Gelieve te noteren dat onze terminals vroeger dan gebruikelijk gesloten zullen zijn (15.30u i.p.v. 23.30u). Op woensdag 24-12-2014 en woensdag 31-12-2014 kunnen chauffeurs zich uiterlijk melden tot 13.00 uur. Op donderdag 25-12-2014, vrijdag 26-12-2014 en donderdag 01-01-2015 zijn onze terminals gesloten. Wij nemen aan u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en wensen u prettige feestdagen. Please note that due to public holidays, our terminals will be closed earlier than usual (15.30h instead of 23.30h). On Wednesday 24-12-2014 and Wednesday 31-12-2014 truck drivers will have to report themselves at 13.00 hours latest. Our terminals are closed on Thursday 25-12-2014, Friday 26-12-2014, and Thursday 01-01-2015. Trust to have served you and we wish you a Merry X-mas and a Happy New Year. Veuillez noter que nos terminaux seront fermés plus tôt que d’habitude (15.30h au lieu de 23.30h) à cause des jours fériés. Mercredi 24-12-2014 et Mercredi 31-12-2014 les chauffeurs devront se présenter avant 13.00 heures. Les terminaux seront également fermés Jeudi 25-12-2014, Vendredi 26-12-2014 et Jeudi 01-01-2015. Nous restons à votre disposition et nous vous souhaitons Joyeux Noël et une Bonne Année. Bitte notieren Sie, dass unsere Terminals früher wie sonst (15.30U statt 23.30U) geschlossen sind. Am Mittwoch 24.12.2014 und Mittwoch 31.12.2014 können die Fahrer sich spätestens bis 13.00 Uhr anmelden. Am Donnerstag 25.12.2014, Freitag 26.12.2014 und Donnerstag 01.01.2015 sind unsere Terminals geschlossen. Für weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.