50 mm ACCP H -40°C/ +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C ↕ 50 mm HACCP ↕ 50 mm ACCP H -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C 6 STEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S H ↕ 50 mm SY 9026SP 400 x 60 x 110 mmPBT 0,25 ACC+P0,50 mm STEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S 9025SP H SY 9024SP PBT 0,25 ACC+P0,50 mm 300 x 60 x 110 mm 6 5 6 6 -40°C/ +150°C W G R GR B Z W G R GR -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C W G R GR B Z W G R GR W G R B Z W G R GR W G R 6 GR 6 GR 6 6 B Z W G R GR W G R GR -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C W G R GR B Z W G R GR -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C W G R B -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C Z W W G G R R GR GR W G R B -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C Z W G R GR W G R B Z W G R GR W G R B Z W G R B Z 6 6 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C De hardere vezels lossen het hardnekkig vuil terwijl de zachte vezels het verzamelde vuil doeltreffend wegvegen. Les fibres durs détachent les débris persistant permettant aux fibres douces de balayer et ramasser efficacement. Sttiff filaments loosen stubborn debris allowing soft filaments to sweep and collect effectively. Luiwagen - Schuurborstel - PBT / Lave-pont - Frottoir ACC/PFloor scrub 9013 300 x 60 x 88 mmPBTH0,50 ACCmm P STEYMSTEYMSTEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S S S 9014 SY 230 x 60 x 100 mm 400 x 60 x 88 mmPBTH0,50 ACCmm P PBTH0,50 ACCmm P ↕ 30 mm -40°C/ +150°C HACCP ↕ 28 mm AC C CP H H A CP ↕ 28 mm HACCP -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C 7013 300 x 60 x 100 mm 7014 400 x 60 x 100 mmPBTH0,50 ACCmm P ↕ 40 mm 7015 PBTH0,50 ACCmm P ↕ 40 mm 600 x 60 x 100 mm ↕ 40 mm -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C HACCP STEYMSTEYM SSTTEEYMSTEYMSTEM S SSY SM S PBTH0,50 ACCmm P 9012 SY H -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C 6 6 5 6 5 6 -40°C/ +150°C 6 6 6 6 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C 6 GR 6 GR GR 6 GR 6 GR 6 -40°C/ +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C 9014 -40°C/ +150°C 9012 O TIV E 7014 M ADE AUTO M CL A SS W 6 G R GR B Z colours available FOR HYGIENE & COMFORT SOFT STIFF MEDIUM FLAGGED oM 7015 IC • C U S T Straatkeerder - PBT / Balai de rue / Heavy duty broom ACCP 400 x 60 x 135 mmPBT 1Amm C CP H H 9005 500 x 60 x 135 mmPBT 1Amm C CP H 9006 PBT 1Amm C CP 600 x 60 x 135 mm H -40°C/ +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C ↕ 75 mm -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C ↕ 75 mm -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C HACCP HACCP HACCP ↕ 75 mm -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C STEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S 9004 ↕ 75 mm W G B Z W G B Z W G B Z W G B Z -40°C/ +150°C SY PBT 1Amm CCP STEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S 300 x 60 x 135 mm SY 9003 H 6 6 5 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C W G R -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C W G R W G R W G R 6 6 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C GR 6 GR 6 GR 6 GR 6 -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C Straatkeerder heavy duty - PBT / Balai de rue heavy Aduty CCP / Extra heavy duty broom 400 x 60 x 175 mmPBT 1Amm C CP ↕ 115 mm S TEM S TEM -40°C/ +150°C SY H SY 9004HD -40°C/ +150°C H -40°C/ +150°C EXTRA 6 6 W -40°C/ +150°C G R -40°C/ +150°C 6 -40°C/ +150°C GR 6 B W G W G W G Z -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C Tankborstel / Brosse tank / TANK BRUSH ↕ 45 mm SY S TEM 7036B S TEM -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C SY CP 220 x 140 x 140 mmPBTH0,5 ACmm 7036B HACCP -40°C/ +150°C 5 5 W -40°C/ +150°C G R -40°C/ +150°C 6 -40°C/ +150°C GR 6 B Z -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C Handborstel recht model / Balayette droit / Banister ACCPStraight PBT 0,50 ACCmm P 290 x 40 x 70 mm SY 7045F* H H 7045F TIV E 7040 STEYMSTEM S 290 x 40 x80 mmPBT 0,27 ACCmm P ↕ 40 mm -40°C/ +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C ↕ 50 mm HACCP -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C S TEM YS TEM S 7040* SY H 10 -40°C/ +150°C 10 10 -40°C/ +150°C W G R GR B Z -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C W G R GR B Z W G W G G 6 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C *Deze handborstel klikt op het vuilblik met ref. 1094F 6 -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C O -40°C/ +150°C AUTO M oM A IC • C U S T PBT 0,25 ACCmm P 280 x 50 x 70 mm H 9040 9045 ↕ 40 mm -40°C/ +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C ↕ 50 mm -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C HACCP W G R GR B Z -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C W G R GR B Z W 6 6 6 6 -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C FLAGGED W -40°C/ +150°C S TEM MEDIUM -40°C/ +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C SY STIFF 10 -40°C/ +150°C HACCP SOFT 10 S TEM YS TEM S CL SS H STEYMSTEM S 9045 280 x 50 x 70 mmPBT 0,50 ACCmm P -40°C/ +150°C H SY 9040 SY M ADE Handborstel rond model / Balayette modèle arondi / Banister round model ACCP -40°C/ +150°C colours available -40°C/ +150°C FOR HYGIENE & COMFORT -40°C/ +150°C 6 Kruikenborstel korte steel / Brosse large (mancheAcourt) / Short gen purpose C CP PBT 0,50 ACCmm P -40°C/ +150°C SY H ↕ 35 mm 12 S TEM 250 x 70 x 90 mm -40°C/ +150°C S TEM W G R GR Z W G R GR W G R GR W G R GR W G R GR W G R GR -40°C/ +150°C SY 9039 H -40°C/ +150°C W G R -40°C/ +150°C 6 -40°C/ +150°C GR 6 B Z -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C Kruikenborstel lange steel / Brosse large (manche long) / Long gen purpose - churn brush 7038 360 x 35 x 45 mmRILSAN AC®C0,50 P mm ↕ 30 mm -40°C/ +150°C HACCP -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C W G R GR B -40°C/ +150°C S TEM S TEM -40°C/ +150°C 30 SY SY H 6 6 -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C Voegenborstel - Visontschubber / Brosse de joint -Asupr. CCP d’échelle / Joint brush - Fish brush PBT 0,50 ACCmm P SY H S TEM -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C G R 6 HACCP GR 6 B Z ↕ 20 mm -40°C/ +150°C SY CP mm Rilsan HAC0,35 10 SY S TEM 250 x 70 mm W -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C ® -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C Afwasborstel / Brosse vaiselle / Dishbrush 7032 12 S TEM 270 x 20 x 70 mm -40°C/ +150°C SY 7400 H -40°C/ +150°C S TEM -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C W G R -40°C/ +150°C 6 -40°C/ +150°C GR 6 B Z -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C Cylindrische borstel / Brosse cylindrique / Tube cleaner ACCP PBT 0,50 ACCmm P 350 x 80 mm ↕ 27 mm SY H 12 S TEM 7401 -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C SY H S TEM -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C W G R -40°C/ +150°C 6 -40°C/ +150°C GR 6 B Z -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C Flesborstel / Goupillon / Tube brush 7085 7086 PBTH0,35 ACCmm P 400 x 20 mm ↕ 20 mm HACCP ↕ 30 mm HACCP -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C PBTH0,35 ACCmm P 400 x 30 mm -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C PBTH0,35 ACCmm P 400 x 40 mm ↕ 40 mm HACCP ↕ 50 mm HACCP -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C PBTH0,35 ACCmm P 400 x 50 mm -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C PBTH0,35 ACCmm P 400 x 60 mm 7086 ↕ 50 mm -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C 6 STEYMSTEYMSTEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S S S 7084 -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C STEYMSTEYMSTEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S S S 7083 SY 7082 PBTH0,35 ACCmm P 400 x 10 mm -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C SY 7081 HACCP ↕ 10 mm HACCP 6 6 6 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C W G R GR B Z W G R GR -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C W G R GR B Z W G R GR W G R B Z W G R GR W G R B Z W G R GR W G R B Z W G R GR W G R B Z W G R GR 6 6 6 6 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C 7081 -40°C/ +150°C 6 6 GR 6 GR 6 GR 6 GR 6 -40°C/ +150°C Was(werk)borstel / Brosse à main / Roached back scrub ACCP H ↕ 35 mm HACCP ↕ 35 mm HACCP SY -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C PBT 0,50 ACCmm P 180 x 50 x 55 mm H STEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S 7030 PBT 0,50 ACCmm P 180 x 60 x 50 mm -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C 9035 150 x 65 x 50 mm PBT 0,50 ACCmm P 7031 210 x 65 x 50 mm RILSAN ACC0,60 P mm H H ® 9030 W 6 G R 7030 GR B Z ↕ 30 mm -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C ↕ 35 mm -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C HACCP STEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S 9030 -40°C/ +150°C SY H -40°C/ +150°C 12 10 12 8 7031 -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C W G R GR B Z W G R GR -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C W G R GR B Z W G R GR W G R B Z W G R GR W G R B Z 6 6 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C 6 6 GR 6 GR 6 -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C 9035 colours available FOR HYGIENE & COMFORT SOFT STIFF MEDIUM FLAGGED Ronde tonnenborstel / Brosse soleil ronde / RoUND ACCPHAND scrub BRUSH PBT 0,50 ACCmm P -40°C/ +150°C SY H ↕ 40 mm S TEM 7034 5 S TEM ø 110 x 80 mm SY 7034 W G G R GR B Z G R GR B Z W G W G -40°C/ +150°C H -40°C/ +150°C W -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C 6 -40°C/ +150°C 6 -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C Nagelborstel met handgrip / Brosse à ongle avec poignée / Nailbrush WITH GRIP 7033B PBT 0,35 ACCmm P 120 x 45 x 75 mm -40°C/ +150°C HACCP -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C W -40°C/ +150°C S TEM -40°C/ +150°C 12 SY S TEM INOX 750 mm ↕ 15 mm SY 7033CH H 6 6 -40°C/ +150°C 7033CH -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C 7033B Bakkerijkwast / Pinceau alimentaire / GLAZING brush ACCP 7315 200 x 35 x 10 mmRilsanAC0,27 CP mm 7320 200 x 50 x 10 mmRilsanAC0,27 CP mm H H ® STEYMSTEYMSTEM S S H ® ↕ 50 mm HACCP ↕ 50 mm ACCP H -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C ↕ 50 mm -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C 12 STEYMSTEYMSTEM S S RilsanA®C0,27 CP mm -40°C/ +150°C SY 200 x 20 x 10 mm SY 7310 H -40°C/ +150°C 12 12 -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C W G R GR B Z W G -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C W G R GR B Z W G W G R B Z 6 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C 6 6 GR 6 -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C 7320 7310 7315 Randschuurder - Vervangpad / Porte pad à manche - ATampon à récurer / Pad gripper - Replacement pad W C CP -40°C/ +150°C LPPBE 250 x 120 x 25 mm 250 x 120 x 25 mm 250 x 120 x 25 mm 250 x 120 x 25 mm 250 x 120 x 25 mm TIV O LPPBK ↕ 25 mm HACCP ↕ 25 mm ACCP H -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C ↕ 25 mm HACCP ↕ 25 mm ACCP H ↕ 25 mm HACCP ↕ 25 mm ACCP H 250 x 120 x 25 mm -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C HACCP HACCP ↕ 25 mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 A IC • C U S W G R -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C W G R 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C GR B Z W 6 B ZW 6- blanc - wit W White 6 Beige W Red6 - rouge - rood W Green6- vert - groen W Brown6- brun - bruin W 6- noir - zwart W Black Bleu6 - bleu - blauw 6 GR G G G G G G G G G -40°C/ +150°C oM CL SS -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C M ADE LPPB 250 x 120 x 25 mm -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ +150°C LPPGR LPPM AUTO M H E LPPR 230 x 95 x 80 mmPolypropylène ACCP STEYMSTEM S LPPW H SY LP7200 Polypropylène ACCP 230 x 95 x 65 mm STEYMSTEYMSTEYMSTEYMSTEYMSTEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S S S S S S LP7100 -40°C/ +150°C SY H T LP7200 LP7100 PPW STIFF MEDIUM FLAGGED S TEM SOFT W -40°C/ +150°C SY HACCP -40°C/ +150°C colours available -40°C/ +150°C FOR HYGIENE & COMFORT -40°C/ +150°C 6 Vloerwisser / Raclette / Squeegee 550 x 130 x 40 mm -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C Cellular mousse P HACC 750 x 130 x 40 mm HACCP -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C STEYMSTEYMSTEM S S Cellular mousse P HACC -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C STEYMSTEYMSTEM S S 15100 Cellular mousse P HACC SY 15101 450 x 130 x 40 mm W G R GR B Z W G R GR B Z W G R GR B Z W G R GR -40°C/ +150°C SY 15102 -40°C/ +150°C HACCP HACCP 10 10 10 -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C W G R GR -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C W G R GR W G R 6 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C 6 6 GR 6 -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C Monolemmer vloerwisser / Raclette mono lame / AMonobloc squeegee one blade C CP SY H 15540 400 x 45 x 85 mm Rubber AC-Ccaoutchouc P 15550 500 x 45 x 85 mm Rubber AC-Ccaoutchouc P 15570 16030 STEYMSTEYMSTEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S S S 15560 H -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C H -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C Rubber AC-Ccaoutchouc P 600 x 45 x 85 mm H -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C Rubber AC-Ccaoutchouc P 700 x 45 x 85 mm H -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C Rubber AC-Ccaoutchouc P 300 x 45 x 165 mm H HACCP HACCP HACCP HACCP HACCP -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C STEYMSTEYMSTEYMSTEYMSTEYMSTEM S S S S S Rubber AC-Ccaoutchouc P 300 x 45 x 85 mm -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C SY 15530 H 6 6 6 6 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C W G R GR B Z W G R GR -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C W G R GR B Z W G R GR W G R B Z W G R GR W G R B Z W G R GR W G R B Z W G R GR W G R B Z G R GR G R GR 6 6 6 6 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C 6 6 GR 6 GR 6 GR 6 GR 6 -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C 16030 Vuilblik met strip - Spade voor foodindustrie / Ramasse poussière ACCP - Pelle agro-alimentaire / Dustpan - Hygiene shovel W SP2 1170 x 310 mm Polypropylene ACCP SY H -40°C/ +150°C STEYMSTEM S H -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C new colors -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C HACCP -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C 10 1 -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C W G R -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C W G R 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C GR 6 GR 6 B Z W B Z E Polypropylene ACCP -40°C/ +150°C TIV 350 x 255 x 50 mm STEYMSTEM S 1094F -40°C/ +150°C SY H O -40°C/ +150°C CL A SS W 6 G R GR B Z colours available FOR HYGIENE & COMFORT SOFT STIFF MEDIUM FLAGGED oM M ADE AUTO M IC • C U S T Glasfibresteel / Manche fibre de verre / Fiberglass Ahandle C CP W G W G Ergonomische aluminiumstelen / Manches alu, ergonomiques / Ergonomic handles, aluminium W ACCP G Fiberglass ACCP SY H -40°C/ +150°C 20 S TEM S TEM ø 25 x 1400 mm -40°C/ +150°C SY 7050/250/140 H -40°C/ +150°C W -40°C/ +150°C G R -40°C/ +150°C 6 -40°C/ +150°C GR 6 B Z -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C Monobloc / Manche monobloc / Monobloc handle ACCP ø 32 x 1500 mm C CP PPN Areinforced SY H -40°C/ +150°C 10 S TEM S TEM 7054/320/150 -40°C/ +150°C SY H -40°C/ +150°C W -40°C/ +150°C G R -40°C/ +150°C 6 -40°C/ +150°C GR 6 B Z -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C Alu anodise ACCP / PPN SY H 10 S TEM S TEM ø 32 x 1500 mm SY ALU7054/150 -40°C/ +150°C H -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C W -40°C/ +150°C G R -40°C/ +150°C 6 -40°C/ +150°C GR 6 B Z -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C Telescopische glasvezelstelen / Manche fibre de verre ACCP extensible / Extended fiberglass handle H STEYMSTEYMSTEM S S Fiberglass ACCP 2 x 1500 mm 7057 SY 7056 H Fiberglass ACCP 2 x 2000 mm H -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C HACCP HACCP -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C 5 STEYMSTEYMSTEM S S Fiberglass ACCP 2 x 1000 mm SY 7055 W G B Z W G B Z W G B Z -40°C/ +150°C H -40°C/ +150°C 5 5 -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C W G R GR -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C W G R GR W G R 6 6 6 -40°C/ -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C 6 6 GR 6 -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C Borstelhouder ‘Toolflex’ / Support balai ‘Toolflex’ ACC/ PToolholders ‘Toolflex’ -40°C/ +150°C 3 pcs. ø 20 / ø 30 ø 20 / ø 30 SY TFV30 PPN/Rubber HACCP O TIV E STEYMSTEM S ø 30 / ø 40 AUTO M -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C HACCP HACCP 10 G R 6 -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C W G R -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C 20 STEYMSTEM S PPN/Rubber HACCP -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C SY TFV S TEM Alurail 900 mm SY PPN/Alu/Rubber HACCP HACCP W -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C S TEM 5 pcs. ø 20 / ø 30 -40°C/ +150°C -40°C/ +150°C 10 SY TF90 S TEM Alurail 500 mm SY -40°C/ +150°C S TEM TF45 PPN/Alu/Rubber HACCP SY H -40°C/ +150°C 20 6 -40°C/ +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C 6 6 6 GR 6 B G W G W G G Z B Z W G R GR B Z W W G R GR B Z -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C -40°C/ -40°C/ +150°C +150°C GR W 6 6 -40°C/ +150°C CL A SS oM M ADE -40°C/ +150°C IC • C U S T STIFF MEDIUM FLAGGED S TEM SOFT W -40°C/ +150°C SY HACCP -40°C/ +150°C colours available -40°C/ +150°C FOR HYGIENE & COMFORT -40°C/ +150°C 6 Falcon brush bedrijfsvisie Falcon Brush maakt er een prioriteit van om innovatie en ergonomie na te streven. Bovendien streven wij naar een optimale fl exibiliteit om onze klanten net dat ietsje meer te geven. Individuele verpakkingen of uw eigen private label zijn enkele van deze mogelijkheden. Private labeling, Sealed bag. Falcon brush, het leven wordt eenvoudiger Philosophie de Falcon Brush Falcon Brush a comme priorité de tendre vers l’innovation et l’ergonomie, en développant par exemple des poignées souples, des systèmes à double fermeture, etc... Nous mettons tout en oeuvre pour assurer une flexibilité optimale, car notre objectif est de donner toujours ce petit plus à nos clients. Nous proposons ainsi, parmi d’autres possibilités, des emballages individuels ou l’impression de votre propore marque. La vie est plus propre avec Falcon brush CL A SS FalconBrush HYGIENIC oM Falcon brush, making life easier. M ADE O TIV The pursuit of innovation and ergonomics such as soft-grip handles, double locking systems and so forth is a priority for Falcon Brush. Furthermore, we aim to be as flexible as possible and to go that extra mile for A our clients. Using individual packaging or your own private label are severalU T O M of these possibilities. Quick-lock system Private labelling Individual packaging For telescopic handles E Falcon brush company vision IC • C U S T Clearpact Co-Polymeer Injection Molding Het unieke productieprocedé van het Falcon Brush Hygienic montuur zorgt voor een high gloss duurzaam polypropyleen oppervlak dat steeds volkomen hygiënisch blijft. Dit montuur is uiterst slagvast en volkomen vrij van luchtbellen binnenin. Bovendien is er door de water-afstotende samenstelling (hydrofoob) geen sprake van absorptie van water of detergenten. De antistatische eigenschappen van clearpact en het FDA label zijn een doorslaggevende keuze. Steriliseerbaar Zeker en vast! Uitgebreide wetenschappelijke tests toonden aan dat deze borstel uitermate goed bestand is tegen desinfecterende producten. In een autoclaaf verdraagt hij gemakkelijk temperaturen tot 121°C bij een overdruk van 1kg/cm2 gedurende 20 minuten. Hygiënisch tot in de kern Inderdaad. Want de hygiënische vezels zijn met inoxkrammen aan het borstelmontuur bevestigd. Waar andere methoden duidelijk faalden, bleek dit de enige garantie om roestvorming uit te sluiten. Reglementering Alle grondstoffen die wij bij de productie van onze hygienisch programma gebruiken, voldoen aan de Europese reglementering i.v.m de materialen en producten die in contact komen met voedingswaren. Bovendien zijn deze ook goedgekeurd door de American Food and Drug Administration (FDA). Het Falconbrush hygienic programma is eveneens goedgekeurd door de European Brushmakers Association (EBA)* met goedkeurings-nummer BE 200. O TIV E *gepluimde vezels zijn echter niet conform volgens het EBA charter. CL A SS oM M ADE AUTO M IC • C U S T nouvelle couleur Clearpact Co-Polymère Injection Molding Le processus de production unique du Falcon Brush Hygienic permet d’obtenir une surface lisse et durable en polypropylène qui reste toujours à 100% hygiénique. Cette monture résiste particulièrement bien aux chocs et ne contient pas de bulles d’air à l’intérieur. Le balai en est plus léger et reste parfaitement droit, même en cas de dimensions plus importantes. Sa composition hydrofuge (hydrophobe) exclut toute absorption d’eau ou de détergents. Les capacités antistatiques du Clearpact et l’étiquette FDA sont un choix décisif. Le Falcon Brush Hygienic peut être parfaitement stérilisé Des tests scientifiques ont démontré que ce balai résiste particulièrement bien aux désinfectants. Placé dans un autoclave, il supporte facilement des températures jusqu’à 121°C à une surpression de 1 kg/cm2 pendant 20 minutes. Hygiénic jusqu’au coeur Les fibres Rilsan® sont fixées à la monture du balai à l’aide de crampons en inox. Là où les autres méthodes ont clairement échoué, il s’est avéré que cette méthode-ci est l’unique garantie pour exclure toute oxydation... Règlementation Tous les produits que nous produisons dans la gamme hygiènique, sont conformes aux réglementations européennes en matière du contact avec les produits alimentaires. En outre, elles sont aussi approuvées par le American Food and Drug Administration (FDA). La gamme Falconbrush hygiénique est également approuvée par l’European Brushmakers Association (EBA)* avec le numéro d’approbation BE 200. *les fibres fleurés ne sont pas en conformité avec la charte EBA. Cross-Contamination (système HACCP self monitoring) Il est important de pouvoir contrôler à la perfection l’hygiène alimentaire. Les outils de nettoyage sont susceptibles de propager des bactéries lorsqu’ils sont utilisés dans différentes phases de production. Pour vous en prémunir, vous pourrez utiliser plusieurs couleurs. En effet, Falcon Brush a développé un système de codes “couleur” qui vous permettra d’acquérir l’ensemble des outils de nettoyage en différentes couleurs. SY HACCP S TEM TIV O The Falcon Hygienic Brush has an unique manufacturing process that ensures a glossy, durable polypropylene surface that always remains perfectly hygienic. This frame offers high resistance to impact and is completely free from air bubbles. In addition, it is made from water-repellent (hydro-phobic) material which means no absorption of water or detergents. The anti-static properties of Clearpact and the FDA label make it a decisive choice. E Clearpact Co-Polymer Injection Molding It can be sterilised AUTO M M ADE Most certainly! Extensive scientific tests have shown that this brush is highly resistant against disinfectant products. In a sterilizer, it can withstand up to 121°C at a pressure of 1 kg/cm² for 20 minutes. CL Absolutely, because the RILSAN® bristles are attached to the brush with stainless steel clips. Other methods proved clearly inadequate and this was the only way of guaranteeing freedom from rust. A SS Regulations All raw materials which we use in the production of our hygienic products meet the European regulations for materials and products which are in contact with food. Furthermore, these materials have also been approved by the American Food and Drug Administration (FDA). The Falcon Brush hygienic programme has also been approved by the European Brushmakers Association (EBA)*, with approval number BE 200. * round-tipped bristles are however not in accordance with the EBA charter. oM Hygienic through and through? IC • C U S T FalconBrush HYGIENIC FALCON HYGIENIC QUALITY TOOLS FalconBrush HYGIENIC FALCON HYGIENIC QUALITY TOOLS DECOF BVBA - NOORDKAAI 34 - 8870 IZEGEM-BELGIUM TEL. +32 51 31 20 24 - FAX +32 51 31 40 72 - WWW.FALCONBRUSH.COM - [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
