Ubi Caritas – Ola Gjeilo Ubi caritas et amor, Deus ibi est

Ubi Caritas – Ola Gjeilo
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Waar liefde is, daar is God.
Congregavit nos in umum Christi amor.
De liefde van Christus heeft ons
verenigd.
Exsultemus et in ipso jucundemur.
Laat ons juichen en blij zijn in Hem.
Timeamus et amemus Deum vivum.
Laat ons de levende God vrezen
Et ex corde diligamus sincero.
en met een oprecht hart liefhebben.
The Lord's Prayer is het 'Onze Vader', de mis is helder, het Gloria van Jan Sandström is hetzelfde
als het gloria van de mis.
Komm, Jesu, Komm heeft de volgende vertaling:
Kom, Jezus, kom, mijn lichaam is moe,
Mijn krachten nemen steeds verder af,
Ik verlang naar uw vrede;
De moeizame weg wordt mij te zwaar!
Kom, ik wil mij aan u overgeven;
Gij zijt de Weg,
De Waarheid en het Leven.
Daarom berg ik mij in uw handen
En zeg de wereld welterusten!
Ook al loopt mijn leven ten einde,
De Geest blijft.
Die zal bij zijn schepper zweven,
omdat Jezus de ware weg
Naar het leven is en blijft.