Brunssum 726

Brunssum
9
Woensdag 9 juli 2014 • 1e Jaargang • Nummer 28
726
Nieuwe
regels
inenting
www.gezien.nl
Wandelen
in de Eiffel
3
Jouw nieuws en foto’s op geZien?
Word meeschrijver! Info op geZien.nl
Race om de snelste
post per fles
Op pad in de regio
15
Roda in dubbele cijfers
KERKRADE - Roda JC heeft in
z'n eerste oefenwedstrijd dubbele cijfers gehaald. Vierdeklasser FC Kerkrade-West werd met
0-11 geklopt. Na 27 minuten
was het al 0-7. Halverwege kwamen negen nieuwe spelers voor
Roda op het veld, alleen Pluim
en Van Hyfte (vier treffers)
mochten blijven staan. Het spel
werd, mede door een enorme
stortbui, slordiger waardoor in
de tweede helft nog maar driemaal werd gescoord.Trost toonde zich tevreden over de eerste
week.,,Iedereen is uiterst fit binnen gekomen en niemand
maakt de indruk er geen zin in
te hebben."
Foto: Peter Trompetter
Uit het juiste hout gesneden
BRUNSSUM - In winkelcentrum de parel in Brunssum is de komende tijd een bijzondere minitentoonstelling te zien van Amerikaanse oorlogsvoertuigen, gemaakt door de 93-jarige Wiel Graus. Alle voertuigen zijn van hout gemaakt. De tentoonstelling is
een voorproefje van wat in september in d'r Brikke Oave te zien is over het Brunssumse bevrijdingsfeest.
Genieten op
ParkCity Live
Foto: Anja Timmers
Waarin opgenomen:
Parelnieuws
Celstraf voor
mishandeling
Heb je een leuk nieuwtje, idee
of tip? Laat het ons weten.
Jij, wij: samen geZien!
barbecue.nl
Zie de achterpagina
voor onze
aanbiedingen
WK TIP
A-Z Barbecue Menu per persoon:
”WE GAAN
DOOR”
€ 11,55
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen
Vlees
t,JQGJMFU
t'JMFULBSCPOBEF
t7BSLFOTTBUÏ TQJFT
t.FYJDBBOTF
CBSCFDVFXPSTU
t(SJMMCVSHFS
Salades
t,PNLPNNFSTBMBEF
t8JUUF LPPMTBMBEF
t(FNFOHEF SBVXLPTU
t)V[BSFOTBMBEF
t,BSUPGGFMTBMBEF
t7FSTF GSVJUTBMBEF
Sauzen
t;JHFVOFSTBVT
t$PDLUBJMTBVT
t,OPGMPPLTBVT
t4BUÏTBVT
t4UPLCSPPE NFU
LSVJEFOCPUFS
Benodigdheden
t1PSTFMFJOFO CPSEFO
t374 CFTUFL
t(BTCBSCFDVF
NFU HBTGMFT
t5BOHFO
t4FSWFUUFO
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl
BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
7
Veilige rotonde
riskant voor fietsers
ADVERTEER
IN
DERBY
GEZIEN
Bel 045-5739390 en vraag naar de mogelijkheden.
GaiaZOO.nl
2,50 korting p.p.
op de dagentree van GaiaZOO
Actie geldig t/m 31 juli 2014 tegen
inlevering van de originele bon aan de kassa.
Max. 4 personen per bon en niet geldig i.c.m.
e-tickets of andere kortingen.
GEZIEN
Woensdag 9 juli 2014
Pagina 2
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
UW LED-TV ADRES!!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
R.
Huntjens
06 !
- 208 79 958
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
LED-TV
ACTIES!
Wed erom easlts!
beste get
WWW.NORMA.NL
morgen mag ik
naar huis
iedereen verdient een morgen
CORNELIUSMARKT
Heerlerheide
Hoeveel zekerheid
wilt u hebben...?
Voor de vierde keer in drie jaar prijkt Norma bovenaan in de ‘Eredivisie van het
SPECIALE ACTIE
Slaapcomfort’. Want de Consumentenbond heeft zojuist ons Solara Combispring
20 Latexmatras opnieuw als beste getest! Na de hoge waarderingen voor onze
Timeless Flow boxspring (voorjaar 2011), het Solara Pocketvering Traagschuimmatras (najaar 2011) en vorig jaar ons Solara Combispring 20 Latexmatras is dit
Zondag 13 juli
KOOPZONDAG
OPEN PODIUM
Nu € 100,- zomervoordeel
dan de vierde opsteker van jewelste. Fantastisch nieuws, zeker omdat Combispring®
een innovatie van
Deze matraskern
verenigt Combispring)
de beste eigenschappen
(tijdelijk
opNorma
elkis.matras
Solara
van alle bekende matrassoorten. De eerste plaats is vooral een mooie bevestiging
van de continu-kwaliteit die Norma levert. Maak er ook kennis mee bij:
Aanbieding geldig in week 28
± 200 kramen in diverse straten
rondom het centrum Heerlerheide
Nu aanmelden voor het
nieuwe cursusseizoen!
KERKRADE
SLANK DE ZOMER IN
Kosterbeemden45
Malsovit brood
LANDGRAAF
1-3 kg afvallen
AndeVoeëgelsjtang12
per week
Haal de folder!
BRUNSSUM
HenriDunantstraat2
Boeren meergranen
WWW. SMKPARKSTAD .NL
Toscaans notenbrood
Tel: 045-7116286
Jampunt
2.09
2.29
0.99
Bananensoes
Belgische kersenvlaai
Montblanc
WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
1.79
9.29
13.49
GEZIEN
Woensdag 9 juli 2014
Pagina 3
BIE WIEZE VAN SJPREËKE
Snelle brieven
"Bie Wieze Van Sjpreëke", in "geZien", had gier 't gezieë? Sjrief ooch
'ns 'n sjtukske en sjik 't os ([email protected]) of kom 'ns langs
de 2e moandig van de moand in de vuurmalege Mariasjoeël teëgenuëver 't polisieburo in Broenssem om ach oeëre.
SCHINVELD - In het kader van een reeks zomeractiviteiten voor de Schinveldse jeugd vond afgelopen weekend een flessenpostrace plaats. De kinderen probeerden de flessen met zoveel mogelijk tact en gevoel in de Roode Beek te werpen, maar
konden daarna alleen maar toekijken welke fles door de stroming als eerste over de finishlijn werd gestuwd.
Foto: Ria Gerards
Emmapark op sportieve toer
huidige slijtlaag van de paden is
ongeveer 15 jaar oud en inmiddels aan vervanging toe.Omdat
de paden intensief worden
gebruikt door grote groepen
sporters, is besloten om geen
nieuwe slijtlaag aan te brengen,
maar de paden te asfalteren.
Daarom is het nodig om ook de
fundering van de paden aan te
passen.
De werkzaamheden verlopen
Het Emmapark, met circa 2,5 in twee etappes. Gedurende de
kilometer aan paden, werd eerste week van de geplande
midden jaren '90 aangelegd.De werkzaamheden, van 7 tot en
BRUNSUM
De paden in het Emmapark in
Brunssum krijgen een opknapbeurt. De huidige slijtlaag
wordt verwijderd en vervangen
door asfaltlagen.De werkzaamheden zijn deze week begonnen en duren ongeveer twee
weken. Gedurende deze periode is het park beperkt toegankelijk.
met 11 juli, wordt de slijtlaag
verwijderd. In de tweede week,
van 14 tot en met 18 juli, volgt
het aanbrengen van de nieuwe
asfaltlagen. Gedurende de
werkzaamheden kan er slechts
beperkt
gebruik
worden
gemaakt van de paden en van
het park.
Het opknappen van de paden is
onderdeel van een plan om het
Emmapark te transformeren in
een 'beweegpark'. Naast de
paden, die inmiddels intensief
worden gebruikt door hardlo-
pers en skeelers,wil de gemeente er ook beweeg- en fitnessapparaten plaatsen alsmede een
kunstmatige rotsformatie voor
freestyle runners.
De totale kosten voor het aanpassen van de paden en het aanbrengen van de nieuwe sporten
beweegvoorzieningen
bedragen ongeveer 150.000,euro. De Provincie Limburg
ondersteunt het project met
een subsidie van circa 48.000,euro.
Stedenbandactiviteiten
voortaan deels vergoed
activiteit en zijn vooral bedoeld
als tegemoetkoming voor de
reiskosten die Brunssumse verenigingen maken wanneer ze
naar Alsdorf reizen voor uitwisselingsactiviteiten. Dat vervoer
kan plaatsvinden met auto of
bus. Ook is een vergoeding
beschikbaar voor Brunssumse
(muziek)verenigingen die een
De vergoedingen kunnen oplo- bijdrage leveren aan een uitwispen tot maximaal 250,- euro per selingsactiviteit die door het
BRUNSSUM
Brunssumse verenigingen die
activiteiten organiseren voor
de stedenband met de Duitse
gemeente Alsdorf, kunnen in
aanmerking komen voor een
vergoeding van de (reis)kosten.
Dat heeft het Brunssumse Partnerschapscomité besloten.
STRATEN
p
GARAGEDEUREN
Partnerschapscomité
mede
wordt georganiseerd, zoals
deelname aan de optocht tijdens het jaarlijkse Europafest
in Alsdorf.
Aanvragen voor vergoedingen
van de (reis)kosten dienen
uiterlijk zes weken vooraf aan
de uitwisselingsactiviteit te
worden ingediend. Dat kan bij
het secretariaat van het Partnerschaftscomité, postbus 250,
6440 AG, te Brunssum, of via
[email protected]. De vergoedingen worden toegekend op basis van
volgorde van aanvraag. Aanvragen worden alléén in behandeling genomen zolang er nog
voldoende budget beschikbaar
is.De volledige tekst van de vergoedingsregeling is te raadplegen
op
internet:
brunssum.nl/alsdorf.
In de ban van de vakantie!
Jieëder joar is 't weer zoeë wiet,
Dan is 't weer vakantietied.
Juli en Augustus zunt traditioneel,
Es vakantiemoande één geheel!
D'r ene noa de angere geet dan,
D'r tusje oet, es 't effe kan!
Sommige hubbe 't dan noch vuur zich,
Die hubbe in september een vakantiegezich!
Mér in 't vuurtraject kin-ste diene lol al op,
Dan sjeet waal ins 't gezin op d'r kop!
Went woeë heër geet de rees dit joar?
Dan begint al 't ieësjte bezjwaor!
Zon, cultuur, fieëste, sjtrandj, auto, vlege of bus?
Hotel, camping, huuske, pension is de vroag aldus!
't Oetzeuke van de besjtumming is ooch 'n fieës,
En lieëvert altied op inne sjoeëne prieës!
Neet alleen de buësj wieërd getorpedeerd,
Ooch 't vruije begint dan, dat is gans get weërd!
Mos-te dich loate inente of 'n nuuj koffer hubbe?
Nuuj zjwumsjpulle?, vreëm geldj?, van al om uëver te dubbe!
Bekieke wat d'r allemoal te doen is en te beleëve,
Joa, vuur dat-ste gees, begint al 't vakantieleëve!
En is d'r daag van 't vertrik dan eenmoal gekomme,
Mos-te flot goan genete en 't dich good loate bekomme!
Went helaas zoeë wie dat in 't leëve geet,
Is ooch vakantie get dat neet vuur altied besjteet!
In de ban van de vakantie zunt vier 'n hieële tied,
Doa noa is d'r de herinnering, die wille vier neet kwiet!
De bagage van ozze leëvesweëg vulle vier doa mit aan,
En hopelijk kinne vier d'r dan weer 'n joar teëge aan!
Ron Logister
IBA wil ideeën burger
HEERLEN
IBA Parkstad zoekt buitengewone ideeën en actieve mensen. Iedereen die wil helpen de
toekomst van Parkstad vorm te
geven kan tot 1 november 2014
kleine of grote projectvoorstellen of projectideeën indienen.
Parkstad werkt aan haar toekomst op een bijzondere
manier: door het organiseren
van een Internationale Bau
Ausstellung (IBA).
Het is voor het eerst dat een volwaardige IBA - een van oorsprong Duits concept - in
Nederland
georganiseerd
wordt.
Tot 2020 functioneert IBA Parkstad als laboratorium: een
motor voor vernieuwende
bouwprojecten,
bijzondere
tentoonstellingen en innovatieve plannen. Die zetten Park-
stad op de kaart en helpen de
toekomst van Parkstad vorm te
geven. Met de IBA wil Parkstad
een impuls geven aan economie,ruimte én samenleving.De
kern van de IBA bestaat uit een
reeks spraakmakende en hoogwaardige projecten die Parkstad transformeren en vernieuwen. Architect Jo Coenen is
benoemd tot directeur/curator
van IBA Parkstad.
De IBA is als een kwaliteitsmachine die voor het allerbeste
staat. De allerbeste projecten
worden in 2020 tijdens een slotmanifestatie tentoongesteld.
Projectvoorstellen of -ideeën
kunnen ingediend worden op
www.ibaparkstad.nl. Een IBA
project voldoet aan minstens
één van de IBA thema's: FlexibeleStad, RecycleStad en EnergieStad.
SINDS 1957 SPECIALIST
DEALER HÖRMANN
g
Voerendaal, Lindelaufergewande 52 Tel. 045-5750187 fax: 045-5750848
WWW.HORMANNDEUREN.NL
Schoolspullen,
bij ons vind je alles!
Agenda’s › Schoolspullen › Schoolboeken › Kantoorartikelen › Postzegels
Geschenkbonnen › Pennen › Kopiëren › Lamineren › Inbinden
CONTAINERSERVICE
CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS
7BOBGN
UNN
O7FSWPFS
O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO
O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO
O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE
O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
7"&43"%&))/65)5FM
0'463'/""3888.&&/4/65)/-
Akerstraat Noord 88
Hoensbroek
Tel. 045 - 521 06 17
Anita Dijkstra
www.peterwind.nl
GEZIEN
Woensdag 9 juli 2014
Pagina 4
BEKENDMAKINGEN WEEK 28 - 2014
Nota bodembeheer Grond Brunssum 2014 en Addendum Nota bodembeheer mijnsteengebieden Brunssum
Nota bodembeheer grond
Brunssum 2014
Burgemeester en wethouders van Brunssum
maken op grond van artikel 3:40 Algemene
wet bestuursrecht bekend dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 24 juni 2014 met
toepassing van artikel 44 Besluit bodemkwaliteit de Nota bodembeheer Grond Brunssum
en de bijbehorende bodemkwaliteitskaart
heeft vastgesteld. De Nota bodembeheer
Grond gaat over het hergebruik en de
toepasbaarheid van grond in de gemeente
Brunssum.
Bij het besluit van de raad op 24 juni tot vaststelling van de Nota bodembeheer Grond
Brunssum 2014 zijn het Bodembeheerplan
Brunssum 2007 en het Bodembeheerplan
van de defensieterreinen te Brunssum uit
2007 (beide verlopen) vervangen. De nieuwe
Nota voor grondverzet vormt samen met de
bestaande Nota bodembeheer mijnsteengebieden Brunssum (vastgesteld november
2011) en de Nota bodembeheer voor de
herinrichting van het Tercaterrein (vastge-
steld september 2013) het gemeentelijk
bodembeleid.
Daarnaast heeft de raad besloten de vaststelling van beperkte aanpassingen aan de
Nota met een uitvoerend karakter zoals het
actualiseren van de bodemkwaliteitskaart
of de uitbreiding van het beheergebied te
delegeren aan het college van Burgemeester
en Wethouders.
Het ontwerp van de Nota bodembeheer
Grond Brunssum heeft van 27 maart 2014 tot
en met 7 mei 2014 ter inzage gelegen voor
belanghebbenden. Er zijn geen zienswijzen
ingediend.
van toepassing op de terreinen in eigendom
van de Staat (Ministerie van Defensie). Deze
wijziging treedt in werking de dag nadat
deze is bekend gemaakt.
Het ontwerp van het Addendum Nota
bodembeheer mijnsteengebieden Brunssum
heeft van 20 maart tot en met 30 april ter
inzage gelegen voor belanghebbenden. Er
zijn geen zienswijzen ingediend.
Procedure
De vastgestelde Nota bodembeheer Grond
inclusief de bodemkwaliteitskaart en het
Addendum Nota bodembeheer mijnsteengebieden kunnen vanaf 10 juli 2014 tot en met
Addendum Nota bodembeheer
het einde van de beroepstermijn worden
mijnsteengebieden Brunssum
ingezien tijdens de openingstijden bij het
Burgemeester en wethouders maken bekend loket Vergunningen in de gemeentewinkel,
Lindeplein 1. Ook kunnen de stukken digitaal
dat de raad op 24 juni 2014 tevens het
Addendum Nota bodembeheer mijnsteenge- worden ingezien. Gebruik daarvoor de link
bieden Brunssum heeft vastgesteld. Middels hierboven.
dit Addendum wordt het mijnsteenbeleid
zoals dit is beschreven in de Nota bodembe- Op basis van artikel 50 en 51 Besluit bodemkwaliteit en artikel 6:8 lid 4 Algemene wet
heer mijnsteengebieden Brunssum tevens
De gemeente Brunssum heeft op 2 juli 2014 de volgende bekendmakingen gepubliceerd,
via www.brunssum.nl/bekendmakingen of www.officielebekendmakingen.nl
Aanvraag omgevingsvergunning
Kerkstraat 42A [bo] & [a] & [o];
Prins Hendriklaan 376 [bo]; Heufkestraat 1A
[bo]; Hoogenboschweg 31 [bo];
Rimburgerweg 11 [k]
Verleende omgevingsvergunning
Heidestraat 20-22 [bo]; Parkstraat 37 [bo] &
[a]; Prins Hendriklaan 83 [bo]; Boschstraat 23
[bo]
Gereserveerde
gehandicaptenparkeerplaats
Verklaring letters tussen haakjes:
[a] = afwijken bestemmingsplan; [bo] = bouwen; [s] = slopen; [m] = milieu; [k] = kappen;
[i] = inrit; [br] = brandveilig bouwen; [o] =
overig)
Nabij Schuttekampweg 5
Overig
Vaststelling beleidsregel ‘Vergunningplichtige evenementen’; Wijziging Gemeenschappelijke regeling Stadsregio Parkstad Limburg;
Vergaderstelsel 2014
bestuursrecht kan van 11 juli 2014 tot en met
21 augustus 2014 beroep worden ingesteld
tegen deze besluiten van de gemeenteraad
bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de
Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den
Haag. Omdat tegen de ontwerpnota en het
-addendum geen zienswijzen zijn ingediend,
kan uitsluitend beroep worden ingesteld
door een belanghebbende die kan aantonen
redelijkerwijs niet in staat te zijn geweest een
zienswijze in te dienen over het ontwerpbesluit.
De Nota en het Addendum treden een dag
na deze publicatie in werking. Het instellen
van beroep heeft geen schorsende werking.
Degene die beroep heeft ingesteld kan een
verzoek om voorlopige voorziening indienen
bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.
Brunssum, 9 juli 2014
De officiële bekendmakingen kunt u volledig
raadplegen op www.brunssum.nl/bekendmakingen. Heeft u geen eigen internet-aansluiting? In de gemeentewinkel (Lindeplein
1) vindt u een openbare computer waarmee u
snel en gemakkelijk de actuele bekendmakingen kunt opvragen. Ook in de openbare bibliotheek (Rumpenerstraat 147) staat een computer waarmee u de website van de gemeente
kunt bezoeken.
Heeft u nog vragen over deze bekendmakingen, bel dan met de gemeente Brunssum, loket
Vergunningen, tel. (045) 527 86 60.
Het loket Vergunningen is ook op donderdagavond geopend,van 17 tot 19 uur.
Sloopmelding
Marsstraat 11
*5$7,6 $'9(57(17,(
GEMEENTE BRUNSSUM | POSTBUS 250 6440 AG | BRUNSSUM | TELEFOON (045) 527 86 33
9$.$17,(,6
:,(/(:$$/
9$.$17,(
,6
((1 .,-.-( ,1
((1 $1'(5( :(5(/'
%H]RUJMLMKHQ
HHQRQYHUJHWHOLMNH
YDNDQWLHWLMG"
Provinciale mededeling
ZZZZLHOHZDDOQO
YULMZLOOLJHUV
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
JA,
U
ik wil een abonnement op de Fiesta
voor één vast bedrag per maand
Zorgeloos autorijden voor een vast bedrag per maand,
dat kan nu met het Jos Bogman Abonnement. U heeft
geen omkijken meer naar verzekeringen, reparaties,
wegenbelasting en onderhoud! U hoeft alleen nog maar
te tanken.
Het Jos Bogman Abonnement is inclusief:
Reparatie & onderhoud
U
Wegenbelasting
U
All-Risk verzekering
U
Afschrijving & Rente
U
Onderhoudskosten incl. banden
U
24h pechhulp in héél Europa
U
Abonnement vanaf: € 294,-p/mnd.*
Losse verkoop vanaf € 13.895,Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl
Volg ons nu op:
Beek
Kerkrade
Maastricht
Heerlen
Weth. Sangersstraat 7
Hamstraat 70
Molensingel 11
Breukerweg 201
Facebook
LinkedIn
tel.: 046-4375353
tel.: 045-5423030
tel.: 043-3616666
tel.: 045-5232030
Prijzen zijn incl. BTW/BPM, leges, kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en excl. eventuele fabrieksopties. Getoonde afbeelding kan meeruitvoering bevatten. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.
*Vermelde Jos Bogman Abonnement tarief is gebaseerd op een looptijd van 36 maanden en 10.000 km per jaar. Onder voorbehoud van acceptatie. Kijk voor de voorwaarden op www.ford.nl.
Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 14,3-30,3; liter/100 km: 3,3-7,0; CO2 g/km: 87-138.
Omgevingsvergunning
Voor: rooien van bomen t.b.v. verlegging Rode Beek Brunssum
Locatie: Rode Beek Brunssum
Datum besluit: 3 juli 2014
Zaaknummer: 2014-0524
Het besluit is op 7 juli 2014 verzonden aan de aanvrager.
Inzage
Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 8 juli 2014 t/m 18
augustus 2014:
- in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak
via 043 389 7812;
- in het gemeentehuis van Brunssum, op de gebruikelijke plaats en tijden.
Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op
www.limburg.nl/vergunningen.
Rechtsbescherming
Als het besluit uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit besluit
niet eens bent, kunt u van 8 juli 2014 t/m 18 augustus 2014 bezwaar maken. Op deze
procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het bezwaarschrift
moet worden ondertekend en moet ten minste bevatten: naam en adres van de
indiener; de datum; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht
en de gronden van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift moet worden gericht
aan: Gedeputeerde Staten van Limburg, cluster Juridische Zaken en Inkoop, team
Rechtsbescherming, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht. Voor meer informatie
verwijzen wij u naar www.limburg.nl (klik op e-Loket). Het indienen van het bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als u een bezwaarschrift heeft ingediend, dan
kunt u tevens een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening indienen
bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht,
Postbus 950, 6040 AZ Roermond of digitaal met DigiD via http://loket.rechtspraak.nl/
bestuursrecht.
Informatie
Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, tel. 043 389 7812
RUD/28
Woensdag 9 juli 2014
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
GEZIEN
Pagina 5
Vroegbo
ekkorting
t/m 13
juli
Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd),
Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief
Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd),
Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd),
BKB / BKC / PDB
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Geen speciﬁeke vooropleiding nodig
VRAAG NU ONZE BROCHURE AAN!
Fabius is een CRKBO erkende opleider
0800-4464464 (gratis)
1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties
www.fabiusopleidingen.nl
Meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen
o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray
Bouwnieuws Glasvezel
Brunssum
Wanneer
wordt
uw woning
aangesloten?
Kies uw
serviceprovider.
Doe
de postcodecheck op onze
website.
HET IS ZOVER.
DE AANLEG
VAN GLASVEZEL.
Wilt u er meer over weten?
Zo gaat het in zijn werk: in 4 stappen.
De aanleg van glasvezel gebeurt in 4 stappen. Eerst leggen wij het netwerk in de straat aan, hiervoor is
het nodig om de stoep open te graven. Vervolgens maken we een verbinding tussen de straat en uw
woning. Uw tuin of bestrating blijft hierbij intact. Daarna wordt de verbinding uw woning binnengebracht en
wordt er een glasvezelmodem geïnstalleerd. Uw glasvezelaansluiting is dan technisch gereed voor gebruik.
Hebt u een glasvezelabonnement? Dan zal de serviceprovider van uw keuze de aansluiting activeren.
Kijk op www.eindelijkglasvezel.nl/brunssum voor een uitgebreide toelichting op dit stappenplan.
Hoe gaat
de aanleg in
zijn werk?
!,..,@),93,.;/,;.3(:=,?,35,;>,92((5
en stelt het open voor de serviceproviders.
Dit betekent onderlinge concurrentie voor
serviceproviders en dat kan aantrekkelijke
tarieven voor u opleveren. In Brunssum
bieden de serviceproviders Fiber, Helden
Van Nu, KPN, Online, OnsBrabantNet,
3058"63*65";07;,#,3,
#,3-69;#90,+
Vodafone en XS4ALL glasvezeldiensten voor
internet, tv en telefonie.
Stap
3a
Doe de postcodecheck op
www.eindelijkglasvezel.nl/brunssum
en vergelijk het aanbod van de
serviceproviders. Dan weet u direct welk
abonnement het beste bij u past. Of kom
langs voor een persoonlijk en onafhankelijk
advies in onze glasvezelwinkel.
Glasvezelmodem in uw woning,
nog geen signaal.
Projectmanager aan
het woord.
Stap
1
Aanleg van glasvezel in de straat.
Stap
3b
Glasvezelaansluiting bij hoogbouw,

Stap
2
Glasvezelkabel naar uw woning.
Stap
4
U hebt een glasvezelabonnement?
Uw serviceprovider activeert de
glasvezelaansluiting.
De aanleg van het glasvezelnetwerk in
9<5::<4>69+;=(5<0;!,..,@),9),.,3,0+
door projectmanager Michel Dolmans.
Hij zorgt ervoor dat alles van a tot z volgens
plan verloopt.
Contact.
‘De aanleg van ons glasvezelnetwerk in
Brunssum is in volle gang. In verschillende
straten zijn de graafwerkzaamheden bezig
en daarnaast kunnen de eerste inwoners al
gebruik maken van hun glasvezelabonnement.
Om inwoners meer informatie te geven
over de aanlegwerkzaamheden en de
mogelijkheden van glasvezel, organiseren we
diverse informatieavonden. De eerstvolgende
(=65+:;((;.,73(5+67+65+,9+(.1<30
=(5;6;
<<905:;<+06,33,5)9(5+
((5+,(,A(5+,79,:,5;(;0,:;(9;64
<<9
)9<5::<49,..,@),953
Meer informatie en de openingstijden vindt u
op www.eindelijkglasvezel.nl/brunssum.
Lees verder op
www.eindelijkglasvezel.nl/brunssum.
Welkom met uw vragen.
Kom naar de glasvezelwinkel voor:
B ,57,9:6653012,565(-/(52,3012(+=0,:
B <37)01/,;6=,9:;(77,5
B %9(.,56=,9+,((53,.=(5.3(:=,?,3
Adres.
Schiffelerstraat 9, 6441 CN Brunssum
Woensdag 9 juli 2014
GEZIEN
Rotonde Merkelbekerstraat/Kennedylaan regelmatig decor aanrijdingen
Fietsers moeten snelle route
vaak met botsing bekopen
Pagina 7
Besluit verhuizing
van UWV uitgesteld
HEERLEN
De Raad van Bestuur van UWV
gaat niet eerder dan eind juli
beslissen of deze uitvoeringsorganisatie met een deel van het
Heerlense personeel naar het te
realiseren Maankwartier gaat
verhuizen.
De ondernemingsraad heeft
weliswaar een advies uitgebracht over het wel of niet
huren van ruimtes, maar de
Raad van Bestuur komt niet zo
snel bijeen om voor de gevraag-
de datum van 1 juli – die nu is
verstreken – een beslissing te
kunnen nemen.
Over de aard van het advies
geven het gemeentebestuur en
het UWV geen informatie
prijs. De komst van het UWV
(Werkplein) hangt samen met
de huisvesting van een deel van
het ambtelijk apparaat van
Heerlen. Het is nu de tweede
keer dat de koopovereenkomst
wordt verlengd. Dit keer met 1
maand.
IVN Voerendaal
wandelt in de Eifel
VOERENDAAL
IVN Voerendaal houdt op
zaterdag 12 juli een dagwandeling in de Eifel.
Onder leiding van Thei Schlenter maakt IVN een wandeling
De 'gewraakte' rotonde Merkelbekerstraat/Kennedylaan in Brunssum. Fietsers moeten om over te steken de rotonde volgen, door een landelijk gedeelte van
maar kiezen steeds vaker voor een snellere route. Met alle gevolgen van dien.
Foto: Anja Timmers het Roerdal. De wandeling
voert afwisselend door de kleikeer goed misgaan”, meent Pel- richting in fietsen.” Volgens Leo weten we als gemeente uit ne dorpen met vakhuizen,
BRUNSSUM
De rotonde Merkelbeker- zer. Maar wat is er aan de hand? Pelzer is het nog een geluk dat eigen waarneming. Met dit
straat/Kennedylaan in Bruns- Het fietspad vanuit de richting automobilisten op dat punt soort verkeerssituaties wordt
sum vormt steeds vaker het Haefland bestaat uit twee rij- doorgaans langzaam rijden of op verschillende plaatsen
decor van hachelijke verkeerssi- richtingen.Bij de rotonde moe- stilstaan, ‘maar er zijn natuur- geworsteld. Zo geldt bij de
tuaties. Oorzaak: fietsers die de ten fietsers, die bijvoorbeeld lijk ook wel eens mensen die rotonde vlakbij station Heerlen
geldende regels niet naleven. rechtdoor willen, de rotonde redelijk hard over rotondes rij- (ter hoogte van het belastinggewoon tegen de klok in vol- den.Dan kan het een ander ver- kantoor) wél tweerichtingsver- HEERLEN
Brunssumer Leo Pelzer, bij gen, maar in de praktijk kiezen haal zijn’. “Ik raakte na die aan- keer, maar daar heeft de Jean-Paul Essers, voorzitter van
velen wellicht bekend als veel mensen er voor om direct rijding in gesprek met een gemeente onlangs borden de Raad van Bestuur van Ademede-eigenaar van adviesbu- rechtdoor over te steken en hier mevrouw die toevallig ook daar geplaatst om automobilisten lante, is per 25 juni benoemd
reau Van Oppen Pelzer, onder- zijn automobilisten meestal fietste en zij was er vast van over- daarop te attenderen. Wij heb- tot President van het European
vond het onlangs als automobi- niet op berekend. “Die fietsers tuigd dat het wél mocht.” Er is ben met het oog op duidelijk- Platform for Rehabilitation
list aan den lijve en trok daar- nemen daar een groot risico”, bij bepaalde mensen dus ook heid en veiligheid juist bewust (EPR).
meent gemeentewoordvoerder sprake van onduidelijkheid.De voor deze situatie gekozen en
om aan de bel.
“Vorige week had ik een lichte Fons Castermans.“De gemeen- Brunssumse politie registreer- we vinden dat de fysieke inrich- Het EPR is een netwerk van
aanrijding met een 14-jarige te heeft deze rotonde juist de tot op heden nog geen onge- ting van die plek ook duidelijk toonaangevende Europese aanjongen. Op zich was er niet veel bewust zo ingericht met het lukken op de betreffende genoeg is. Fietsers die er tóch bieders van revalidatiediensten
aan de hand, maar ik weet dat oog op de veiligheid van fiet- rotonde. Gemeentezegsman voor kiezen om de regels te aan mensen met een beperhet niet de eerste keer was dat sers. Als automobilist verwacht Castermans bevestigt echter negeren, nemen bewust een king. Het platform heeft een
dit gebeurde. Als dit zo door- je op een rotonde namelijk dat zich wel lichte aanrijdingen groot risico en dat raden we als secretariaat in Brussel en is
gaat, kan het natuurlijk een geen fietsers die tegen de rij- hebben voorgedaan: “Dat gemeente uiteraard af.”
door de Europese Commissie
bloemrijke weilanden en boswegen. Hou er rekening mee
dat er af en toe moet worden
geklommen en denk aan eten
en drinken voor onderweg.
De wandeling is ongeveer 13
km. lang en iedereen is van harte welkom ook niet-IVN leden.
Carpoolen: 09.00 uur Raadhuisplein Voerendaal.
Essers (Adelante)
president EPR
erkend als Europees Netwerk
en daarmee gesprekspartner
voor de Commissie.Adelante is
een zorggroep met revalidatie,
audiologie & communicatie,
speciaal onderwijs en arbeidsreïntegratie als kernactiviteiten. Er zijn locaties in Hoensbroek, Valkenburg a/d Geul,
Heerlen, Maastricht, SittardGeleen en Venlo-Blerick. Daarnaast is Adelante actief in de
poliklinieken van ziekenhuizen en in ambulante begeleiding van onder andere scholen.
JAARMARKT
OIRSBEEK
Sfeervolste en gezelligste
markt van Limburg
r.BSLULSBNFOJOIFUDFOUSVN
r(SPUFSPNNFMNBSLU
r"OUJFLDVSJPTJUFJUFOLMFEJOHFUD
r%JWFSTFLJOEFSBUUSBDUJFT
r-JWFNV[JFLPQEJWFSTFQMBBUTFO
&OUSFFĸJODMVTJFG
HSBUJTDPOTVNQUJF
ZONDAG
13 JULI
Aanvang
10.00 uur
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 9 JULI T/M DINSDAG 15 JULI 2014
PICKNICK
ZOMERPLAID
POP-UP TENT OF
HIKING BAG
coral fleece
150x200 cm of
XL picknickplaid
180x240 cm
POP-UP TENT
2-persoons 250x150x110 cm
in 2 seconden opgezet
lichtgewicht: nog geen 2 kg
volledig gesealde naden
HIKING BAG
inhoud 60 liter
70x40x25 cm
lichtgewicht 1345 gram
apart afsluitbaar schoenenvak
afsluitbare vakjes op de heupbelt
rugplaat met schuimvulling voor
bevordering draagcomfort
5.95
KOELTAS
MET SCHOUDERBAND
GILLETTE VENUS
SCHEERMESSEN
extra stevig nylon
inhoud 8 liter
wegwerp
6 stuks
17.95
PRO-MAX
KABELHASPEL
VANISH
VLEKVERWIJDERAAR
VLOEIBAAR
gekleurd en wit
1 liter
met 4 contacten, randaarde
en thermische beveiliging
3x1.5 mm2
max. 3000 Watt
10 meter snoer
2.19
POEDER
Oxi Action Sensitive
940 gram
3.99
vanaf:
2.19
POEDER
Oxi Action Crystal White
1.2 kilo
4.49
3 POTJES
BELLENBLAAS
diverse trendy prints
maten S-XL
met spelletje
60 ml per potje
KOUDE
WAXSTRIPS
voor normale of
gevoelige huid
12 x 2 stuks
2.09
BELLENBLAAS
NAVULLING
1 liter
0.79
1.29
2.39
0.49
OPTISCHE
MINI-MUIS
9.49
TRENDY
RINGBANDEN
DAMES
ESPADRILLES
met sleehak
maten 36-41
eenvoudig mee te nemen
met scroll-functie
USB-aansluiting
diverse kleuren
PP met glossy finish
design of uni
A4-formaat
2-RINGS
3.99
2.49
4.49
1.19
23-RINGS
1.49
TEXTIELACTIE!
ZOMER
KLEDING
UITZOEKEN
!
1.99
0.95
4-RINGS
IN DE WINKEL NOG
MEER VOORDEEL!
HEREN
SNEAKERSOKKEN
KINDER
T-SHIRTS
diverse kleuren
en dessins
maten 39-46
diverse kleuren
en prints
maten
92-152
3 PAAR
1.39
UITZOEKEN
!
1.99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
KOEL
TAS
inhoud
30 liter
3.98
DAMES
ROK
GEZIEN
Woensdag 9 juli 2014
Pagina 9
Ralf Krewinkel
Hart Leers
@RalfKrewinkel
@HartLeers
Beste Sint en Piet, zijn ze kierewiet. Geen
Piet in ‘t land, dat is allerhand ! Doe de Beekse kinderen een plezier en kom ook dit jaar
hier!
#Beek #Heerlen #Maastricht #Sittard
#Geleen willen - na instemming gemeenteraad - 6 Mln. financieren voor Maastricht
Aachen Airport...
04 jul. 14 om 17.20
04 jul. 14 om 14:27
NIEUWS
UITGAAN
SPORT
WONEN
GEZONDHEID
Sittardenaar vrijgesproken van verkrachting zwangere vrouw
Celstraf voor mishandeling
SITTARD – Een Sittardenaar
is deze week door de rechtbank in Maastricht vrijgesproken van verkrachting
van zijn toenmalige (zwangere) partner. Verdachte
heeft wel een gevangenisstraf van 2 maanden opgelegd gekregen vanwege mishandeling van de betreffende vrouw. Hij dient ook een
immateriële schadevergoeding van 750 euro te betalen.
Op 17 augustus 2013 kreeg de
politie een melding, dat een
vrouw was gevlucht naar het
balkon van de buurman van
verdachte, op de negende etage
van de betreffende flat in Sittard. Toen zij eenmaal in de
dienstauto zat, zagen de dienstdoende agenten diverse krassen
en een linker oog dat blauw
werd.Uit de veroordeling blijkt
dat verdachte haar even daarvoor had mishandeld door met
kracht te slaan en te stompen.
Bovendien heeft hij stevig
geduwd waardoor zij ten val
kwam, de vrouw bovendien bij
haar keel vastgepakt en die vervolgens dichtgedrukt.
Goedmakertje
Nadat het toenmalige stel met
een derde persoon op stap was
geweest,bleef het koppel alleen
achter in de woning van verdachte te Sittard.De vrouw wilde eigenlijk geen vaginale en
anale seks, maar ze moest iets
opbiechten en zag de seks als
‘goedmakertje’. De stemming
sloeg echter om toen ze vertelde dat ze inmiddels een relatie
had met een ander en zwanger
was geraakt, in de periode dat
de man in ‘de West’ verbleef.
Daarop werd verdachte agressief en ging over tot – wat nu is
vastgesteld – de mishandeling,
dat bij de vrouw leidde tot strepen en verkleuringen bij onder
andere oog, wang, sleutelbeen,
voorhoofd, rug en bil.
Na de mishandeling zou de
vrouw zijn verkracht, maar de
rechtbank acht dat niet bewezen: “De vrouw was door de
De rechter heeft een hogere straf opgelegd ten opzichte van
de landelijke richtlijn.
gens eigen zeggen meteen naar
bed gegaan en werd gewekt
toen veel politie voor de deur
stond.
Verdachte,die in het verleden al
eens is veroordeeld vanwege
het gebruik van geweld,betuigDe verdachte op zijn beurt de geen spijt. “Vrouwen liegen
erkende dat hij had geslagen, bijna allemaal”, zei hij aan de
maar is na de mishandeling vol- rechters.
mishandeling niet ontspannen, terwijl de man in de anus
zou hebben geramd. In dat
geval moest letsel bij de anus
zichtbaar zijn, maar dat is niet
het geval”.
Bij import puppies en kittens:
Verplichte vaccinatie hondsdolheid
ZUID-LIMBURG – Jonge
honden, katten en fretten
moeten vanaf 29 december
2014 bij binnenkomst in
Nederland verplicht gevaccineerd zijn tegen rabiës
(hondsdolheid). Hierdoor
zijn de jonge dieren minimaal 15 weken oud als ze
naar Nederland komen. Ook
worden de regels voor dierenpaspoorten strenger. Dit
staat in een brief van staatssecretaris Dijksma van Economische Zaken aan de
Tweede Kamer.
Oudere dieren moeten al
gevaccineerd zijn tegen
hondsdolheid bij binnenkomst in Nederland.
Mensen en dieren moeten
tegen
hondsdolheid
beschermd worden, geeft de
overheid aan.
Negen andere Europese landen, waaronder Frankrijk en
Engeland, hebben al een vaccinatieplicht voor jonge honden
bij invoer.
De schatting is dat er jaarlijks
zo’n 80.000 honden naar
Nederland komen,onder andere uit landen waar hondsdolheid nog voorkomt. Het ver-
plicht vaccineren van jonge dieren verkleint de kans op import
van dieren met deze infectie en
het overdragen ervan.
CULINAIR
AUTO
FOTO
#Slachtoffers centraal
De afdeling Slachtofferbeleid van het ministerie van Veiligheid en Justitie nodigt professionals, die werken met slachtoffers van criminaliteit, uit voor discussie over de bescherming van slachtoffers. Op netwerksite Linkedin hebben beleidsmedewerkers speciaal hiervoor de
discussiegroep 'Slachtoffers Centraal' ingericht. Doel is om samen met
professionals uit de praktijk de bescherming van slachtoffer van criminaliteit te verbeteren. Via de Linkedin-groep kunnen professionals
in gesprek met vakgenoten en beleidsmedewerkers en input leveren
voor het 'Beleidskader bescherming'.Professionals kunnen dit beleidskader gebruiken om slachtoffers van criminaliteit in de dagelijkse
praktijk beter te beschermen. Verder hoopt de afdeling slachtofferbeleid dat discussies in de groep leiden tot kruisbestuiving tussen professionals en verbetering van de beschermingspraktijk. De komende
weken worden er in de groep verschillende stellingen, vragen en casussen gepubliceerd. Doel is om ervaringen te delen en ideeën te genereren over wat goed gaat, wat beter kan en waar nog niet aan gedacht
is op het terrein van bescherming van slachtoffers van criminaliteit.
Discussieer mee over de bescherming van slachtoffers van criminaliteit in de groep Slachtoffers Centraal.
#Opsporing verdachte
Stille sms en een IMSI-catcher mogen worden gebruikt bij de opsporing van een verdachte. Wanneer deze technische opsporingsmiddelen
slechts beperkt inbreuk maken op de persoonlijke levenssfeer van een
verdachte dan is voor de inzet van deze middelen geen aparte wettelijke regeling nodig. Dat heeft de Hoge Raad geoordeeld in drie zaken
waarin advocaten bezwaar maakten tegen in hun ogen onrechtmatige inzet van deze opsporingsmethoden. Met toestemming van de officier van justitie werd met een IMSI-catcher het gsm-toestel van een
verdachte getraceerd. Zo kon deze verdachte van een poging tot moord
worden aangehouden. Door, in een andere zaak, stille sms'en (de ontvanger ziet deze sms'en niet) te sturen naar de toestellen van twee verdachten wist de politie een draaiend amfetaminelaboratorium op te
sporen. Ook dit gebeurde met toestemming van de officier van justitie. Wat de verdachten deden of zeiden kon met behulp van deze middelen niet worden waargenomen.Het hof kon dus in deze zaken inderdaad oordelen dat met deze middelen slechts een beperkte inbreuk
werd gemaakt op de privacy van de verdachten. Ook omdat de middelen slechts voor korte duur werden ingezet.
Indien met dergelijke technische middelen een compleet beeld zou
ontstaan van het persoonlijk leven van een verdachte kan de inzet
ervan wel degelijk onrechtmatig zijn, aldus de Hoge Raad.
#Verwijderverzoeken Google
Handel
De vaccinatie is pas geldig als
deze is toegediend op een leeftijd van 12 weken en daarna 3
weken wachttijd in acht zijn
genomen, in verband met de
werkzaamheid van het vaccin.
Deze maatregel wordt genomen,omdat de handel van pups
toeneemt uit onder andere
nieuw toegetreden Oost-Europese lidstaten die niet allemaal
vrij van hondsdolheid zijn.Ook
de aandacht voor dierenleed in
het buitenland en daarmee de
groeiende behoefte dieren naar
Nederland te halen, vergroten
de kans op deze aandoening in
Nederland.
Op dit moment heeft Nederland een rabiësvrije status en
wil deze graag behouden. In
2012 is in Nederland een geïmporteerde pup aangetroffen
met hondsdolheid.
Er zijn toen zo’n 50 mensen
benaderd door de gemeentelijke gezondheidsdienst die contact met dit dier hadden gehad
en waarvan een groot deel
Foto: Rijksoverheid
moest worden behandeld. Een makkelijk met de gegevens in
infectie met dit virus is zonder een paspoort kan worden
tijdige behandeling dodelijk. gesjoemeld. Zo circuleren in
andere lidstaten bijvoorbeeld
ook lege Nederlandse dierenDierenpaspoort
paspoorten.
De regels voor het verspreiden Voor fokkers van huisdieren
van dierenpaspoorten worden gaan vanaf nu, 1 juli, strengere
strenger. In een dierenpaspoort regels gelden uit oogpunt van
zijn de kenmerken (inclusief dierenwelzijn. Een hond mag
een chipnummer) en de gege- bijvoorbeeld nog één keer per
ven vaccinaties geregistreerd. jaar een nest hebben en bij katLege paspoorten mogen straks ten wordt dit beperkt tot maxialleen nog maar aan dierenart- maal twee keer per jaar. Ook
sen worden verkocht. Nu kan worden striktere eisen gesteld
iedereen nog een dierenpas- om het doorgeven van erfelijke
poort aanschaffen,waardoor er aandoeningen te voorkomen.
Google Nederland heeft inmiddels ruim 4200 verzoeken gekregen om
verwijzingen naar artikelen te verwijderen,meldt de NOS.De verzoeken zijn mogelijk na een uitspraak van het Europese Hof van Justitie
waarin het ‘recht om te worden vergeten’ werd bekrachtigd. De uitspraak is omstreden, omdat het gaat om verwijzingen naar artikelen
die feitelijk juist zijn. Eerder werd al duidelijk dat Google Engeland
links naar Guardian-stukken had verwijderd. De BBC zoekt in het
licht van de uitspraak naar een methodiek om met verwijderverzoeken om te gaan. Een woordvoerder van Google liet de NOS weten dat
er alvast naar één stuk van de NOS niet langer wordt verwezen. Het
betreft een artikel waarin mensen vertellen wat Europa voor hen betekent. De NOS weet niet of een van de geïnterviewden het verwijderverzoek heeft ingediend, want Google zegt niets over de beweegredenen achter de verwijdering of de naam van de indiener.
Getroffen media, waaronder The Guardian, vermoeden dat Google
het effect van de Europese uitspraak wil aantonen met de praktische
gevolgen ervan: correcte artikelen worden in de landen waar het verzoek is ingediend onvindbaar en de uitspraak biedt controversiële figuren een mogelijkheid de geschiedenis schoon te poetsen. De verwijzingen naar de Guardian-stukken zijn inmiddels weer door Google hersteld. In Engeland en Europa verdwenen verwijzingen naar artikelen
rond een omstreden oud-scheidrechter en verdween een kritisch stuk
uit 2007 over voorzitter Stan O’Neal van investeringsbank Merrill
Lynch uit de zoekresultaten. Als een zoekterm gewiste verwijzingen
bevat, informeert Google de gebruiker daar wel over. De zoekgigant
laat zich verder niet uit over de inhoud van de verdwenen links. Op
de Britse radio heeft Peter Barron, hoofd communicatie van Google
Europa, laten weten dat er wereldwijd inmiddels een kwart miljoen
verwijderverzoeken zijn ingediend.
Bron: Villamedia
ZOMER
ZO
ER
PRIJ
PR
IJSP
SPAKK
AKKERS
ERS
gewoon bij Hiero Woonsuper
3191006011
199
199
3191006024
3261006020
169
169
3191006022
භ3+2zitssamen
vooreensuperprijs!
භglasen
aluminium
bijzettafel
භmet binnenvering
භ40x40x50cm.
6671006023
699
599
6991005004
bankstel van de maand
29
tv-meubel
eetkamertafel
භuitgebreid meubel-programma
භmet RVS inlegstrips
භmet RVSgrepen
භmooieafwerking
mooieafwerking
භ190x90cm
459
2601004014
2151023902
2601008055
dressoir
489
vitrinekast
barkast
749
2601008053
salontafel
2601008056
689
2601007017
meubelen - stoelen - slaapkamers
kasten - bankstellen - fauteuils - matrassen
gordijnen - tapijten - laminaat
verlichting - woonaccessoires
Heel veel uit voorraad leverbaar
Gratis voor de deur parkeren
289
2601008054
969
Openingstijden:
ma. 13-18u
di.+wo. 9-18u
do. 9-21u
vr. 9-18u
za. 9-17u
Hambeukerboord 101 Heerlen
045-5420026 www.hiero.nl
GEZIEN
Woensdag 9 juli 2014
2ADIOEN4ELEVISIE3ERVICE
6/&
'%"2,).33%.
**
'2!4)3 02)*3/0'!6%
Kleding en kringloopbankzuid
toegankelijk voor iedereen.
(EIDEVELDWEG8,(EERLEN
4ELEFOON
Vaatwasser defect?
Witgoedspecialist Stefan Knibbeler
www.stefanknibbeler.nl
Tel: 045 - 521 22 96
GOEDKOOPSTE
SUPERMARK T
MAAR met een verwijzing van o.a.
gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
Haarspray
of haarlak
6 maal per jaar gratis shoppen.
Tevens halen wij gratis u meubels
en kleding op die een 2de ronde
mee kunnen.
Patates
frites
4%er
2
goedkop
1.5 kg
Aangepaste openingstijden maanden juli en augustus:
v an 1.89
Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur
Zaterdags gesloten
Kledingbank zuid
St.Jansstraat 47, Hoensbroek
045-2054502 / 06-46137712
v an 1.69
1.79
1.29
KEN
VOOR HUISMER
entenbond*
volgens de Con
sum
volgens VAR A Kas
sa**
Pecannoten
of paranoten
2%er
2
goedkop
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
125-175 g
Brosse koek
260 g
van 0.89
v an 2.19
0.69
* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014
Vanaf woensdag 09-07-2014
1.79
Handtas
Diversen
modellen en
kleuren.
Melkopschuimer
Incl. 2 opzetstukken
voor roeren en
opschuimen.
4.99
24.99
Theepot/
waterkoker
Inhoud: ca. 1.7 l.
Plastic bekers
Diverse kleuren.
40 stuks.
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
!
1.19
Bloeiende clematis
Rozen*
Groot- of kleinbloemige soorten.
Vanaf woensdag 09-07-2014.
24 stelen,
lengte: 40 cm.
1.99
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
53862660
0800-0995533 (Limburg)
0800-0240202 (Brabant)
19.99
Zonnebloemen*
10 stelen,
lengte: 50 cm.
2.99
3.99
* Prijzen geldig t/m 13-07-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Nu vanaf elke vrijdag speciale
aanbiedingen. Kijk vrijdag op
www.aldi.nl
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Acties geldig t/m
zondag 13 juli 2014
www.janlinders.nl
Alle Brand
en Bavaria bier
éxtra voordelig bij Jan Linders
Alle Bavaria
en Brand bier
blik, ﬂes, krat of tray
0.44-15.12
KIES & MIX
2+1
= 3 HALEN 2 BETALEN
Jan Linders Brunssum Kerkstraat 40
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
Woensdag 9 juli 2014
GEZIEN
Pagina 13
Watermuziek
De regen die tijdens ParkCity Live af en toe met bakken uit de hemel viel was geen belemmering voor de muziekliefhebbers om volop te genieten van de optredens. Golden Earring, The Opposites, Racoon, Blaudzun, De Staat, Rowwen Heze, Kensington, Ali-B (& Brownie Dutch, Yes-R en Daryll), Douwe Bob, The Kik, Memphic Maniacs,
Sven Feijen & Mc Handsome... ze waren allemaal van de partij in Heerlen. Pop, dance, culuur én Nederland - Costa Rica zorgden voor een geslaagd festival.
Foto’s: Peter Trompetter
Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service
Industriestraße 3, 52525 Heinsberg
www.auto-siebertz.de
Tel.: +49-(0)2542 18080
Woensdag 9 juli 2014
GEZIEN
Pagina 14
Kort bie de luuj
Overgewicht: een kwestie van hormonen?
De afdeling Interne Geneeskunde van het MUMC+ is recent een onderzoek gestart,
genaamd: ”De invloed van aldosteronreceptorblokkade op de insuline-gemedieerde microvasculaire vaatverwijdering, in obese personen”.
Doel van deze studie is het effect te bestuderen van aldosteron op de bloedvaten, en
daarmee op het ontstaan van hoge bloeddruk en verminderde gevoeligheid voor insuline,
bij mensen met overgewicht. Aldosteron is een hormoon dat in de bijnier wordt aangemaakt
en van belang is voor de water – en zouthuishouding, maar in overmatige hoeveelheden
schadelijk is gebleken voor het hart- en vaatstelsel.
Om dit onderzoek te kunnen uitvoeren zijn we op zoek naar mannen en vrouwen tussen de
40 en 65 jaar met overgewicht (buikomtrek grote dan 102 cm (mannen)/88 cm
(vrouwen).
Deelname bestaat uit een screening, die nuchter plaatsvindt, en 2 testdagen met een
tussenliggende periode van 4 weken, waarop verschillende metingen aan de kleine en grote
bloedvaten worden verricht, de insuline gevoeligheid wordt bepaald en op meerdere
momenten bloed wordt afgenomen. Tussen de eerste en tweede testdag gebruikt u ofwel
een medicijn dat de werking van aldosteron tegengaat (Eplerenon 1 capsule van 50 mg 1
keer per dag), of placebo (een niet-werkzame stof). Tijdens de studie wordt de zoutinname
voor elke proefpersoon constant gehouden omdat deze de aldosteronwaarden sterk
beïnvloedt. Na afronding van het volledige onderzoek ontvangt u een vergoeding van
€ 300, -; ook gemaakte reiskosten worden vergoed.
Dagelijks gezond,
lekker Limburgs
koken!
Kijk
iedere werkdag
Interesse in deelname?
Voor meer informatie of een uitgebreide informatiebrochure kunt u contact opnemen
met (o.v.v. naam en telefoonnummer en/of emailadres:
Monica Schütten: tel. 043-3884232 / e-mail: [email protected] of
Hanneke Niessen: tel. 043-3884240 / e-mail: [email protected]
Zullen we nog
wat plantjes
halen?
vanaf 18.50 uur
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
7 dagen per week open
Elke zondag geopend
INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE
De grootste woonboulevard van Europa!
WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN
GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN
woon
boulevard
heerlen
inspireert
woonboulevardheerlen.nl
Woensdag 9 juli 2014
AGENDA
GEZIEN
ven via het formulier op www.makerfairekerkrade.com. het evenement vindt plaats op 20 en 21 september in Continium.
Pagina 15
kerij 't Hostaveldje aan de Nieuwenhuysstaat 2 te Aalbeek een
gratis toegankelijke hostashow met bloemsierkunst met hostabladeren
BRUNSSUM
T/M EIND AUG kan men bij Bridgeclub No Smoking meedoen aan de
zomercompetitie; ook gasten van buiten de vereniging van harte
welkom. Elke woensdagavond kan men meedoen in gemeenschapshuis Concordia aan de Prins Hendriklaan 386, vanaf 19.30
uur. De kosten zijn 1,50 euro per persoon. Aanmelden graag voor
woensdag 17.00 uur bij Annie Ubaghs, 045-5256462 of Rina
Stevelmans, 045-5270656
ZO 14 SEP is er een Luikse Markt waarvan de opbrengst bestemd is
voor de H. Geest-parochie. Wie overtollige spullen hiervoor wil
afstaan kan zich melden bij T. Bindels, tel. 5251486, email: [email protected]
ONDERBANKEN
VRIJ 11 JULI is er vanuit Dorpsbrouwerij de Maar, Maar, 2, Jabeek
een excursie gepland rond het vliegend hert vanaf 20.00 uur. Eerst
is er een powerpointpresentatie en daarna start de wandeling, op
zoek naar de kevers. Zaklamp, loupe en fototoestel meenemen
wordt aangeraden.
OIRSBEEK
ZO 13 JULI wordt in het centrum van Oirsbeek weer de traditionele
jaarmarkt gehouden. Aanvang 10.00 uur. Toegang bedraagt 2
euro, inclusief consumptie. Er is voldoende parkeergelegenheid.
ELKE 1e en 3e ZO van de maand is Heemtuin In De Struiken geopend
van 14.00 tot 17.00 uur en tevens op dinsdag- donderdag morgen
VOERENDAAL
van 09.00 tot 13.00 uur. Kijk op www.ivn-brunssum-ondebanken.nl voor meer informatie.
In juli en augustus kan men vanuit Wijlre deelnemen aan de DI 15 JULI en de daarop volgende vier dinsdagen geeft Fia Pinkers
van 13 tot 16 uur een zomercursus tekenen en schilderen in het
bekende dinsdagavondwandelingen. Vanaf 19 uur. Info bij Hub
heuvelland. De cursus is op 5 verschillende buitenlocaties in de
HEERLEN
Sluijsmans 043-4503343
omgeving van Klimmen. Mail voor meer informatie naar [email protected] of bel 045 405 1305.
ZO 27 JULI is er een jubileummarkt/rommelmarkt op het Alberdingk
LANDGRAAF
Thijmplein Molenberg. Er zijn zo'n 70 kramen diverse atracties
MA 22 SEP start SeniorWeb Klimmen met de basiscursus Windows 8
voor kinderen, een dj en een leuke loterij. E.e.a. vind plaats van
VR 11 JULI presentatie van de 17de uitgave in de serie "Ken Landop maandagmiddag en dinsdagmorgen; de basiscursus Windows
10.00 tot 17.00 uur. Er zijn nog kramen tehuur; 0643214091.
graaf": "De Worm, grensrivier in Kerkrade/Herzogenrath en Land7 op dinsdagavond, de workshop Tablets Android woensdagmorgraaf/Ubach-Palenberg" van de hand van Jean Paulssen. In een
gen en de workshop tablet iPad op woensdagmiddag; en de curTOT 1 APR volgend jaar is in Bezoekerscentrum Brunssummerheide
feestelijke omlijsting van muziek, voordracht en dia-klankbeeld
sus digitale fotografie met Picasa op woensdagavond. Een workde tentoonstelling "Hart van Grind" te zien; hieraan gekoppeld is
wordt op een steenworp van de Worm in Gemeenschapshuis D'r
shop Gmail is in voorbereiding. Het gebruik van de eigen laptop
een 3,5 km. lange wandeling. Beeldend kunstenaar Adri VerhoeEck in Rimburg het 'eerste exemplaar'uitgereikt aan de huidige
tijdens deze cursussen wordt aanbevolen! Voor de workshops
ven realiseerde 11 stenen kunstwerken in de natuur.
bewoonster van slot Rimburg, mevrouw M. van Brauchitsch-Hertablets dient eigen tablet te worden meegenomen. Voor nadere
mans, en vertegenwoordigers van de gemeentebesturen van
Informaties en voor de toezending van een inschrijfformulier kan
Landgraaf en Ubach-Palenberg. Aanvang 19.00 uur.
HOENSBROEK
men contact opnemen met de secretaris Sjef Gulpers ( telefoon
:045- 5 31 60 47 van 18.00 tot 19.00 uur) , of via email jhhegulZO 13 JULI wordt 't Bakkes in Rimburg opgestookt om vlaaien en
ZO 27 JULI van 9.00 tot 15.00 uur snuffelmarkt in en rond de Olof
[email protected] .
broden te bakken. Fietsers en wandelaars kunnen ervan genieten
Palmestraat. Speeltuin open ook voor koffie en vla. Geen entree.
bij koffie of thee of een glas wijn. De band Laam, Blink en Doof
zorgt voor muziek. Dit alles vindt plaats tussen 13.00 en 17.00
Berichten voor de agenda dienen voor vrijdag
uur.
KERKRADE
12.00 uur bij de redactie te zijn.
WOE 30 JULI is het traditionele zomerfeest op het programma, een
VAN 18 T/M 20 AUG en van 20 t/m 22 augustus zijn er nog plekken
coproductie van de KBO Landgraaf en Welsun. Locatie is aula van
vrij bij het kindervakantiewerk Lekker ravotten in het bos, een leuhet Charlemagne College Graafstraat 10 Schaesberg,
ke spellendag op Mondo Verde en een uitstapje staan op het proLandgraaf.Aanvang 10.30 uur met koffie/thee en vlaai, gevolgd
gramma. Je kunt meedoen aan een periode voor of de hele week.
door een optreden van het Brooker Shantykoor. Na het diner is
Aanmelden via Welsun 045-5323636.
een gevarieerd programma met de LBD- Band, Het entreekaartje
kost 15 euro; te koop bij KBO en huiskamerprojecten.
VRIJ 1 AUG sluit de inschrijving voor de Unicef-bridgedrive die
gehouden wordt op Zondag 23 november 2014 in het Sjaaterhoes te Terwinselen. Voor inlichtingen en aanmelden kan men
terecht bij: Elly Spierts: 045-5418042 of Jo Geurts: 045-5420346.
NUTH
TOT 15 AUG kunnen guerillabreisters, steampunkfanaten of arduinoa- ZA 12 en ZO 13 JULI beide dagen van 10:00 tot 17:00 uur hudt kwedepten, kortom, iedereen die zelf iets maakt zich gratis inschrij-
Mail naar:
[email protected]
Enkele tips:
* Omschrijf de activiteit kort en bondig
* Vermeld datum, locatie, aanvang / openingstijden
* Stuur een voor publicatie rechtenvrije foto mee
GEZIEN
Hallo
Pagina 16
LANDGRAAF
Unox soep
Jumbo
schepijs
in zak of pak,
diverse
soorten
diverse soorten
2 bakken à 1 liter
2E HALVE
PRIJS
2 BAKKEN VAN 3.98
2
99
Hollandse sperziebonen Campina vla
diverse
soorten
500 gram
pak 1 liter
Maak kans
op een
seizoenspakket
Laveldel
VAN 1.69 NU
089
VAN 1.59 NU
100
Gato Negrowijnen
5 potjes
rood, wit of rosé
NIET ROKEN
NIET DRINKEN
5 POTJES VAN 15.00
10
00
2E HALVE
PRIJS
Geldig van woensdag 9 t/m dinsdag 15 juli 2014.
Maandag 14 en dinsdag 15 juli
korting op al onze producten
van onze slagerij-afdeling
bij JUMBO LANDGRAAF
999KNIP ONDERSTAANDE COUPON UIT 999
10%
KORTING OP AL
ONZE PRODUCTEN
VAN ONZE
SLAGERIJ-AFDELING
bij inlevering van deze coupon aan de kassa. Deze bon is alleen geldig op
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
maandag 14 en dinsdag 15 juli
en alleen bij
Jumbo Landgraaf Winkelcentrum Op de Kamp
en Hoofdstraat in Schaesberg
Volg ons op Facebook: Jumbo Schaesberg en Jumbo Op de Kamp
Schoenmaekers
Schoenmaekers
Winkelcentrum Op de Kamp
Landgraaf
Hoofdstraat 146
Landgraaf
Dagelijks geopend van 8.00 tot 22.00 uur,
ook op zondag
Dagelijks geopend van 8.00 tot 20.00 uur,
ook op zondag
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
GEZIEN
Woensdag 9 juli 2014
NUL
NUL
van
nul tot nu
Het eerste Wereld
Muziek Concours (2)
Het Wereld Muziek Concours
van 1954 kende als motto: meedoen is belangrijker dan winnen. Los van het spel ging het
natuurlijk ook om de knikkers.
Het waren de galaconcerten,
die aan Kerkrade een extra
cachet verleenden.
Gasten
Voor deelname maakte een buitenlandse vereniging soms
enorme kosten. De leden vonden onderdak bij Kerkraadse
gezinnen, die ook in gebarentaal met de gasten verkeerden.
Om de financiële lasten
bestond al langer een spaaractie, waarin de bevolking druk
participeerde.
Om spraakverwarring te voorkomen was de inzet gevraagd
van zestig tolken. Zoals van frater Olav Müller,van het jongenspensionaat in Bleijerheide.
Goed van pas kwam de mediterrane achtergrond,die enkele
mijnwerkers hadden. Behalve
gastvrijheid was het vooral de
taal van de muziek, die mensen
kon verbroederen.
Spanningen
In de concerthal overheersten
de spanningen van de wedstrijd. Alleen inheemse orkesten telden ook een verplicht
werk op het program.In de jury
zaten de Nederlandse componist Gerard Boedijn (voorzitter), de Engelsman Frank
Wright en de Oostenrijker Paul
Walter. Wright - al jurylid in
1951 - was muziekprofessor in
Londen.
Wat ook drie jaar van tevoren
was te horen: in Limburgse dorpen werd het puikje van de
blaasmuziek gevonden. Uitein-
vest ging Sluiting
vestiging
bouwen.
bo
en.
Sluiting
l t g 16
16 aaugustus
t
Grote
delijk waren het de Philharmonie Bocholtz en de Tienray's
Fanfare, die hun concurrenten
de loef afstaken. In de zogeheten
vaandelafdeling
wist
Bocholtz de hoogste score van
het concours te halen.In het stadion streken niet alleen Limburgse korpsen met de eer.
Naast Heerlens Fluit- en Tamboercorps Marijke vergaarden
ook verenigingen uit Duitsland, Zweden en Noorwegen
het meeste puntental. Nergens
kwam het internationale karakter zo naar voren als tijdens de
marswedstrijden, meende een
journalist.
wereldvrede,waarbij de concerthal veranderde in een kathedraal.
Van eigen bodem stamde een
optreden door de mijnorkesten
Maurits, Emma en Oranje-Nassau. Het koor Mastreechter
Staar gaf een uitvoering met de
harmonie van staatsmijn Wilhelmina. Voorbeeldig klonk
een ere-concert door de fanfare
St. Caecilia Bocholtz (de grote
winnaar van 1951).
In stijl afgesloten werd het festival met een vertoning door de
Franse nationale marinekapel,
op 31 augustus. Wie het daarvoor wat lichter nam, kon voor
populaire muziek naar de tentoonstelling Kirchroa Alaaf om hier alvast een glas te heffen
op het volgende concours.
Gala
Het grensde aan een wonder,
wat er in de galaconcerten op de
planken kwam.Onder de hoogtepunten waren voorstellingen
door het beroemde London
informatie
op
Symphony Orchestra en het (Meer
koor van de Sixtijnse Kapel.Het www.rode-net.nl
koor zong ook tijdens een ponRon Herpers
tificale hoogmis voor de
Groot textiel sorteercentrum
HEERLEN
Aan de Nijverheidsweg in
Heerlen is eind juni het eerste
Textiel sorteercentrum in Limburg geopend.
Wij
Wi
W
ijj gaan
gaann
een
enn nieuwe
nnieuw
nieu
euwee
Het sorteercentrum kan jaarlijks 3.000 ton textiel verwerken en biedt aan zo'n 50 mensen met een beperking een
werkplaats. Daarmee levert het
sorteercentrum een belangrij-
uitverkoop
Op het gehele assortiment
VOLWNK
25% korting
LWNKVOCWIWUVWU
50% korting
VOCWIWUVWU
75% korting
ke bijdrage aan de sociale werkgelegenheid in de regio. Reinigingsdiensten Rd4, SORT
Heerlen en WOZL zijn hiervoor een langdurige samenwerking aangegaan.
waarin opgenomen:
W E E K B L A D
Parelnieuws
Oplage:
19.000
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Commercie:
[email protected]
Nationale verkoop:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Bingelrade, Brunssum, Jabeek,
Merkelbeek, Schinveld, Treebeek
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Druk:
HORNBACH Tuincentrum
Einighauserweg 101
6163 AK Geleen
1RGPKPIVĎFGPOCVO\C
09.00 tot 18.00 uur.
/GGTKPHQJQTPDCEJPNIGNGGP
GEZIEN
Woensdag 9 juli 2014
0049241-1895400
Trödel, Schnäppchen & mehr!
ZONDAG 13.7.
Te k. gevraagd kleine
auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153.
www.gsmoldersauto.nl
AC Uniklinik Pauwelsstr.
Parken gebührenpflichtig!
Alsdorf Kaufland Bahnhofstr.
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
Dakwerken MUERMANS
BvBa, Bessemerstr. 445,
3620 Lanaken. Voor al
uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE
dakkapellen en EPDM
rubber uit 1 stuk. Gsm:
0032-475764217 en fax:
0032-89731229.
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
AUTO' S gevr. met evnt.
herstelwerkzaamheden,
motorproblemen,
etc.
alle Bouwjaren. Direct
contant geld. RDW Vrijw.
Tel: 06-54796923
STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES,
ENZ. Tel. 045-5719390.
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij SNEL STUCADOOR, v.
ruitvervang.+ gratis rui- alle voork.werkzaamh.06
tenwissers 06-18990011 22002682 / 046-4527502
www.autoglaslimburg.nl
Zelfst. schilder/behanger
GRATIS VOORRUIT v.a. kan nog binnen- en buiWA-extra + gratis ruiten- tenwerk aannemen Vrijbl.
wissers. Wij betalen uw offerte. 06-27208891.
eigen risico. 0455634429
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
Roel's
KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw
dakwerkzaamheden en
renovatie. 043-4506140.
ROLLUIK DEFECT? Bel
RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP
v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en
ook kunststof kozijnen.
WWW.RONLENTEN.NL
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662
KLUSBEDRIJF L. v. E.
Voor alle voorkomende
KLUSSEN in en om huis.
Tel. 06-46306956
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten
kvk:14096228. Bel voor
vrijbl. off.: 06-11912534,
www.armany.nl.
TRAPPENSPECIALIST
ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995.
Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www.
trappenspecialistroberto.nl
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
VOOR uw METSEL/TIMMER- OF TEGELWERK.
Bel: 06-20888930
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 06-53381116
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
Te Koop gevr. oude kleren/textiel Galjoenw. 57
6222NT Maastr. Ophalen
STRATENMAKER
kan v.a. 10 kg 06-29032202
nog werk aannemen, tev. [email protected]
open 13.30 tot 16.30 u..
electro. 06-40244505.
Uw TRAP BEKLEDEN?
Al v.a. €130,-. Bel voor
gratis
offerte
0623118396. www.
raffaelstofferingen.nl
BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met
aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912
Pagina 18
Gebr. WASAUTOMATEN,
koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
In- & verkoop v.d. betere
GEBRUIKTE
MEUBELEN. DE COMMISSIEBEURS, Zonstraat 85 in
Kerkrade, t.045-2055462
Let op! T.K. gevr. bontmantels, jassen, horloges en oosterse tapijten.
Biedt goede prijs! tel. 0616177144.
Bent u de REGIE over uw
LEVEN kwijt? Bent u
slachtoffer geworden van
een misdrijf of ziet u het
financiëel helemaal de
mist in gaan? Wacht niet
tot het te laat is en neem
vrijblijvend CONTACT op
via
mijn
website:
www.scheenen-mjo.nl of
bel: 045-8517304
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook)
design, tev. grote partij
radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg.
grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8
Landgraaf. 045-5230634
06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur.
www.vallarta.nl
Aanslag
Neubrandenburg? Bel v. belastinghulp 06-10828464
Voor uw belastingzaken
tel. 043-3900400
[email protected]
Nette 82jr DAME zkt contact met een gezellige
dame om leuke dingen te
ondernemen, zowel uit
als thuis (n.lesb.) Br.o.nr.
15943, A&C Media, Pb.
2999, 6401DL Heerlen.
TUINONDERHOUD
of
TUINAANLEG. Bel: 0618436835/046-5463040.
www.groenenzo.eu
GEZOCHT: Dames voor
saleswerkzaamheden tijdens de kerstmarkt te
Valkenburg
van
14
november t/m 23 december 2014. Indien interesse mail naar: allure.
[email protected]
CHAUFFEUR gevraagd
C / E, trekker / oplegger.
Duitsland en BeNeLux.
M. Leunissen Transporte,
Raiffeisenstrasse 14,
D-52538 Gangelt. Tel:
0049 (0) 1590-1027723.
[email protected]
AKEN! DONNA ANA
0049-157/33 22 64 23
AACHEN 0049-241-50
78 31. CLUB HANNI!
NEUE FRAUEN!
SANDRA'S
ESCORT
mag oranje het halen,
blijft u €85,- voor 1 uur
betalen. 06-27244370.
LADY S (Sophie) is weer
terug. Tel. 06-17964318.
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
20cpm GAY DATING
Limburg en Brabant.
0906-1422 Bel 24/7
Gevraagd: Vakvolwaardige schilders, allround- en
betontimmermannen,
midi graafmachinisten,
dakdekkers en handige
jongens die als vakantiekracht in de bouw willen
werken. Mail je CV:
[email protected] of
via brief: BoComBouw,
Vouersweg 107, 6161 AG
Geleen. T: 046-4770550
DISCREET
VREEMDGAAN? Live Sex Date
0906-0102 (20 CPM)
MONIKA IS TERUG.
Escort vanaf 18 uur.
Tel: 0031685503584
***MAGIC HAND***
body2body massage
06-49591325
www.magichand.nl
ESMEE privé ontvangst.
va. 13 - 21 u. Bellen voor
afspraak: 06-22942130.
WWW.HOUSEOF
PLEASURE.eu Dagelijks
10 topdames aanwezig.
Tel. 0032-89-206194 of
0032-478-189485.
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr.
Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
Met spoed DAMES gevr.
v.
lucratief
discreet
thuisw. 25-65 jr. Buro
Limburg. 046-4493003.
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
Spoed leuke dames gevr
Aziatisch 20 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.
KOHLSCHEID!!
00492407566920 5 km. v.
K'rade Privéhuis. Nieuw!
Miriam, Kathi + SM-STUDIO: Soft slavin Jenna
Bizarr-Lady Suzan 0049160-98269283.
VIAGRA, Cialis, Kamagra
pil/chewable Cobra v.a.
€ 50,-. 06-29416884.
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
Te koop gevr.: Bontjassen,
lederenkleding
(dames) en handtassen
en veel meer altijd een
goed
bod.
T.
0648416861
T.k.gevr. MEUBELS,
PORSELEIN, glaswerk,
alle soorten horloges en
veel meer 06-33720749
De
eyecatcher
van
CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier
voor
cruiseschepen.
[email protected]
0495-561444.
** CORNELIUSMARKT**
zondag 13 juli te Heerlen.
Tel. 045-5710539.
Mega openlucht vlooienmarkt LANDGRAAF zon.
13 juli Openlucht Bioscoop. Inl. 0495-588008
of www.org-vac.nl
HEB JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
SNUFFELMARKT 13 juli
Spuiklep, Parallelweg 4
Heerlen binnen/buiten;
20 juli Studio Hellenbrand,
Haefland
30
Brunssum binnen/buiten. Tel. 06-50621318
Gültig vom 07.-12.07.2014
PREISKNÜLLER DER WOCHE
Bratwurstschnecke ca. 140g-Stück 1,00
(100g=0,71)
Schweineﬁlet-Spieße
100g
saftige Nackenkoteletts
-,41090g
-,69g
am Stück oder geschnitten
Trappersteaks
klassische Nackensteaks vom Schwein, fertig gewürzt
Beek zr mooi gemeub. en
volledig ingericht 1 pers.
STUDIO App. 55 m2
rustig zeer verzorgd. 0620895061 / 046-4373340
SPAUBEEK te h. STUDIO
in verbouwde limburgse
carréboerderij,
€396,incl. Huurtoeslag mog.
Geen huisd. Tel. 0464757413 / 06-28331698.
100
BBQ-Rippchen
fertig gewürzt
ESSERS EDLE geräucherte feine & g robe
Leberwurst DLG-Gold
Kikok-Hähnchenbrust
-,41090g
-,99g
100
1,
19
Mit Knochen und Haut – der besondere Grill-Tipp!
100g
Schaschliktopf
49
mit Gemüse-Reis
ﬁxe eit statt bisher 3,99/Schale, jetzt nur (100g=0,87) 400g-Schale
Mahlz
Heerlen of Kerkrade
Unsere
empfiehlt:
frisch
kamer p. direct te huur
€300,- incl 06-84295560 für Sie
49
!
Suppe der Saison: Minestrone
gekocht
r
3,
3,
frische ital. Gemüsesuppe mit Reis
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
1,29
verschieden gewürzt
Duitse belegger ZOEKT
WONINGEN
tot
ca
€115.000 in grensregio
Parkstad. Directe aankoop, Info tel : 00492456508645
he
(100ml=0,73) 475ml-Bec
DIE FLEI SCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE:
䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Telefon 0049.2452.159 55 22
䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Telefon 0049.2432.89 22 82
䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Telefon 0049.2452.2 15 74
䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Telefon 0049.2452.90 43 39
䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Telefon 0049.2454.93 74 00
www.wurst-esser.de
WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM
EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG”
BELEMNIETERF
HEERLERHEIDE/HEERLEN
HUISBERGERSTRAAT
BEERSDAL/HEERLEN
AMMONIETERF
Reg.nr: 010.0010.4.3
Reg.nr: 009.0024.1.6
Reg.nr: 019.0006.7.5
Portiek-etageﬂat
- 1e verdieping
- 2 slaapkamers
- € 469,91 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-08-2014
Appartement
- 2e verdieping
- 1 slaapkamer
- € 397,91 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-08-2014
Eengezinswoning
- 2 slaapkamers
- € 535,44 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-08-2014
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- alleenstaande/partners
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- alleenstaande/partners
Bijzonderheden
- Mooi appartement in een rustige
woonomgeving op loopafstand van
het centrum van Heerlerheide.
Bijzonderheden
- Leuk appartement, zeer geschikt voor
starter. Zeer gunstig gelegen ten
opzichte van diversen uitvalswegen.
HUISBERGERSTRAAT
BEERSDAL/HEERLEN
WEIJENBERGSTRAAT
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- Alleenstaande of partners
Bijzonderheden
- Mooie eengezinswoning in een prima
gedeelte van Rennemig. Ruime zolder,
bereikbaar met vaste trap, aanwezig.
MARIARADE/HOENSBROEK
BUTTINGSTRAAT
Reg.nr: 009.0045.4.8
Reg.nr: 025.0139.5.5
Reg.nr: 033.0211.6.9
Appartement
- 2e verdieping
- 3 slaapkamers
- € 527,99 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-09-2014
Galerijﬂat
- 12e verdieping
- 3 slaapkamers
- € 410,23 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-08-2014
Galerijﬂat
- 7e verdieping
- 1 slaapkamer
- € 340,52 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-08-2014
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- alleenstaande/partners
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 55 jaar
- alleenstaande of partners
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 18 jaar
- alleenstaanden of partners
Bijzonderheden
- Ruim appartement in een rustige
woonomgeving. Gelegen nabij diversen uitvalswegen en voorzieningen.
Bijzonderheden
- Ruime ﬂat met prachtig uitzicht in
een rustige woonomgeving. Lift,
gemeenschappelijke ruimte en huismeester aanwezig.
Bijzonderheden
- Leuke ﬂat met aanwezigheid van lift,
huismeester en gemeenschappelijke
ruimte.
LOTBROEKERWEG
TERVEURDTWEG
NIEUW LOTBROEK/HOENSBROEK
DE DEM/HOENSBROEK
Reg.nr: 033.0039.3.6
Reg.nr: 042.0019.8.1
Eengezinswoning
- 3 slaapkamers
- € 569,43 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-08-2014
Galerijﬂat
- 4e verdieping
- 2 slaapkamers
- € 421,64 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-08-2014
Eengezinswoning
- 4 slaapkamers
- € 608,33 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-08-2014
Bijzonderheden
- In een fraai gerestaureerde boerderijhoeve gesitueerde eengezinswoning
in een rustige en groene woonomgeving. Huismeester beschikbaar.
voor meer dan wonen alleen
Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid
overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in
Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt
u woningen invullen die uw voorkeur hebben en
deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen
vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de
woningzoekende een gerichte keuze te laten maken
en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke
situatie bij de verwerking van de aanvragen.
Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen)
dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum van Gezien (voorheen de Trompetter) in ons
bezit te zijn. Wij selecteren op grond van de in de
advertentie gestelde voorwaarden. Voldoet u hier niet
aan, dan wordt uw aanvraag niet verder in behandeling genomen. Vervolgens worden de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan volgordecriteria zoals leeftijd en/of woonduur, starter of
doorstromer.
Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een
woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk
gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon
hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en
waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels
bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u
binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van
uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk.
Bijzonderheden
- Zeer ruime eengezinswoning in een
prettige woonomgeving. Gunstig
gelegen ten opzichte van diversen
uitvalswegen.
Bijzonderheden
- Leuke ﬂat met aanwezigheid van lift
en huismeester. Veel voorzieningen
op loopafstand.
DE VOORZORG
NIEUWLOTBROEK/H’BROEK
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- gezin met kind(eren)
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- alleenstaande of partners
W O N I N G S T I C H T I N G
DE DEM/HOENSBROEK
PASTOORV/DBOORENPLEIN
Reg.nr: 039.0012.9.2
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- alleenstaanden of partners
RENNEMIG/HEERLEN
Postadres: Postbus 40, 6430 AA Hoensbroek
Bezoekadres: Heisterberg 70, Hoensbroek
Internet: www.wsdevoorzorg.nl
Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van
de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De
Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet
afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor
komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische
afspraak.
W O O N K E U Z E B O N WEEK 28
DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 22 JULI 2014 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN!
Ondergetekende:
Naam + voorletters:
Huidig adres:
Begrippenlijst:
Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist.
Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige
woonruimte beschikt.
Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt.
Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen
staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht.
Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige
woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister.
LET OP:
U kunt deze woonkeuzebon
ook invullen op internet.
www.wsdevoorzorg.nl
Tel.: 045 - 52 23 255
Postcode:
Woonplaats:
M
V*
woont zelfstandig
is inwonend*
Te verhuizen huishouden bestaat uit:
volwassenen en
kinderen
Bruto maandinkomen aanvrager:
Telefoon:
Geboortedatum:
idem partner/inwonende(n)
Reden aanvraag:
Woont op huidig adres sinds:
Huidige woning is een
huurwoning
koopwoning*
Heeft interesse voor:
Adres 1:
reg.nr.:
Adres 2:
reg.nr.:
Datum:
handtekening:
*Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn.
week 47
23 november 2013
Geldig
woensdag
Geldig
vaninwoensdag
9 t/m
zaterdag20
12t/m
juli zaterdag
2014
Lipton Ice Tea
Jupiler of
Warsteiner Pils
alle smaken - ﬂes of pak
krat 24 ﬂesjes
à 30 cl
PLUS
lange varkenshaas
PER KRAT
1 LITER
1.
00
8.
99
met slagroom en kersen
500 GRAM
4.
49
PLUS Limburgse
slagersachterham
PLUS bienenstich
+ 2 extra
Fontignac zegels
PLUS
varkensoesters
GROOT
+ 1 extra
Fontignac zegel
100 GRAM
6.
98
Douwe Egberts snelﬁlter
of luxe snelﬁlter
pak 250 gram
1.
00
4 STUKS
5.
00
PLUS berglander
PLUS
varkensrollade
+ 1 extra
Fontignac zegel
naturel of gekruid
2 PAKKEN
2 BRODEN
3.
99
Kengen Princess
appelvlaai
2.
98
Mona pudding of
duopudding
+ 2 extra
Fontignac zegels
alle bekers à 450 - 500 ml of sets à 2x90 gram
KILO
5.98
Keulen
barbecueworsten
pakje 3 stuks
GROOT
9.
PER BEKER OF SET
98
1.
00
3 PAKJES
5.
00
PLUS Petra en Ad de Bruijn | Voerendaal | PLUS Hoensbroek | Hoensbroek | PLUS Sturing Heerlerbaan | Heerlen |
PLUS Paes | Kerkrade | PLUS Quaedvlieg | Brunssum | PLUS Schouteten | Simpelveld |
PLUS Tossings | Bocholtz | PLUS Wetzels | Landgraaf | PLUS Winnubst | Heerlen | PLUS Winnubst Welten | Heerlen |
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.