Dinsdag 9 september 2014 W E E K B L A D Roermond Midweek De Trompetter/Roermond Midweek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 37 Herdenking GRATIS INLOOPSPREEKUUR Elke woensdagavond van 19.00 uur tot 21.00 uur Kapellerlaan 35-37 6041 JB Roermond 0475-352010 www.cs-advocaten.eu HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? ROERMOND - Zaterdag 6 september vond de nationale Indië-herdenking plaats in Roermond. De stichting Nationaal Indiëmonument 1945-1962 organiseert deze herdenking die ieder jaar weer veel bezoekers trekt. Er werden ruim 80 kransen bij het monument gelegd door verschillende organisaties. Ook de Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Martin van Rijn, was aanwezig. De Fanfare ‘Bereden Wapens’ en het Reuvers Mannenkoor zorgden voor de muzikale ondersteuning. De erewachten werden gevormd door een ere-detachement van het 41e Pantser Genie Bataljon uit Oirschot, de Koninklijke Marechaussee en het 12e Infanterie Bataljon Regiment van Heutsz uit Schaarbergen 11e Luchtmobiele Brigade. Foto: Cord Beckmann Open Monumentendag rondom thema ‘Op Reis’ ROERMOND Tijdens de komende editie van de Open Monumentendag, op zaterdag 13 september, zijn weer vele monumentale panden in en rondom de binnenstad van Roermond voor het publiek geopend. Ditmaal is er een relatie met het landelijk thema ‘Op Reis’. In Swalmen krijgt Open Monumentendag extra accent op zondag 14 september met de openstelling van een aantal bijzondere monumenten. Ook dit jaar zijn er weer meer dan 25 monumenten in en rondom de binnenstad van Roermond opengesteld. Alle opengestelde gebouwen zijn herkenbaar aan de geelwitte Open Monumentendag-vlag. En overal wordt tekst en uitleg gegeven over deze gebouwen, deels door de eigenaren en deels door VVV-gidsen. Op verschillende plekken zijn er ook exposities of concerten. In Roermond ligt de nadruk op openstelling van de panden op zaterdag 13 september tussen 10 en 17 uur. Geopend zijn onder andere de Teekenschool, de Caroluskapel, de Minderbroederskerk, de Ursulakapel, het voormalig atelier van Joep Nicolas, het Cuypershuis en het Ondernemershuis. Ook buiten het centrum zijn een 24 uur per dag online, mobiel en in de krant L EL ANDE RT IJ H AN PA D ELL ND AN tijd van de basisschoolleerlin- UW RUBRIEKSADVERTENTIE HA IJ H PA RT TI JH AN D EL gen. In Swalmen zal er op zonFABRIEKSP RIJZEN! dag 14 september in het kader IN ONZE KRANT? VERLICHTING van Open Monumentendag GEREEDSCHAP tussen 12 en 17 uur in de showEL DAN MET MEUBELEN room van Garage Wuts aan de EN MEER! Rijksweg Zuid 49 een tentoonstelling te zien zijn met foto’s ELKE ZA. EN ZO. OPEN van hoe men vroeger reisde. VAN 12.00 - 16.00 UUR! Hoe kolen, hout, klei en graan T BREMWEG 2, HORS vervoerd werden. En er zijn t ale Ch er Int er ov tegen foto’s van de verschillende vrachtbedrijven in Swalmen. Buiten op het terrein van de garage zijn die dag oude en specifieke voertuigen opgesteld. Tussen 13 en 16 uur kan men een ritje maken met een huifkar langs kasteel Hillenraad en langs Graeterhof. Graeterhof (Graeterweg 23) kan die middag ook bezocht worden zonder deel te nemen aan de huifkartocht. Ook het bakhuis te Wieler (Wieler 28) is van 12 tot 17 uur geopend. Ook is er een beperkt aantal monumenten in Roermond op zondag 14 september te bezichtigen, voornamelijk tussen 14 en 17 uur. Zoals ieder jaar is er een brochure vervaardigd, met een compleet programmaoverzicht. Dit is gratis verkrijgbaar bij het kantoor van VVV Roermond aan de Markt en vanaf 6LQGV 6LQGV een week vóór het Open 'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW ' O NN W E NN ELM L G E W W Monumentendag weekend ook bij alle openstelde monu1DVVDXVWUDDWDFKWHU]LHNHQKXLV menten. B 0800- 0995533 Vele monumenten, waaronder de Kepelse Meule (foto) in de wijk Kapel in ’t Zand, zetten tijdens de Open Monumentendag de deuren open voor bezoekers. Foto: Wim Bongaerts aantal monumenten geopend, zoals rondom de Kapellerlaan: de Kapel in ’t Zand, het Oude Kerkhof, de Kepelse Meule en het Kruiswegpark met bloemtapijt. Er zijn op vaste tijden rondleidingen bij onder andere Wijnhandel Jean Berger, de ECI Cultuurfabriek, de Synagoge en De Steenen Trappen. Er rijdt een hop on hop off treintje door de stad (dagkaart 2 euro).die de bezoekers op gemakkelijke wijze vervoerd. De halteplaatsen zijn: ECICultuurfabriek, Cuijpershuis, Minderbroederskerk, Kloosterwandplein en Munsterplein. Het Koninklijk Roermonds Mannenkoor geeft zaterdag ter afsluiting van Open Monumentendag Roermond om 17 uur een concert op een podium bij de bibliotheek/het Historiehuis aan de Neerstraat. Roermond doet dit jaar voor de derde keer mee met de klassendag. Hiervoor hebben zich vier bassischolen opgegeven: BS Leeve (Leeuwen), OBS De Stapsteen (Herten), BS Neel (Maasniel) en BS Ankertje Kompas (Kastelenbuurt/Donderberg). In totaal negen groepen 7 en 8 brengen op vrijdag 12 september een bezoek aan de Synagoge, het Cuypershuis, de St. Christoffelkathedraal, de Kapel in ‘t Zand en de ECI-Visstrap, waar gidsen tekst en uitleg zullen geven, aangepast aan de leef- +HHUOLMNQD]RPHUHQ PHWDEULNR]HQYODDL DE TROMPETTER Dinsdag 9 september 2014 Pagina 2 Altijd gratis rechtshulp voor het slachtoffer Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een paardenhouderij Locatie: Mts. Schmitz-Heijnders, Hammerstraat 9, 6075 AJ Herkenbosch Datum besluit: 4 september 2014 Zaaknummer: 2014-0212 2.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het organiseren van drie slipjachten Locatie: Café Restaurant Rijstal Venhof V.O.F., Nationaal park de Meinweg, Herkenbosch Datum besluit: 4 september 2014 Zaaknummer: 2014-0046 Inzage De ontwerpbesluiten en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 10 september 2014 t/m 21 oktober 2014: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, (043) 389 78 12; - in het gemeentehuis van Roerdalen, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 10 september 2014 t/m 21 oktober 2014 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 14 oktober 2014 contact op te nemen met tel. (043) 389 78 12. Informatie Vergunningen: tel. (043) 389 78 12 Mr. R.A.J. Delescen is letselschadeadvocaat en lid van LSA (landelijke specialisatie vereniging letselschadeadvocaten). Aan Mr. Delescen is nu ook het zogenaamde keurmerk letselschadeadvocatuur toegekend. Dit is eigenlijk een soort certificering ter waarborging van de kwaliteit van dienstverlening in de letselschaderegeling. Het kantoor verleent rechtshulp aan slachtoffers van bijvoorbeeld verkeersongevallen, maar ook bedrijfsongevallen, en geweldsmisdrijven. Deze rechtshulp is altijd gratis. De kosten van rechtsbijstand worden, althans voor zover mogelijk, verhaald op de aansprakelijke wederpartij/verzekeraar. Aan het slachtoffer worden nooit kosten van rechtshulp in rekening gebracht. Voor vrijblijvende informatie kunt u contact opnemen met: VRG/2014/37 Diversen Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten Auto’s GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Te k. gevraagd kleine auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153. www.gsmoldersauto.nl LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250,voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073. Andersonweg 10 l Postbus 236 l 6040 AE Roermond T 0475 33 38 46 l F 0475 31 04 73 l [email protected] www.delescen-advocaten.nl Onroerend goed Te huur POSTERHOLT te huur kamer (studio) all-inclusief, met eigen keuken, badkamer en toilet. Tel: 06-22208485. NAJAAR MET KLASSE! Leuke Jasjes en Vesten, in mooie designs. Er zijn verassende kleurcom binatie’s dit najaar. Nu volop keuze in coats in diverse kleuren. Zerres heeft weer een topcollectie in pantalons, ook in leuke prints. En vergeet onze bodywarmers, niet met bijpassende t’shirts in frisse tinten. De Koffie staat voor u klaar! TEVEEL BETAALD VOOR UW NIEUWE MATRAS? DAAR SLAAP JE TOCH NIET VAN! Grandioze opruiming van onze showroom meubelen! WIJ HEBBEN ONZE SLAAPAFDELING GRANDIOOS UITGEBREID!! KOM EN OVERTUIG UZELF ..... EN NATUURLIJK VAN ONZE SCHERPE PRIJZEN!!! van klassiek tot modern uit eigen meubelmakerij Het juiste adres voor: Meubels op Maat! Uw droom wordt bij ons werkelijkheid! SHOWROOm/MEUBELMAKERIJ: Loogweg 4, 6049 CR Roermond (Ind. ter. Solvay) 5FMtXXXWFSTUFHFONFVCFMFOOM DE TROMPETTER Dinsdag 9 september 2014 Pagina 3 gültig vom 08.09.-13.09.2014 www.linefootwear.nl Door de subtiele fuchsia finish een erg mooie meidenlaars. Wijdte 3,5 PREISKNÜLLER DER WOCHE Rindergehacktes -,69 besonders mager 100g frische Kaninchen-Keulen 49 1, geteilt mit Knochen – ab Mittwoch 100g Kasseler Lummerbraten -,61090g v.a. t(SPUFBCSJLP[FOWMBBJé klassische Nackensteaks vom Schwein, fertig gewürzt ESSERS EDLE geräucherte feine & grobe Leberwurst -,91090g saftiger Schweinebraten aus der dicken Schulter Trappersteaks 100 Party-Frikadellen im 15x15g-Becher statt 2,99/Becher, jetzt nur (100g=1,11) Spaghetti Bolognese fixe Mahlzeit frisch Unsere empfiehlt: für Sie ! ht gekoc Gulaschsuppe herrlich pikant, Trendy looks een solide kwaliteit en een goede pasvorm. Met leren voering. v.a. 99 95 VRIJDAG EN ZATERDAG t(SPUFBCSJLP[FOWMBBJ 50 2, NFUTMBHSPPNé 3,69 Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575 ale 400g-Sch,92) (100g=0 95 AANBIEDINGEN t5JKHFSXJUPG5JKHFSCSVJOé -,41090g tSP[JKOFOCPMMFOé -,69g mild gepökelt und goldgelb geräuchert 109 Stoere meidenlaars met een uitstekende pasvorm. Wijdte 3,5 v.a. 114 95 Cowboy boot voor hippe meiden met subtiele bandjes v.a. 119 95 3,89 echer 475ml-B ) mit zartem Rindfleisch von ausgesuchter Qualität (100ml=0,82 DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE: 䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Telefon 0049.2452.159 55 22 䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Telefon 0049.2432.89 22 82 䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Telefon 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Telefon 0049.2452.90 43 39 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Telefon 0049.2454.93 74 00 www.wurst-esser.de * Maandag gesloten Ossel Schoonmaakbedrijf zoekt SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK * Gratis parkeren voor de deur met spoed dames voor het * Vrijdag koopavond tot 20.00 uur schoonmaken van vakantiebungalows in HEEL / POSTERHOLT / WESSEM, verschillende werktijden. w w w. d i r k x s c h o e n e n . n l Heeft u eigen vervoer en bent u geïnteresseerd, kijk dan op onze website: www.osselschoonmaak.nl DE SCHEIDINGSWEG en vul het sollicitatie formulier in. De juiste weg in de goede richting Hans Peeters 077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746 Echtscheiding? Succesvol uit elkaar! Hiep hiep hoera onze Wij hebben nog enkele kamers met douche/toilet te huur. Tel. 0475-531433 Zoë is alweer 4 jaar Bel Scheers Advocaten Roermond Gefeliciteerd van Opa en Oma Ilic en papa en mama Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk Tel: 0475-339828 ZONNEPANELEN www.scheersadvocaten.nl morgen mag ik naar huis Eerste gesprek gratis Kip en Kip het kan zo verschillen Mensen komen naar de Markthal, die ‘t beste willen verse 662<>(+9,:=669! *=PUZ[HSSH[PLZ 00 5. kilo 2.50 - ‘T BESTE 3 kilo voor maar ............................................... (RSHZZLWHULSLU [V[>H[[WPLR 4HZ[LY]VS[VT]VYTLYZ 6VR+/AWHRL[[LU :JOLYWLWYPQaLU kipfilets div. marinades 5.95 ‘T BESTE Hele kilo geen 8.00 maar ...................................................... Onze welbekende bamiblok 3.50 gemarineerde O\\YSLHZL :[VYPUN per stuk 0.75 - ‘T BESTE 6UKLYOV\K (PYJV4H_PJVVS +\\YaHTLLULYNPL :QHHR2LYZ[LU:LY]PJLI\YLH\4PKKLU3PTI\YN=6Belenbroeklaan 61 6093 BT Heythuysen T (0475) 49 23 71 8 stuks voor maar..................................... Broodje van de Week: 0UZ[HSSH[PL 3VVKNPL[LYZ^LYR kipcarbonaatjes HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant 95 1. broodje Hamburger speciaal ........ U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop. De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!! maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl DE TROMPETTER Dinsdag 9 september 2014 6/,,%$)' (/.$!å02/'2!--! 'ENERATOREN "LADBLAZERS Markten / Evenementen 21 september MEGA ROMMELMARKT HORST CarbootsaleKofferbakverkoop Kasteelpark, 8.30-15.30 uur Peeldijkje 5961 NK A73 Afrit 10 - 400 stands 5 okt. Binnenmarkt Mèrthal Horst Deelnemen zie: www.carbootsalehorst.nl Pagina 4 Voorkom verrassingen achteraf. Informeer naar onze aantrekkelijke tarieven en voorwaarden. (bouw- & sloopafval, schoon puin, hout, groenafval & grond) NIEUW gebakken waalformaat klinkers Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur Zolder opruimen? www. vrijemarkthouthalen.be Open alle zond. 9-18 u 'AZONMAAIERS "OSMAAIERS 4UINFREZEN GROTE VLOOIENMARKT MELICK Zon. 5 okt. in de Sporthal, Apollolaan 2 van 10 tot 16 uur. Info tel. 077-4743820 of 06-53751138. Mega Openlucht Vlooienmarkt VENLO zon. 14 sept. Auxiliatrixpark. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl Bel de vakman :ITMAAIERS 7ATERPOMPEN !LLEENåBIJåUWå (ONDAå0OWERå%QUIPMENTåDEALER POWER EQUIPMENT Verhuur verticuteermachines SCHREURS B.V. t&JHFOTFSWJDFFOSFQBSBUJFEJFOTUt5BOLTUBUJPOt4PGU$BSXBTI • Eigen service- en reparatiedienst • Tankstation • Soft Maasdijk 1, Wessem. Tel.:Carwash 0475-561290 Maasdijk 1, Wessem.Tel.: 0475-561290 www.schreursbv.nl www.schreursbv.nl Voor een Turks grillhouse in Limburg (Roermond) zijn wij op zeer korte termijn op zoek naar: 3 koks m/v Voor het bereiden van Turkse specialiteiten zoals: 1. Voor pide, lahmacun en alle soorten turks brood 2. Voor gerechten als adana, urfa, siskebab en tavuksis 3. Voor gerechten als mercimek, tas kebab, fasulye, saç tava, etc. Leeftijd 20-50 jaar; salariëring vindt plaats in overleg en naar ervaring. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer Sogukcesme op nummer 06-51075542. Uw sollicitatie/reactie kunt u sturen naar [email protected] Vakantie / recreatie De eyecatcher van CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier voor cruiseschepen. [email protected] of tel. 0495-561444. TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl Voor ROLLUIK REPARATIE, bel: 06-43966088. SCHILDER- en behangwerk, witten, texen etc. Nu met HERFSTKORTING. Tel. 06-53953189. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl Muziek GITAARLES. Jos Slabbers geeft solo-slag-fingerpicking en slide gitaarles in diverse stijlen o.a. Pop, Rock, Blues, enz. Ook basgitaar. Voor beginners en gevorderden. Voor info of gratis proefles. 0475-310167 of 06-34497947 of ga naar www.josslabbers.com Dieren UW LED-TV ADRES!! Wij, 4 KITTENS, zijn op zoek naar een goed thuis. We zijn nu ruime 9 wkn oud en mogen gelijk met u mee. 1 grijs gestreepte kater, 1 lapjes poes, 1 rood gevlekte poes, 1 zwart/wit poes. Mocht u interesse hebben, kunt u contact opnemen met ons baasje. Tel. 06-49977090. IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Te koop gevraagd STEVENS STEVENS TELEVISIES LED-TV ACTIES! Kijk op onze site. Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail. Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277. Privé / clubs / 0906 WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 8 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd. ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 nieuwe DAMES welkom DE TROMPETTER Dinsdag 9 september 2014 Pagina 5 Taalproject van Gé Reinders en Marjan Suilen Nu al trots op nominatie voor ‘De Liedjeskast’ ROERMOND ‘De Liedjeskast’, het taalproject van zanger en muziekschrijver Gé Reinders en zijn vrouw en docente Marjan Suilen is genomineerd voor de Nationale Alfabetiseringsprijs 2014. Het tweetal is nu al bijzonder trots,terwijl ze nog niet eens hebben gewonnen. Hoe help je mensen die niet zo goed kunnen lezen en schrijven toch de taalregels te leren en ze te laten onthouden? Marjan Suilen liep als docente van haar cursisten op Gilde Opleidingen regelmatig aan tegen het probleem dat haar leerlingen de taalregels niet snapten of niet konden onthouden. Terwijl die regels belangrijk zijn om goed te kunnen lezen en schrijven en te kunnen functioneren in het dagelijks leven. Dat moet makkelijker kunnen, bedacht Suilen. Ze gebruikte het sterkste punt, ordenen, van haar cursisten als uitgangspunt en voegde daar muziek aan toe.“Vaak kunnen laaggeletterde mensen heel goed dingen ordenen en opruimen. Als ik taal nu ook eens in een kastje zet en er een liedje mee maak, dan kunnen ze het wellicht wel onthouden, redeneerde ze.” De kastjes werden getekend door Jean Gouders en samen met haar man Gé Reinders maakte ze dertien liedjes over de belangrijkste taalregels. Zo zijn er liedjes over de klinkers (zie foto), werkwoorden, meervoud, klanken en bijvoeglijke naamwoorden.” Suilen bedacht de liedtekst over de taalregel en W E E K B L A D Roermond Oplage: 40.700 Midweek Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Beesel, Echt, Herkenbosch, Herten, Koningsbosch, Mariahoop, Melick, Montfort, Posterholt, Reuver, Roermond, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Swalmen, Vlodrop Druk: ZA 13/ZO 14 SEP is er een expositie van leden van de Fotokring Midden-Limburg in de ECI Roermond. Het thema van de expositie is ‘Reizen’. ZO 14 SEP Fanfare Wilhelmina uit Vlodrop verzorgt om 15 uur een concert op het erf van Schurenhof aan de Grootestraat in Vlodrop. Het concert vindt plaats in de open lucht. Er worden lichte en bekende muziekwerken gespeeld. In de authentieke ambiance van de historische boerderij aan de Roer, belooft het een sfeervol concert te worden. Bij slecht weer gaat het concert niet door. ZO 14 SEP De stad Roermond is een van de pleisterplaatsen op de route St. Jacob en zijn Pelgrimweg, die van Noord-Europa voert naar de plek waar volgens de overlevering de apostel Jacobus de Meerdere begraven is, Santiago de Compostela. De parochiekerk van St. Christoffel was voor pelgrims van groot belang omdat St. Christoffel de patroonheilige van de reizigers is. In de afzonderlijke St. Jacobskapel, aan de kathedraal, wordt de armreliek van de apostel Jacobus bewaard. Een VVV gids loopt met u een stukje van deze route in het centrum van Roermond en vertelt onderweg over het heden en verleden van de pelgrimstochten. Start om 14 uur vanaf VVV Roermond. Deelname kost 5 euro. op vertoon van Limburg Card 4 euro. Info: VVV, tel. 0475-335847 ZO 14 SEP In de voortuin van B&B BergOpwaerts, aan de Hagelkruisweg 7 in Sint Odilienberg is een rommelmarkt met boeken, kinderspeelgoed, houten kasteel, aquaplay waterbaan, kleding, eetkamerset, crackle ballen (deco), homeaccessoires, servies, glaswerk, speeltjes, voetbalschoenen, tassen en nog veel meer. ZO 14 SEP is er in de koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen, aan de Scheidingsweg 16 in Roermond, een lezing met als thema ‘Ons te alle tijde eerlijk gedragen’. De lezing begint om 10 uur. Ook op zaterdag om 17 uur en zondag 17 uur kunt u luisteren naar een bijbellezing. Er zijn geen collectes. Gé Reinders en zijn vrouw Marjan Suilen zijn trots op hun taalproject. Reinders maakte de muziek. Wat nog best soms lastig was. Reinders: “Het doel was niet om een liedje te schrijven, maar om de taalregel uit te leggen.Sommige liedjes hebben al hun derde of vierde versie omdat Marjan dan via haar cursisten hoorde dat ze het niet snapten.” Bekende zangers De bedoeling is dat de liedjes ingezongen gaan worden door bekende Nederlandse zangers. Brigitte Kaandorp, Suzan Seegers, Syb van der Ploeg en Bennie Jolink hebben hun medewerking al toegezegd. Suilen: “Ze waren allemaal heel erg enthousiast. Iedereen kent in zijn of haar omgeving wel iemand die niet zo goed kan lezen en schrijven. Met muziek kunnen de zangers dan hun steentje bijdragen.” Een mooi compliment kwam van Renate Dorrestein die zei: ‘Met gemak het meest aanstekelijke idee dat ooit werd bedacht om laaggeletterden een steuntje in de rug te bieden.’ Suilen en Reinders zijn bezig om het project te kunnen realiseren. Hun doel is om alles klaar te hebben volgend jaar in de Nationale Alfabetiseringsweek 2015. Daarvoor moeten partners gezocht worden. Een van die partners is al gevonden: Stichting ETV.nl uit Den Haag. Deze stichting realiseert educatieve en multimediale oefenen en introductieprogramma’s voor laagopgeleiden en laaggeletterden op oefenen.nl en heeft meer dan 1 miljoen accounts. “Op die website komen alle liedjes en oefeningen beschikbaar. Mensen kunnen het zelf uitprinten en de liedjes luisteren om te oefenen, maar ook filmpjes bekijken of interactief oefeningen maken”, vertelt Suilen. DO 18 SEP ZijActief Maria-Hoop houdt een workshop over numerologie. De heer van Binsbergen, natuurgenezer en esoterisch numeroloog vertelt over de specifieke waarde van getallen. De avond begint om 20 uur en wordt gehouden in café Boschzicht aan de Annendaalderweg 73 in Maria-Hoop. De toegang voor leden is gratis, niet-leden betalen 3,50 euro. Neem een potlood en papier mee en laat U verrassen. Nationale Alfabetiseringsprijs 2014 Het duo wil hun materiaal graag gratis aanbieden waardoor zo veel mogelijk mensen er gebruik van kunnen maken. Hun grote droom is niet het winnen van de prijs maandag. “Natuurlijk is winnen leuk,dan ontvangen we ook een leuk bedrag waarmee we al een stuk op weg zijn,maar ik ben al super trots dat we zijn genomineerd. Dat geeft al de waardering voor ons project aan. De winst is eigenlijk al binnen. Mijn grootste droom voor dit moment is dat iedereen in Nederland er gebruik van kan gaan maken.”De prijs werd maandag 8 september uitgereikt in Den Haag door Prinses Lauren- Close Harmony Group Briskly tien en Marja van Bijsterveldt. de musical Pierre Cuypers en Tekst en foto Ingrid Lemmens ROERMOND Close Harmony Group Bris- Heksenwaan. Dit jaar bestaat kly neemt deel aan het Open de Close Harmony groep 25 Limburgs Korenfestival op jaar. Dit wordt 19 september zondagmiddag 14 september in de Oranjerie Roermond. Ze gevierd met een jubileumconzullen hier een viertal nieuwe cert in Theater DOK6 te PanOLS-federatie zijn, naast drie liederen ten gehore brengen. ningen, samen met Zanggroep eigen leden van de schutterij, Briskly staat al 8 jaar onder lei- In Between, Me On Stage en nog een drietal externe des- ding van de Roermondse San- toneelvereniging C.O.M. kundigen aangetrokken die dra Halmans, o.a. bekend van Info: www.briskly.nl het bestuur versterken. Het bestuur ziet er als volgt uit: Marc Breugelmans (voorzitter), Frans Aelmans (vicevoorzitter),Wim Kemp (secretaris), Eric Obstals (penningmeester), Léon Op de Coul (algemeen bestuurslid), Wendy Linssen (algemeen bestuurslid) en Wiel Coenen (algemeen bestuurslid). Momenteel werkt het bestuur aan het formeren van de werkgroepen voor het OLS 2015. Vanaf 1 oktober zijn in totaal circa 150 vrijwilligers betrokken bij de voorbereidingen en werkzaamheden. Vanaf januari zal de organisatie verder worden nu 2 silo’s voor uitgebreid met de operationewww.rousseau.nl Actie geldig van 3 t/m 13 september le vrijwilligers. De organisatie zal op termijn uitgroeien tot Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), een club van circa 1500 vrij- Panningen, Roermond, Stein, Vaals (Nieuw!) Venlo, Venray, Weert willigers. Briskly op Open Limburgs Korenfestival Logo OLS gepresenteerd MAASNIEL Afgelopen zaterdagavond is, tijdens de receptie van schutterij Sint Urbanus, het nieuwe logo voor het OLS 2015 in Maasniel gepresenteerd. Het logo is ontworpen door Maureen Füsers naar een idee van Rebecca Peeters-Koelen en Rob Aelmans, ‘achteropsjöt’ van het winnende zestal van Sint Urbanus en symboliseert de verbinding die het OLS vormt tussen de beide Limburgen. Deze worden in het logo verbonden door het voormalige wapen van Maasniel. De bijbehorende slogan luidt ‘Belaef UM heel in Neel’, waarbij de letters UM niet alleen staan voor de trofee die de winnaar van het OLS overhandigd krijgt, maar ook voor Urbanus Maasniel. Afgelopen week werd ook het bestuur dat het OLS2015 Het kleurrijke logo voor het OLS 2015 in Maasniel. in Maasniel gaat organiseren gecompleteerd. De afgelopen weken heeft schutterij St. Urbanus uit Maasniel, winnaar van het OLS 2014, naast voorzitter Marc Breugelmans die al benoemd was, de bestuurssamenstelling verder afgerond. Op advies van de ACTIE! Pindarotsjes € 7,50 LEDERHOSENLAND ROERMOND NU NOG UITGEBREIDER DAN OOIT! ABSOLUUT DE GROOTSTE COLLECTIES VAN NEDERLAND OPEN! EXTRA7.0 0 UUR NU! 12.00-1 ZATERDAG 13 SEPTEMBER LEDERHOSENSET: KNIEBUND OF KORT VERSCHILLENDE KLEUREN LEDERHOSE + HEMD + SOKKEN ECHTE SE LEDERHO95 € 69, ECHTE .A. DIRNDLS V 95 , 9 €6 LIVE OPTREDEN! MET GRATIS JÄGERMEISTER EN PRETZEL Jawohl, es passt! GRATIS TRACHTENSOKKEN BIJ AANKOOP VAN EEN LEDERHOSE GRATIS KETTING BIJ AANKOOP VAN EEN DIRNDL OF MIEDER DIRNDL95 € 39, HEMD95 € 39, DIRNDL95 € 44, ECHTE SE LEDERHO95 € 69, HEMD95 € 39, NASSAUSTRAAT 80 (VOLG H LAURENTIUS) | RIJKSWEG NOORD 22 | AM BÜCHEL 38 S J I R P Een baan VERLAGINGEN met toekomst? Hondenbrokken 10 kg Vloeibaar wasmiddel van 3.09 v an 8.79 2.99 8.69 1.5 l KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con Al eens gedacht over een baan in de varkenshouderij? Of heb je al ervaring en ben je toe aan een volgende stap? AB Werkt is specialist in werk in de varkenshouderij. Wij hebben volop vacatures bij moderne en aansprekende bedrijven. Nog geen ervaring maar wel gemotiveerd om je schouders eronder te zetten? Kijk voor alle informatie op onze website: www.ab-werkt.nl en schrijf je in! sum volgens VAR A Kas sa** Sinaasappelsap met vruchtvlees Champignonschijfjes 1l 170 g v an 1.09 * Bron: Consumentengids april 2014 v an 0.79 0.99 0.75 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014 Vanaf woensdag 10-09-2014 Manicure- en pedicureset Fitnessmat Met draagriem. Wij werken voor jóu! 15.99 19.99 Kinderregenjas Spinningbike Maten: 116 t/m 164. 9.99 Mussenberg 5, 6049 GZ Herten-Roermond. T 0475 - 35 20 30 | www.ab-werkt.nl Heide Diverse varianten. 199.00 Vanaf maandag 08-09-2014 Rozen* 20 stelen, lengte 40 cm of max. 12 stelen, lengte 50 cm. Echt Herkenbosch Melick montfort Swalmen Vlodrop 2.19 Bloemenboeket* 20 stelen, lengte 50 cm. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. 2.99 4.49 * Prijzen geldig t/m 14-09-2014. HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl Acties geldig t/m zondag 14 september 2014 www.janlinders.nl e t s t a k a e L we Kabeljauwfilet 250 gram 5.74 Nicola aardappelen 4 kilo 3.19 Kippenbouten naturel of gekruid 1000 gram 3.49/3.99 50% KORTING PRIJS PER ZAK NÚ 1.60 50% KORTING Jan Linders jong belegen kaas 48+ 500 gram 5.00 n ucte d o r p l él vee op hé PRIJS PER PAK NÚ VANAF 1.74 50% KORTING PRIJS PER 500 GRAM NÚ 2.50 Alle Bolletje ontbijtkoek alle varianten 500/600 gram 1.64-1.69 50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.82 OP=OP Zuydpunt alle varianten 750 ml 5.99 VRIESVERS Unox soep in pak alle varianten 1000 ml 2.89/2.99 50% KORTING PRIJS PER PAK NÚ VANAF 1.45 Jan Linders Haelen Linsenhof 5 Jan Linders Herkenbosch Craenberglaan 13 Jan Linders Herten Groene Kruisstraat 8 Jan Linders Ittervoort Begoniastraat 12 Beckers snacks diverse varianten bijv. frikandellen 20x 70 gram 3.89 50% KORTING 50% KORTING PRIJS PER PAK NÚ 1.95 PRIJS PER FLES NÚ 3.00 Jan Linders Linne Groenstraat 2 Jan Linders Pey-Echt Clarastraat 2 Jan Linders Reuver Pater Claretstraat 1a Jan Linders Roermond Kasteel Hornstraat 35 Jan Linders Roggel Dorpstraat 11 Jan Linders Swalmen Dr. Crasbornplein 9 Jan Linders. Welkom thuis in het voordelige zuiden! Gemeentepagina 'LQVGDJVHSWHPEHU 'HJHPHHQWHSXEOLFHHUWDOOHRI¿FLsOHEHNHQGPDNLQJHQLQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO 'DDUYLQGWXGH]HZHHNGHYROJHQGHQLHXZHEHNHQGPDNLQJHQ BASISREGISTRATIE PERSONEN (BRP) %HVFKLNNLQJDPEWVKDOYH XLWVFKULMYLQJXLWGHEDVLVUHJLVWUDWLH SHUVRQHQ%53 %HVFKLNNLQJDPEWVKDOYH LQVFKULMYLQJRSHHQµSXQWDGUHV¶ LQGHEDVLVUHJLVWUDWLHSHUVRQHQ %53 AANGEPAST NORMERINGSKADER HULP BIJ HET HUISHOUDEN 9HUYDQJWGHWLMGVQRUPHULQJYDQ KHW3URWRFRO,QGLFDWLHVWHOOLQJYRRU +XLVKRXGHOLMNH9HU]RUJLQJ RSJHQRPHQLQµ%HOHLGVUHJHOV YRRU]LHQLQJHQPDDWVFKDSSHOLMNH RQGHUVWHXQLQJ*HPHHQWH 5RHUPRQG¶ ONTWERP OMGEVINGSVERGUNNING :LWWHZHJ $DQGH0DULH&XULHZHJ WET MILIEUBEHEER %RVVWUDDW6ZDOPHQ =ZDUWEURHNVWUDDW INGEDIENDE AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING $EGLV$GULDQDVWUDDW %RVVWUDDW6ZDOPHQ 6FKHSHQ%DHFNKRYHQVWUDDW 1DELM0LGGHOKRYHQ6ZDOPHQ VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN 0LMQKHHUNHQVZHJ :LOWXGHEHNHQGPDNLQJHQXLWXZHLJHQZLMNRIEXXUWSHUHPDLORQWYDQJHQ" 0HOGXGDQDDQYRRUGHHPDLOVHUYLFH.LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHRSZZZURHUPRQGQOEHNHQGPDNLQJHQ Maak kennis met bridge Samen 700 kilometer mountain- Kranenbroeker trimloop-serie op de Veldmanifestatie biken in strijd tegen Duchenne BEESEL Van zondag 14 t/m zaterdag 20 september wordt door een tweetal Beeselse teams de mountainbiketocht Duchenne Heroes gereden. Team Tijstrappers, bestaande uit Roy Peeters, Theo van Bakel, Mark Weijers en Martijn Vervaet en Team de Maas Verbindt, bestaande uit Erwin Vinck, Sieto van het Meer en Pascal Rutten zijn klaar voor Duchenne Heroes. Beide teams fietsen een loodzware mountainbiketocht van 7 dagen en 700km. Team De Maas Verbindt gaat de uitdaging aan. In zeven dagen fietsen beide teams van Frankrijk via België en Duitsland naar Nederland. Dit doen ze voor kinderen met Duchenne Spierdystrofie. Als je met Duchenne spierdystrofie wordt geboren, breken je spieren langzaam maar zeker af en word je steeds minder sterk. Kleine kinderen met Duchenne vallen vaak en kunnen niet goed rennen. Als het lopen niet meer gaat worden ze afhankelijk van een rolstoel (meestal rond 10-12 jaar). Wanneer de spieren die voor ademhalen nodig zijn te zwak worden is beademing nodig (meestal rond de 20 jaar). Ook de hartspier wordt steeds zwakker waardoor Duchenne spierdystrofie uiteindelijk een fatale ziekte is. Donderdag 18 September komen zo’n 330 Heroes vanaf 16 uur binnen op Vakantiepark Elfenmeer in Herkenbosch. Hier is een groot Kamp waar zij zullen overnachten. Bezoekers zijn welkom. Uiteraard kunt u hier ook iets drinken samen met alle deelnemers en vrijwilligers. De opbrengst In natuurgebied Kranenbroek in Echt klinkt op zondag 14 september om 10.30 uur het startschot voor de eerste van acht lopen van de Kranenbroeker Trimloop-serie 20142015, georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek. Aan de te lopen afstanden kan worden deelgenomen door jong en oud, trimmer, jogger en wedstrijdatleet. Inschrijving voor de trimloop is mogelijk tot 10 uur. Het programma is als volgt: 10 uur: warming up onder leiding van een erkend trainer; 10.15 uur: start 1 km jeugdloop; 10.30 uur: start 2,5 km, 5 km, 7,5 km en 10 km. Het inschrijfgeld voor de jeugd tot en met 12 jaar bedraagt 1 euro en voor lopers/loopsters van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld 2 euro. De volledige uitslag is na afloop te vinden opwww.kranenbroek-echt.nl van de bar komt ook weer ten goede van Duchenne. Op vrijdag 19 september tussen 10 en 12 uur zullen zo’n 330 Heroes een tussenstop maken ter hoogte van de Café de Grens in Reuver. Ook hierbij zijn bezoekers welkom. Meer informatie over Team de Maas Verbindt is terug te vinden op hun website www.demaasverbindt.nl Meer informatie over de Tijs Trappers en de Stichting Vrienden van Tijs is terug te vinden op hun website: www.strijden- ECHT tegenduchenne.nl Na de prima prestaties van de senioren een week eerder was het zaterdag 6 september de beurt aan de aspiranten om hun beste beentje voor te zetten bij het Nederlands kampite Maan.Van 16 tot 17.00 uur oenschap Lifesaving Ocean voor CMV 5 en meisjes C en Events 2014. van 17 tot 18 uur voor meisjes en jongens B + Dames 1. Ondanks een goede voorbereiding en een prima inzet Zoekt u als volleybalvereni- van alle sporters van de Redging nog een mooie kans om dingsbrigade Echt wist uw jeugdteams optimaal voor alleen Jaden van Houthem bij te bereiden op het nieuwe sei- de individuele onderdelen met zoen? Inschrijven is nog moge- een 3e plaats bij de jongens C lijk. Bel of mail voor meer info in de prijzen te vallen. Bij de met Roger Corstjens, tel 0475- meisjes C eindigden Lizz Lut527043 of Hans Derksen 06- gens, Fleur Beckers en Sharon 31949788 voor meer info op Wolfs op een 4e 5e en 6e www.ludentes.nl plaats; een mooie prestatie, ROERMOND Gezelligheid is troef, zo luidt het motto van de leden van bridgeclub L`Air Clair. De vereniging, die in 1983 in Roermond is opgericht , heeft haar speellocatie in de Velderie aan de Prins Bernhardstraat in Roermond. De speeldag is elke woensdagmiddag, het gehele jaar door. Bridge is een kaartspel waarbij je goed moet nadenken, de grijze cellen moeten af en toe behoorlijk hun werk doen. Wie goed kan klaverjassen of rikken, moet in principe ook goed kunnen bridgen. De club bestaat uit leden die leuk, goed tot heel goed kunnen bridgen. Indien gewenst of nodig, wordt er tijdens de speelmiddagen uitleg gegeven door de betere bridgers aan de minder gevorderden, hetgeen zeer op prijs wordt gesteld. Er is binnen de club een schat van speltechnische ervaring. Er is altijd overal een oplossing voor. De club kenmerkt zich verder doordat deze geen prestatieve club is. Wel een club waar op niveau en volgens de regels van de bridgebond gezellig gespeeld wordt. De jaarlijkse contributie bedraagt 25 euro en bij deelname op de woensdag 1 euro per keer. In 2013 werd het 30-jarige lustrum uitgebreid gevierd. De club heeft altijd plek voor nieuwe leden. Kennismaken met de vereniging kan tijdens de Veldmanifestatie op woensdagmiddag 1 oktober. Opgave kan telefonisch (0475-537477) of per mail ([email protected] ) tot 22 september. Op woensdag 1 oktober wordt tussen 12.30 en 13.30 uur een korte inleiding over het bridgespel gegeven. Vanaf 13.30 uur kan er gespeeld worden. Team meisjes C Reddingsbrigade Echt wint NK Ocean Zaalvolleybaltoernooi sv Ludentes ST. ODILIENBERG sv Ludentes uit St. Odiliënberg houdt in het weekeinde van 13 en 14 september voor de eerste keer een zaalvolleybaltoernooi voor de jeugd als voorbereiding op de competitie. Het toernooi vindt plaats in sporthal ‘De Roerparel’, aan de Schaapsweg 24 in St. Odiliënberg. Op zaterdag 13 september speelt de B en C jeugd (jongens en meisjes) en op zondag 14 september speelt de CMV-jeugd (Cool Moves Vol- leybal voor kinderen van 4 - 10 jr.). Zaterdag aanvang wedstrijden 10.30 uur, zondag om 10 uur. Na afloop van het toernooi op zaterdag wordt er, in het kader van de promotie van het volleybal in de Roerstreek een demonstratie-clinic gegeven aan de jeugdleden van Ludentes door Eric Verstraten, trainer van het europese topteam Noliko Maaseik, met ondersteuning van enkele Noliko-spelers, waaronder de Nederlandse international Jel- Het team van Reddingsbrigade Echt. maar net geen podiumplaats. Samen met Maike Jetten en Lotte Beckers werden zij wel met hun team Nederlands kampioen bij de meisjes C. Jaden van Houtem eindigde samen met Bas van de Akker, Tom van de Akker en Ian de Bie achter het team van Dordrecht op een hele mooie 2e plaats. Lotte van Gellekom en Zoe Schreuder eindigden samen op een 3e plaats bij de meisjes D. $+-'')'&&%&+*#'*+&/$!&1+!'))+! #-'').)&&* !#) !'(+$')+&$'!"-)#'())')%%%!*++'+&+),-''))$&& )+!*%'&+,)$!+% &'-%) Je favoriete programma’s kijken wanneer jij wilt met Programma Gemist Elke maand Alles-in-1 Glasvezel van Telfort sen 2''!+%)"-')!+()')%%%!**& 45,- n$$n 2&+)+!-&$'&+)&+&$$& 2$$(()+,,))+!*!&),!#$& 2&&%$!+!-+!#'*+&+.- 2,%+)+!*%'&+,)+.- Werkt in je voordeel telfort.nl/glasvezel 088 1200 000 Telfort winkels DE TROMPETTER Dinsdag 9 september 2014 Pagina 11 Scholen in het Roermondse Veld Dit leidde voor alle kinderen tot verbeteringen, kleinere klassen, meer aandacht voor elk kind. Extra investeringen door de overheid moesten de scholen in achterstandswijken verbeteren. De scholen in het Veld waren hierbij vaak een voorbeeld voor andere scholen die ook steeds meer met een veranderende populatie te maken kregen. ROERMOND Duizenden kinderen hebben de lagere scholen in het Veld bezocht. De St.Aloysiusschool (1930) aan de Mgr.Driessenstraat was met de H.Hartkerk en het Laurentius ziekenhuis een van de eerste gebouwen in het Roermondse Veld. Op deze jongensschool maakten Broeders de dienst uit. Achter de kerk, bij de Wingerd startte voor de meisjes de Maria Theresiaschool. Deze school verhuisde later naar de Spoorlaan, maar de kleuterschool bleef nog bestaan. Rond 1980 werden de kleuterschool (De Robbedoes) en de lagere school omgedoopt tot basisschool. De naamswijzigingen naar Dr.van Gilsschool en Regenboog kondigden telkens ook vernieuwingen aan. Ook aan de andere kant van de wijk bij de parochie van OLVAB kwamen achter de kerk de lagere school en kleuterschool, de Don Bosco school (1950) en de kleuterschool Bernadette. Daar werd met het samengaan van kleuter-/ en lageronderwijs de naam veranderd in basis- Een schoolklas in vroeger tijden. school de Klimop. In het jaar 2000 fuseerden de twee scholen in de wijk tot BS De Zonnewijzer aan de Hendriklaan. Op het internet is nog veel fotomateriaal te vinden.Bij het zoeken naar een van de bovenstaande schoolnamen rollen de klassenfoto’s met prachtige herinneringen naar u toe.Klassen met ruim 40 kinderen met broeders en nonnen en meesters en juffen. Wie herinnert zich niet z’n lagere schooltijd met mooie en minder mooie blijvende indrukken die door de jaren heen vaak wat vervormd werden. Met legendari- sche namen zoals Juf Shong, meesters Verstraeten, Dirkx, Corsten, Tonnaer, Trommelen en Houben. In een gang van De Zonnewijzer hangen de klassenfoto’s vanaf het jaar 1975. In het archief van de school liggen nog de klassenboeken met namenlijsten en puntenlijsten! In de jaren 70 veranderde de samenstelling van de bewoners in het Veld. De gezinshereniging van de gastarbeiders kwam snel op gang en zo veranderde ook de schoolbevolking. Min of meer hierdoor gedwongen moest het onderwijs inhoudelijk veranderen. Zaterdag 13 en zondag 14 september Open Monumentendagen op ‘den Aje Kirkhaof’ Inmiddels heeft basisschool De Zonnewijzer een goede naam in Roermond. Met een groep 0 voor 2- en 3-jarigen en een schakelklas voor nieuwkomers in de gemeente en met nog meer extra voorzieningen weten mensen in de wijk en daarbuiten de school te vinden. Tijdens de Veldmanifestatie begin oktober is de school het middelpunt van diverse activiteiten. Op woensdag 1 oktober vindt om 08.30u de openingsact plaats op de speelplaats van de school. Op vrijdag 3 oktober is er u tussen 14 en 16 uur open dag en kunt u herinneringen ophalen van vroeger en zien hoe het huidige onderwijs er uit ziet. Foto: John Vaessen ROERMOND Ook dit jaar bestaat de mogelijkheid tijdens de Open Monumentendagen op zaterdag 13 en zondag 14 september een bezoek te brengen aan het Oude Kerkhof (den Aje Kirkhaof) in Roermond. Deze uit 1785 stammende dodenakker (vanaf 2001 Rijksmonument) is een van de oudste algemene begraafplaatsen van Nederland. Vele bekende Roermondenaren hebben er hun laatste rustplaats gekregen. Beide dagen zullen rondleiders van de stichting Oude Kerkhof van 12 tot 17 uur aanwezig zijn om informatie over deze historische monumentale begraafplaats te verstrekken. Bovendien kan zaterdag vanaf 13.30 uur bij voldoende belangstelling worden deelgenomen aan een rondleiding die vertrekt vanaf de hoofdingang. Het traditionele concert van de Koninklijke Harmonie Roermond zal op zondag bij goed weer om 13.30 uur plaatsvinden voor de bisschoppelijke grafkapel. De harmonie herdenkt dan alle op de begraafplaats rustende leden die tijdens hun leven in belangrijke mate hebben bij- gedragen aan het muzikale leven in Roermond. Na afloop van het concert bestaat de mogelijkheid ook op zondag deel te nemen aan een wandeling onder leiding van ervaren bij de stichting Oude Kerkhof aangesloten gidsen. Deze start om 14.45 uur, eveneens vanaf de hoofdingang. Een kijkje in en een bezoek aan het interieur van een van de ruim vijftig grafkelders behoort tot de mogelijkheden. De duur van de (gratis) rondleidingen bedraagt ongeveer twee uur. Info: www.oudekerkhofroermond.nl ROERMOND Binnenkort gaan er binnen de gemeente Roermond Budgetkringen van start. Voor meer informatie is er een informatieavond budgetkringen op vrijdag 12 september om 10.30 uur bij de Afdeling Sociale Zaken, aan het Kazerneplein 7 in Roermond. Budgetkringen zijn bedoeld voor mensen die anders om willen gaan met hun geld.Voor iedereen die bezig wil zijn met de vraag ‘hoe kan ik een leuk leven hebben met een smallere beurs? kan de Budgetkring een goed hulpmiddel zijn. In Budgetkringen leren mensen met elkaar en van elkaar. Het zijn geen praatgroepen, maar werkgroepen, bedoeld voor persoonlijke actie. Uit onderzoek blijkt dat actief meedoen in de Budgetkring deelnemers bewust maakt van hoe ze met hun geld omgaan, welke keuzes ze maken, wat ze werkelijk belangrijk vinden en hoe ze dit kunnen realiseren. Zij leren omgaan met hun financiële situatie en worden daardoor sterker en positiever. Een Budgetkring bestaat uit 7 tot 10 deelnemers plus een kringbegeleider, die een speciale training heeft gehad en gecoacht wordt. Er is een lesbundel ‘Gelukkig met Genoeg’, met opdrachten, taken en tips. Een kring komt regelmatig bij elkaar; het programma bestaat uit veertien bijeenkomsten.’Je gaat concreet aan de slag om dingen anders aan te pakken. Het gaat om allerlei praktische zaken waarmee meteen voordeel te behalen is, zoals budgetteren, handig inkopen, zuinig met energie, goed en goedkoop huishouden doen. Je leert ook anders met problemen omgaan, opkomen voor jezelf en beter in je vel te zitten. De organisatie van de budgetkringen is een door het Oranje Fonds gestimuleerd initiatief dat de gemeente Roermond aanbiedt aan mensen met financiële problemen. Aan deelname zijn voor u geen kosten verbonden. Opgave: e mail [email protected] of neem contact op met: Bart Steen, tel. 0475359669/06-51142227. Tweede buutte-avond Kaketoes in Sjoolpaad ROERMOND Al enkele jaren houdt VV de Kaketoes, in samenwerking met de ‘aad prinse’ van deze vastelaovesvereniging op ‘derde’ kerstdag 27 december het ‘gala der buuttekampjoene’ in gemeenschapshuis ’t Sjoolpaad aan het Schoolpad in Roermond. Na twee sfeervolle kerstdagen die in het teken staan van ‘knien, kèrsbel, wien en kaerse’ is dit een unieke gelegenheid om er weer eens Deze week Jaarlijks verzorgt de Koninklijke Harmonie Roermond tijdens Open Monumentendag op het Oude Kerkhof een concert. Informatieavond Budgetkringen lekker op uit te trekken. Een avond onbekommerd genieten van topbuuts en heerlijk lachen. “Steevast is deze buutteavond tot op de laatste stoel uitverkocht. Het aantal aanvragen voor kaarten overstijgt echter het aanbod. Jaarlijks moeten wij vele mensen teleurstellen die geen kaartje hebben kunnen bemachtigen. Vandaar dat de organisatie heeft besloten om een extra buutteavond te houden, en wel op 28 Deze week Lisette Janssen de jeugdcommissie uit Melick, voor 11 jaar inzet als voorzitter bij Stichting Sint Nicolaas Melick. van tafeltennisvereniging Destatec voor het organiseren van een geweldig kamp in Kessel-Eik. * december. Beide avonden staan er, zoals de naam al aangeeft, louter toppers de planken. En voor de prijs hoef je het zeker niet te laten. In de voorverkoop kost een kaartje 15 euro en – indien voorradig – aan de avondkassa 17,50 euro”, aldus een woordvoerder namens de organisatie. Meer informatie over het programma en de kaartverkoop volgt binnenkort. Deze week de 103-jarige mw. Tina Smeets-Spee voor al hetgeen ze doet in verzorgingshuis St Jan Baptist in Swalmen. * * afhalen binnen twee weken na publicatie * CORAL DELUXE FLEECE PLAID diverse kleuren en dessins 150x200 cm SPECTRUM SPUITVERF diverse kleuren 400 ml HEERLIJK ZACHT 5 99 59 1 Het grootste assortiment voor de laagste prijs ZIKI HEREN BOXERSHORTS diverse trendy kleuren en prints soft cotton comforable fit katoen/elastan maten S-XXL HEIDRUN OPBERGBOX met klapdeksel zware kwaliteit transparant kunststof 60 LITER 549 2 -PACK 29 3 24 LITER 49 2 De grootste in kleine prijzen WEEKACTIE! WEEKACTIE! BIC KLEURPOTLODEN LISA BREIGAREN ULTRA POWER LED LAMP 12 stuks in diverse kleuren, 100% acryl garen, van zeer goede kwaliteit E27, 8 watt, energielabel A 25.000 branduren BIC KLEURSTIFTEN 12 stuks MEER DAN 1.69 1.500 4.29 0 ONDER €1 2.99 610 LUMEN ARTIKELEN 99 REFLECTOR LED LAMP GU10 of MR16 3 Watt 190 lumen energielabel A+ BREIRINGEN SET diverse kleuren 6-delig premium kwaliteit 75 99 0 3 DAMES SOKKEN ENERGY DRINK SANDISK USB-STICK OF GEHEUGENKAART SCHOONLOOP DEURMAT diverse kleuren en prints maten 35-42 regular of sugarfree 16 GB, extra snel USB, SD of Micro SD diverse kleuren verkrijgbaar bij kassa e/o servicebalie 60x80 cm 3.89 59 250 ML TOP KWALITEIT 24 1 0 TEDDY CARE BABYDOEKJES CAPETOWN BADDOEK regular of sensitive 90 stuks diverse kleuren 100% katoen 50x100 cm 40x60 cm 95 19 6 2 CAPETOWN WASHAND diverse kleuren 100% katoen 16x21 cm MEER DAN 5.000 0.39 79 0 1 HOME FRESHENER LUCHTVERFRISSER LADE KAST diverse geuren, refill, 300 ml met 2 manden 38x28x52 cm ACTIVE AIR LUCHTVERFRISSER diverse geuren incl. refill 250 ml IEDERE WEEK 3.99 150 NIEUWE ARTIKELEN ARTIKELEN 69 98 0 95 17 Aanbiedingen geldig van woensdag 10 september t/m dinsdag 16 september 2014 Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl zet- en drukfouten voorbehouden 3 PAAR Als spreken niet vanzelf gaat Communicatiegroepen voor kinderen met taal, spraak- en gehoorproblemen Het begint met brabbelen… het eerste woordje… het eerste zinnetje. Rond anderhalf jaar kunnen de meeste peutertjes al aardig uit hun woorden komen. Maar soms verloopt de taalontwikkeling moeizamer. Adelante is gespecialiseerd in onderzoek en behandeling van kinderen waarbij de spraak-, taal- en gehoorontwikkeling niet vanzelf gaat. Samen met de ouders helpen wij het kind vooruit: spelenderwijs in een kleine peutergroep! Twijfelt u over het gehoor van uw kind. Of vindt u dat uw kind te weinig of niet duidelijk genoeg spreekt of zich onvoldoende kan uiten. Adelante kan kinderen al vanaf dag één na de geboorte testen op eventuele gehoorproblemen. Voor de ontwikkeling van de taal en spraak kunnen we al onderzoek doen bij kinderen vanaf 1,5 jaar. Hoe eerder u erbij bent, des te beter kunnen wij helpen, zodat uw kind goed voorbereid of met de juiste begeleiding naar school kan. “Opeens zei Kyano toch mama en papa. Nu hoort hij goed, spreekt www.adelante-zorggroep.nl | 045 - 528 29 60 peutergroepen: Sittard-Geleen, Roermond en Venlo hij goed en gaat hij gewoon naar de basisschool in ons dorp. Wij zijn zo trots op ons mannetje.” Ripped jeans zijn cool Spijkerbroeken met gaten en scheuren zijn weer helemaal trendy. Je draagt ze met een spijkerblouse en een spijkerjack. En daarover gaat een klassieke blazer of een stoer jack :-) Gescheurde spijkerbroeken zijn terug in het modebeeld. We zagen ze op de catwalks van Dsquared2, Philipp Plein en Juniya Watanabe, trendsetters als het om jeans gaat. Ook het modepubliek zag de bui al hangen. Tijdens de modeweek in Milaan, afgelopen juni, zagen we al heel wat fashionista’s en modellen in gescheurde spijkerbroeken. Dus, trek ‘m weer uit de kast, koop er eentje of - beter nog - ga een oude spijkerbroek met schuurpapier, een knutselmesje en bleekmiddel (voor rond de scheuren) te lijf. De favoriete kleur is nog altijd blauw. Voor een rock look kies je zwart. Kleur in de winter? Ja zeker! Waarom niet? Kleur als contrast met grijze, korte dagen. Zomer 2014 was niet de zomer waar we van droomden. We zijn het seizoen met hoge verwachtingen ingegaan, vervolgens hebben het in de WK nèt niet gehaald (herinner je je Argentinië nog?), het weer heeft nogal te wensen overgelaten en nu begint men het al over een vervroegd intreden van de herfst te hebben. Herfst betekent lage temperaturen, bewolkte luchten, regen en wind. Ideaal weer om alvast eens aan je garderobe voor winter 2014 2015 te gaan denken. Om te beginnen de modekleuren die het dit seizoen helemaal gaan maken: blauwtinten - van kobaltblauw tot koningsblauw, roodtinten - van tomatenrood tot fuchsiarood -, geeltinten - een soort afgezwakt mosterdgeel, groentinten - van alles wat!, camel en een handjevol poederkleuren en verder de geijkte tinten als grijs, zwart en wit. Voeg hier wat ‘goud’ aan toe en mix alle kleuren een beetje door elkaar en je hebt een idee van het kleurenpalet voor herfst en winter 2014 2015. Modenajaar2014 Hakken blijven in de mode Je soepel en elegant op hoge hakken ‘voortbewegen’ is zo gemakkelijk nog niet. En de mode steekt ons bepaald niet de helpende hand toe. Hakken blijven in de mode, zeker voor de avond. Geluk bij ongeluk is dat we de afgelopen seizoenen steeds vaker ook ‘hakken’ met plateauzolen zien waardoor we (iets) steviger staan. Maar al met al blijft het ‘balanceren’. Onze tips om zonder kleerscheuren - letterlijk en figuurlijk - de dag (en avond) op hoge hakken door te komen. (Niemand wil het figuur slaan van Lady Gaga op het vliegveld van Heathrow toentertijd). Een trucje dat mannequins vaak toepassen om er op de catwalk niet onderuit te gaan. Ze krassen de vaak leren zolen van nieuwe schoenen met een schaar zodat ze meer grip hebben. Hoge hakken dwingen je om beheerst en mooi te lopen. Wees jezelf bewust van je hoge hakken. Voel je vrouwelijk en sexy (daar gaat het uiteindelijk om!). Laat je nooit verleiden om op hoge hakken te rennen of te haasten. Zorg ervoor dat je bewegingen altijd gecontroleerd zijn. Je hebt er geen idee hoeveel ongelukken hoge hakken per jaar wel niet veroorzaken! Hoge hakken vergen veel van je lichaam. Van je rug, je knieën, de bal van je voet. Wissel hoge hakken daarom regelmatig af met schoenen met een lagere en meer comfortabele hak. Schuhhaus Pechtheyden Bruchstr. 1 - 41379 Brüggen - Tel. 0049-216 395 26 86 0OTNPUUPtDPNQFUFOUtLMBOUWSJFOEFMJKLtCFIVMQ[BBN ;POEBHTHFPQFOEWBOVVS Mode Flitsen in onze zaak op ZATERDAG 13 SEPTEMBER 2014 PNtttPGVVS 6CFOUWBOIBSUFXFMLPN Dagopleiding kapper in slechts 2 jaar ACTIE DAGEN Particuliere opleiding met dewassen mogelijkheid van € stuMaandag dames/heren knippen 7,00 diefinanciering en OV Chipkaart. Dinsdag Permanenten kort haar v.a € 29,00 Veel praktijkervaring door opleiding in onze eigen lang haar v.a € 36,50 salon. Woensdag Kinderfeestjes v.a. € 8,50 p.p. Ook verzorgenKinderen wij verschillende avondopleidingen zoals: knippen tot 12 jaar € 6,00 Visagieopleiding met fotograaf en portfolio. Donderdag Verven kort haar v.a € 13,00 (start 15 November) Verven lang haar v.a € 16,00 Opleiding nagelstyliste. Vrijdag Föhnen kort haar € 7,00 - Cursus extensions zetten (slechts 1 dag) ook in Föhnen lang haar € 10,00 NBBOEBHWBOUPUVVS met dagopleiding. Wijcombinatie werken zonder afspraak van dinsdag t/m vrijdag van 9 uur t/m 16.30 uur. Maandag van 12.30-16.30 uur. Verven en permanenten tot 14 uur. Maximaal leerlingen voor optimale aandacht. Knippen tot 1620 uur. 2-jarige Dagopleiding Kapper, verschillende Avondopleidingen, Visagie Opleiding, Nagelstyling Opleiding Hendriklaan 54 Roermond EJOTEBHUNWSJKEBHWBOUPUVVS Tel: 0475-31 52 12 Hendriklaan 54, Roermond. Tel. 0475-315212 Onze openingstijden zijn: [BUFSEBHWBOUPUVVS www.kappersacademie.nl www.kappersacademie.info 4DIPPOIFJETPOUIBSJOHTJOTUJUVVU r%FàOJUJFGPOUIBSFOJOIFUHF[JDIUFOPQIFU MJDIBBNWFSHPFEJOH[PSHWFS[FLFSBBS r7FSXJKEFSFOWBODPVQFSPTFFO PVEFSEPNTWMFLLFO r'JHVVSDPSSFDUJFENWDBWJUBUJF r1FSNBOFOUNBLFVQ r3JNQFMWFSNJOEFSJOHNFU1IPUP.BUSJY Markt 7 - Vlodrop | Tel. 0475 - 40 13 48 www.modehuispleunis.nl Ruime parkeergelegenheid | Veranderingen in eigen atelier r)VJEWFSCFUFSJOHNFU%FSNBMPHJDB -PJKWFMEXFH3PFSNPOE-FFXFOtXXXQBTDBMMFTNFFUTOMt5FM Modenajaar2014 Comfortabel in stijl Smart en stylish typeren de nieuwe hooggehakte laarzenserie Upstage van Wolky. En dat in combinatie met optimaal comfort. Probleemloos lopen, dansen en shoppen op hoge hakken, dat is echte liefde! Upstage combineert elegant en comfortabel op sublieme wijze. Het voetbed ligt onzichtbaar verzonken in de hak. De hak lijkt lekker hoog, terwijl de voet op een aangename hoogte vertoeft. De kwetsbare bal van de voet krijgt bescherming van een zool van flexibel rubber dat perfect iedere schok opvangt. De serie bestaat uit vier verschillende modellen: een hoge, een driekwart en een korte laars en daarnaast een korte laars met suède schacht. De hoge laars kan worden aangepast op de individuele schachtbreedte, waardoor de laars altijd perfect aansluit. Bron: Wolky Foto’s: Wolky ‘De nieuwe najaarsmode is binnen’ SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR D E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 ) Nieuwe herfst/winter collectie 2014/2015 Modekoopzondag 28 sept van 11.00 uur tot 17.00 uur 21 September KOOPZONDAG! Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl Basler Lucia Sommermann Golléhaug Taifun Faber Eugen Klein Apanage S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . . . rootste e ft de g e h p o h s Wolky Wolky’s! collectie Stationsstraat 18a, Heythuysen, Tel. 0475 - 497293 Ontdek onze nieuwe c llectie! Refereer aan deze advertentie en ontvang de nieuwe Wolky All Protect spray bij uw aankoop cadeau. DEN GRATIS VERZEN EN RETOUR .com www.wolkyshop Wolkyshop Roermond Schoenmakersstraat 5 Modenajaar2014 Wol: tijdloos trendy Younica is een Nederlands modemerk gespecialiseerd in hoge kwaliteit knitwear, waarbij luxe en design samengaan met een duurzame bedrijfsvoering. Stijlvol design wordt daarom gecombineerd met puur ambachtschap uit Peru. Het label gelooft in modeitems die langer dan een seizoen meegaan. In de snel veranderende mode-industrie komt er gelukkig steeds meer ruimte voor duurzaam design en handgemaakte details. Urban design en luxe alpacawol brengen fashion en comfort samen in deze knits. Of je de ontwerpen nu casual of gekleed draagt, ze stralen altijd een ongedwongen elegantie uit. De najaarscollectie kenmerkt zich door unieke texturen, bijzondere patronen en een cleane look. Elk item heeft een mooie snit, een perfecte pasvorm en er wordt veel aandacht besteed aan de afwerking en details. De accessoirelijn, bestaande uit sjaals, mutsen, hoofdbanden en handschoenen, is geheel handgebreid. De verschillende items komen in een scala van natuurlijke tinten en warme melangekleuren. De knitwearcollectie wordt gemaakt van alpacawol, een van de fijnste wolsoorten wereldwijd. Alpaca’s behoren tot de kameelachtigen en door het extreme klimaat van het Andesgebergte in Zuid-Amerika waar de deze dieren leven, is alpacawol sterk en warm en past het zich aan je lichaamstemperatuur aan. Bovendien is alpacawol niet alleen heel zacht, maar ook hypoallergeen en duurzaam. Baby-alpacawol is de beste kwaliteit alpacawol, deze is nog fijner en zachter. Bron: Younica Foto’s: Younica Di Mar Nails nagelstudio opleidingsinstituut - cursus acryl/gel - cursus gelcolor groothandel Sanaslankshop - het eiwitdieet REGISTER OPTICIENS Register vakbekwaam opticien t.PEJFV[F#SJMMFO t$POUBDUMFO[FO t(SBUJTWBLLVOEJHF PPHFOPPHESVLNFUJOH Vanaf 15 september Start CND en OPI Oogmeting graag op afspraak Opleidingen voor NAGELSTYLING /BBTUWBLNBOTDIBQFOFFONPPJF DPMMFDUJFCSJMMFOCJFEFOXJKPPLFFO HPFEFCFSFJLCBBSIFJE Bel voor meer informatie: Maria Theresialaan 6, 6042 AL Roermond Tel. 0475-420091 / Fax 0475-420092 www.dimarnails.nl VOOR KWALITEIT & SERVICE 8JK[JKOHFTMPUFO UNNBBOEBHTFQUFNCFS ,BQFMMFSMBBO"(3PFSNPOE 5FMFGPPO KLEDINGREPARATIE VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren. Voor al uw dames-, heren- en kinderkleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen. Broeken inkorten binnen 15 min. Voor kwaliteit, snelle service en scherpe prijzen. DE MEETLAT Kruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond Voor info: tel. 0475-334497 www.demeetlat-roermond.nl Goed gekleed de herfst in! McGregor Gardeur MMX Zilton VanKollem Digel 7Square Explorer Navigare Codice Profuomo LeDub Wellington m e n’s fa s hi on Hamstraat 56 6041 HC Roermond - tel: 0475-332452 - www.louisjanssensmode.nl ADVERTORIAL Natuurlijke hulp bij overgangsverschijnselen Onze Bart en de nieuwe koks verzorgen een geheel nieuwe menukaart, incl. voor onze kleine gasten. Speciaal bij stemmingswisselingen en neerslachtige gevoelens Ferdie met zijn nieuwe team is uw gastheer. Bekijk onze website voor meer informatie wat betreft het menu. Op dit moment zijn er zo’n 1,5 miljoen vrouwen in de overgang. Maar liefst 96% van deze vrouwen heeft te maken met overgangsverschijnselen. Cijfers tonen aan dat 56% van hen te maken heeft met stemmingswisselingen, 37% met neerslachtige gevoelens en 48% met innerlijke onrust. Dit kan het dagelijks functioneren beïnvloeden. Gelukkig biedt de natuur hier goede hulp bij. Zoals Cimicifuga (zilverkaars) bij stemmingswisselingen of Hypericum (Sint Janskruid) bij neerslachtige gevoelens. Laat u verrassen door onze nieuwe wijnkaart! [email protected] +31 (0)475 - 31 65 74 maandag en dinsdag gesloten Roerkade 4, 6041 KZ Roermond www.restaurant-populiar.nl Overgangsverschijnselen, niet zomaar accepteren De overgang is een natuurlijk proces. Maar de overgangsverschijnselen die daarbij horen, hoef je niet zomaar te accepteren. In andere landen, zoals in Zweden, is het veel gebruikelijker om het overgangsproces te ondersteunen. Nederlandse vrouwen zijn juist erg nuchter. ‘Niet klagen, maar dragen’ is de leus. En dat is eigenlijk heel bijzonder, vooral omdat de verschijnselen van de overgang invloed kunnen hebben op het dagelijks leven, bijvoorbeeld in de relatie met de partner of prestaties op het werk. « ‘Door gebruikers beoordeeld met een 8,7’ Natuurlijke ondersteuning helpt A.Vogel Famosan Overgang Balans is een natuurlijk middel op basis van zilverkaars, sint-janskruid en citroenmelisse dat ondersteuning biedt bij overgangsverschijnselen en het normale overgangsproces intact houdt. Het is een 100% natuurlijke formule die extra helpt bij emotionele overgangsverschijnselen. Het ondersteunt namelijk bij stemmingswisselingen1, innerlijke onrust en neerslachtige gevoelens2. Het draagt bij aan een goed geheugen en een goede nachtrust3 en het helpt bij opvliegers en nachtelijk transpireren1. A.Vogel Famosan Overgang Balans is verkrijgbaar in een verpakking van 60 tabletten bij drogist (o.a. Kruidvat, Etos, DA, DIO), apotheek en de meeste gezondheidswinkels. Adviesprijs € 18,99 1 Cimicifuga, 2St. Janskruid, Citroenmelisse 3 (advertorial) J E O U D E S C H O E N E N Z I J N € 1 0 W A A R D Hoeveel geld ligt er bij jou in de kast? Goed Doen Met Je Oude Schoen is een schoeninzamelingsactie die twee keer per jaar terugkeert. Oude schoenen zijn dan dubbel geld waard: korting voor jezelf én een donatie voor het goede doel. De editie in het voorjaar leverde een donatie van €37.414,80 op. Help dit resultaat te overtreffen, haal alles uit je kast! Lever je oude schoenen in Lever je oude schoenen voor 28 september in bij één van de deelnemende winkels. Pumps, sneakers, slippers, sportschoenen, sloffen: alle paren zijn welkom, ook als ze vies en afgetrapt zijn. Voor elk paar dat je inlevert, ontvang je een kortingsbon ter waarde van €10,-. Met deze kortingsbon profiteer je bij de deelnemende winkels en webshops van €10,- korting bij besteding van elke €40,-. Je steunt een goed doel Voor elk paar oude schoenen wordt €0.20 gedoneerd aan dance4life en KiKa. “De oude schoenen verkopen we bovendien aan een gespecialiseerd bedrijf dat de oude schoenen naar diverse ontwikkelingslanden brengt” vervolgt Ingrid Weijer, Manager Duurzaam Ondernemen bij de deelnemende winkels.“Hier worden de oude schoenen opgeknapt en verkocht op de lokale markt. Dit zorgt voor goed, betaalbaar schoeisel en werk voor de lokale bevolking.” Waar kan ik mijn oude schoenen inleveren? Lever je oude schoenen in bij één van de winkels van Dolcis, Invito, Manfield, PRO 0031 of Scapino. De kortingsbon ter waarde van €10,- die je ontvangt per paar oude schoenen, is geldig bij al deze winkels, de bijbehorende webshops én op Intreza.nl Op www.goeddoenmetjeoudeschoen.nl zoek je gemakkelijk een inleverpunt bij jou in de buurt. Resultaat voorjaar À37.414,80 De voorjaarseditie van Goed Doen Met Je Oude Schoen was een groot succes! Er werden maar liefst 187.074 paar oude schoenen ingeleverd wat een donatie van €37.414,80 opleverde voor de goede doelen. dance4life dance4life maakt gebruik van muziek en dans om jongeren te betrekken bij het wereldwijd terugdringen van de verspreiding van hiv en aids. Hard nodig, want nog steeds raken er dagelijks bijna 6.000 mensen geïnfecteerd met hiv. dance4life mocht naar aanleiding van de voorjaarseditie van Goed Doen Met Je Oude Schoen al een cheque in ontvangst nemen. “Met het gedoneerde bedrag hebben we zeker 500 jongeren de juiste informatie kunnen geven over seks, hiv en aids. En dat is hard nodig! Wij zijn dan ook ontzettend blij dat Goed Doen Met Je Oude Schoen dance4life ook nu weer steunt”, aldus Mireille Drost van dance4life. KiKa KiKa, Stichting Kinderen Kankervrij, financiert wetenschappelijk onderzoek naar kanker bij kinderen. Op dit moment geneest 75% van de kinderen met kanker. Rinske Vedder van KiKa: “KiKa is ontzettend blij met deze mooie actie en steun. Door Goed Doen Met Je Oude Schoen kan iedereen meehelpen aan ons doel: 95% genezing voor kinderen met kanker in 2025. Dankzij deze actie kan KiKa nog meer onderzoek naar kinderkanker financieren.” DE TROMPETTER Dinsdag 9 september 2014 Ambrosiusbroederschap in Echt bestaat 200 jaar Een statiefoto van de Ambrosiusbroederschap. ECHT De ‘bieënbrooders’, zoals de Ambrosiusbroederschap in de volksmond wordt genoemd, is door de jaren heen een onderdeel geworden van de Echter cultuur. Op 17 september bestaat de vereniging 200 jaar. “De heilige Ambrosius is de patroonheilige van de imkers”, vertelt broeder Jan van Halbeek. “De broederschap was vroeger dan ook een vereniging van imkers. Ze is opgericht met als doel om ten eerste Gods zegen te verwerven over ons beroep en ten tweede om de gestorven leden op kosten van het broederschap te begraven.” Dat zegt Ton Meuwissen, lid sinds 1980 en oud-secretaris. “Die twee doelen staan in het voorbericht van ons reglement. Daarna volgen 26 artikelen over contributie en boetes en dergelijke. Dat eerste doel is altijd goed maar dat tweede is door de loop der tijd achterhaald.” “Tegenwoordig heeft de broederschap een symbolische betekenis”, gaat Van Halbeek verder. “Wij vertegenwoordigen een stuk historie en cultuur dat nog steeds uitgedragen wordt. Vergelijk het maar een beetje met een schutterij. De originele functie bestaat niet meer maar de vereniging nog wel.” Rob Hölsgens is de huidige secretaris. Hölsgens: “Nu ondersteunen we voornamelijk kerkelijke activiteiten zoals de sacramentsprocessie, het uitdragen van het katholieke geloof, het in stand houden van onze oude traditie en acte de présence geven bij het overlijden van een broeder of zuster. Een zuster is de weduwe van een overleden broeder.” Dat niet meer alle functies van de broederschap hetzelfde zijn, maakt de broeders niet minder trots. Van Halbeek: “De een vindt ons ouderwets, een ander vindt dat niet. Het verleden heeft ons gemaakt tot wat we nu zijn en heeft ons gebracht waar we ons nu bevinden. De broederschap heeft sporen nagelaten in de geschiedenis die weliswaar niet gigantisch groot zijn, maar wel degelijk zijn. Het voortzetten van het nalatenschap van onze voorouders is voor mij niet ouderwets maar juist een charme.” Hölsgens is het eens met Van Halbeek. “De charmes van de broederschap zijn de oude gewoontes en gebruiken zoals de uitgeleide van een overleden broeder en het in stand houden van de processie. Verder zijn er tradities als de jaarlijkse feestavond met zelfgemaakte erwtensoep en de vergaderingen op vaste tijdstippen. Zo is de jaarvergadering op 17 september mits dat een dinsdag is. Anders is die vergadering op de eerste dinsdag na 17 september. Dit jaar is een uitzondering. Dan vergaderen we op woensdag 17 september,de dag van ons 200jarig bestaan.” De broederschap viert het jubileum op zondag 21 september naar haar doelstelling: het uitdragen van het katholieke geloof. Hulpbisschop van Roermond Mgr. De Jong heeft toegezegd de pontificale hoogmis in de Landricuskerk als hoofdcelebrant voor te gaan. Het Vriendenkoor en de Koninklijke Harmonie zetten het feest op muzikale wijze luister bij. Daarnaast komt er een tentoonstelling over de Ambrosiusbroeders bij de Openbare Bibliotheek in Echt. Ondanks haar leeftijd gaat de broederschap met haar tijd mee. “Zo hebben we eigen website, www.ambrosiusbroederschap.nl, en gaat de informatievoorziening voornamelijk via de mail”, vertelt Hölsgens. Dat kan Meuwissen beamen.“Vanaf mijn lidmaatschap in 1980 heb ik de communicatie veelal digitaal zien worden.” Naast de technologische veranderingen zijn de regels iets minder strikt geworden. “Van een moderne broeder wordt verwacht dat hij een stukje cultuur uitdraagt”, vertelt Van Halbeek.“Je moet een heilige mis bezoeken bij het overlijden van een broeder en deelnemen aan de sacramentsprocessie, de processie naar Schilberg, de jaarvergadering en de feestavond. Je draagt je steentje bij aan de cultuur zoals die al jaren door mensen onderhouden wordt. Het reglement uit 1842, dat nog steeds in gebruik is, is door het verstrijken van de tijd veelal niet meer toepasbaar. Voor 1842 was er ook al een reglement maar dat is helaas verloren gegaan.” In het huidige reglement staat dat een lid bij zijn aanneming 3,20 tot 8 gulden moet betalen, afhankelijk van zijn leeftijd. Daarnaast moet hij een bijenkorf met bijenvolk leveren ‘wegende achtentwintig ligte ponden’ zoals beschreven in het reglement. Bovendien moet een lid meerderjarig, inwoner van de gemeente Echt, van goed en zedig gedrag en van een gezonde lichaamsgesteldheid zijn. Ten slotte moet nog worden aangeschaft ‘eene flambouw van witte was’, een lantaarn of kaars op een stok. Bij het niet nakomen van de plichten wordt een boete geheven van 2 tot 20 cent. Bij het zich misdragen op vergaderingen stond zelfs 80 cent boete. “Iedereen kan lid worden van de Ambrosiusbroederschap, maar dat was vroeger wel anders”, vertelt Ton Meuwissen. “Vroeger werd het lidmaatschap van vader op zoon overgedragen. Ik heb de flambouw van mijn schoonvader overgenomen in 1980.” Elke flambouw heeft een nummer. Flambouw nummer 4 en nummer 68 zijn al 173 jaar in handen van respectievelijk de familie Vos en de familie Maessen. Een overdracht binnen de familie heeft de voorkeur van de broeders zegt Hölsgens. “Bij het overlijden van een broeder gaat de flambouw over op een van de zonen. Indien zij deze plaats niet innemen of niemand anders van de mannelijke familieleden wil, komt het flambouwnummer vrij voor buitenstaanders die lid willen worden. Van de 80 plaatsen zijn er nu 79 bezet, dus we mogen spreken van een levendige groep.”, aldus Hölsgens. Jan van Halbeek is lid geworden na het overlijden van zijn vader.“Vroeger liep ik als misdienaar altijd mee met de processie. Ik zag toen al mensen met een flambouw lopen. Soms liep er een jongen uit mijn klas mee die zijn vaders flambouw droeg. Ik realiseerde mij toen nog niet dat dit leden waren van de Ambrosiusbroederschap. Toen ik een stuk ouder was, werd mijn vader lid. Toen hij overleed was het voor mij een logische stap dat ik zijn lamp zou gaan dragen.” De broederschap is op zoek naar mensen die een bijdrage willen leveren aan dit jubileum en aan het voortzetten van de doelstelling. Een bijdrage hoeft niet geldelijk te zijn. Wie een bijdrage wilt leveren aan het jubileum en het voortbestaan van de Ambrosiusbroederschap kan contact opnemen met president Maurice Laumen, 0475 486831 of 06 81283742, of met secretaris Rob Hölsgens, 0475 486799 of 06 52022626. Er kan ook een bedrag worden overgemaakt naar het IBAN: NL87 RABO 0160 87 98 76. Pagina 19 Open Monumenten Dag in gemeente Beesel BEESEL Op zondag 14 september van 10 tot 17 uur is Open Monumenten Dag in de gemeente Beesel. Dit jaar is het thema ‘Op Reis’. Er zijn tal van activiteiten gepland, allemaal gratis toegankelijk. Het programma ziet er als volgt uit: 10 uur: Officiële start van Open Monumentendag in Karé, Keulseweg 33 in Reuver met opening door wethouder J. Smolenaars. Tevens prijsuitreiking aan de winnende school van de Open Monumenten Klassendag. Ook is hier een stand aanwezig van de heemkundevereniging met wandel- en fietsroutes. Op de markt in Beesel kan men tussen 11 en16 uur elk heel uur starten voor een huifkarrentocht naar Rijkel, Ouddorp en weer terug. Op enkele punten zal gestopt worden voor het bezoeken van een monument waarbij een der dorpsgidsen een en ander zal vertellen. Er is een fietstocht van 21 km langs allerlei punten, die te maken hebben met het thema ‘Reizen’. De route voert langs enkele opengestelde panden. De fietsroute met beschrijving van de interessante punten is gratis te verkrijgen bij het startpunt: Karé, Keulseweg 33 in Reuver. Tevens ontvangt u hier een kortingbon voor een consumptie. Gestart kan worden tussen 10.15 en 16 uur. In het gerestaureerde bakhuis in Rijkel (hoek Rijkel en Antoniusstraat) wordt tussen 10 en 17 uur een demonstratie van op een ambachtelijke manier vlaaien bakken gegeven.Tevens kan hier natuurlijk genoten worden van een kopje koffie met een lekker stuk vlaai. Bij Karé is de start van een rondleiding in het fabriekscomplex van de vroegere gresbuizenfabriek Teeuwen. Oud-werknemers en andere gidsen vertellen over de geschiedenis van de fabriek en hoe er gewerkt werd. De rondleidingen duren circa 1 uur en zijn om 10.30, 11.45, 13.15, 14.30 en 15.45 uur. In Karé wordt aan de hand van oude foto’s en filmmateriaal een impressie gegeven van de vroegere gresbuizenfabriek Teeuwen en het productieproces. Station Beesel in vroeger tijden. ‘Trök van weggewaes in Mofert’ De leden van de toneelgroep hebben er zin in. MONTFORT Na een pauze van ruim 30 jaar is er in Montfort een poging ondernomen om weer een toneelvereniging op te starten. Een groep, bestaande uit 12 personen, heeft de afgelopen maanden het idee uitgewerkt en een toneelstuk van 30 minuten ingestudeerd. Op zondag 14 septem- ber zal de ‘toneelvereniging in oprichting’ hun eerste voorstellingen voor publiek spelen . Er zijn twee voorstellingen op het Kasteel van Montfort in de openlucht en wel om 13 en 15 uur. De entree is gratis. Het toneelstuk gaat terug in de tijd en daar past geen beter decor bij dan het Kasteel van Montfort zelf. HEREN OPGELET!! Nu bij GAPICON Kleding Heren - sportieve - rib nu v.a. colberts 79. GAPICON 95 Kloosterwandstr. 26 Roermond Dinsdag 9 september 2014 DE TROMPETTER Pagina 20 p Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond - Tel. (0475) 32 84 47 e-mail: [email protected] Auto- of caravanschade? Bel: (0475) 32 84 47 t4DIBEFUBYBUJFTWPPSVXWFS[FLFSJOH t"VUPTDIBEFIFSTUFM t6JUEFVLFO[POEFSTQVJUFO t3VJUSFQBSBUJFWFSWBOHJOH t#FESJKGTXBHFOTTQVJUFOFOCFMFUUFSFSFO t$BSBWBOTDIBEFIFSTUFM t$BSBWBOQSPmFMIFSTUFM t$BSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFO t$BSBWBO"1,LFVSJOH KBBS'0$8"HBSBOUJFPQBMVX TDIBEFSFQBSBUJFT 0PLWPPSEFBGIBOEFMJOH NFUVXWFS[FLFSJOH 7FSWBOHFOEWFSWPFS 0PLWPPStDBSBWBO"1,LFVSJOHtDBSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFOAlles voor een veilige vakantie! www.peterbrouwers.nl Gun je loopbaan een boost! Toyota Auris Open dag zaterdag 27 september Meld je aan www.dagvandeloopbaan.nl Initiatief van: Mede mogelijk gemaakt door: v.a. 14% Standaard rijk uitgerust voor jarenlang zorgeloos rijden! De Toyota Auris is heel betrouwbaar, ruim en rijk uitgerust. Zo is hij standaard o.a. voorzien van elektrisch bedienbare ramen, centrale vergrendeling met afstandsbediening en LED dagrijverlichting. En dankzij z’n betrouwbaarheid kunt u er jarenlang zorgeloos mee rijden! De Auris is er nu inclusief € 1.000,- extra inruilpremie al vanaf € 16.495,-. De Auris is ook verkrijgbaar als wagon. Deze Auris TS Hybrid is zakelijk zeer interessant dankzij 14% bijtelling. Hierdoor heeft u al een Auris TS Hybrid vanaf € 125,- netto p/mnd. Kijk voor meer informatie over de Toyota Auris op toyota.nl of kom naar onze showroom. U bent van harte welkom. Brandstofverbruik EC/136/2014J, 3,6 L/km (28,6 km/L) – 6,2 L/km (16,1 km/L) en CO2 84-143 gram. *Prijs incl. BTW en € 1.000,- inruilpremie, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Afgebeeld de Auris Trend vanaf € 18.995,-. Actieperiode loopt van 15-08-2014 t/m 31-10-2014 (mits geregistreerd voor 31-12-2014). Wijzigingen voorbehouden. 20de EUREGIO-Keramiekmarkt aan de burcht Raeren 13 en 14 september 2014 318H Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10, 0475-690790 van 10 tot 18 uur meer dan 60 keramisten uit heel Europa toegang vrij Info: Pottenbakkerijmuseum Raeren Burgstr. 103, B-4730 RAEREN - Tel.: +32-(0)87-850903 www. toepfereimuseum.org - [email protected] DE TROMPETTER Dinsdag 9 september 2014 Eerste exemplaar brochure Caroluskapel voor bisschop ROERMOND Er is een nieuwe brochure verschenen over de geschiedenis van de Caroluskapel in Roermond. Bisschop Frans Wiertz heeft maandagmiddag 1 september het eerste exemplaar in ontvangst genomen. In de brochure wordt de soms roerige geschiedenis van de kapel van de bouw in 1398 tot heden beschreven. De brochure is vooral bedoeld als gids voor bezoekers van de kapel, de ‘huiskapel’ van de bisdomgebouwen. Bisschop Wiertz ontvangt het eerste exemplaar van de fraaie nieuwe brochure over de Caroluskapel. De Caroluskapel aan de Swalmerstraat in Roermond Europa gold. Een dieptepunt tachtig van de 20e eeuw heeft werd eind 14de eeuw uit de geschiedenis van de de kapel diverse gebruikers gebouwd als kloosterkerk Caroluskapel was ongetwij- gehad. Momenteel maakt de voor de kartuizer monniken, feld de moord op dertien gees- kapel deel uit van het kantodie sinds 1372 in de binnen- telijken door de troepen van rencomplex van het bisdom stad van Roermond een abdij Willem van Oranje in 1572. Roermond. De van oorsprong gotische of zogeheten Kartuis hadden. Het gebeente van deze ‘marteDe kapel is in de loop van de laren van Roermond’ is nog kapel is met name bekend vaneeuwen bekend geworden steeds in de kapel aanwezig. wege het interieur, dat sinds de vanwege diverse historische Vanaf de 19e eeuw tot en met 18e eeuw in een uitbundige gebeurtenissen. Zo woonde 1968 was de kapel in gebruik Oostenrijkse rococostijl is uithier in de 15e eeuw de beken- bij het toenmalige Groot- gevoerd. Heel befaamd is ook de monnik Dyonisius de Kar- Seminarie, de oude priesterop- de muurschildering van het tuizer,die in zijn tijd als een van leiding van het bisdom Roer- Laatste Oordeel in de broederde beroemdste theologen van mond. In de jaren zeventig en kapel, die onderdeel uitmaakt Vrijwilligers(werk) gezocht ROERMOND De VrijwilligersCentrale Roermond (VCR), onderdeel van Stichting Wel.kom, zet zich in voor het vrijwilligerswerk in de gemeente Roermond en zorgt ervoor dat vrijwilligers en organisaties elkaar kunnen vinden. Het belangrijkste hulpmiddel hierbij is de digitale vacaturebank op de website www.vrijwilligerscentraleroermond.nl. Hier kunnen organisaties hun vrijwilligersvacatures plaatsen en vrijwilligers zelf zoeken naar geschikt vrijwilligerswerk. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de VrijwilligersCentrale via 0475-345135, mail naar [email protected], of kijk op de website. Momenteel worden er vrijwilligers gezocht voor de volgende functies: Natuur - en cultuurgids bij Bezoekerscentrum Leudal in Haelen: Als vrijwilliger begeleidt u wandelexcursies in het gebied Leudal en nabije omgeving, met aandacht voor natuur en erfgoed. Het voorbereiden en uitzetten van de excursieroutes behoort tot de taken. Verder is het belangrijk dat de vrijwilliger op de juiste wijze groepen ontvangt als ambassadeur van bezoekerscentrum Leudal. Gewenste kennis en vaardigheden (te verkrijgen via de opleiding excursiebegeleider) zijn: Excursie- en natuurbelevingtechnieken en daarbij behorende communicatieve vaardigheden. Basiskennis van de streek waar excursies plaats- van de Caroluskapel. Ook het orgel van de Caroluskapel geniet internationale bekendheid. Bezoekers van de Caroluskapel kunnen ook een kijkje nemen in de Broederkapel, in het atrium van de kapel en in de kruisgang van het voormalige kartuizerklooster. In de kruisgang worden van tijd tot tijd ook exposities gehouden. Naast rondleidingen wordt de kapel regelmatig gebruik voor vieringen met kleine groepen en concerten. De nieuwe brochure van de Caroluskapel is een uitgave van het Sint-Christoffelgilde, dat meerdere dagen per week voor de openstelling van de kapel zorgt en ook rondleidingen verzorgt. De brochure is uitgegeven in twee varianten: kleur en zwart/wit. De kleurenuitgave kost 3 euro en de zwart/wit-uitgave kost 1,50 euro.De brochure is op woensdag- donderdag- en zaterdagmiddag verkrijgbaar in de Caroluskapel en is ook te bestellen via www.carolushuis.nl. Twintig jaar Bloemtapijt aan Kapel in ’t Zand vinden op het gebied van geologie, archeologie, flora en fauna, beheer, erfgoed en heemkunde. Vrijwilliger Voorlichting bij Groene Kruis Vrijwilligerszorg en Mantelzorgondersteuning: Om de bekendheid van het steunpunt te vergroten binnen de gemeente Roermond is het Groene Kruis op zoek naar 2 vrijwilligers die willen helpen met het geven van laagdrempelige voorlichtingen over het steunpunt bij senioren, vrouwen, sportverenigingen, organisaties en anderen. Goede communicatieve vaardigheden en kunnen aansluiten bij de beleefwereld van toehoorders behoort tot de wensen. Verder is affiniteit met presenteren, werken met mensen en bekendheid met het begrip mantelzorg en vrijwilligerszorg belangrijk Buddyzorg voor langdurig ernstig of levensbedreigend zieke kinderen: Als buddy wordt u ingezet ten dienste van het kind. Het contact is 1:1. U richt uw aandacht op het kind en kunt eventueel samen met het kind iets doen of ondernemen (afhankelijk van de mogelijkheden en wensen van het kind). U bent sociaal, betrokken en in staat om op juiste wijze aandacht te hebben voor het kind en kunt (met begeleiding van Buddyzorg Limburg) een functionele afstand bewaren. U dient minimaal 1 dagdeel per week beschikbaar te zijn. Pagina 21 Maak een statement met Wolky: Trendy én comfortabel! De nieuwe collectie van Wolkyshop Roermond is binnen. ROERMOND Van de felle zomertinten gaan we nu richting de stijlvolle en wat rustiekere kleuren zoals bruin, aubergine en groen.Stap de winter tegemoet met de sportieve en comfortabele FLOW serie. Een ideale combinatie van de nieuwste modetrend en een hemels comfort. In deze serie vind je ook een model die is gemaakt in samenwerking met Leontien Zijlaard van Moorsel.Een percentage van het aankoopbedrag zal naar de Leontien Foundation gaan. Deze stichting zet zich in voor jongeren met een eetstoornis. Bekijk dit najaar ook zeker de STREAM serie van Wolky: stoere biker laarsjes die perfect passen bij skinny jeans of juist een chic jurkje! Laat STREAM je meevoeren, een statement maken met deze biker modellen doe je toch wel. Winter 2014 betekent ook de return van lange laarzen in de Wolky collectie. Van chic, sportief en casual tot business de nieuwe collectie heeft het allemaal. Wolky introduceert de nieuwe Wolky All Protect Spray, geschikt voor alle materiaalcombinaties. Vraag er naar bij aankoop van je schoenen en je krijgt een bus t.w.v. 8,95 euro van Wolkyshop cadeau! Kom gauw de nieuwe collectie passen in Wolkyshop Roermond (Schoenmakersstraat 5) of bestel online op www.wolkyshop.com. Finale Maestro Remunj De vrijwilligers zorgen weer voor een schitterend Bloemtapijt. ROERMOND Dit jaar wordt voor de 20e keer het Bloemtapijt aan de Kapel in 't Zand gelegd, met als onderwerp de Maria processie. In vroeger tijden was het in Limburg gewoon, dat er processies waren naar bedevaartsoorden, met onder andere de Kapel in 't Zand als een van de bekendste. Bij zo'n processie hoorden de nodige versierselen, met vaak een bloemtapijt als absoluut hoogtepunt. Het eerste Bloemtapijt aan de Kapel in 't Zand werd echter gelegd ter gelegenheid van een priester- wijding. Na de oorlog raakte het aloude gebruik in verval. Ter gelegenheid van het 100jarig bestaan van de Kapel in 't Zand in 1995, werd het idee van een Bloemtapijt weer opgepakt en dat werd zo'n succes, dat er besloten werd om ieder jaar een tapijt te leggen, met telkens een ander onderwerp.Dit jaar gaan de vele vrijwilligers dus voor de 20e keer aan de slag. Van 13 tot en met 18 september bent u van 10 tot 17 uur weer van harte welkom in het Kruiswergpark aan de Kapel in 't Zand. In de middag uren is de Kapel zelf ook open, van 14 tot 17 uur. Zjwamer Revu SWALMEN De voorverkoop van de Zjwamer Revu met als titel ‘Taenge de sjtroum in’ gaat van start op zaterdag 13 september in café-zaal de Mert aan de Markt in Swalmen. Van 16.30 tot 18.30 uur kunt u daar terecht om kaartjes te kopen. De kaarten kosten 15 euro en deze kunt u contant betalen of pinnen. De voorstellingen in het Broekhincollege aan de Peelveldlaan zijn op donderdag 23, vrijdag 24 en zaterdag 25 oktober om 19.30 uur en op zondag 26 oktober om 14 uur. Info: www.zjwamerrevu.nl een muzikaal spektakel doorspekt met de nodige humor. Niemand minder dan Rob Merkx, Riny Timmermans, Dick Mooren, Angely Waajen, Resi Sledsens, Lau van Bilsen, Francie Fonteijn en Tim van Vlodrop gaan onderling strijden voor de felbegeerde titel van ‘Maestro Remunj 2014’. Inmiddels zijn de werken geselecteerd en er wordt al driftig gerepeteerd. Kaarten á 7,50 euro zijn te koop bij café De Schuur Merum,café Hendrikx Herten en café Kanters Ool. Bestellen via internet is ook mogelijk via: www.ceciliaherten.com of facebook: Op 25 oktober zullen de 8 https://www.facebook.com/st finalisten garant staan voor ceciliaherten. ROERMOND Na twee spannende en gezellige voorrondes in juni zal op zaterdag 25 oktober gestreden worden om de muzikale titel ‘Maestro Remunj 2014’. Voor deze grote finale is inmiddels de voorverkoop van start gegaan.Gezien de ‘sterbezetting’ wordt het een uitverkocht huis. Ben er dus snel bij als u uw favoriete kandidaat uw morele steun wilt geven. Daarnaast krijgt het publiek ook invloed op de uitslag omdat elke bezoeker een stem mag uitbrengen op zijn of haar favoriet. Reünie jeugdsoos Amicale Lions verzorgt de muziek. De kosten voor deze reünie zijn 15 euro per persoon. Over te maken op IBAN NL43 RABO 0121408361 t.n.v. WJG van Kruchten onder vermelding van reünie jeugdsoos Amicale. Meld je vóór 20 september aan via [email protected] De datum is zaterdag 4 Indien het bedrag is overgeoktober, aanvang 20 uur. De maakt is de aanmelding definiRoerstreekband oftewel The tief. HERKENBOSCH Op 28 mei 1994 vond de eerste reünie plaats voor oudleden van jeugdsoos Amicale in Herkenbosch. 20 jaar later organiseren Tinie van Kruchten en Willy Bokking voor de vijfde en tevens laatste keer dit evenement. Techniekcoaches gezocht (m/v)! WWW.OKTOBERFEESTSITTARD.NL Vindt u techniekonderwijs op basisscholen belangrijk en wilt u daaraan graag een bijdrage leveren? Houdt u van contacten leggen? Bent u goed in het luisteren en begeleiden van mensen? En heeft u affiniteit met techniek? Dan zijn wij op zoek naar u: een ervaren man / vrouw, die tegen een onkostenvergoeding, techniekcoach wil zijn voor basisscholen in de regio. Iets voor u? Ga naar: www.techniektalent.nu/werkenalstechniekcoach HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN! Heerbaan 21 - Heel Tel. 0475 - 578 186 Vers vlees uit eigen slagerij, en dat proeft u! VLEESWAREN Mosterdspek Gehaktbrood per 100 gram per 100 gram 0,99 1,19 per 500 gram per 500 gram per 500 gram 8,75 4,90 2,70 per 500 gram 4,15 VERS VLEES Biefstuk Filetkarbonade Boerengehakt HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN! ALLEEN EVEN OPWARMEN Kip stroganoff SNOWSPORT FIEBERBRUNN Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 9 september tot en met zaterdag 20 september i ef Nu inclus monteur 2 HD I n c l u s i ef rs nttvvange on tv--o i ef En inclus extra’s e r e d n a vele kpn.com * Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard. Na 6 maanden betaal je € 59,-/mnd. Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid. DE TROMPETTER Dinsdag 9 september 2014 Jaarprijs Stichting 1443 voor Jacques Wijnands ROERMOND De Jaarprijs 2014 van de Stichting 1443 is dit jaar voor de heer Jacques Wijnands. Dit vanwege zijn jarenlange inzet bij de renovatie van de Roermondse Christoffelkathedraal. De prijs is op zondag 7 september uitgereikt door de voorzitter van de Stichting 1443, burgemeester Peter Cammaert. Aan de prijs is een bedrag van 500 euro, een oorkonde en een beeldje gekoppeld. De heer Jacques Wijnands is reeds vele jaren betrokken bij het parochiële leven van de Roermondse Kathedraal. Vele jaren was hij lid van de Kathedrale Schola. De Kathedraal draagt in belangrijke mate bij aan het culturele erfgoed van de stad. Een gebouw dat voor velen een baken van rust vormt in een vaak hectische drukte. Een plek die verdieping in ons betrokken firma’s op elkaar een van de wezenlijkste knelpunten. De heer Wijnands heeft dit probleem op zeer voortvarende wijze aangepakt door op te treden als projectleider.Aan zijn enorme inspanning en tijdsinvestering is het te danken dat de renovatie zeer succesvol is verlopen en nog steeds verloopt. Ook anno 2014 is de heer Wijnands nog volledig betrokken bij de Stichting Renovatie van de Kathedraal. Zo is op 14 juli 2014 aan de fa. Verschueren opdracht gegeven tot renovatie van het orgel. Op 17 augustus zijn vervolgens weer twee nieuwe ramen geplaatst. Met het uitreiken van de Jaarprijs 2014 spreekt Stichting 1443 haar waardering uit voor allen die zich inzetten voor renovaties en het onderhoud De uitreiking van de Jaarprijs. van kerkgebouwen in onze leven kan bieden. den de afstemming van de regio en ver daarbuiten. Info: Tijdens de renovatie vorm- werkzaamheden van alle www.stichting1443.nl Eerste jeugdkoning vogelschieten HERKENBOSCH Zaterdag 6 september werd er voor het eerst door twaalf jeugdschutters van Sint Sebastianus gestreden voor de titel jeugdschutterskoning. Het 132e schot deed de vogel naar beneden vallen en Joahna Tuijtel behaalde daarmee de titel. Zij kreeg uit handen van de ‘grote’ koning Kathalien Schroyen de wisseltrofee. Het koningschieten was voor de jeugdschutters de feestelijke afsluiting van het zomerseizoen. De voorbereidingen voor het winterseizoen kunnen binnenkort beginnen, want in tegenstelling tot de ‘grote’ schutters, gaan de wedstrijden schieten in de winter door. Iedereen tot 16 jaar kan jeugdschutter worden, daarvoor hoef je niet al lid te zijn van de vereniging. Lijkt het je Jeugdkoning Joahna Tuijtel De organisatie Vier het Leven begeleidt ouderen naar het theater in steeds meer plaatsen . Nu ook in Roermond en omgeving!Vrijwilligers staan klaar om ouderen die niet meer zelfstandig naar het Theater kunnen, op te halen, samen naar het Theater te gaan en weer veilig thuis te brengen na afloop. De aftrap wordt gegeven op vrijdag 17 oktober met een prachtige theatershow van Ivo Niehe. We worden ontvangen door het Theater en hopen dat ouderen die mee willen, zich gaan melden. Ook vrijwilligers zijn van harte welkom bij onze organisatie. leuk om ook te schieten met een luchtbuks, meld je dan een keer aan en kom eens kijken bij het oefenen,bekijk hiervoor de site of facebookpagina van St. Sebastianus. Woon je niet in Herkenbosch, informeer dan Ons aanbod is gericht op eerst bij je eigen schutterij of er ouderen met interesse voor een jeugdafdeling is. sociaal-culturele activiteiten. Vier het Leven biedt ouderen de gelegenheid om weer zelfstandig midden in het leven te staan en deel te nemen aan de samenleving met een activiteit die het bestaan de moeite waard maakt. We richten ons voor een laadpaal. Maar ook hierbij op theater- en concertin andere kernen moet de voorstellingen. Het gezamenplaatsing van oplaadpunten lijk genieten van een sociale worden bekeken. Aangezien culturele activiteit brengt de de gemeente zelf te weinig mensen met elkaar in contact. expertise heeft in de techniek Zo ontstaat enorme betroken het kiezen van locaties, pleit GroenLinks voor aansluiting bij bestaande initiatieven. Zo loopt op dit moment een project waar al diverse Limburgse gemeenten op meeliften. GroenLinks vraagt het college zich uit te spreken over de toekomstige laadinfrastructuur en hoopt dat de gemeente er op korte termijn werk van maakt. Fototentoonstelling kerk Herten HERTEN Nadat de parochiekerk van de H.Michaël te Herten in de 2e Wereldoorlog onherstelbaar was verwoest werd de nieuwbouw van de kerk in 1954 in gebruik genomen.Om dit 60-jarig feit gestalte te geven vindt er in de parochiekerk een ‘herdenkingstentoonstelling’ plaats van op de kerk betrekking hebbende foto’s, schilderijen en tekeningen; tevens is er een speurtocht voor de jeugd; film over pastoors, kerk en processies; informatie over de renovatie en een informatietocht. lijkheid bezichtigen kerktoren en grafkelder. Maandag 29 september 14 tot 16.30 uur: seniorenmiddag; Opening: hulpbisschop Mgr. E. de Jong. Muzikale medewerking: Thijs Hannen, Chrit Beaumont en Wiel Maessen. Fototentoonstelling. Doorlopende filmvoorstelling. Mogelijkheid bezichtigen: grafkelders. Dinsdag 30 september t/m vrijdag 3 oktober 14 tot 18 uur: fototentoonstelling. Doorlopende filmvoorstelling. Zaterdag 4 oktober van 14 tot 18 uur: fototentoonstelling. Doorlopende filmvoorstelling. Mogelijkheid bezichtigen kerktoren en grafkelder. Zondag 5 oktober 10 uur: hoogmis; 11 tot 15 uur: fototentoonstelling. Doorlopende filmvoorstelling. Mogelijkheid bezichtigen kerktoren en grafkelder. Toegang gratis. Programma: Zaterdag 27 september 14 - 18 uur: opening en fototentoonstelling. Doorlopende filmvoorstelling. Mogelijkheid bezichtigen kerktoren en grafkelder. Zondag 28 september 10 uur: hoogmis ter viering van het U kunt de renovatie van de feest van de parochiepatroon de H.Michaël.; 11 tot 15 uur: kerktoren steunen door de fototentoonstelling. Doorlo- aankoop van wijn, likeur en pende filmvoorstelling. Moge- kaarsen of door een donatie. Vier het leven – Samen Concordia by Night uit, samen genieten GroenLinks wil meer oplaadpunten in Echt GroenLinks Echt-Susteren vraagt het college van B&W Echt-Susteren om op korte termijn het aantal oplaadpunten voor elektrische voertuigen (EV’s) uit te breiden. Op dit moment staat de enige laadpaal van de kern Echt aan de Bellekesweg bij het natuurtransferium / carpoolplaats aan de A2. Verder is er nog een laadpunt in Dieteren en Susteren. Aangezien het aantal EV’s de komende jaren fors zal groeien, moet het aantal laadpalen ook worden uitgebreid. Voor de kern Echt komen de Markt, het Ursulinenplein en het NS-station in aanmerking Pagina 23 kenheid/sociale cohesie tussen ouderen onderling en vrijwilligers.Vier het Leven zet een netwerk van vrijwilligers op, die voor de deelnemende ouderen het vervoer, de kaartjes, consumpties en begeleiding geheel verzorgen. Vier het Leven is een landelijke stichting met sterk regionale verankering. In 2005 werd de stichting opgericht door Helma van Heerikhuize en Annerieke Vonk. Op 8 december 2008 werd Stichting Vier het Leven beloond met de prijs voor ‘meest innovatief en communicatief krachtige plan’ van het groeiprogramma van het Oranje Fonds. Sinds 2012 is Vier het Leven actief in Maastricht en Parkstad. In 2013 zijn daar Sittard-Geleen en Weert aan toegevoegd en nu dan Roermond! U kunt u aanmelden door te bellen naar het landelijk kantoor in Huizen: 035 5245156 of via de website: www.4hetleven.nl Nelleke de Kruik Regiocoördinator Vier het Leven- Limburg 06 38254236 Alzheimer Nederland zoekt collectanten ROERMOND Alzheimer Nederland zoekt enthousiaste collectanten in de gemeente Roermond voor de collecteweek van 3 tot en met 8 november. Met een paar uur tijd kunnen geïnteresseerden zich als collectant inzetten tijdens de collecteweek. Aanmelden kan via www.alzheimernederland.nl/collecte of 0333032661. Genieten van ‘Concordia by Night’. ROERMOND Op zaterdag 20 september brengt Harmonie Concordia uit Melick in de gezellige ambiance van de Salle de Fête van TheaterHotel de Oranjerie een aansprekend en gevarieerd programma ten gehore. ‘Concordia by Night’ is al jaren het begin van het muzikale seizoen. Speciaal voor deze avond is er samenwerking gezocht met twee topmuzikanten: Rob Reyners, 23 jaar, is afkomstig uit Roermond. Hij studeert jazz-zang aan het conservatorium Maastricht en won vorig jaar de EU jazz award voor jong jazztalent. Leon van Wijk is een virtuoze accordeonist uit het orkest van André Rieu. Om 20 uur wordt de avond geopend met de drumband van Concordia o.l.v. Frank Evers. Daarna volgt Harmonie Concordia o.l.v. Mark Partouns met het volgende programma; The Music Makers (Reed) Olé Guappa - Symphonic Dances from ‘Fiddler on the Roof’ – Oblivion (Piazolla) – Un Poco Cinco – Czardas Gonna fly now - Mister Bojangles - Stan Kenton Today New York, New York - Manha de Carnaval - Feeling Good - It had better by tonight. De presentatie is in handen van Dré Peters. AUT Café in Roermond ROERMOND De Stichting UIT voor AUT houdt dinsdag 16 september van 20.30 uur tot 22.30 uur weer het AUT Café bij Café & Zo (op de 1e verdieping) aan het Stationsplein in Roermond. Aanmelden is niet nodig en de entree is gratis. Het AUT café is een plek waar volwassenen met autisme en een normale en hogere begaafdheid terecht kunnen om elkaar te ontmoeten, contacten te leggen en interesses met elkaar te delen in een ongedwongen sfeer. Er zijn altijd twee vrijwilligers van Stichting UIT voor AUT aanwezig. Zij heten nieuwe bezoekers welkom, maken hen wegwijs binnen het café en geven uitleg over de andere activiteiten van de stichting.Info: [email protected] of kijk op www.uitvooraut.nl DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!! de grootste vakspeciaalzaak van Limburg! WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? 5FSVJUCSFJEJOHWBOPOTUFBNCJOOFOPOTSERVICE CENTER[JKOXFPQ[PFLOBBSOJFVXFDPMMFHBT)FU4FSWJDF$FOUFS JTFFOFJHFOBGEFMJOHCJOOFOEFWFTUJHJOHPQIFU3FUBJM1BSLUF3PFSNPOEXBBSJOPOEFSBOEFSFSFQBSBUJFTUFMFGPOJTDI technische supportBMTNFEFWFSLPPQWBOJOTUBMMBUJFNBUFSJBMFOPOEFSEFMFOFOBDDFTTPJSFTHFEBBOXPSEFO8JK[PFLFO ASSISTENT FILIAALLEIDER fulltime WAT DOET EEN ASSISTENT FILIAALLEIDER? *OEF[FGVODUJFCFOKFWFSBOUXPPSEFMJKLTBNFONFUBOEFSFDPMMFHBT WPPSIFUSFJMFOFO[FJMFOWBOIFU4FSWJDF$FOUFS%F[FBGEFMJOHJTOFU BMTEFNFFTUFWBOPO[FBOEFSFXJOLFMTEBHFOJOEFXFFLHFPQFOE +FUBLFOWBSJÌSFOWBOIFUWFSLPQFOWBOJOTUBMMBUJFNBUFSJBMFOFO POEFSEFMFOUPUIFUVJUWPFSFOWBO"#$SFQBSBUJFTFOWFSMFOFOWBO UFMFGPOJTDIF UFDIOJTDIFPOEFSTUFVOJOH SERVICE MEDEWERKER fulltime WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? t .JOJNBBMKBBSXFSLFSWBSJOHPQFFOUFDIOJTDIF EJFOTUJOPO[FCSBODIF r &MFDUSPUFDIOJTDIFBDIUFSHSPOEPQMFJEJOHCF[JUUFONFU OBNFJOIFUCSVJOHPFE r (FFOUPUNFOUBMJUFJUIFCCFO r 4FDVVSFOTUSFTTCFTUFOEJH[JKO[FMGTUBOEJHLVOOFOXFSLFO r $PNNFSDJFFMFOTPDJBBMJO[JDIUIFCCFO WAT DOET EEN SERVICE MEDEWERKER? +FUBLFOWBSJÌSFOWBOIFUWFSLPQFOWBOJOTUBMMBUJFNBUFSJBMFOFO POEFSEFMFOUPUIFUVJUWPFSFOWBO"#$SFQBSBUJFTFOWFSMFOFOWBO UFMFGPOJTDIF UFDIOJTDIFPOEFSTUFVOJOH4BNFONFUBOEFSF DPMMFHBTCFOKFWFSBOUXPPSEFMJKLWPPSIFUSFJMFOFO[FJMFOWBOIFU 4FSWJDF$FOUFS ERVAREN BEZORGER fulltime WAT DOET EEN BEZORGER? 0QFFOFOUIPVTJBTUFFOLMBOUWSJFOEFMJKLFNBOJFSCF[PSHFOFOJOTUBMMFSFO WBOFMFDUSJTDIFBQQBSBUFO+FQSFTFOUFFSUKFBMTWJTJUFLBBSUKFWBOPOT CFESJKG0SEFFOOFUIFJEJOKFXFSLJTEBBSCJK[FFSCFMBOHSJKL GEÏNTERESSEERD? WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? t .JOJNBBMKBBSXFSLFSWBSJOHPQFFOUFDIOJTDIFEJFOTUJOPO[FCSBODIF r &MFDUSPUFDIOJTDIFBDIUFSHSPOEPQMFJEJOHCF[JUUFONFUOBNFJOIFUCSVJOHPFE r 5FCF[JUUFOPWFSMFJEJOHHFWFOEFXFSLFSWBSJOH r (FFOUPUNFOUBMJUFJUIFCCFO[FMGTUBOEJHLVOOFOXFSLFO r 7BBSEJH[JKONFU.JDSPTPGU8PSE&YDFMFO0VUMPPL r 4FDVVSFOPSHBOJTBUPSJTDI[JKOTUSFTTCFTUFOEJH[JKO r $PNNFSDJFFMFOTPDJBBMJO[JDIUIFCCFO WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? t .JOKBBSXFSLFSWBSJOHBMTCF[PSHFSJOPO[FCSBODIF r ,MBOUWSJFOEFMJKLJOUFHFSSFQSFTFOUBUJFG[JKO r ;FMGTUBOEJHTFDVVSLVOOFOXFSLFO r *OIFUCF[JUWBOSJKCFXJKT# Informatie en sollicitatie: 7PPSNFFSJOGPSNBUJFLVOKFQFSFNBJMDPOUBDUPQOFNFONFUEIS7FSIBFHFO #FOKFHFÐOUFSFTTFFSE %BOPOUWBOHFOXJKHSBBHKPVXNPUJWBUJFNFU$7WJBFNBJMBESFT TPMMJDJUBUJF!FMFDUSPXPSMEUVNNFSTOM TOPAANBIEDINGEN VAN UW WITGOEDSPECIALIST! BESTEL BESTEL DIRECT! DIRECT! 1400 TOEREN WARMTEPOMP GRATI BEZOR S GEN WARMTEPOMPDROGER ZTHB488 VAN 549,- VOOR GRATI 499,- UW VOORDEEL 10% r .BYWVMHFXJDIU,H&OFSHJFLMBTTF" r &YUSBUJKEHFTUVVSEFESPPHQSPHSBNNBT r "VUP4FOTFTZTUFFNQSPHSBNNBT r 6JUHFTUFMEF4UBSU-$%EJTQMBZ BEZOR S GEN WASMACHINE WF705P4SAWQ VAN 629,- VOOR 499,- UW VOORDEEL 21% r .BYWVMHFXJDIULH&OFSHJFLMBTTF" r $FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN r 'V[[Z-PHJDCFEJFOJOHVJUHFTUFMEFFJOEUJKE r %JHJUBM*OWFSUFSNPUPS Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden. IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN ROERMOND ECHT PANNINGEN TEGELEN Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62 Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95 Markt 121 T. 077 307 13 00 Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11 VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN! ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!
© Copyright 2024 ExpyDoc