heemkakel oktober 2014

de heemkakel
46 jaargang, nr. 2
oktober 2014
De Heemkakel is een zelfstandig
onderdeel van de Alg. Vereniging voor
Dorpsbelangen Aduard, de inhoud van
elke uitgave wordt uitsluitend bepaald
door de redactie van de Heemkakel.
Redactie:
L.H. Datema, E. Dijk-Wekema,
N. Geluk, E. Zwiggelaar
Redactieadres
Burg. Seinenstraat 21
9831 PT Aduard
email: [email protected]
De Heemkakel
Penningmeester H. Berrelkamp
Heereweg 14, 9831 PB Aduard
email: [email protected]
Postbank: ........................... 2257660
Bank:............................... 318239051
Bezorgingsgebied
- De voormalige gemeente Aduard
- Abonnement buiten het bezorgingsgebied € 24 per jaar
Kosten advertenties: op aanvraag, of zie
website www.heemkakel.nl.
Verschijnt 10 - 12 keer per jaar:
oplage ca. 1300 stuks.
. De redactie behoudt zich het recht
voor artikelen, berichten enz. in te
korten of niet te plaatsen.
. Ingezonden brieven vallen niet onder
verantwoordelijkheid van de redactie.
. Aankondigingen en advertenties worden in rekening gebracht
. Verslagen worden gratis geplaatst.
. Heeft u vragen of klachten over de
bezorging van de Heemkakel?
Meld dit dan schriftelijk/per mail aan
de redactie.
Inhoud
Kakeltjes.............................................. 3
Oplossing puzzel................................ 3
ABC in Aduard ................................. 5
Hemelse vrouwenstemmen............... 6
Gregoriaans in Abdijkerk.................. 7
Loop je mee?....................................... 7
De rondweg in de gemeenteraad...... 9
Tegels en tekens................................ 11
Een tweede thuis.............................. 13
Inloopavond vaarweg...................... 17
Volkstuintjes Aduard....................... 17
Najaarskledingbeurs........................ 19
Kledingactie...................................... 19
Oproep griepprik 2014.................... 19
Het nieuwe volleybalseizoen.......... 21
Zeven kunstwerken in Aduard....... 21
Collecte Beatrix spierfonds............. 21
Agenda oktober 2014...................... 25
Zorg en Welzijn................................ 26
Meditatie........................................... 29
Kerkdiensten oktober...................... 31
Collecte K.W.F.................................. 31
Nieuws Buurtwerk Aduard e.o. ..... 32
Puzzel................................................ 36
Inlevering
kopij volgende nummer:
uiterlijk
maandag 20 oktober!!
(verschijningsdatum Heemkakel
rond 30 oktober)
Kakeltjes
◆◆ Het programma van de Abdijconcerten Aduard voor het seizoen 2014-2015
is bekend: maakt u zich onder andere op voor een warme winter met ZuidAmerikaanse en Spaanse muziek tijdens het nieuwjaarsconcert en een avondvullend programma met louter Bach.
◆◆ Stonden tijdens Open Monumentendag op 12 september de eerste bezoekers
al vroeg voor de Abdijkerk. Het blijft de topper van de gemeente Zuidhorn.
◆◆ Ook de ZomerJazzFietsTour op 30 augustus trok de nodige fietsers naar de
Abdijkerk en de Fransumer kerk. Ruim 1500 deelnemers trokken door het
Reitdiepdal langs kerken en boerenschuren waar dit jaar veel experimentele
muziek te horen was.
◆◆ He, he, de kogel is door de kerk. De gemeenteraad heeft unaniem voor de
plannen aangaande de rondweg om Aduard gestemd. Nu de provincie nog.
Naar het zich nu laat aanzien, zal bij een positief resultaat de rondweg eind
2016 gereed zijn. De hele boel moet 16 miljoen euro kosten.
◆◆ Een bizar ongeluk bij Den Ham leidde tot bijzondere foto’s in de kranten en
op websites: de mand van een luchtballon belandde op 2 september in een
Hamster sloot, waarbij de ballon over de provinciale weg gleed en in een boom
verstrikt raakte. Niemand raakte gewond, alleen de weg was een kwartier gestremd.
◆◆ SP-leider Emile Roemer reisde op 6 september af naar Aduard. De populaire
politicus kwam onder andere spreken over de leefbaarheid in het dorp. Onder
de toehoorders werd tomatensoep uitgedeeld.
◆◆ De Aduarder oud-wethouder Jan Oomkes is als vertegenwoordiger uit de gemeente Zuidhorn toegetreden tot het bestuur van de Voedselbank Grootegast,
Marum en Zuidhorn.
◆◆ BMX-ers uit Aduard willen de oude fietscrossbaan nieuw leven in blazen,
maar dan wel op andere plek. Ouders van de jeugdige fietsers en betrokkenen
bij de oude baan steunen het initiatief. De jeugd probeert eerst via de sociale
media te kijken of er meerdere mensen belangstelling hebben voor een nieuwe
fietscrossbaan.
Oplossing puzzel
De oplossing van de september-puzzel is: “dag zomer, je hebt je tot nu toe goed
gedragen”. Uit de goede oplossingen is wederom een gelukkige winnaar van de
Heemkakel-tas geloot, ditmaal I. Stuitje uit Aduard. Gefeliciteerd!
3
Spar De Groot
Burg. Seinenstraat 32
9831 PW Aduard
Tel: 050 403 1759
Email: [email protected]
www.spardegroot.nl
Sacha de Ven Handboekbinder
Aduard
cursussen
workshops
reparaties
gedenkboeken
www.sachadeven.nl 050 3126995
ABC in Aduard
Wist u dat er in Aduard een hele leuke
badmintonclub is? En omdat ze dit
jaar 30 jaar bestaat, is dit een goed
moment om haar nog eens onder de
aandacht te brengen.
ABC staat voor Aduarder Badminton
Club. Wij spelen elke dinsdagavond
recreatief badminton in De Meeden.
Recreatief houdt in dat er geen verplichte trainingen of wedstrijden zijn
maar iedereen vrijblijvend kan badmintonnen.
Van 19.00-20.00 uur krijgt de jeugd
training van een paar leuke, bevlogen
trainers. Kinderen kunnen al vanaf 6,
7 jaar lid worden. De trainingen zijn
in verschillende leeftijdsgroepen opgedeeld. De oudere jeugd begint om
19.30 uur en speelt ook een stukje
met de volwassenen mee. Vanaf 20.00
uur komen de ‘senioren’. Er worden
dan verschillende potjes gespeeld,
voornamelijk dubbelspel en elke keer
weer met en tegen andere leden. Het
spelletje zelf is lekker fanatiek, maar
de sfeer is heel ontspannen. De leeftijden lopen uiteen (jongeren en iets
ouderen), er doen zowel mannen als
Te huur:
vrouwen mee en ook het niveau is heel
divers. Maar dit maakt het juist heel
leuk en afwisselend. Naast de normale
avonden wordt er soms een toernooitje georganiseerd (altijd erg gezellig)
en een enkele keer is er een uitwisseling met een badmintonvereniging uit
de buurt. En uiteraard zullen we dit
jaar nog wel iets leuks gaan doen in
verband met het jubileum. De laatste
jaren zijn er regelmatig wat nieuwe leden bijgekomen, maar helaas ook wat
leden gestopt. Er kunnen nog steeds
leden bij! Badminton is sportief, gezellig en betaalbaar. Slechts 85 euro voor
een heel jaar sporten! Je kunt vrijblijvend een keer komen kijken, maar
nog beter is het om zonder verplichting een paar keer mee te doen! Heb
je geen badmintonracket, dan hebben
we wel een leenracket beschikbaar.
Wil je graag training, dan is dit - ook
voor senioren - geen probleem. Op
onze website (www.abcaduard.nl) en
via Facebook (facebook.com/abcaduard) kun je meer informatie vinden en
met ons in contact komen.
Anton Boonstra, voorzitter ABC
“oud Hollandse spelletjes”
A. Buursema
Westersingel 31, Aduard
Tel. 050 4031 456
5
Hemelse vrouwenstemmen in Abdijkerk Aduard
Een vocaal vrouwen-ensemble van Collegium Vocale Fryslân geeft op vrijdagavond
3 oktober in de Abdijkerk te Aduard een
concert met de titel ‘Voix Céleste’. Het is het
tweede programma in een serie zogenaamde
‘Festoenconcerten’. Deze concerten zijn te
beschouwen als een charmeoffensief: een
feestelijk gebeuren met jong talent en mooie
koormuziek, dat zich afspeelt in de ambiance
van sfeervolle oude kerken. Er zal muziek
klinken van verschillende componisten met
begeleiding van harp en harmonium.
Het projectvrouwenkoor bestaat uit gevorderde amateurzangeressen die afkomstig zijn
uit Groningen en Friesland. In 2013 deed dit
koor mee aan het Noordelijk Koorfestival
(Benjamin Brittenfestival) in Leeuwarden en
zong de sterren van de hemel. Publiek, dirigent en het koor waren zó enthousiast, dat
besloten werd om met (grotendeels) dezelfde
dames weer een concert te organiseren en
wel in de serie Festoenconcerten.
Festoenconcerten
Deze naam roept ongetwijfeld vragen op. De
term festoen, afgeleid van het Latijnse festa,
wordt in de architectuur gebruikt om versieringen mee aan te duiden die de vorm hebben van een guirlande van fruit of bladeren.
Ze komen voor op preekstoelen, deuren en
banken in kerken of kloosters en geven daarmee charme en kleur aan een gebouw. Datzelfde wil Collegium Vocale Fryslân bereiken
met dit tweede Festoenconcert: een ‘luisterrijk’ feest verzorgen in een kerk van toen. En
dat feest begint al vóór de aanvang van het
concert: u wordt verwelkomd met een ‘kop
koffie mét’.
Voix Céleste
Bij de samenstelling van het programma
‘Voix Céleste’, (hemelse stem), is gekozen
voor werken met begeleiding van harp en
harmonium. En dat is vrij uniek voor vrouwenkoorrepertoire. Bijzonder aan dit con-
6
cert is het samenvoegen van twee werken:
de relatief bekende Messe Basse van Fauré
en het Gloria uit de Messe à Trois Voix van
Caplet. Verder klinkt er o.a. een prachtig ingetogen Marialied (Haustvisur til Máríu) van
de IJslandse componist Atli Heimir Sveinsson. Van Eric Whitacre zingt het koor het
poëtische She weeps over Rahoon, gecomponeerd op een gedicht van James Joyce. ‘Last
but not least’ brengt het ensemble twee Ave
Motetten van dirigent/componist Gerben
van der Veen ten gehore.
De begeleiding is in handen van Nienke van
Leijden (harp) en Pieter Pilon (harmonium).
Zij zullen ook solistisch van zich laten horen.
Jong talent tijdens dit bijzondere concert is
de negentienjarige Christy Luth, tweedejaarsstudent aan het Prins Claus Conservatorium te Groningen. Deze talentvolle sopraan
neemt de solo’s voor haar rekening. Het geheel staat onder de bezielende leiding van
dirigent Gerben van der Veen.Het belooft
een sfeervol concert te worden met hemelse
vrouwenstemmen in een prachtige kerk met
dito akoestiek.
Vrijdag 3 oktober 20.00 uur - Abdijkerk
Aduard
Projectvrouwenkoor van Stichting Collegium Vocale Fryslân o.l.v. Gerben van der
Veen.
Harp: Nienke van Leijden; harmonium: Pieter Pilon; Sopraan: Christy Luth.
Kaarten (inclusief vóór het concert koffie/
thee met versnapering) in de voorverkoop €
15,- via www.collegiumvocalefryslan.nl. Aan
de zaal: € 17,-
Gregoriaans klinkt in de Abdijkerk van Aduard
Op zondag 5 oktober om 3 uur ’s
middags zal in de Abdijkerk de echte
kloostersfeer tot leven komen. Onder de bekwame leiding van dirigent
Hans Eijsink wordt een programma
gebracht rond gregoriaanse muziek.
Zijn twee schola’s uit resp. Groningen en Drachten zullen gezangen uit
het kerk- en kloosterrepertoire laten
horen. De classicus Bouke Slofstra uit
Groningen verzorgt een lezing over
het onderwerp en Eijsink geeft een
openbare les in het zingen van gregoriaans.
De Abdijkerk in Aduard beschikt over
een wonderschone akoestiek. Gregoriaans hoort in dit voormalig kloostergebouw thuis. De schola’s, Schola In
Amicitia Et Devotione (St.-Jozefkathedraal Groningen) en de Schola van het
voormalige Karmelklooster Drachten,
brengen misgezangen en gezangen die
passen in de zeven getijdendiensten
die bij het kloosterleven horen. Hemelse klanken uit de middeleeuwen
uitgevoerd op een wel zeer toepasse-
lijke plek.
In de lezing wordt uitleg gegeven over
het wezen en de achtergronden van
deze speciale muziek, waarbij de informatie wordt geïllustreerd met muzikale fragmenten. In het tweede deel
van het programma krijgt de bezoeker
gelegenheid om actief kennis te maken
met het zingen van gregoriaans. Zij die
het weten zeggen dat er maar één ding
hemelser is dan het beluisteren van
gregoriaanse muziek en dat is het zelf
zingen ervan.
Het kloostermuseum probeert met dit
programma de geschiedenis van het
klooster Sint Bernardus op een andere
manier te vertellen. Een manier die
aansluit bij de lopende tentoonstelling
Dochters van Aduard, over de cisterciënzer kloosterfamilie en haar verspreiding door Europa.
Tijd zondag 5 oktober om 15.00 uur
Plaats Abdijkerk, Burg. Seinenstraat
42 in Aduard
Toegang gratis
Loop je mee?
Om stilte en vrede te vinden? Door te wandelen naar het Fransumerkerkje, daar
wordt een kaars aangestoken en een stukje voorgelezen. Daarna luisteren we een
kwartier naar de stilte, nemen die stilte mee naar buiten en wandelen terug. Die
beleving zal ons vertellen wat het met ons doet.
Tijd: vrijdag 3 oktober om 16.00 uur vanaf twee vertrekpunten.
1 Begin fietspad dat naar rechts gaat voor het kerkje Harkema.
2 In Den Ham vanaf de loodsen, voorheen van Gerlof Harkema.
Samen lopen we het laatste stuk op de onverharde weg naar de kerk.
Hartelijke groet van de Pelgrim groep.
7
De rondweg in de gemeenteraad.
De agenda van de gemeenteraadsvergadering van 8 september vermeldde onder punt 11: Bijdrage realisatie rondweg
Aduard. In de meerjarenbegroting zijn
de kapitaallasten opgenomen voor een
bijdrage van de gemeente Zuidhorn van
€ 2,35 miljoen voor de rondweg. Formeel
dient dit bedrag per 1 januari 2016 beschikbaar te worden gesteld.
Het besluit was in feite al lang genomen
en had dit dus wel een hamerpunt kunnen zijn. Toch moest elke fractie hierover
zo nodig nog het woord voeren, zij het
kort. Het voorstel werd vanzelfsprekend
unaniem aanvaard. Dorpsbelangen Aduard voerde bij monde van Wouter Slagter
het woord in de inspraakronde. Hij wees
op de enorme invloed die de rondweg op
de leefbaarheid van het dorp zal hebben.
De heer Temmingh (GrLinks) vroeg hem
of Dorpsbelangen al bezig is, met wat
er nog moet gebeuren na de gereedkoming van de wegomlegging. De heer Star
(CDA) vreesde, dat een eventuele vertraging in de werkzaamheden een sterke invloed zal hebben op de Albert Harkemaweg en de Burg. Van Barneveldweg. Op
welke manier wordt de dan toenemende
druk op die wegen opgevangen? Burgemeester Swart zei, dat de provincie steeds
een zeer positieve houding heeft aangenomen. Als het desondanks uit de hand
loopt zal de gemeente aanvullende maatregelen treffen.
Vragenuurtje
In het vragenuurtje aan het begin van
de vergadering was de invloed van de
komende verkiezingen al merkbaar. De
heer Temmingh (GrLinks) informeerde
naar de stand van zaken bij de nieuwbouw aan de Harkemaweg. Zes leeg-
staande woningen kunnen voorlopig
niet worden gesloopt omdat vleermuizen
er hun intrek hebben genomen. Dit nadat de sloop al eerder was opgehouden,
doordat een van de bewoners weigerde
te vertrekken. “Heeft het uitstel gevolgen
voor de huurders van Wold&Waard en/of
andere woningzoekenden?” Wethouder
Stol deelde mee, dat het uitstel nog geen
specifieke gevolgen heeft voor individuele huurders, omdat de nieuwe woningen
nog aan niemand zijn toegewezen.
De heer Veenstra (PvdA) wees erop dat
diverse inwoners hebben aangegeven,
dat de Burg. Seinenstraat door het parkeerverbod vanaf nummer 9 tot en met
nummer 21 meer op een racebaan is
gaan lijken. “Gaat het College nog verdere maatregelen nemen, mocht de situatie niet verbeteren?” Wethouder Bakker
deelde mee, dat de verantwoordelijkheid
bij Gedeputeerde Staten ligt.
De heer Star (CDA) vroeg of B. en W.
ook van mening zijn dat de verkeersdruk
onevenredig is toegenomen in de kern
van Aduard sinds de aangebrachte kromming in de tafelbrug van Dorkwerd. Gaat
het college nog maatregelen treffen om
de verkeersveiligheid te verbeteren, met
name door de snelheid van het verkeer
aan te passen. “Kan het college uitleggen
waarom de verkeer remmende maatregelen, zoals de bloembakken, nog steeds
op de gemeentewerf staan?” “Waarom
kunnen op hetzelfde traject van de provinciale weg Aduard-Wehe den Hoorn,
in andere kernen wel (tijdelijke) verkeer
remmende werken worden geplaatst, die
ook gewoon blijven staan?” Wethouder
Bakker kwam niet met een duidelijke oplossing voor deze problemen.
LHD
9
Tegels en tekens uit het klooster Ihlow
Tussen 1977 en 1985 vonden er archeologische opgravingen plaats bij het voormalige klooster ‘Schola Dei’ in Ihlowerfehn, Ost-Friesland. De Duitse abdij was
een dochter van het Aduarder klooster.
Tijdens de werkzaamheden vond men
vele tegels met geometrische afbeeldingen, maar ook diverse tegels met haast
fabelachtige afbeeldingen van planten
en dieren. De voorstellingen van de dieren en planten zijn duidelijk afgeleid
van de ‘Physiologus’. De ‘Physiologus’
is een van oorsprong Griekse collectie
van gemoraliseerde dierenverhalen die
aan de basis lag van de populaire ‘bestiaria’ in de middeleeuwen. Door wie en
wanneer de ‘Physiologus’ is geschreven
is niet bekend, maar men gaat ervan uit
dat ze in de 3e of 4e eeuw waarschijnlijk
in Alexandrië voor het eerst op papier
zijn gezet. Aan Alexandrie wordt gedacht omdat er ook Afrikaanse dieren
als leeuwen en schorpioenen in worden
beschreven. ‘Bestiaria’ zijn vaak mythische verhalen waarin allerlei fabeldieren
en -mensen, echte dieren, planten en
stenen worden voorgesteld als de werkelijkheid. De schrijver(s) heeft/hebben
de antieke beschrijvingen van de dieren
en planten gebruikt om aan de hand
daarvan de christelijke leer, waarden
en dogma’s uit te leggen. In het klooster
Ihlow vinden we onder andere tegels van
leeuwen, valken, een hond en een, naar
wat het lijkt, cockatrice (een vogel met
een hagedissenstaart). Ook is er bij de
opgravingen een tegel met de afbeelding
van een hert. Elke gevonden (vloer)tegel heeft een symbolische betekenis. De
middeleeuwse mens was zo vertrouwd
met de betekenis van deze symbolen,
zoals wij nu zijn met pictogrammen, dat
hij of zij direct waarde toekende aan het
afgebeelde. Zo staat het hert symbool
voor Christus zelf. Volgend de ‘Physiologus’ is het hert de vijand van de slang.
Het hert lokt de slang met het water uit
zijn schuilplaats en doodt de slang. De
slang staat symbool voor de duivel. En
omdat de duivel door het hert wordt
overwonnen, geldt het hert als symbool
van Christus. In (oude) doopkapellen
vindt men daarom ook vaak een afbeelding van een hert. De combinatie van
hert en water is een symbool voor de
doop, waarbij de zonden van de mensen
worden afgewassen. In de middeleeuwen is het hert tevens een teken van de
maagd Maria en staat het voor deugd,
ingetogenheid en standvastigheid. De
fabeldieren hebben in veel gevallen al
een ‘heidense’ voorgeschiedenis en de
toenmalige betekenissen zijn aangepast
aan de christelijke religie, vooral omdat
de ‘fabels’ onder de ongeletterde bevolking zeer bekend waren. De afbeeldingen zijn verhalen op zich en drukken
veelal de tegenstelling tussen goed en
kwaad uit.
Margriet Dijk
bron: Tegels en Tekens. Opgravingen van het Klooster Ihlow in Ostfriesland. Gewestelijk Historisch
Museum te Appingedam ed. (Appingedam 1987)
11
“We willen onze gasten een tweede thuis bieden”
Vivian
Praktijk voor totale huid- en voetverzorging
• Schoonheidsbehandelingen
• Manicure
• Pedicure
• Diabetische- en reumatische voet
• Voetreflexzonetherapie
• Medex Cosmetische Mesotherapie
• Bindweefselmassage
Voor info en afspraak
Tel. (050) 5715273
Joke Froma
Zijlvesterweg 21, Dorkwerd
www.schoonheidssalon-vivian.nl
WELKOM!
Laat u inspireren voor de inrichting van uw huis
in praktisch iedere stijl, van modern tot klassiek,
functioneel of romantisch. In de winkel in Leek is
een speciale shop ingericht voor parket, kurk en
laminaat vloeren.
Nieuwe Streek 35
9351 BZ Leek
Tel 0594 641371
De Dorpsvenne 2
9801 DA Zuidhorn
Tel 0594 502509
www.schuiling.nl
ALLE TOPMERKEN EN
KWALITEITSPRODUCTEN ONDER
ÉÉN DAK: PARKET, KURK- EN
LAMINAATVLOEREN, TAPIJTEN,
GORDIJNEN, ZONWERING VOOR
BINNEN EN BUITEN, SLAAPKAMERMEUBILAIR, MATRASSEN,
KUSSENS, DEKBEDDEN, BED- EN
BADTEXTIEL, WOONACCESSOIRES,
INTERIEURADVIES
Vloeren, raamdecoratie, slaapkamers,
interieuraccessoires en nog veel meer!
Wie over de Friessestraatweg naar
of van Zuidhorn rijdt, kan het niet
ontgaan zijn dat Hotel Aduard is uitgebreid met een groot gebouw aan
de achterkant. Reden genoeg om als
redactielid van de Heemkakel op bezoek te gaan bij Minke Kingma. Na
een hartelijke ontvangst met een kop
koffie schuiven we aan tafel en kan ik
mijn vragen stellen.
Wat is er bijgebouwd?
Drie jaar geleden zijn er 12 hotelkamers en een grote zaal bijgebouwd.
De zaal kan ook in tweeën worden
gesplitst. Nu zijn er 18 hotelkamers
bijgebouwd. Die hebben dezelfde stijl
als de 12 kamers van drie jaar geleden. Wel is er voor andere materialen
gekozen; nieuwere die we drie jaar geleden nog niet kenden en we hebben
ook wat andere kleuren gekozen. Er is
veel aandacht besteed aan isolatie. De
nieuwe kamers zijn heel stil. Je hoort
het wegverkeer en ook de gasten in de
andere kamers niet. Dit weekend was
er een gast die vroeg of ze enige loge
was! Geen rumoer dus.
Wat was de aanleiding tot de uitbreiding?
Minke’s antwoord is kort maar krachtig: de grote vraag. We moesten vaak
mensen teleurstellen die een kamer
willen bespreken.
Maar een uitbreiding van je bedrijf
terwijl er een recessie is, is toch bijzonder. Merken jullie de recessie niet?
Nee! Het gaat heel goed. Minke legt uit
dat het aanbod van gasten heel divers
is. Zo zijn er op doordeweekse dagen
veel gasten die werkzaamheden in
de regio hebben. Zij zijn er vaak van
maandag t/m donderdag, soms weken of maanden achtereen. Dat zijn
bijvoorbeeld hoger opgeleide mensen
die voorbereidende werkzaamheden
en planning moeten doen. Maar er
zijn ook mensen die uitvoerend bezig zijn, bijvoorbeeld de baggeraars
in het van Starckenborghkanaal. Voor
onze gasten die veel en lang van huis
zijn, doen we graag iets extra’s. We
willen voor hen eigenlijk een tweede
thuis zijn. Gasten die al om 6 uur op
hun werk moeten zijn, kunnen vanaf
>>>
Geopend ma. 13.00-18.00, di. t/m do. 9.30-18.00, vr. 9.30-21.00, za. 9.30-17.00
13
5 uur ontbijten. Ze krijgen een goed
lunchpakket mee en ’s avonds is er
in de menukeuze zeker iets voor de
mensen met een stevige trek. De extra aandacht voor deze gasten wordt
gewaardeerd en we merken dat dat
tot mond-tot-mondreclame leidt. In
de weekenden is er nog wel ruimte in
de bezetting van de kamers. We spelen daarop in door arrangementen aan
te bieden, zoals het Pieterpad- en het
Museumarrangement. Met het streektaalblad “Toal en Taiken” hebben we
een project dat heet: Grönnigers, kom
noar hoes tou”. Groningers die op dit
blad geabonneerde zijn en elders in
Nederland wonen, worden op het idee
gebracht om eens een weekendje naar
hun geboortestreek te gaan en ze kunnen daarbij Hotel Aduard als uitvalsbasis gebruiken. (Bij de rondleiding
die ik kreeg, zag ik dat die Grönnigers,
dei noar hoes tou willn, op hun riante
hotelkamer meteen in de sfeer komen.
Iedere kamer heeft prachtige zonnige
foto van enkele vierkante meters groot
van een plek in de provincie. ’s Ochtends is er een uitgebreid ontbijtbuffet met streekproducten, dan voel je je
nog meer thuis).
Hoe verliep de bouw van het nieuwe
gedeelte?
Dat ging heel goed. Door een goede
voorbereiding en organisatie en het
mooie weer ging het boven verwachting. Het was drie weken eerder klaar
dan gepland. Het nieuwe gedeelte is
daardoor nu al in gebruik. Vanaf de
start is het tot onze eigen verrassing
door de week steeds al volgeboekt. De
uitbreiding van het hotel heeft ook geleid tot enkele nieuwe werkplekken.
Komt er een feestelijke opening van
het nieuwe deel?
Ja, die komt er maar we weten nog niet
wanneer. Wel zal er een Open Huis
zijn. Belangstellenden kunnen komen
kijken, dat is zeker.
Staat er nog meer nieuwbouw op de
planning?
Nee, dat niet. Wel willen we de binnentuin nog aantrekkelijker maken.
Door de nieuwbouw heeft het totale
pand min of meer een U-vorm. Binnen die U is een heel beschut tuingedeelte. Daar kan je ’s zomers tot laat
in de avond zitten. We willen dat nog
aantrekkelijker maken. Dat is het volgende plan.
Tenslotte krijg ik een rondleiding en
aan alles is te merken dat Minke voor
100% geniet van haar bedrijf en er
(terecht) heel trots op is. Ik krijg de
zeer ruime, lichte kamers te zien met
het nieuwe, warme interieur. Het uitzicht in al deze kamers is fantastisch.
Je kijkt over de weilanden en je ziet de
wolkenluchten.
Lezers van de Heemkakel: als er Open
Huis is: ga kijken!
Namens de redactie: NG
15
Inloopavond vaarweg Lemmer-Delfzijl
www.reiniervandenberg nl
logo’s • huisstijlen • folders • advertenties • websites
Aduard, 06-15698011
Op 2 oktober wordt er weer een inloopavond georganiseerd voor alle projecten
voor de verbetering van de hoofdvaarweg Lemmer-Delfzijl die in de gemeente
Zuidhorn worden uitgevoerd of zijn gepland. De leden van Provinciale Staten
bespreken op 24 september de voordracht voor de aanleg van de rondweg Aduard en de aansluiting bij Nieuwklap.
Voor de zomer van 2015 verwacht de Provincie Groningen meer duidelijkheid
te hebben over de nieuwe brug bij Aduard. Eind september starten de voorbereidende werkzaamheden bij Nieuwklap, namelijk het kappen van bomen aan
de zuidkant van het talud van de weg (N355) en het graven van een poel ten
zuidoosten van de N355 voor de poelkikker.
Verder start de provincie Groningen in oktober met het aanvragen van de overige benodigde vergunningen en ontheffingen en met het aankopen van grond
voor de uitvoering van deze projecten.
Volkstuintjes Aduard
Toch maar weer eens een bericht vanaf
de volkstuintjes Aduard.
Helaas zijn er nog steeds mensen die
denken dat ze bij ons gratis kunnen
winkelen. Eerst bloemknollen, uien,
bonen en courgettes die zomaar ‘verdwijnen’ vanaf de tuintjes, dan iemand
die denkt het wiel van een kruiwagen
en ander gereedschap beter te kunnen gebruiken dan de eigenaren zelf.
Afgelopen week werden we wederom
geconfronteerd met ernstige vernielingen aan de eigendommen van
mensen die daar voor hun plezier hun
hobby beoefenen. Sommige mensen
zijn door al deze incidenten zo enorm
teleurgesteld dat ze overwegen te stoppen met deze hobby. Dat is toch te gek
voor woorden! Dit zijn geen kwajongensstreken meer. Er zijn inmiddels
maatregelen getroffen om deze incidenten tegen te gaan, maar we willen
daarnaast toch een oproep doen aan
de inwoners van Aduard: Respecteer
onze hobby en onze bezittingen. Heb
het fatsoen om van andermans spullen
af te blijven!
Namens alle tuinders,
De voorzitter.
SLAGERIJ GELSEMA
Gewoon een goeie slager.
Burg. Seinenstraat 40 - Aduard - Telefoon 050 - 4031324
17
Burgemeester Seinenstraat 57
9831 PV Aduard
T: 050 - 403 1904
E: [email protected]
Giant Speciaalzaak
Najaarskledingbeurs voor studenten in Zambia
Op zaterdag 11 oktober 2014, van
09.00-12.00 uur in het Hoge Hof aan
de Schoolstraat te Aduard hebben we
weer een kledingbeurs gepland. Tijdens deze verkoop wordt kleding en
schoeisel voor volwassenen en kinderen aangeboden. Ook standhouders
naast de verkopers voor “st. Aduard
helpt”, zijn hartelijk welkom. U mag
ook andere spullen te koop aanbieden die passen bij een kledingbeurs,
denk aan sieraden, make-up, tassen,
riemen, haarspullen b.v. U betaalt
voor een plekje 5 euro en sponsort
zo het goede doel, er zijn 8 plekken.
Wilt u wel spullen aanbieden voor
de verkoop, maar niet zelf verkopen,
dan mag u dat afgeven bij de winkel
“Vannijs”van st. Aduard helpt. Deze
is open op dinsdag en woensdagmiddag van 13.00-17.00 uur en donderdag en vrijdag van 10.00-17.00 uur,
de laatste zaterdag van de maand van
10.00-15.00 uur en kunt u vinden aan
de Burg. Seinenstraat 59 in Aduard.
Dieneke Kloosterman, voor aanmelden:
0504032047/[email protected]
Kledingactie Roemenië
De Vrouwenraad Aduard houdt haar inzameling van kleding, schoenen e.d. op
vrijdag 30 oktober. De spullen kunnen tussen 9.00 en 11.00 uur gebracht worden
bij: Mw. Wijma, Seinenstr. 74, Aduard of Anneke Smit, Dorpsstr. 4, Den Horn
Oproep griepprik 2014
Elke winter krijgt gemiddeld één op de tien mensen griep. Griep wordt veroorzaakt door het griepvirus, ook wel influenzavirus genoemd. Griep kan bij sommige mensen ernstige gevolgen hebben. De griepprik verkleint de kans op griep.
Voor wie is de griepprik? Alle mensen van 60 jaar en ouder en mensen van alle
leeftijden met hart- en vaatziekten, longziekten, diabetes, nieraandoeningen en
mensen met weinig weerstand door andere ziekten of door medische behandeling, zoals chemotherapie, komen in aanmerking voor een griepprik.
Wanneer? Alle mensen die volgens ons in aanmerking komen, krijgen begin
oktober een oproep voor het halen van een griepprik. In huisartsenpraktijk
Aduard worden de griepprikken dit jaar gegeven op: Dinsdag 28 oktober 16.00
– 17.30 uur en donderdag 30 oktober 16.00 – 17.30 uur. Indien u op géén van
deze data kunt komen of als u geen oproep krijgt, maar denkt wel in aanmerking
te komen voor een griepprik, dan kunt u contact opnemen met de assistente (tel
050-4031341).
19
Het nieuwe volleybalseizoen is weer begonnen!
Jongsma Trio & Frans Douwe Slot spelen
in Aduard
‘Jong en veelzijdig talent’
Vrijdag 17 oktober om 20.15 uur in de Abdijkerk van Aduard
Fluit, marimba, hobo en piano in één ensemble - dat kan haast niets
anders betekenen dan dat je repertoire veelzijdig is.
De leden van het Jongsma Trio met pianist Frans Douwe Slot zijn niet
anders gewend dan voortdurend te zoeken naar bijzondere muziek en
arrangementen. Afwisseling in zowel het repertoire als het gebruik van
instrumenten is het resultaat op hun concerten.
Het nieuwste programma van
dit jonge ensemble heet Le
Jardin Féerique en bevat naast
werken Bach en van de Franse
impressionisten als
Debussy en Ravel verrassend
en virtuoos marimbarepertoire.
De leden van het ensemble:
Rianne Jongsma - dwarsfluit,
Wilma Jongsma - hobo,
Arjan Jongsma – marimba en Frans Douwe Slot - piano.
Entrée € 20.00
Kaarten kunt u reserveren via telefoon nummer 0594.504 513 of
06.4433 4935
of bestellen via de website www.abdijconcerten.nl.
Komend seizoen spelen 2 damesteams van SV Aduard mee met de Nevobocompetitie. Dames 1 speelt 2e klasse. Dames 2 is vorig jaar gepromoveerd en
speelt dit seizoen in de 3e klasse. Zij spelen hun thuiswedstrijden in sporthal
de Meeden. Het eerste team op donderdagavond 20.00 uur, en het tweede team
op zaterdagmiddag 17.30 uur. Voor data kijk op de posters in het dorp of op de
website www.svaduard.nl
Supporters zijn altijd welkom! Ook hebben we 2 recreantenteams. Elke vrijdagavond wordt getraind en soms spelen ze een wedstrijd tegen elkaar of tegen andere verenigingen in de regio. We kunnen altijd nieuwe leden gebruiken! Vind
je het gezellig om samen met anderen een partijtje te volleyballen, op recreatief
niveau of in competitieverband? Kom dan een keer meetrainen! Kijk op de site
voor meer informatie.
P. Wijgergangs
Zeven kunstwerken in het centrum van Aduard
Vanaf 11 september tot 23 oktober ligt de ontwerp-omgevingsvergunning voor
het plaatsen van zeven kunstwerken in het centrum van Aduard bij de Publieksbalie Zuidhorn ter inzage. Binnen deze termijn kunnen belanghebbenden hun
zienswijze(n) kenbaar maken.
De zeven kunstwerken hebben elk een oppervlakte van minder dan 1m2 en
verschillen onderling van hoogte, varierend van 3,7 tot 4 meter hoog. Op elk
kunstwerk staat een afbeelding. Via deze afbeelding kan met een smartphone of
tablet toegang worden gekregen tot een 3D-animatie van het klooster dat stond
in Aduard. Wilt u meer weten? Ga dan langs bij de Publieksbalie Zuidhorn.
EZ
Collecte Prinses
Beatrix spierfonds
In Aduard en omgeving heeft €1196,53 opgebracht. Allemaal hartelijk bedankt
voor het collecteren. Ook iedereen bedankt die gegeven heeft voor dit goede
doel.
Met vriendelijke groeten.
H. de Vries
21
23
Agenda oktober 2014
Buurthuiskamer, Kloosterstraat 19
2 ................................12.00 – 14.00 uur, Langste Eettafel van Nederland
6, 20 ..........................10.30 – 11.30 uur, Mannensoos
6 ................................14.00 – 16.30 uur, Schilderclub
7 ................................9.30 – 11.00 uur, Welfare
10 ..............................10.00 – 12.00 uur, Lezing Veranderde verkeersregels
15 ..............................14.00 – 16.30 uur, Kerstkaarten tekenen door kinderen
22 ..............................14.20 – 16.30 uur, Uitstapje Hoeve Paradij
24 ..............................10.00 – 12.00 uur, Lezing Roemenië-reis
28 ..............................14.00 – 16.30 uur, Creatieve Club, Bloemschikken
31 1............................0.00 – 12.00 uur Bingo
2, 9, 16, 23,30 ...........12.00 – 14.00 uur, Buurttafel (opgeven bij E. van der Hoek,
050-4031678)
De Buurthuiskamer is op alle werkdagen geopend van 10.00 - 12.00 uur,
m.u.v. de Feestdagen.
Kaakheem, ‘t Kapittel:
14 ..............................11.45-14.00 uur Eetclub de Pollepel
‘t Gebouwtje, Den Ham
3 ................................19.30 uur darten
10 ..............................20.00 uur klaverjassen
24 ..............................20.00 uur klaverjassen
31 ..............................19.30 uur darten
Adverteren in
de Heemkakel?
Kijk op www.heemkakel.nl of mail naar: [email protected]
25
Zorg en Welzijn
Zorg en Welzijn
Zonnehuis Thuis, de Thuiszorg van Zonnehuisgroep Noord
24 uur per dag bereikbaar: 0594 508516
Spreekuur wijkverpleegkundige op di.morgen en do.middag in Gezondheidscentrum Aduard. www.zonnehuisgroepnoord.nl
Meldpunt Vrijwilligershulp Aduard e.o.
Tussen 9.30 - 10. 30 uur:
Mw. T. van der Veen-Hooghiem, Baron L van Aduardsingel 1, 9831RG Aduard
telefoon 050-4032017
b.g.g. Mw. J.R. Kuipers-Koeze, Heereweg 31, Aduard, tel. 4031596.
Lenen hulpmiddelen (Buurthuiskamer)
Toos de Bree, 050-4031296, Emma Mulder 050-4031514,
Loes Lestestuiver 06-25475198
Weekenddiensten tandartsen Oostergo/Westerkwartier
Uitsluitend voor spoedgevallen die niet op de normale spreekuren kunnen worden behandeld 0900 2340234
U wordt dan verbonden met de praktijk van de dienstdoende tandarts.
Thuiszorg Respect
0594 503422, Hoofdstraat 33 Postbus 16, 9800 AA Zuidhorn
Buurtwerk Aduard e.o.:
Loes Lestestuiver 06-25475198 of [email protected]
Douwe van der Leij 06-44285996 of [email protected]
Dierenartsen:
Dierenartsenpraktijk Zuidhorn, Wilhelminalaan 7, 9801 BC Zuidhorn.
Tel. 0594 501280; fax 0594 501281
Telefonisch spreekuur, afspraken en info: dagelijks van 8.00-9.00 uur.
Behandeling gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak
Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00-17.30 u.
Voor spoedgevallen 24 uur per dag bereikbaar via 0594 501280
Weekenddiensten huisartsen:
Avond- nacht- en weekenddienst: via de doktersdienst te Groningen
tel. 0900-9229
ALGEMENE VERENIGING VOOR DORPSBELANGEN ADUARD
Zet zich in voor een leefbaar en levendig dorp.
Lid worden kan vanaf 6 euro per jaar. Neem gerust contact op!
26
Voorzitter: A. Veenstra
050 3184761
Secretaris: S. Lambeck,
050 3133811
Afhalen medicijnen in Aduard:
Burg. van Barneveldweg 23, van 12.30-12.40 u. en van 17.00-17.45 u.
TSN Thuiszorg, vestiging Zuidhorn:
Hanckemalaan 1F, telnr: 0594- 507299
Meldpunt voor Vrijwilligershulp en Mantelzorg in de gem. Zuidhorn:
0594 505866
27
Meditatie
Een luiaard ploegt niet in de herfst en
vraagt zich in de zomer af, waarom hij
niet kan oogsten (Spreuken 20: 4)
De herfst valt vroeg dit jaar. De eerste bomen verkleuren al en laten hun
bladeren vallen. Als je door een bos
loopt, dan knisperen de eikels en de
beukennoten onder je voeten. De natuur is ongeveer vier weken te vroeg.
De herfst valt zo vroeg, omdat we een
warm voorjaar hebben gehad. Het
groeiseizoen begon al vroeg dit jaar.
En dat zult u ook vast gemerkt hebben,
augustus was juist nat en koud.
onderhoud
KRAIMABOUW
renovatie
R. Kraima
Heereweg 44
9831 PB Aduard
M: 06 13307025
T: 050 4032107
E: [email protected]
www.kraima-bouw.nl
houtbouw
kunststof kozijnen
s
e
i
v
d
a
n
e
bouw
In de bijbel kom je de herfst één keer
tegen. In het Spreukenboek. Een verzameling van wijsheden. Spreekwoorden en gezegden. Een luiaard ploegt
niet in de herfst en vraagt zich dan in
de zomer af, waarom hij niet kan oogsten.
Een boer ploegt zijn land in de herfst.
Zo komt het onkruid onder en zal het
afsterven. Maar er komt ook lucht in
de bovenlaag, zuurstof. De akkers liggen er dan kaal bij in de winter. Maar
als het een goede winter is en het vriest,
dan breekt de grond ook nog in kleine
brokjes. En dat is alleen maar goed.
(Al wordt hier tegenwoordig anders
over gedacht …) Als je in die grond in
de lente zaait, heb je in de zomer een
goede oogst.
Als mens moet je bezig zijn met de
lange termijn. Proberen om vooruit te
kijken. Je kunt niet alles voorspellen,
maar er zijn bepaalde wetten waar je
rekening mee kunt houden. Je weet
niet hoe de seizoenen er precies uit
zullen zien: droog en warm, of juist
koud en nat, of nog een andere combinatie. Maar dat de seizoenen op elkaar
volgen, dat weet je wel. En dat je soms
eerst moet investeren om later te kunnen oogsten, dat is ook zo’n wet.
Wil je goede vruchten zien op je werk,
dan moet je er meestal eerst iets voor
doen. Het meeste komt je namelijk
niet zomaar aanwaaien. En dus uit
je luie stoel, in de benen. Regeren is
vooruit zien.
En als het dan gelukt is: dan kun je genieten. Als mens heb je niet alles in de
hand, maar je kunt wel proberen om
de goede keuzes te maken. Door na
te denken, raad te vragen en te kijken
hoe anderen het doen. Als iedere boer
aan het ploegen is, en jij denkt: dat
hoeft toch niet. Dan moet je niet raar
opkijken als je later de gevolgen daarvan merkt. Best een praktisch boek de
bijbel ….
Erik Pomp
29
Kerkdiensten oktober
Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Abdijkerk
19 9.30 dienst door gemeenteleden in Fransum
Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Rehobothkerk
5 9.30 Mw. Riezebos Fed. Jeugddienst
12 11.00 Ds. Pieterman Fed. Dienst
19 9.30 Ds. Landman
26 9.30 Ds. Groenendijk
Ontmoetingskerk, Kloosterstraat
5 9.15 ds. H.J.J. Pomp 12 9.15 ds. W. Jagersma 19
26
9.15 9.15 14.00 ds. T. Dijkema 14.00 ds. H.J.J. Pomp
Ontmoetingsdienst
Leesdienst 16.30 ds. C. van der Leest ds. G. Timmermans 14.00 ds. H.J.J. Pomp
Parochie Sint Jozef Zuidhorn
5 9.30 woord- en communieviering pastor Van Schalkwijk
12 9.30 woord- en communieviering pastor Jellema
19 9.30 dienst onder leiding van parochianen
26 9.30 woord- en communieviering pastor Van Schalkwijk
Collecte K.W.F.
De opbrengst van de collecte in Aduard
was €1444,02. Hartelijk dank voor de collectanten en gevers. Wij hopen dat wij volgend jaar weer op u mogen rekenen.
Namens K.W.F.
T. Derks
31
Nieuws van het Buurtwerk Aduard e.o. oktober 2014
Hulpmiddelenmagazijn
Sinds 2012 is er bij de Buurthuiskamer een hulpmiddelenmagazijn. Het
is bedoeld om gebruikte hulpmiddelen
weer goed terecht te laten komen. Wie
hulpmiddelen over heeft kan ze aan de
Buurthuiskamer afstaan, de mensen van
de Buurthuiskamer zorgen ervoor dat ze
op een goede manier hergebruikt worden. Geregeld komt Thuiszorg TSN de
hulpmiddelen keuren (zijn we heel blij
mee, ze doen dit op vrijwillige basis!).
Wie hulpmiddelen nodig heeft kan ze
gratis gebruiken, zolang als nodig is. In
het magazijn is op dit moment aanwezig:
3 rollators, 1 loopfiets, 3 toiletophogers
en krukken. Ook liggen er een paar pakken incontinentiematereriaal. Graag wil
de Buurthuiskamer 2 duwrolstoelen op
voorraad hebben, zegt het voort! Voor
lenen kunt u op werkdagen van 10-12
uur terecht bij de dienstdoende vrijwilligers, daarbuiten kunt u de beheerder
bellen: Toos de Bree, 050-4031296.
Onderlinge Hulpdienst in Aduard
De Buurthuiskamer is destijds ontstaan
vanuit de wens van Aduarders dat de
ouderen in Aduard langer in hun eigen
dorp konden blijven wonen. Daarvoor
was een plek nodig om elkaar te ontmoeten en een netwerk van vrijwilligers voor
onderlinge hulp. Die ontmoetingsplek,
de Buurthuiskamer, is er inmiddels. Op
1 september. zijn een aantal Aduarders
bij elkaar geweest om de onderlinge
hulp verder op de rails zetten, in samen32
werking met de mensen die al actief zijn
op dit gebied. In Aduard is namelijk al
jaren een Algemene Hulpdienst en ook
de kerken bieden onderlinge hulp. Afgesproken is dat de handen inéén worden geslagen. De gegevens van de vrijwilligers die zich beschikbaar stellen
worden doorgegeven aan de Algemene
Hulpdienst Aduard. Als u iemand nodig
heeft voor een technisch klusje, eenvoudig tuinklusje, vervoer, boodschappen/
medicijnen halen of als mantelzorger
‘oppas’nodig hebt, dan kunt u bellen met
de Algemene Hulpdienst, zie gegevens
achterin de Heemkakel, bij Zorg &Welzijn. Ook mensen die graag bezoek willen kunnen dit aan hen doorgeven.
Langste eettafel van Nederland
De laatste week van september is uitgeroepen tot de Week tegen de Eenzaamheid. Samen aan tafel helpt gegarandeerd tegen eenzaamheid. Daarom heeft
het Nationaal Ouderen Fonds een oproep gedaan om leuke eetinitiatieven te
organiseren en die bij het Ouderenfonds
te melden. Alle initiatieven bij elkaar
opgeteld vormt dit de Langste Eettafel
van Nederland. Ook de Buurthuiskamer
doet mee! Op donderdag 2 oktober as
kookt Jan Oomkes, net als vorig jaar, in
de Buurthuiskamer één van zijn favoriete maaltijdsoepen. Kom allemaal proeven, laat zien dat u tegen eenzaamheid
bent en help mee om dit jaar een héél
lange eettafel te vormen. Burgemeester
Zwart en wethouder Nederveen schui-
ven ook aan! Het is in de Buurthuiskamer van 12.00 -14.00 uur, kosten €4 pp.
Opgeven uiterlijk dinsdag 30 september
bij Erna v.d. Hoek, 050-4031678.
Schilderclub
Maandag 6 oktober, Buurthuiskamer,
14.00 – 16.30 uur. Contactpersoon is
Rien Geertsema, telefoon 050 - 4031276.
Kosten €5,00.
Mannensoos
Er is een Gronings gezegde dat luidt:
Gain looser goud dan minskn. Dat
merkten we op de soos,waar bleek dat
een aantal slimmerikken een uitvinding
hadden gedaan, van handige huishoudelijke apparaatjes tot een bekroonde
bijzettafel op de camping. Dan zie je opeens dat er nog onbekend talent in Aduard rondloopt. De volgende bijeenkomsten zijn op maandag 6 en 20 oktober
van 10.30-11.30 in de Buurthuiskamer.
alle veranderingen op een rijtje en beantwoord uw vragen. Het is van 10.00
uur tot 12.00 uur in de Buurthuiskamer.
Eetclub de Pollepel
Op dinsdag 14 oktober kunt u weer bij
Toos en haar assistenten eten, in ’t Kapittel aan het Kaakheem. Het begint om
11.45 uur. Geeft u zich uiterlijk zondag
12 oktober op bij Toos de Bree? Telefoon
050- 4031296.
Welfare
Dinsdag 7 oktober, Buurthuiskamer,
Kloosterstraat 19, 9.30 – 11.00 uur.
Contactpersoon is Trijn de Boer, 0594503167.
Oproep:
Jeugd gevraagd om Kerst/Nw-jaarskaarten te maken voor de Buurthuiskamer.
Zit je op de basisschool en heb je in de
Herfstvakantie zin om een middag te
komen tekenen?
Kom dan op woensdag 15 oktober om
14.00 uur naar de Buurthuiskamer! De
mensen van de Buurthuiskamer willen
dit jaar graag Kerst- en Nieuwjaarskaarten versturen die door jullie zijn gemaakt. We hebben een hele stapel kaarten liggen die wachten op een mooie of
grappige tekening van jou. Kom er gezellig bij! Meer informatie bij Klaas Snijder, 050-4031974 en Loes Lestestuiver
06-25475198. Kosten €1,50.
Lezing veranderde verkeersregels
U zoeft vast nog vaak over de wegen,
in uw auto of op uw (elektrische) fiets.
Daar ziet u geregeld nieuwe borden en
aanduidingen. Vraagt u zich ook weleens af wat ze betekenen? Op vrijdag 10
oktober zet Piet Helmholt uit Aduard
Uitstapjes Buurthuiskamer
De Buurthuiskamer gaat beginnen met
het organiseren van kleine uitstapjes.
Een ochtend of een middag, niet te ver
weg, niet te duur. Het eerste uitstapje
is er al: een bezoek aan Zorgboerderij
Hoeve Paradij, op woensdagmiddag 22 >>>
33
oktober. Om 14.20 uur staan er twee
busjes bij de Buurthuiskamer om u erheen te brengen. Rond 16.30 uur bent u
terug. Kosten: vervoer en één consumptie gratis, overige consumpties eigen
rekening. Opgeven (niet op maandag):
Janna Hamming, 050-4032055. Wij
zoeken één of twee vrijwilligers die het
leuk vinden om een paar keer per jaar
uitstapjes te organiseren. Wie dit wil kan
zich opgeven bij Erna v.d. Hoek ( 0504031678) of bij Loes Lestestuiver.
Fysiotherapie
Behandelprogramma’s
(voor mensen met diabetes,
COPD, of hart- en vaatproblemen)
Circuittraining
(bewegen onder begeleiding
van de fysiotherapeut)
Nieuw
Nieuw
Oefentherapie
in warm water
Inloopspreekuur
Fysiotherapie
Bewegen in aangenaam
warm water (32˚C) kan een
nuttige tussenstap in het
herstelproces na een
operatie zijn of stimuleren
tot bewegen indien er sprake
is van een chronische
aandoening.
Meer info? Neem contact
met ons op.
Iedere maandagavond
en woensdagavond van
18.00 - 18.30 uur houden
wij inloopspreekuur; onze
therapeuten beantwoorden
kosteloos uw vragen over
fysiotherapie en blessures.
Meer info? Lees verder op
onze website of neem
contact met ons op.
Burg. van Barneveldweg 23c
|
t (050) 403 14 84
|
www.fysioplus-aduard.nl
Lezing Roemenië-reis
In de vorige Heemkakel las u de aankondiging over deze lezing, maar in overleg
is besloten deze te laten vervallen vanwege een activiteit van de PCOB op die
dag. De nieuwe datum is vrijdag 24 oktober. Het gaat over het volgende: Rien
Geertsema is dit jaar met stichting Aduard Helpt naar Roemenië gereisd met
hulpgoederen en bouwmaterialen. Het
was een overdonderende ervaring, een
ervaring dat ze graag met u deelt. Het is
van 10.00 uur – 12.00 uur in de Buurthuiskamer.
Creatieve club
We gaan weer bloemschikken met
Martha Molema en Coby Mennes!
Tijd : dinsdag 28 oktober, 14.00 uur tot
16.30 uur
Tijd : dinsdag 28 oktober, 14.00 uur tot
16.30 uur
Plaats : Buurthuiskamer Aduard, Kloosterstraat 19
Kosten : € 10,00 exclusief koffie / thee
Graag zelf meenemen : Schilmesje en
een doosje om het werkstuk mee naar
huis te nemen Opgeven bij Loes Lestestuiver.
Bingo
Op vrijdag 31 oktober van 10.00 -12.00
uur, is de maandelijkse Bingo in de
Buurthuiskamer. Doet u weer mee? De
opbrengst komt in ‘de pot’ van de Buurthuiskamer, dus als u meedoet dan helpt
u mee de Buurthuiskamer in stand te
houden. U bent van harte welkom!
Vooruitblik november
Computerles: In november starten de
computerlessen in de Buurthuiskamer.
Het is op woensdagmiddag 5, 12 en 26
november. U kunt zich opgeven voor:
13.00 uur – 14.00 uur voor wie nog geen
computer heeft én voor Windows-gebruikers
14.00 uur – 15.00 uur voor I-pad ( Apple) gebruikers
15.00 uur - 16.00 uur voor Android gebruikers
Kosten: €5 per les, te voldoen tijdens de
les. Maximaal 10 deelnemers per groep,
vol is vol!
Opgeven voor uiterlijk 30 oktober
bij Douwe van der Leij, telefoon 0644285996 of [email protected].
Loes Lestestuiver, Stichting Welzijn
gemeente Zuidhorn, Buurthuiskamer,
Kloosterstraat 19, Aduard. Telefoon
06 – 25475198 of 0594 – 504711, email
[email protected]
35
Puzzel
F.D.
Deze maand een kruiswoordpuzzel. De oplossing vindt u in de balk waar de cijfers moeten worden vervangen door de
letters in het betreffende vakje. Veel succes!!
X
1
X
9
X
14
X
17
2
3
X
22
X
X
27
31
X
X
30
X
37
X
X
X
44
X
47
4
X
21
Verticaal:
1.zeevogel
2.streven
3.dringend
4.venster
5.ergens anders
6.kant
7.dun
8.soort onderwijs(afk.)
11.lijken
12.voor die datum
13.gelijkstelling
15.sprookjesfiguur
23.droombeeld
25.godin van de liefde
29.soort munitie
30.leeg
32.rivier in Rusland
34.wachthuisje
37.kaliumnitraat
42.w.c.
43vogelproduct
44.naam
45.figuurdans
47.onderofficier(afk.)
48.vulkanisch gesteente
50.noot
51.congrescentrum(Adam)
52.slee
54.tentoonstellingsruimte
58.eindpunt van het pontje
van hor.1
5
6
X
X
15
X
X
18
23
X
24
X
X
28
33
X
X
X
39
40
38
X
X
X
X
51
X
X
X
X
X
X
25
X
X
11
12
13
16
X
26
29
X
X
X
34
35
36
X
X
41
X
X
X
43
X
X
45
48
49
X
X
X
50
52
X
X
53
X
56
57
43
4
54
19
X
20
X
X
X
X
42
X
8
10
X
32
7
31.binnenplaats
33.uitvinder van
de telefoon34.kijkglas
35.file
37.kansbriefje
38.voorzetsel
39.vulkaan
44.drank
45.hoofddeksel
46.boom
48.verb0nd
49 onecht
53.hoofddeksel
55reeds
56.noot
57.titel.
55
X
X
46
X
X
28
23
58
Oplossing
29
15
Oplossingen voor 20 oktober naar Burg. Seinestraat 21 of mail naar [email protected]
Horizontaal:
1. vertrekpunt van het nieuwe
pontje naar hor.58
9.vod
10.koerier
14.talentvol
16.oud Iers alfabet
17.soort bier
18.honingdrank
19.voegwoord
20.afscheidingsbeweging
21.........en Sien
22.heden
24.eeuw
26.zuster
27.motorwedstrijd in Assen
28.tennisslag
woningontruiming
Voor het snel en professioneel
leegruimen van woningen in
Friesland, Groningen en Drenthe.
Bel voor een vrijblijvende offerte:
Aduard 06 - 13 24 00 81
www.bezemschoon.nu
bezemschoon.nu
Burg van Barneveldweg 23
9831 RD Aduard.
Telnr:050-4031577 of mobiel :06-50673472
Grandcafé-Snackbar-Buffetten-Bbq indoor-High tea-Ontbijtservice
Vergaderingen-Trainingslokatie-Feesten-Partijen-Catering.
www.grandcafebrugzicht.nl of like ons via facebook.