1 - Olvg

entree
Anna Paviljoen;
voor moeder én kind
pagina 2
VASTE CONTACTPERSOON
Informatie uit het
onze lieve vrouwe gasthuis
november 2014
2
KIJK MEE BIJ… DE FOTOSTUDIO 3
Aan het infuus wanneer het mij uitkomt…
Zo voel ik mij minder ‘patiënt’
Vijf jaar is Ingrid nu onder
behandeling voor kanker. Toch
zit ze er ontspannen bij, op de
Dagbehandeling van Interne Geneeskunde / Oncologie. Het gaat
goed, en zo voelt ze zich ook.
Ingrid is al een tijdje vrij van kanker. Haar
preventieve kuur is ze aan het afbouwen.
‘Het lastige is, niemand weet hoe lang
je daarmee moet doorgaan’, zegt ze. De
ellende van terugkomende kanker wil ze
niet nog eens meemaken. Zes jaar geleden
werd borstkanker bij haar geconstateerd.
‘Ik kwam gelukkig in aanmerking voor een
borstsparende operatie. Vervolgens werd
ik bestraald en was ik ‘schoon’. Er waren
geen uitzaaiingen. Ik ging dus weer fulltime aan het werk. Maar een jaar later had
ik pijn in mijn zij: het bleek een uitzaaiing in mijn rib.’
Anderen geruststellen
De uitzaaiing in de rib betekende dat
Ingrid weer volop ‘patiënt’ werd. De rib
werd verwijderd. Daarnaast kreeg ze vijf
maanden lang een zware chemokuur,
gevolgd door dertig dagen bestraling.
‘Die chemokuur was akelig, maar ik werd
misselijker van de angst voor de behandeling, dan van de chemo zelf. Dat vertel ik
ook aan mensen die hier voor het eerst
komen, als ik zie dat ze er bang voor zijn.
Misselijkheid is tegenwoordig goed onder
controle te houden met medicijnen.’
afstand nemen als je even niet zo zin hebt
in treurige verhalen van andere mensen.’
Soms afstand nemen
Patiënten die niet zijn opgenomen in
het ziekenhuis, komen naar de Dagbehandeling van Interne Geneeskunde voor
chemotherapie of andere vormen van
infuustherapie. Ingrid heeft de ruimte
zien veranderen. ‘Voorheen was het kleiner
en dat had voor- en nadelen. Het was
gezellig, maar ook rumoerig, doordat je zo
dicht op elkaar zat. Nu kun je makkelijker
Minder patiënt, meer mens
De dinsdagavond is haar vaste moment op
de Dagbehandeling. ‘Na het werk. Zo hoef
ik er geen vrij voor te nemen, en hoef ik
niet steeds tegen mijn collega’s te zeggen
dat ik naar het ziekenhuis moet. Dat wil
ik gewoon niet.’ Bijkomend voordeel is dat
het op de avond vaak rustiger is. Ik maak
een afspraak wanneer het mij uitkomt.
Daardoor voel ik me minder ‘patiënt’.’
Over de Dagbehandeling
Interne Geneeskunde
Bij de Dagbehandeling Interne Geneeskunde heeft elke
behandelstoel een aansluiting voor een laptop en er is
WiFi en een leeshoek met televisie en koffieautomaat.
U kunt gerust iemand meenemen. Wie juist meer
privacy wil, kan zich terugtrekken achter een gordijn.
De Dagbehandeling is alle werkdagen open, op
dinsdagen tot 20.00 uur. Meer weten, of een virtueel
kijkje nemen? Ga naar www.olvg.nl/dagbehandelingB6
Toch een beetje gezellig
Terwijl Ingrid haar kuur bij de Dagbehandeling afbouwt, heeft ze een band
met de verpleegkundigen opgebouwd. ‘Je
voelt hoe betrokken ze zijn. Ze zijn altijd
1
geïnteresseerd, kennen mijn achtergrond,
ik ben geen nummer. Ze zorgen voor een
prettige sfeer waar veel mogelijk is. Zodat
het hier toch een beetje gezellig wordt.’
Anonieme hiv-test
Elk jaar raken gemiddeld 1.100 mensen in Nederland
besmet met hiv. Wilt u zich gratis en anoniem laten
testen? Dat kan in het kader van Wereld Aids Dag in
het OLVG Hiv-centrum van 1 tot en met 5 december.
Afspraak maken? (020) 599 26 26.
Voorbereiden op de IC
Een vaste contactpersoon
voor iedere kankerpatiënt
Wie kanker heeft, heeft al genoeg aan
Sommige gesprekken gaan je niet in de koude kleren zitten.
Maar ik ben blij dat ik iets kan doen.’
het hoofd. Daarom is het goed dat zij een
casemanager krijgen: een vaste contactpersoon die hen begeleidt vanaf het eerste
onderzoek tot het einde van het ziekteproces. Ook na de behandeling, of als
er geen behandelwens is.
lusthof
5
Voer voor de hersenen
erfelijk
materiaal
muziekinstrument
naklank
kledingstuk
9
treuzel
1
1
geheimtaal
plan
boom
titel
grootmoeder
rangtelwoord
honingdrank
lijfeigene
lof
bewijzen
5
11
De oplossing van Entree september is: “thuiskomst”
De winnaar is R.J. Ligthart uit Amsterdam
takje
4
10
Vergeet niet uw adres en telefoonnummer te vermelden!
treuzel
3
9
Of per mail naar: [email protected]
familielid
2
8
8
3
lusthof
1
7
OLVG - Entree
t.a.v. Ronald Zeijpveld
Postbus 95500
1090 HM Amsterdam
10
beginstreep
schaakstuk
6
5
Een begrip in Amsterdam en omstreken keert terug:
het Anna Paviljoen van het OLVG. In oktober nam het
OLVG onder deze naam een gloednieuw moeder- en
kindcentrum in gebruik. Moeder en kind blijven hier
altijd bij elkaar – ook als een van beide extra medische zorg nodig heeft. Elke aanstaande moeder krijgt
een moderne zorgsuite met een eigen badkamer, kluisje, koelkast en bedbank voor de partner. In maart 2015
volgt de officiële opening. www.olvg.nl/annapaviljoen
Stuur uw oplossing vóór 25 december naar:
7
gebergte
(Spaans)
5
Anna Paviljoen 2.0
Maak kans op een cadeaubon!
armholte
2
4
Aan de IJ-oever, tussen het centraal station en het
Muziekgebouw, verrijst een aids-monument. Het
ontwerp ‘Living bij Numbers’ wordt een gigantisch
telraam en visualiseert de impact van getallen en
tellen in het leven met hiv en aids. Het OLVG voelt
zich nauw verbonden met Amsterdam en de strijd die
hiv-patiënten dagelijks voeren. We verbinden daarom
graag als hoofdsponsor onze naam aan het monument. Onthulling vindt plaats op Wereld Aids Dag op
1 december.
11
4
wal
kloosterzuster
3
Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes
met het corresponderende nummer.
Spaanse
titel
uurwerk
2
hinderlijk
smelting
6
takje
Aandacht voor aids
foto: EGM Architecten
Tineke Lammers is als casemanager de vaste contactpersoon
voor – in haar geval – mensen met longkanker. Zij schakelt
tussen bijvoorbeeld huisarts, longarts, oncoloog, radioloog,
psycholoog, wijkverpleging en soms ook andere ziekenhuizen. En ze zorgt ervoor dat ze steeds op de hoogte is van de
situatie van de patiënt. ‘Ik begeleid de patiënt zowel medisch als verpleegkundig en probeer er zoveel mogelijk voor
hem of haar en de naasten te zijn. Patiënten en hun naasten
mogen mij altijd bellen. Ik neem de tijd voor een gesprek.
Soms luchtig, soms de diepte in
erfelijk
1
‘Wenaklank
hebben een materiaal
jongeman
9gehad die zijn eenpersoonskamer
geheimplan
hinderlijk
kledingtaal
muziekinCaféstukOLVG noemde.
Hij
kon
hier
rustig
alleen
liggen
en
een
strument
kwalitatief goede
tijd doorbrengen
smeltingmet zijn dochtertje,
6
Spaanse
vriendin en vrienden. Dit werd enorm
door hem en zijn
titel
familie
gewaardeerd.’
Het
is
maar
een
klein
voorbeeld
van 11
boom
titel
grootrangwat
Lammers kan doen. En lang niet alle gesprekken
zijn
moeder
telwoord
vrolijk en luchtig. ‘Longkanker
wordt
vaak
met
de
dood
geas4
wal
socieerd, vaak is de ziekte
al
uitgezaaid.
Nadat
de
diagnose
armholte
is gesteld, ga ik meestal
de diepte in. Ik stel vragen over de
7
kloosterhoninglof
uurwerk zuster
toekomst.
En in het geval van uitgezaaide
drank ziekte hebben
bewijzen we
lijfeigene
het over de dood en of er een euthanasiewens is. Sommige
10
beginpatiënten schrikken daarvan. Logisch,
het zijn heel intieme
streep
onderwerpen. Als ik dan uitleg dat het niet gelijk voor mor8
2
3
gebergte
schaakgen
hoeft, maar(Spaans)
dat het goed is om te weten, ook voor de
stuk
familielid
huisarts en de familie,
dan zijn mensen er altijd blij mee.’
Overal apparaten en slangetjes, voortdurend piepjes.
Een bezoek aan een familielid of kennis die op de
Intensive Care ligt, kan een diepe indruk achterlaten.
Vooral op kinderen. Om hen voor te bereiden aan
zo’n bezoek is nu een speciaal fotoboek beschikbaar.
Overzichtelijke foto’s, duidelijke uitleg.
www.kinderolvg.nl/ic
6
7
8
9
10
11
2
Nieuwe locatie: Spuistraat
Medio december opent onze nieuwe locatie aan de
Spuistraat 239. U kunt hier terecht voor de spreekuren van Dermatologie, Interne geneeskunde, Keel
Neus Oren, Maag Darm Lever, Neurologie en Oogheelkunde. En ook om bloed te laten prikken. De locatie
aan de Prinsengracht is vanaf dat moment definitief
gesloten.
De OLVG-baby
Ik wil niet gereanimeerd worden.
Hoe regel ik dat?
Rik Endeman, intensivist en voorzitter reanimatieHet vragenpanel van deze Entree,
commissie: Als belangrijkste regel geldt: bespreek
links: Rik Endeman, intensivist en
voorzitter reanimatiecommissie;
uw wens met uw specialist en huisarts. De arts
rechts: Marc van Manen,
zal uw wens in het medisch dossier opnemen. Als
afdelingsleider Operatiekamers.
u bent opgenomen in het ziekenhuis en uw wens
staat geregistreerd, zal men deze wens respecteren.
Maar stel nu dat u ergens buiten onwel wordt en
Wat betekent een ‘kijkoperatie’?
er komt een ambulance te hulp. Deze medewerkers
Marc van Manen, afdelingsleider Operatiekamers:
kennen uw medisch dossier natuurlijk niet, en zulEen kijkoperatie wil zeggen dat de chirurg het
len daarom altijd beginnen met reanimeren. Daarom
lichaam niet hoeft open te snijden. In plaats
is het goed ook uw huisarts te informeren, zodat
daarvan maakt hij 3 à 4 kleine sneetjes. Via die
die aan de ambulance of het ziekenhuis kan laten
sneetjes brengt hij een kijkinstrument (een scoop)
weten dat u deze wens heeft.
en kleine instrumenten via een buisje naar binEr zijn verschillende niet-reanimatiepenningen vernen. Daarmee voert hij de operatie uit. Hij hoeft er
krijgbaar die kunnen helpen duidelijk te maken dat
dus niet met de handen bij. Het resultaat van zo’n
u niet gereanimeerd wilt worden. Realiseert u zich
operatie is hetzelfde, maar u houdt er een minder
dat die niet rechtsgeldig zijn. De ambulancedienst
groot litteken aan over. Daardoor heeft u meestal
zal altijd eerst controleren of uw wens daadwerkeminder pijnklachten na de operatie, en herstelt u
lijk in uw medisch dossier bekend is. Pas dan zullen
sneller. We noemen een kijkoperatie dan ook
de medewerkers stoppen met reanimeren.
wel ‘minder of minimaal invasief’. Vroeger
Ook daarom is het belangrijk om uw
konden chirurgen dit soort operaties alwensen met uw huisarts te bespreHeeft u
leen bij bijvoorbeeld de knie uitvoeren,
ken. Als u er bewust voor kiest dat
ook een vraag?
tegenwoordig doen ze ook kijkoperaties
u niet gereanimeerd wilt worden en
Mail dan naar
in de buikholte. In het OLVG kunnen
u duidelijk weet wat de gevolgen
[email protected]!
we
soms zelfs het hart opereren via een
zijn, dan zal niemand u tegen uw
kijkoperatie.
wil reanimeren.
Hier zien we mevrouw Reijn in de armen van haar moeder. Ze kwam
ter wereld in het Anna Paviljoen, in maart 1948. Sindsdien is ze
altijd verbonden gebleven met het OLVG: ‘Als kind kwam ik wel
eens voor de kinderarts en tegenwoordig kom ik er regelmatig voor
een controlebezoek bij de internist.’
Bent u ook in het OLVG geboren? Of is uw kind hier geboren? Mail uw
leukste (digitale) babyfoto naar [email protected]. Misschien staat uw
foto dan wel in het volgende nummer van Entree!
Kijk mee bij... de fotostudio
Met het aggregaat
regelt de fotograaf
het flitslicht.
Door dit
meetlint zijn
de voor- en
nafoto’s
goed te
vergelijken.
Op deze producttafel
worden voorwerpen
mooi gefotografeerd.
De paraplu verspreidt
het flitslicht egaal op
de patiënt.
Het blauwe doek
zorgt voor een
sterk contrast
met het gezicht
van de patiënt
op de foto.
Videocamera voor
het vastleggen
van bijvoorbeeld
de bewegingen
van een patiënt.
Lichtbak om
oude röntgenfoto’s te
digitaliseren.
Een draadloze
zender stuurt
de foto’s direct
door naar het
patiëntendossier.
Op deze computer
komen de medische
foto’s binnen.
Wist u dat…?
Als u een behandeling ondergaat die iets aan uw uiterlijk
verandert, wordt er vaak een foto van gemaakt. Bijvoorbeeld aan een borst, of de stand van de neus of van de
vingers of een vergroeiing van de wervelkolom (scoliose).
Zo kan uw arts goed het verschil tussen vóór en na de
behandeling zien. Ook worden er films gemaakt van mensen
die revalideren na bijvoorbeeld een heup- of knieoperatie.
Soms doen we dit ook voor opleiding of onderzoek.
• De fotografen maken hier bijvoorbeeld ook de foto’s
voor het magazine Entree en audiovisueel materiaal voor
onderwijs voor artsen en verpleegkundigen.
• Jaarlijks laten circa 700 patiënten een foto maken door
de fotografen van het OLVG.
• Soms zijn medische foto’s nodig voor de aanvraag van
een behandeling bij de zorgverzekeraar.
3
Voorlichtingsagenda
Gratis hiv-test
hart is geopereerd. Elke maandag
van 11.00-13.00 uur, locatie Oosterpark. Er is een beperkt aantal
plaatsen, dus meldt u zich van
tevoren aan:  hartrevalidatie@
olvg.nl of  (020) 599 30 13.
Better safe than sorry: doe
anoniem een gratis hiv-test.
Van 1 tot en met 5 december in
het Hiv-centrum van het OLVG.
Afspraak maken?
 (020) 599 26 26
Inloopuren
Stichting Lezen & Schrijven
Borstvoeding
De lactatiekundige van het OLVG
vertelt alles over borstvoeding op
22 november en 6 en 20 december. Aanmelden:  [email protected],  (020) 599 30 60.
Moeite met lezen en schrijven?
Hulp nodig bij het invullen van
een formulier of enquete?
Kom naar het inloopspreekuur op
4 december, van 12.30-16.00 uur,
bij het Voorlichtingscentrum.
Zwangerschapscursus
‘Leer je baby kennen’
Inloop Hart & Vaatgroep
Benieuwd of de baby die in uw
buik groeit uw stem kan horen?
Elke maand start een nieuwe
cursus op dinsdag- (even maanden) of donderdagavond (oneven
maanden) van 19.00–20.30 uur.
U bent welkom bij 28 weken
zwangerschap. Aanmelden via
www.rondomdegeboorte.nl.
Ervaringen delen, of dagelijkse
problemen bespreken met ervaringsdeskundigen. Op elke eerste
woensdag van de maand van
10.00-12.00 uur, bij het Voorlichtingscentrum. Meer informatie:
 [email protected]
of  (020) 599 25 55. Of ga naar
www.hartenvaatgroep.nl.
Knie- en heupprothese
Vrouwenavond
Hiv-behandelcentrum
Voorlichting voor mensen met een
nieuwe knie of heup.
Knie: Elke donderdag in oneven
weken. Heup: Elke donderdag in
even weken. Van 10.00-11.30 uur
op locatie Oosterpark.
Aanmelden is niet nodig.
Ervaringen uitwisselen met andere
vrouwen in een vertrouwde omgeving. U bent welkom op 9 december van 19.00 tot 21.00 uur.
Aanmelden:  s.wijnands@olvg.
nl of [email protected] of
 (020) 599 40 67.
Hartrevalidatie
Bijeenkomsten voor iedereen die
een hartinfarct heeft doorgemaakt, is gedotterd, of aan het
De behandeling
Meer dan een
jaar klachtenvrij
Soms heb je er
flink last van
Ik ben blij: ik heb net
te horen gekregen dat ik
mag stoppen met mijn
behandeling met remicade.
Het afgelopen jaar kreeg
ik dit zware medicijn
om de acht weken per
infuus toegediend om
ontstekingen aan mijn
darmwand te onderdrukken. Met succes, want ik
ben nu meer dan een jaar
klachtenvrij.
De ziekte van Crohn, een chronische ontsteking in de darm,
is een vervelende aandoening.
Soms heb je er flink last van,
soms wat minder, maar je kunt
er niet van genezen. Julia had
gelukkig nooit heel ernstige
klachten, zij had er voornamelijk ’s avonds en ’s nachts last
van. Andere mensen kunnen
ook overdag hevige buikpijn
en diarree hebben. De eetlust
wordt minder, je valt af en
door die diarree kom je nauwelijks nog het huis uit.
Doel van de behandeling is dat
mensen uiteindelijk weer alles
kunnen doen wat ze daarvoor
ook deden. We behandelen
met medicijnen, maar begeleiding vinden wij met ons team
minstens zo belangrijk. Mijn
collega verpleegkundig
specialist Karin en ik
doen ons best om altijd
bereikbaar te zijn. Als
iemand ergens mee zit,
kunnen ze ons altijd
bellen of mailen, en
dat werkt. Gesprekken kunnen
gaan over de behandeling,
maar ook over bijvoorbeeld het
werk, sociale activiteiten en
seksualiteit.
Kijk ook op www.olvg.nl/ibd.
Ik vind het wel spannend
om te stoppen met dit medicijn. Juist mede hierdoor
ging het goed. Maar als er
iets is, kan ik altijd terecht
bij mijn verpleegkundig
specialist. Mijn MDL-arts,
dokter Jansen, is vaak druk,
maar Eugenie kan
altijd tijd voor me
maken, en ik merk
Julia
Eugenie le Poole
dat zij elkaar goed
behandeld voor de
Verpleegkundig
ziekte van Crohn
specialist
op de hoogte
houden.
Ziekt
e
van
Crohn
Voor het laatste overzicht:
www.olvg.nl/agenda
Contact
Geef uw mening
Maakt u gebruik van ZorgkaartNederland?
Locatie Oosterpark
Zou ik zeker doen
Ik ken de site niet, maar ik zou er
zeker gebruik van maken. Toen ik
behandeld moest worden na een
sportblessure, liet ik me ook leiden
door ervaringen van bekenden en het
imago van de zorginstelling. Daarbij
geloof ik dat ZorgkaartNederland
bijdraagt aan een extra controle voor
artsen waardoor deze zich moeten
blijven bijscholen en inzetten.
Jacques (22), Edam
Vraagtekens bij resultaten
Het klinkt als een handige site,
maar ik zet wel vraagtekens bij de
resultaten. Het lijkt me dat mensen
negatieve ervaringen eerder delen –
om hun ongenoegen te uiten – dan
positieve ervaringen. Met als gevaar
dat je door de site een onevenredig
beeld krijgt. Ze moeten dus hun best
doen om mensen zowel hun positieve
als negatieve ervaringen op de site te
laten melden. Solange, Amsterdam
Mond-tot-mond belangrijker
Zorgkaart Nederland? Is dat een
soort van Iens? Het klinkt handig.
Ik ga het opzoeken als ik eens naar
een ziekenhuis moet. Alhoewel ik
eigenlijk altijd ronduit tevreden ben
over het OLVG. Mensen om mij heen
zeggen ook altijd: ‘Ga je naar het
OLVG? Dan komt het allemaal wel
goed.’ Dat is voor mij het belangrijkst, die mond-tot-mondreclame.
Mw. Bouman (70), Amsterdam
Wat is ZorgkaartNederland?
ZorgkaartNederland geeft u een
compleet en onafhankelijk overzicht van het zorgaanbod in
Nederland.
Veel mensen plaatsen op de site
waarderingen over hun zorgverlener
of zorgorganisatie. Hiermee helpen
zij andere bezoekers die op zoek
zijn naar een zorgverlener.
Kijk ook op
www.ZorgkaartNederland.nl
Oosterpark 9, 1091 AC Amsterdam

(020) 599 91 11
[email protected]
Vanaf medio december:
Locatie Spuistraat
Spuistraat 239, 1012 VP Amsterdam

(020) 599 41 00
[email protected]
Locatie IJburg
IJburglaan 727, 1087 CH Amsterdam

(020) 599 91 11 (algemeen nummer)
[email protected]
Voor de telefoonnummers van de medische afdelingen kunt u terecht op:
www.olvg.nl/medische_afdelingen
U vindt ons ook op:
End-logo_aflopend_FC_rechts.ai
Dit is het standaard logo om te gebruiken. Indien er geen aflopend logo kan worden gebruikt,
kan worden uitgeweken naar andere varianten.
Dit logo wordt altijd rechts aflopend gebruikt, snijlijnen geven de afsnede aan. De hoeken geven
minimale witruimte aan.
Het logo is op 100% opgemaakt in het document en mag alleen vergroot worden, dit heeft te
maken met de minimale marge.
Dit logo is geschikt voor gebruik op fotografische achtergronden of gekleurde achtergronden.
COLOFON Dit is een uitgave van het Onze Lieve Vrouwe Gasthuis en is bestemd voor patiënten, bezoekers en Amsterdammers. Redactie: Marketing en Communicatie. Medewerkers: Ronald Zeijpveld (eindredactie)
Fotografie/beeld: Sascha van Holt, Joep Maeijer. Vormgeving en druk: Ruparo, Amsterdam. Redactieadres: Onze Lieve Vrouwe Gasthuis, afdeling Marketing en Communicatie. Postbus 95500, 1090 HM Amsterdam.
Telefoon (020) 599 30 10. E-mail: [email protected].
4