een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 97e jaargang, nummer 22 / Woensdag 22 mei 2014
Laatste feiten
Geslaagde
Panningen
over
provinciale
wint derby
EGOpop /
10
biebdag /
22
tegen MVC ‘19 /
Eindelijk!
25
EPILEREN
Iedere vrijdag
€ 9,50
€5,-
Panningen
077 307 12 03
'LWZHHNHQG
&'!"+0!"7"!$"+
-/,Ɯ1""/'"3+
%"")3"")3,,/!"")Ȃ
$//
9/2( (
5(
*5$7 1
,6
*(
0217(
(5'
*RUGLMQHQYLWUDJH
*5$7,6
0217$*((1
*5$7,6
.65$,/6
/&)0ǿ1,1ǜ*"1"/2&1ǖ012(Ȃ
PEEL EN MAAS – Drie zinderende wedstrijden met ook nog twee slopende verlengingen had Eurotech Bevo Hc nodig om eindelijk de landstitel
naar Panningen te halen! In Sittard, in het ‘hol van de leeuw’, werd het Limburgse OCI/Lions met 28-29 verslagen. Het is de eerste keer in Bevo’s
bestaan dat de Panningnaren de landstitel veroveren en Panningen met een dikke stip op de kaart zetten. Een prestatie die er mag wezen, zeker
nadat vorig jaar nog om eredivisie-lijfsbehoud werd gestreden! Peel en Maas is trots op Bevo Hc, dat was nadrukkelijk te merken bij de thuiskomst van de ploeg zondagavond bij feesttempel De Heuf. Voor het verslag en foto’s van de bloedstollende finalewedstrijd kijk verderop in dit
weekblad. Foto Peter van Ninhuijs
www.tapijtcentrum.nl
Sjoën, betrokken Dörp in beweging
Inwoners van Helden: denk mee
Denkend over de toekomst
van Helden, komen er verschillende vragen boven
drijven. Wat is de toekomst
van Helden als toeristisch
dorp? Komt er een nieuw
centrumplan? Hoe staat het
met de ontwikkeling van
lege plekken in het dorp?
Wat is de rol en positie van
verenigingen? Kunnen we
toekomstgerichte zorg in
ons eigen dorp realiseren?
Voor de antwoorden op
deze vragen is een heldere
visie nodig.
Stuurgroep
Om die visie handen en voeten te geven, heeft een aantal Heldenaren de afgelopen
periode in een stuurgroep
gewerkt aan deze visie. In
verschillende werkgroepen
is met veel plezier en passie nagedacht en gebrainstormd over de thema’s die
belangrijk zijn voor de toekomst van het dorp. Thema’s waar wij als gemeenschap ook zelf invloed op
hebben. Vanuit die thema’s
is een zevental speerpunten
benoemd die als leidraad
dienen voor de dorpsontwikkelingsvisie, die als titel
heeft gekregen: ‘Sjoën, betrokken Dörp in beweging!’
Delen
Nu is de tijd aangebroken
om het resultaat van dit
proces met de inwoners van
Helden te delen. Zo kan de
stuurgroep reacties uit de
gemeenschap ophalen en
verwerken, alvorens de visie
wordt vastgelegd.
Het moet namelijk een verhaal zijn waar de hele gemeenschap zich mee kan
identificeren. Het moet zo
de basis vormen voor concrete plannen en projecten
barbecue.nl
HELDEN-DORP - Op 2 juni
vindt in MFC Kerkeböske
een
dorpsbijeenkomst
plaats, waar de dorpsontwikkelingsvisie van
Helden wordt toegelicht.
Deze nieuwe visie, met de
veelzeggende titel ‘Sjoën,
betrokken Dörp in beweging!’, is de afgelopen periode opgesteld door een
groep betrokken Heldenaren. Alle inwoners van
Helden zijn uitgenodigd
om samen met de stuurgroep inhoud en prioriteit te geven aan de speerpunten van de toekomst
van Helden.
die ervoor zorgen dat Helden vitaal blijft.
Kom ook
Inwoners van Helden: grijp
deze kans aan om de toekomst van uw dorp mee
te bepalen. De dorpsbijeenkomst vindt plaats op
maandag 2 juni en duurt
van 19.30 tot 21.30 uur. U
bent vanaf 19.15 uur welkom in multifunctioneel
centrum Kerkeböske, Aan
de Koeberg 3, Helden.
Handy Jack
06-26164958
Dansgarde Kuus
Nederlands kampioen
WK TIP
AA-ZZ Barbecue
Barbe
Menu per persoon:
€ 11,55
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen
Vlees
t,JQGJMFU
t'JMFULBSCPOBEF
t7BSLFOTTBUÏTQJFT
t.FYJDBBOTF CBSCFDVFXPSTU
t(SJMMCVSHFS
Salades
t,PNLPNNFSTBMBEF
t8JUUFLPPMTBMBEF
t(FNFOHEFSBVXLPTU
t)V[BSFOTBMBEF
t,BSUPGGFMTBMBEF
t7FSTFGSVJUTBMBEF
Sauzen
t;JHFVOFSTBVT
t$PDLUBJMTBVT
t,OPGMPPLTBVT
t4BUÏTBVT
t4UPLCSPPENFU
LSVJEFOCPUFS
Benodigdheden
t1PSTFMFJOFO CPSEFO
t374CFTUFL
t(BTCBSCFDVF
NFUHBTGMFT
t5BOHFO
t4FSWFUUFO
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl
BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
PANNINGEN - Afgelopen
zondag 25 mei was voor de
dansgarde van de Kuus oeht
Kepèl, o.l.v. Lisette Peulen,
een spannende dag. Het seizoen werd afgesloten met het
Nederlands kampioenschap.
Toen de categorie showdans
8 t/m 11 jaar klaar was, bleek
dat ze op een gedeelde eerste
plaats waren geëindigd. Dat
betekende dat ze hun dans
“Captain Jack” meteen moesten overdansen. Dat ging
nóg beter dan de eerste keer.
En toen maar wachten op de
jury uitslag.
Ze sprongen een gat in de
lucht toen bleek dat ze Nederlands kampioen waren!
pagina 2
woensdag 28 mei 2014
Spaanse Margriet
Schoon genoeg van
uw pigmentvlekken?
Osteospermum
Diverse kleuren.
Potmaat 10 cm.
Per stuk 1,79
Bij Schoonheidssalon Nellie Kessels
kunnen storende vlekken op
handen en in het gelaat verwijderd
worden d.m.v. de Q-Med-Laser.
Deze laser vergruist pigmentvlekken,
ouderdomsvlekken en levervlekken in 1 of
hooguit 2 behandelingen. Het is een korte
behandeling van enkele minuten. De vlekken
worden na de laserbehandeling in ongeveer
10 dagen door de huid afgestoten. Na 2 weken
ziet de huid er weer volledig normaal uit.
Vergoeding via zorgverzekeraar is mogelijk.
3 voor
3,-
enondag
sdgageonpz en op r
ta
r
a
d
a
s
lv
t
e
r
aa pening1s7tij.d00 uu
Hevm
Hemevl oor de 1o2
.00
k.nl.
ij
Kpijekn van
r
n
e
o
r
g
o
GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7
077-4650080 Ř www.groenrijk.nl
wk 22. Geldig van 29-05 t/m 04-06. OP=OP
Voor een afspraak kunt u bellen naar:
Schoonheidssalon Nellie Kessels, 077-3061860.
Zondag 1 juni 2014 Rommelmarkt TTC Panningen ’74
Panningen - Op zondag 1 juni organiseert tafeltennisclub TTC Panningen ’74 haar 1ste jaarlijkse
rommelmarkt. De rommelmarkt wordt gehouden in het clubgebouw van de vereniging aan de Minister Calsstraat 3 te Panningen (Sportcomplex de Riet). In het kader van ons 40 jarig jubileum
organiseert de vereniging haar 1ste jaarlijkse rommelmarkt. We hopen hiermee vele bezoekers te
trekken. Binnen in de tafeltennis zaal zullen de te verkopen spullen te koop aangeboden worden.
Daarnaast zullen er ook rondom het clubgebouw spullen verkocht worden. Daarnaast worden er in
onze kantine koffie, thee en kleine versnaperingen verkocht. Tenslotte kunt u vanaf 15.00 uur aansluiten bij onze veiling, waar gedoneerde spullen en aangeboden pakketten van lokale winkeliers
ter opbod aangeboden zullen worden. De rommelmarkt is geopend van 12.00 t/m 17.00 uur en de
entree bedraagt € 2,- p.p. Kinderen t/m 12 jaar hebben gratis entree.
Peel solar
Zonnepanelen?
Schoonheidssalon
Nellie Kessels
Restaurant - partycentrum
De Flierenhof
Uw gastheer: Peter Janssen
Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree
Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl
P. van B.Batenburglaan 57
5986 CB Beringe
Maandmenu juni:
• Champignonsoep
• Varkensoester roomsaus
• IJs of koffie € 17,50 p.p.
Openingstijden:
vr. en za. v.a. 17.00 uur. Zo. v.a. 12.00 uur
en andere dagen op reservering.
Nog deze zomer uw eigen energiecentrale!
Doe vrijblijvend mee aan de collectieve inkoopactie.
Voor meer info: www.peelsolar.nl
Brunchen
Reserveer tijdig
voor de
pinksterbrunch
Iedere zondag (reserveren)
Dinchen
v.a. 15 pers.
(alleen op reservering)
Zeer scherpe all-in prijzen
voor bruiloften en verjaardagen onbeperkt eten
en drinken voor € 29,95 p.p. (tijden in overleg)
Zondag 1 juni OPEN
van 11.00 tot 17.00 uur.
Living, wonen & slapen
(van Hout en Janssen),
Piet Mondriaanstraat 1,
Deurne.
Inspirerende woonideeën.
Ook het adres voor exclusieve
cadeau
en
woonaccessoires.
www.living-deurne.nl
Living, wonen & slapen,
Piet Mondriaanstraat 1,
Deurne. (0493) 34 26 78.
SCHEIDEN ?
DAT DOE JE SAMEN
Geen uurtarief, maar vooraf vaste prijs
Gratis intakegesprek
DE SCHEIDINGSWEG
Hans Peeters
i.s.m. Ria Oomen
077 3523359 of 06 53264978 Praktijk voor kindercoaching
WWW.SCHEIDINGSWEG.NL 06-17580746
Magazijnverkoop
Word ook buddy bij PORTAAL!
Voor het buddyproject van Stichting PORTAAL zijn wij op zoek naar:
Buddy’s (/vrijwilligers) m/v
PORTAAL is een stichting die de samenleving veiliger wil maken door buddy’s in te zetten bij de
begeleiding van kwetsbare, justitiële cliënten. Het gaat dan om personen die extra begeleiding en
toezicht nodig hebben om niet, of niet opnieuw, in de problemen te komen. De inzet van buddy’s
naast de professionele begeleiding is zo effectief omdat juist zij, vanuit de samenleving zelf, deze
doelgroep een nieuw perspectief kunnen bieden.
Vrij. 30 mei 10.00-12.30
13.30-18.00 uur
Za. 31 mei 10.00 -16.00 uur
Restanten heren en dames shirts,
bermuda’s, broeken enz.
tegen absolute bodemprijzen.
Basic Fashion
Kanaalstr 110, Beringe
Tel. (077) 307 55 68
Het allerliefste
zou ik willen…
www.consendo.nl
Te koop vanaf heden nieuwe aardappelen, Frieslanders. Zijn gewassen dus
bijna panklaar, van de vollegrond en hand geraapt.
Ook nog vastkokende
rode Astrix en de kruimige
Bintje aardappelen, oude
oogst. Deze week speciale
aanbieding: malse koolrabi
en knolvenkel alles € 0,25
per stuk. Ook alle slasoorten indien voorradig ook
€ 0,25 per stuk. Met hemelvaartdag 29 mei zijn
we geopend van 9.00 tot
12.00 uur. Kwekerij Brummans, Vosberg 16a, Panningen.
Boeiende taak
De jongeren en volwassenen die vanuit PORTAAL worden begeleid hebben vaak de aansluiting met
de maatschappij, vrienden, sport en dergelijke verloren. De buddy kan helpen om (opnieuw) een
brug te slaan tussen verschillende maatschappelijke voorzieningen. Het vriendschappelijk contact
met de buddy kan daarnaast het isolement helpen doorbreken. De buddy investeert in de relatie met
de cliënt die hij/zij begeleidt, steunt, luistert naar zijn/haar verhalen en reikt handvaten aan om met
praktische problemen om te gaan. Een buddy-contact loopt meestal een half jaar tot één jaar.
Meer informatie en aanmelden
Kijk op onze website www.buddyportaal.nl, stuur ons een e-mail: [email protected] of neem
telefonisch contact met ons op via 06-40434638.
Milieustraat • Containerverhuur • Recycling • Grondbank
Zand- en grindhandel • Afvalmanagement
Simonshoek 4 • 5768 CS MEIJEL • Tel.: (077) 466 34 35
www.martensmilieu.nl
woensdag 28 mei 2014
pagina 3
Wim Hermans: “Altijd samen
naar oplossingen zoeken”
(DOOR MAT NELLEN)
PEEL EN MAAS - Het is even
wennen: geen wethouder
en loco-burgemeester Wim
Hermans, maar CDA-raadslid Wim Hermans. Dat is wel
even wennen voor de 60-jarige inwoner van Maasbree.
De bevlogen Maasbreese politicus maakt een ontspannen
indruk, wanneer ik samen
met hem de balans opmaak
van zijn 12-jarige periode
als wethouder en loco-burgemeester in de voormalige
gemeente Maasbree en in de
gemeente Peel en Maas.
“In 1990 werd ik gevraagd
door het CDA om voor hen
actief te worden. Ik ben in het
bestuur gekomen en werd in
1992 voorzitter van het CDA
Baarlo-Maasbree. Aangezien ik
in de Maasbreese samenleving
al bestuurlijke ervaring had opgedaan, was dit een kolfje naar
mijn hand.
In de periode tot 1998 maakte ik
in de commissie sport en welzijn
kennis met het echte politieke
werk. Ik heb nog samen met jou
in die commissie gezeten. Voor
de verkiezingen van 1998 werd
ik door het CDA gevraagd om
me kandidaat te stellen. Ik werd
met voorkeurstemmen gekozen. Ik begon als raadslid, maar
toen fractieleider Giel Keulen na
het afscheid van wethouder Hay
Haenen wethouder werd, ben ik
benoemd tot fractievoorzitter.
Dat heb ik enkele jaren met veel
plezier gedaan. In 2002 werd ik
benoemd tot wethouder in de
gemeente Maasbree. Na 8 jaar
van mijn wethouderschap in
de gemeente Maasbree werd ik
na de herindeling wethouder
en loco-burgemeester van de
gemeente Peel en Maas. Daar
is nu een einde aan gekomen.“
Wim Hermans, die weer meer
dan 1000 stemmen kreeg, kon
niet verhinderen dat het CDA
als grootste partij dit keer buiten de coalitieboot viel.
Tussen de mensen
“Dat kan gebeuren in het politieke landschap. Ik had graag
nog vier jaar als wethouder
doorgegaan. Ik heb besloten als
raadslid van het CDA in de raad
te gaan zitten.
Ik kan als mentor er mede aan
bijdragen, dat m.n. onze nieuwe
raadsleden zich kunnen ontplooien. We zullen ons positief – kritisch opstellen. Is ook
logisch, want het programma
van de huidige coalitie lijkt als
het ware een blauwdruk van het
programma van de vorige coalitie. Hun intentie om de deskundigen uit de bevolking en de
raad te betrekken bij hun plannen, past ook in ons straatje,
maar het tempo en de besluitkracht moet er wel in blijven”,
stelt Wim Hermans. Wim Her-
mans beschrijft zichzelf als ‘een
mensen-mens’.
“Ik sta graag tussen de mensen.
We zullen samen de kar moeten trekken. Je moet de mensen
vanaf het begin bij projecten
betrekken. Mee laten denken
en doen. Ik heb dat extra ervaren bij complexe zaken als
het vaststellen van het bestemmingsplan buitengebied en de
omvangrijke harmonisatie van
de verenigingssubsidies. We
hebben ons oor goed te luister gelegd bij alle betrokkenen.
Ook naar de argumenten van de
tegenstanders geluisterd. Ik heb
nu het gevoel, dat nu bijna alle
betrokkenen zeggen: goed dat
we deze projecten samen tot een
goed einde hebben gebracht.”
Met bovenstaande projecten
heeft wethouder Wim Hermans
er mede voor gezorgd, dat in de
gemeente Peel en Maas iedereen kan en mag meedenken.
“Dat is ook de grote kracht van
deze gemeente. Woorden worden daden. Niet in problemen
denken, maar naar oplossingen
zoeken. Positief denken.”
Dossierkennis
Wethouder Wim Hermans
wordt geroemd om zijn dossierkennis. “Dat heb ik ook
deels overgehouden uit mijn
onderwijsperiode. Ik bereid me
altijd goed voor ongeacht het
onderwerp.
Je mag van een bestuurder ver-
wachten dat hij zich voldoende
verdiept in kwesties die spelen
en je moet kunnen rekenen op
vakdeskundigheid. Ik wil als
oud-wethouder niet belerend
zijn, maar ik wil wel met goede
argumenten met mensen het
gesprek aangaan. Ze waarderen
deze dossierkennis. Besturen in
hoofdlijnen, dat spreekt me aan,
maar ook oog hebben voor de
details. Dus vaak ‘in- en uitzoomen’. Mensen moeten ervan uit
kunnen gaan, dat je oprecht geinteresseerd bent.
Je bent feitelijk 24 uur per dag, 7
dagen in de week wethouder. Ik
heb het werk altijd met plezier
gedaan.” Op de achtergrond
was echtgenote Joosje de stimulerende kracht. Praten met Wim
Hermans kun je uren. Hij heeft
nog zo veel te vertellen over
projecten in de diverse kernen,
die samen met de bevolking tot
stand zijn gekomen.
Datzelfde geldt voor de in gang
gezette privatisering van de
sportaccommodaties en zijn
taken als loco-burgemeester
in goede en slechte tijden. Ook
zijn geesteskindje Hart voor
Maasbree komt uiteraard aan
de orde.
Een zeer omvangrijk majeure
project, dat deels al gerealiseerd is en voor de rest klaar
ligt voor uitvoering. Dit project is inmiddels ook echt door
samenwerking van velen Hart
van Maasbree geworden. De
eindrealisatie van dit project zal
door de huidige coalitie worden
voltooid.
Toekomstplannen
Gaat ambteloos burger Wim
Hermans nu helemaal op zijn
lauweren rusten? “Nee, daar
ben ik geen mens voor. Ik ben al
voor vele zaken gevraagd, maar
ik kijk even de kat uit de boom.
Dat heb ik als advies gekregen
van vele mensen, die na pensionering ook zeeën van tijd hebben gekregen.
Of het iets in het onderwijs,
welzijn, ruimtelijke ordening
of een andere sector van de samenleving wordt, daar ben ik
nog niet uit, maar stil zitten dat
kan ik niet. Ik wil iets blijven
doen voor de mensen,” besluit
Wim Hermans het gesprek. Een
wethouder die ontegenzeglijk
een belangrijke bestuurlijke rol
heeft gespeeld, waarbij hij alle
credits verdient.
Nieuw bestuur Lokaal Peel en Maas
In dezelfde vergadering kwam
de invulling van de open gevallen bestuurszetels aan de orde.
Jan Van Horen (Helden) en Rob
van Acker (Baarlo) zijn met algemene stemmen en luid applaus uitgekozen om de open
gevallen plaatsen in te nemen.
Daarnaast koos de ledenvergadering Jos van Hal (Beringe) tot
voorzitter van Lokaal Peel en
Maas.
De scheidende bestuursleden
gaven te kennen met enthou-
siasme en in een prettige sfeer
hun werkzaamheden als penningmeester en voorzitter te
hebben uitgeoefend.
Vervolgens sprak de nieuwe
voorzitter de scheidende leden
van het bestuur toe. Hij dankte
hen voor hun jarenlange inzet
en nauwgezetheid. Het was
goed om te ervaren dat zij het
gedachtegoed van Lokaal Peel
en Maas zo actief hebben uitgedragen.
e onderlinge chemie, die met
name in de politiek nogal eens
wordt gemist, heeft er zeker
toe bijgedragen dat …. de laatst
gehouden gemeenteraadsverkiezingen een succes zijn geworden.
”Adel verplicht” is een spreekwoord dat de fractie en alle overige leden van Lokaal Peel en
Maas zich ter harte moeten nemen om daarmee het ten dienste staan van de lokale gemeenschap tot uiting te brengen en
waar te maken.
Sinds 1888
De lekkerste bakker bij u in de buurt!
HOOFT EN BIJZAKEN
Hooft en Bijzaken is een column van journalist/tekstschrijver
Patrick van ’t Hooft over kleine en iets grotere zaken in Peel en Maas.
De column verschijnt elke eerste en laatste week van de maand.
Liefhebber
Als u niet van sport houdt, stop dan maar met lezen. Want als
u tóch doorleest zult u dit blad zodadelijk hoofdschuddend en
niet-begrijpend wegleggen.
Zo, dan zijn wij nu als sportliefhebbers onder elkaar.
Wat was dat genieten hè, zondagmiddag met Bevo! Het scenario
was te bizar voor woorden, de spanning onbeschrijfelijk. Als je er
niet zelf bij bent geweest zou je het niet geloofd hebben. Gelukkig
was het live te zien op Nederland 1, bij L1 én op een groot scherm
in De Heuf, waar ik zelf de wedstrijd heb gekeken.
Ik weet het: nuchter beschouwd is het misschien allemaal heel
onbelangrijk, zo’n potje handballen (of ‘achter een bal aanrennen’, zoals voetbalhaters graag zeggen). Maar is dat zo, als zóveel
mensen zó intens ervan genieten?
Ik prijs me in elk geval gelukkig een sportliefhebber te zijn. Ik
schaam me er niet voor om te zeggen dat het leven een stukje saaier zou zijn zónder wedstrijden als de thriller van zondagmiddag.
Beste mensen van Bevo: ik, en heel veel andere mensen in Peel en
Maas, we hebben intens genoten van jullie topprestatie. Bedankt!
@patrickvthooft
De laatste reis
naar Duitsland
PEEL EN MAAS - Het bericht
over de opheffing van de Stichting Deportatie oktober 1944
Noord- en Midden-Limburg en
de reis naar Salzgitter/Watenstedt heeft geleid tot ruim dertig
aanmeldingen. Zij willen deze
laatste kans aangrijpen om georganiseerd de restanten van
de kampen en fabrieken te bezoeken waar hun (groot)vaders
dwangarbeid voor de Duitse
oorlogsindustrie verrichtten. Op
het programma staan niet alleen
de voormalige Hermann Göring
Werke, concentratiekamp Drütte
en het dwangarbeiderskerkhof
Jammertal, maar ook de Nederlandse oorlogsgraven in Hildesheim en Hannover, de steden
Hildesheim en Goslar en het
voormalige concentratiekamp
Moringen. Inmiddels zijn de
data en de prijs vastgesteld. Voor
€350,- kunt u met de stichting op
reis van donderdag 4 tot en met
zondag 7 september. De prijs is
inclusief bus, drie overnachtingen, ontbijt en diners. Voor meer
informatie of inschrijvingen kunt
u tot 31 mei contact opnemen
met Els Verhaegh, tel. (077) 308
21 05 / [email protected] of Nelly
Kastelijn, tel. 0493-53 97 18.
N
JK
KI OR NGE E ◆ TEGELS ◆ SANITAIR ◆ TEGELWERKEN ◆
I
O
V ED SIT
I E
NB NZ
AA P O
O
S
NI ER
VE AL
DE
PEEL EN MAAS - Tijdens de
algemene ledenvergadering
van Lokaal Peel en Maas vorige week donderdag in het
gemeenschapshuis van Egchel kwam onder andere aan
de orde het aftreden van de
bestuursleden Edward Wezenberg en Roland van Kessel. Beiden dienen af te treden als bestuurslid omdat ze
nu respectievelijk raadslid en
wethouder zijn geworden in
de gemeente Peel en Maas.
Zachte puntjes,
voor de picknick
AANBIEDING:
vloertegels 46x46 cm
vorstbestendig beton grijs
normaal € 49,95 per m2
nu voor € 17,99 per m2
Van Hövellstraat 21 - Helden - Tel: (077) 307 54 40
www.verkoo.nl
OPEN di + wo 14.00-18.00 - do + vr 14.00-20.00 - zat. 9.30-16.00 uur.
FAMILIE
Geboren
19 mei 2014
DRUKWERK
Gies
Geboorte
Huwelijk
Jubileum
Zoon van
Johan Leijsten
en Lieke Verstegen
Pastoor
Koningsstraat 33
5987 AV Egchel
Enige en algemene kennisgeving
65 jaar Getrouwd Hartelijk
Gefeliciteerd
Huil niet omdat ik er niet meer ben
maar glimlach omdat ik er was
Jos en Miep
Gommans-Zegers
Wij hebben je mogen begeleiden in je laatste
levensdagen het was fijn om dit voor je te
mogen doen.
Lies Sterenborg-Slijpen
Zij overleed in de leeftijd van 67 jaar.
WWW.DTP-GROUP.NL
Beekstraat 2 | Panningen
Tel. 077-3060036
echtgenote van Henk Sterenborg †
moeder van en voor: Yvonne en Marcel
Cristel
Martine en Rob
oma van: Wesley, Nina, Delano
Joep, Quinty , Kelly
zus van en voor: Math en Alda †
Mia en Theo
Henny en Henri
peettante van: Jean-Paul, Maurice
tante van: Nathalie, Marga
EN
OPEN: MA-VR 8.30-17.00 U
Hemelvaartweekend Open
Zaterdagmorgen op afspraak
Deur Dagen op onze nieuwe locatie. Atelier De Stal,
Lemmeweg 3a, 5975 PM
Sevenum.
Van 12.00 tot 17.00 uur. Bij
de Wondere Wereld van Het allerliefste
Wol is er van alles te bele- zou ik willen…
www.consendo.nl
ven. Info www.valise.nl
POELS
POELS
MODESCHOENEN
START OPRUIMING
woensdag 4 juni van 8.00 - 20.00 uur
KIDS
Proficiat met jullie 65 jarig
Huwelijk
Kinderen ,kleinkinderen,achterkleinkinderen.
Familie Slijpen
Familie Sterenborg
Wat zijn wij trots dat we dit mee
mogen maken...
4 generaties!
Overgrootoma Riek Verhaegh
Oma Marij Doek
Mama Linda Doek
en Mila van Mourik
22 mei 2014
Correspondentieadres:
Deken Jaspersstraat 91, 5988 EJ Panningen
Naar wens van Lies hebben wij in besloten
familiekring afscheid van haar genomen.
50%
DAMES/HEREN
40%
TASSEN 40%
2 en 3 juni gesloten
Raadhuisplein 5 • 6081 BB Haelen
Tel. (0475) 59 17 62
Kita Juga
staat voor
Wij Ook!
De Maasbreese Rosalien Rutten heeft
op het Indonesische eiland Flores
twee organisaties opgericht met het motto:
Door mensen met een handicap,
voor mensen met een handicap.
Zie ook www.kitajuga.com
Vroege Vogelkorting
bij Intratuin Venlo
Kom jij ook zo graag extra vroeg je nest uit?
Dat komt goed uit want Intratuin houdt weer
een “Vroege Vogel” actie.
Dus kom zaterdag 31 mei
tussen 8.00 tot 10.00 uur
langs en profiteer
van maar liefst
20% korting
op alles*!
Zaterdag 31 mei
8.00 tot 10.00 uur
20%
korting
op alles*
* Alleen geldig op 31 mei bij Intratuin Venlo.
M.u.v. blokhutten, bestrating, boeken, bestellingen, gasflessen, levende dieren,
diervoeders, cadeaukaarten, horeca, lopende (kortings)acties en aanbiedingen.
Intratuin Venlo Ariënsstraat 100
088-3456150. www.intratuin.nl/venlo
Nieuw in Peel & Maas!
kunststof ramen & deuren
horren
rolluiken- screens
terrasoverkappingen
AANBIEDING:
terrasoverkapping
Tijdelijke ACTIE:
scherp geprijsd
elke gewenste maat is mogelijk
levering en plaatsing in 2 weken
GRATIS ingebouwde halogeen
spotverlichting tot 5 stuks!
Actie loopt tot 1 juli 2014
Montagebedrijf UNIEKopMAAT
Ook het adres voor:
restauratie en reparatie
glasvervanging
kleinschalige montage werkzaamheden
advies op maat
Voor een vrijblijvende offerte tel. 06-11326780
of mail [email protected]
woensdag 28 mei 2014
pagina 5
Start werkzaamheden
Huis van de Gemeente
3e editie Zondag 15 juni
Preuvenementen fietstochten
PEEL EN MAAS - De Preuvenementen fietstochten voeren
de fietsers door het buitengebied van Peel en Maas: het
tuinbouwgebied van NoordLimburg. Lekker fietsen, gratis
proeven en rondneuzen bij
agrarische bedrijven. De SBH
heeft weer plattelandsfietstochten uitgezet van 20 en 40 km in
het buitengebied van de kernen
Panningen, Helden, Beringe, Egchel, Grashoek en Kessel. Deze
tochten voeren de deelnemers
door prachtig natuurgebied
met wijdse uitzichten.
Gratis proeven: 20 km tocht
bij 8 agrarische bedrijven en
de 40 km tocht bij 11 bedrijven.
Inschrijfgeld bedraagt 2,- euro
per persoon voor volwassenen
en kinderen is gratis. Aan deze
fietstochten kan iedereen deelnemen. Inschrijven en betaling
vooraf is verplicht. U staat ingeschreven zodra het inschrijfbedrag is bijgeschreven op bankrekening NL73RABO01186.08.886
t.n.v. SBH te Haelen. Aanmelden kan tot uiterlijk 8 juni a.s.
via ton.van.helden@hotmail.
com onder vermelding van het
aantal volwassenen en kinderen
en aan welke tocht men deelneemt 20 of 40 km. Startplaats
van de tocht is de parkeerplaats
bij de sporthal De Heuf, Wilhelminastraat 44 in Panningen.
Starttijden van 10.00 tot 13.00
uur. De deelnemende agrarische bedrijven sluiten om 17.00
uur hun poorten. Meer info is
te vinden op www.sbh-haelen.
weebly.com en facebook: Preuvenementen Fietstochten
Vrijwilligers voor
Huis van Morgen
PEEL EN MAAS - Het Huis van
Morgen is een modelwoning
waar bezoekers kunnen zien en
ervaren wat er bouwkundig en
technologisch mogelijk is om
zo lang mogelijk zelfstandig en
veilig te blijven wonen in hun
eigen huis.
Er is bewust niet gekozen voor
een mooie nieuwbouwwoning,
maar voor een bestaande woning uit de jaren zeventig. Een
herkenbaar type woning dat
toen overal gebouwd werd en
nog veelvuldig in het straatbeeld te zien is. In het Huis
van Morgen kunnen bezoekers
praktische hulpmiddelen uitproberen, informatie opvragen
foto’s Ger peeters en met elkaar in gesprek raken.
PEEL EN MAAS - Afgelopen
maandag werd de start van de
werkzaamheden voor het Huis
van de Gemeente gemaakt. De
sleutel werd overgedragen aan
de hoofdaannemer en de overdrachtspapieren werden ondertekend.
Het bouwbord waar alle lokale
onderaannemers op staan die
meewerken aan de bouw werd
op passende wijze onthuld.
Tevens werden de kleurrijke
kunstwerken die gemaakt zijn
door Cultuurpad ook onthuld.
Het was een feestelijke start
voor de bouw van het Huis van
de Gemeente.
fo
Niet alleen grote aanpassingen
zijn in het Huis van Morgen te
bekijken, maar ook slimme,
kleine oplossingen zoals het
seniorenslot. Op dit moment
wordt er druk verbouwd en gewerkt aan de inrichting van dit
‘inloophuis’ aan de Bernhardstraat in Panningen. De verwachting is dat in september de
deuren voor het publiek open
gaan. Vrijwilligers vervullen een
belangrijke rol bij de uitvoering
van het Huis van Morgen. Zij
kunnen op verschillende manieren meedenken en in allerlei
vormen inbreng geven aan het
modelhuis. Vorkmeer is daarom op zoek naar mensen die
een steentje willen bijdragen.
consumentaanhetwoord
Als vrijwilliger werkt u samen
in een leuk en hecht team.
Daarnaast doet u (werk)ervaring op en ontmoet u nieuwe
mensen. De vrijwilligers kunnen rekenen op ondersteuning
van Vorkmeer. Heeft u zin om
uw kwaliteiten in te zetten voor
het Huis van Morgen? Meldt u
dan aan voor één van onderstaande functies: bestuursfunctie, rondleider/gids, gastheer /
gastvrouw, PR-vrijwilliger en
een technische ondersteuner.
Bent u geïnteresseerd in één van
bovenstaande functies of wilt
u meer informatie? Neem dan
contact op met Piet Selen van
Vorkmeer, telefoon (077) 307 73
50 of [email protected]
Donderdag 29 mei
AspergeShopdag
nieuws en informatie
van 11.00 tot 17.00 uur
thuisinevenementen
Ondernemer
aan het woord
Wilfried en Cindy
Steijvers
De Schoenmaker
‘Prettig en ongedwongen werken in hartje Panningen’
MA
Pinkstermarkt
09/06
2014
Paula en Fabian Nicke
Iedere woensdag weekmarkt
Paula en Fabian Nicke wonen in Egchel
kijk voor alle aankomende evenementen op
www.thuisinpanningen.nl/evenementen
en vertoeven graag in Panningen,
“’De Schoenmaker’ is een nieuwe schoenmakerij aan Markt 124 in Panningen. Schoenen
Paula vertelt:
worden bij ons op ambachtelijke wijze gerepareerd. Ieder paar schoenen wordt met zorg
‘Mijn man en ik wonen in Egchel, op ideale
behandeld. We willen schoenen nog mooier maken dan ze waren toen de klant deze kocht!
loopafstand van centrum Panningen.
‘Panningen voelt voor
ons heel vertrouwd,
dus thuis!’
Naast reparaties hebben we een
voor vestiging in Panningen omdat deze
uitgebreide lijn verzorgingsproducten
plaats een prachtig en actief winkelcen-
en producten als inlegzolen en veters.
trum heeft, met een groot verzorgings-
Ook kunnen mensen bij ons terecht voor
gebied. Ook ligt Panningen in een mooie
het dupliceren van sleutels, het stomen
groeigemeente en heeft het centrum
We werken allebei in Venlo, maar
van kleding en graveerwerk. Op termijn
voldoende parkeergelegenheid.
genieten het meest als we in ons eigen
gaan we ook kwalitatief hoogwaardige
lederwaren aanbieden.
Thuis In Panningen-TV
Thuis In Panningen TV is een tweewekelijks tv-programma op dinsdag
om 18.00 uur bij Omroep P&M. U kunt
de uitzendingen terugkijken op de
website thuisinpanningen.nl en op het
YouTube-kanaal Thuis In Panningen
Panningen op een terrasje kunnen zitten
We zijn nu enkele weken open. Het valt
of winkelen. Er zijn veel winkels met een
op dat de klanten vriendelijk zijn, net zo-
heel diverse keuze en het personeel is erg
Ik ben ruim 27 jaar schoenmaker en heb
als de collega-ondernemers. Hierdoor
klantvriendelijk. Panningen voelt voor
Like de Thuis In Panningen
meegedaan aan internationale vakwed-
is het prettig en ongedwongen werken
ons vertrouwd en veilig, daarom zijn wij
Facebook pagina en
strijden. Mijn vrouw en ik hebben gekozen
in hartje Panningen!”
Thuis in Panningen!’
maak kans op leuke prijzen!
Meer weten over Thuis In Panningen? Kijk op:
twitter.com/THUISpanningen
thuisinpanningen.nl
facebook.com/thuis.inpanningen
Download de thuisinpanningen app
ADVERTORIAL
Snelle en langdurige
oplossing bij droge,
branderige ogen
Voelen de ogen vermoeid,
geïrriteerd of branderig
aan? Gaat focussen niet
meer zo makkelijk en knijpt
u veel met uw ogen? Dit
soort klachten wordt veelal
veroorzaakt door te weinig
traanvocht in de ogen.
Sodium hyaluronate is een
plantaardig ingrediënt dat
helpt bij het behoud van
voldoende traanvocht in het
oog. Het zorgt voor snelle
verfrissing en langdurige
bevochtiging.
Onderzoek wijst uit dat maar
liefst 27% van de Nederlanders weleens last heeft
van droge, branderige ogen.
Bekende boosdoeners zijn
langdurig ‘computerstaren’,
TV kijken, hormonale veranderingen, medicijngebruik of
contactlensgebruik. Als gevolg van droge ogen kunnen
allerhande klachten optreden.
Variërend van een licht irritatiegevoel aan de ogen tot constant pijnlijke en rode ogen.
Het belang van vochtige
ogen
Traanvocht is een vochtig beschermlaagje voor ons oogop-
pervlak. De rol van traanvocht
is essentieel voor ons kijkgemak. Het vochtige laagje laat
namelijk niet alleen de ogen
fris en comfortabel aanvoelen,
het beschermt ook tegen indringers van buitenaf én helpt
bij het afvoeren van vuil en
stof dat in de ogen komt.
«
‘Zonder conserveringsmiddelen,
ook geschikt
voor contactlensdragers’
Snel verfrissend, langdurig
bevochtigend
A.Vogel Oogdruppels helpen
bij droge, branderige en vermoeide ogen. Dankzij het natuurlijke ingrediënt Sodium
hyaluronate zorgen de druppels snel voor een aangename
bevochtiging en verfrissing
van het oogoppervlak. Daarnaast helpt het bij het behoud
van voldoende traanvocht in
het oog. Zodat de ogen langdurig vochtig blijven en zacht
en fris aanvoelen.
Zonder conserveringsmiddelen
De A.Vogel Oogdruppels
zitten in een unieke zelfreinigende druppelflacon.
Deze constructie maakt het
gebruik van conserveringsmiddelen – die bekend
staan om het veroorzaken
van roodheid en irritatie –
overbodig. Daardoor zijn
de druppels goed te verdragen voor contactlensdragers.
Sanitair
• Bad en douche • Wellness
Elektro
• Zorgsystemen • Beveiliging
• Zonnepanelen • Domotica
TIMMERWERKEN
Verwarming
KEUKENS
INTERIEURBOUW
• Centrale verwarming • Warmtepompen
ONDERHOUD
KOZIJNEN
RENOVATIE
www.areja.nl
☎ 06-38771901
[email protected]
Houbenslag 2 • Panningen • T 077-307 58 81
www.wilmsinstallatie.nl
*Medisch hulpmiddel. Lees voor
gebruik de gebruiksaanwijzing.
A-Z Barbecue & Gourmet Party Service
maakt samen eten lekker én makkelijk
tijdens het WK
Heeft u een WK-feestje thuis gepland voor familie en/of vrienden
en heeft u geen zin in al te veel
poespas? Bestel uw WK barbecuemaaltijd dan bij A-Z Barbecue &
Party Gourmet Service. Het bedrijf
brengt alle benodigdheden bij u
thuis op het moment dat het u uitkomt. En de volgende dag wordt alles weer netjes opgehaald, zelfs de
afwas!
Samen eten tijdens een barbecue
is hartstikke leuk en gezellig. Het is
alleen veel werk om alles geregeld
te krijgen. Vooraf moet u verschillende winkels langs om alle bood-
2014!
schappen te verzamelen en achteraf zit u met de afwas. A-Z Barbecue
& Gourmet Party Service neemt u
echter al het werk uit handen. En
dat doen ze al 25 jaar lang!
“We regelen alles wat mensen nodig hebben om hun feest tot een
succes te maken”, vertelt Jack Willems.
“We zorgen voor vlees, sauzen, salades stokbrood e.d. maar ook voor
borden, bestek, placemats, servetten en de barbecue. Alles wordt op
afspraak thuis afgeleverd. Het zit
allemaal zo verpakt dat je meteen
met z’n allen kunt genieten van een
gezellige barbecue! Daags daarna
komen we de afwas weer ophalen.
We zorgen dus voor een stuk gemak. Mensen hoeven zelf nergens
aan te denken. Ze kunnen via onze
website kijken wat ze willen en
meteen hun bestelling plaatsen. In
een paar muisklikken is alles geregeld. Zeker bij grotere groepen is
het een uitkomst.”
A-Z levert in héél Nederland en België en de Duitse grensstreek.
Meer informatie vindt u op onze
website www.barbecue.nl
Voor vragen kunt u bellen met
077-4677200
of
mailen
naar
[email protected].
Dankzij A-Z Barbecue & Gourmet Party Service kunt ú optimaal genieten van het WK
2014!
woensdag 28 mei 2014
pagina 7
Burgemeester Delissen
steunt Team Keereweer
Ludieke actie Vrouwengilde
Helden e.o.
PANNINGEN - Een bijna 400
kilometer lange fietstocht door
Kenia over spectaculair en woest
terrein. Een sportieve uitdaging,
maar vooral een bijdrage in de
strijd voor een gezonder Afrika.
Joop en Dennis Keereweer uit
Panningen gaan de uitdaging
aan. Van 11 tot en met 18 oktober fietsen ze de Kenya Classic
en hopen hiermee zoveel geld
op te halen voor AMREF Flying
Doctors. Dit geld komt direct
ten goede aan de moeder- en
kindzorg in Kenia en de rest van
Afrika.
Burgemeester Wilma Delissenvan Tongerlo van de gemeente
Peel en Maas ondersteunt deze
actie van harte. Om dit uit te
dragen overhandigde zij op
dinsdag 13 mei t-shirts aan vader
en zoon Keereweer. Deze shirts
worden door Joop en Dennis
tijdens hun reis uitgedeeld aan
de lokale bevolking. Met deze
PEEL EN MAAS - Zaterdag 17
mei jl. werd de oude school van
Beringe nog eenmaal gebruikt
voordat in augustus dit gebouw
gesloopt wordt.
Vrouwengilde Helden e.o. ondersteunt elke 2 jaar een door de
leden gekozen goed doel. Voor
2014 -2015 hebben de leden gekozen voor de Stichting Wens
in Beweging. Deze stichting vervult wensritten voor mensen die
ernstig ziek of bedlegerig zijn of
terminale wensvragers waarbij
regulier vervoer niet meer mogelijk is. Om geld in te zamelen
voor dit goed doel werd het
idee geboren om een Onedayrestaurant te openen. De oude
school was zaterdagavond niet
meer terug te kennen. Kinderen hadden muurschilderingen
gemaakt, leden versierden de
tafels met bloemen en kaarsen.
symbolische bijdrage vraagt de
burgemeester aandacht voor de
inspanning die de familie Keereweer in oktober gaat leveren.
“Gezondheid is belangrijk voor
iedereen. Met de inzet van deze
twee heren wordt er een stapje
in de richting van een gezonder
Afrika gezet. Een actie die ik
een warm hart toe draag, succes
heren!”Voor meer informatie
over de Kenya Classic en hoe
u de twee heren kunt steunen,
kijk op www.teamkeereweer.nl
Volksfeesten Baarlo 2014
BAARLO - De 37e Volksfeesten Baarlo vinden plaats van 18
t/m 22 juni. Alle activiteiten zijn
op en rond de grote Volksfeestentent op kasteelweide aan Baron van Erplaan. Voor diverse
onderdelen kunt u zich nu al
opgeven.
ten, bedrijven, enz. kunnen
deelnemen. Startdatum inschrijven is op maandag 2 juni via een
te downloaden formulier, t/m
5 juni in te leveren bij: Norbert
Janssen, Obsenichtlaan 1 te Baarlo (na 18.00 uur). Op website
vindt u ook het reglement.
Volleybaltoernooi
Woensdag 18 juni start om
20.00 uur het volleybaltoernooi. Maximaal 45 teams van
families, vrienden, kiëten, buur-
BaolderKèr-Race
Zondag 22 juni deze spectaculaire afsluiter van de Volksfeesten. Met hetzelfde thema als
vorig jaar ‘Vlug over de brug’.
PEEL EN MAAS - De gemeente
Peel en Maas en betrokken verenigingen/stichtingen hebben
samen met de Regionale Ambulance Voorziening Limburg
Noord (RAV LN) een netwerk
voor burgerhulpverlening opgezet. Dit project heeft de naam
‘Burger Hulpverlening Reanimatie Peel en Maas’. Vrijwilligers in het netwerk worden bij
melding van een circulatiestilstand gealarmeerd met een sms.
Het alarmeringssysteem dat
hiervoor wordt gebruikt heet
HartslagNu.
19.30 uur in Kerkeböske, Aan de (mogelijke) reanimatie via 112
binnenkomt bij de Meldkamer
Koeberg 3, Helden.
Ambulancezorg, sturen zij niet
alleen twee ambulances op pad,
Dekkend netwerk nodig
Het doel van het project is te ko- maar worden ook de bij het netmen tot een structureel dekkend werk aangesloten vrijwilligers
netwerk van burgerhulpverle- gealarmeerd. Dit gebeurt via
ners die kunnen reanimeren en/ een sms-bericht. Er worden alof een AED (Automatische Ex- tijd twee groepen ingeschakeld
terne Defibrillator) kunnen ge- via de sms. Een groep wordt opbruiken. Daarnaast dient er een geroepen voor de basale reaninetwerk te komen van AED’s in matie op te starten. De andere
de gemeente Peel en Maas die groep krijgt bericht om eerst
gebruikt kunnen worden door een nabije AED op te halen, alvorens tot hulpverlening over
de burgerhulpverleners.
te gaan. Op deze manier gaat er
minder kostbare tijd verloren
Bedrijven met AED
Om zicht te krijgen op de loca- en kunnen meer mensenlevens
ties waar AED’s geplaatst zijn, worden gered. Voor meer inforroepen de mensen die zich be- matie kunt u terecht op www.
zighouden met het project Bur- burgerhulpverleninglimburg.
ger Hulpverlening Reanimatie nl of op de site van de Stichting
Peel en Maas bedrijven op, die Reanimatie- en AED onderwijs
voor hun eigen medewerkers Helden:
de beschikking over een AED www.heldenreanimeren.nl.
hebben. Het zou mooi zijn als
deze ook kunnen worden opgenomen in het systeem. Ook
s
In dit hoe oes
BHV-ers die zich zo nodig voor
e
s
kump th
de buurt willen inzetten, kunnen in het systeem worden opHoëswinkel ANNE & CO
Grotestraat 18A - Baarlo
genomen.
Infoavonden
Tijdens de infoavonden krijgen belangstellenden meer informatie over het project: wat
houdt het precies in, wanneer
en hoe kan iemand vrijwilliger
worden en wat wordt er van een
vrijwilliger verwacht. U kunt
deelnemen aan het project Burger Hulpverlening Reanimatie
Peel en Maas nadat u een infoavond hebt gevolgd. Ook inwoners uit de andere kerkdorpen
worden van harte uitgenodigd
voor deze avond. Deze avond
is vrij te bezoeken, opgave is
niet nodig. De infoavond wordt Hoe werkt het
gehouden op dinsdag 3 juni om Wanneer een melding van een
Kaupmanshof 1+2 - Helden
www.hoeswinkel.com
compleet toen tijdens de avond
2 mensen van Wens in Beweging met hun ambulance voor
kwamen rijden en uitleg gaven.
Hun verbazing was groot toen
de opbrengst van € 900,00 aan
hen werd uitgereikt. Met deze
actie laat het Vrouwengilde
zien wat mogelijk is door inzet
en samenwerking.
Wandeldriedaagse Meijel
MEIJEL - Op woensdag 4 juni,
donderdag 5 juni en vrijdag
Naast prijs voor de snelste, ex- 6 juni kan iedereen weer mee
tra prijzen voor het zo origineel gaan wandelen bij de wandelmogelijk van de baan af gaan! driedaagse in Meijel.
Dit geldt voor zowel deelnemers als de Baolder-kèrkes. Dus Inschrijven en starten
een extra uitdaging om er een Wij bieden de mogelijkheid
unieke, spectaculaire afdaling om je vooraf in te schrijven op
van te maken. Uiteraard hoort woensdag 28 mei van 19.00 tot
daar een reglement voor deel- 20.00 uur in het Oranje Hotel in
name bij en controle van kèrren Meijel. De kosten zijn €5,- voor
vooraf.
drie dagen of €2,- per dag. NaSurf voor meer info naar www. tuurlijk is het ook mogelijk om
volksfeestenbaarlo.nl of mail
naar [email protected]
Infoavond Burger
Hulpverlening Reanimatie
Hobbykoks van het gilde kookten thuis hun lievelingsrecepten. Onder het genot van een
glas wijn en muziek van leden
van Senioren Orkest Meijel
werd het een grandioos etentje
voor bijna 70 mensen.
Dank zij een aantal sponsoren
konden de kosten laag gehouden worden. De verrassing was
Panningen
Muziek
onder Toren
Tijdens het open air passantenconcert op zaterdag 31 mei
zal Bôggeskook Nieje Steyl uit
Baarlo het spits afbijten en hun
repertoire ten gehore brengen
vanaf 13.00 uur. Vanaf 15.00 uur
zal de oudste blaaskapel (sinds
1951) Die Lustigen Freunde uit
Beringe hun opwachting maken
met warme blaasmuziekklanken uit Böhmen en Mähren.
ZijActief
ZijActief brengt op dinsdag 3
juni een bezoek aan de voedselbank Panningen. We worden
om 13.30 uur verwacht op Industrieterrein 1 (nabij de NLW
gebouwen). Graag opgeven
voor 30 mei bij Nellie Nouwen,
tel. (077) 307 15 81.
KBO
rolstoel en scootmobielgebruikers is het mogelijk om deel te
nemen aan de 5km route. Op
vrijdag 6 juni zorgen wij voor
een leuke afsluiting op het plein
bij het Oranje hotel. Op vrijdagavond worden ook de medailles
uitgereikt aan iedereen die drie
dagen heeft meegewandeld.
Heeft u nog vragen: [email protected] En kijk
natuurlijk voor het laatste
Routes en afsluiting
Er zullen twee routes uitgezet nieuws op onze facebookpagiworden; 5 en 10 km. Ook voor na: wandeldriedaagse Meijel
je tijdens de wandeldriedaagse
in te schrijven. Start en finish
zal zijn bij het Oranje hotel, hier
kun je de stempelkaart afhalen
en weer inleveren. Inschrijven
en starten kan elke avond van
18.30 tot 20.00 uur en uiterlijk
finishen om 21.30 uur. Kinderen
t/m 3 jaar kunnen gratis deelnemen.
om 19.30 uur het KBO Zingen
in de Ringoven. Toegang gratis
voor leden en niet-leden. KBO
Panningen heeft een toneelclub,
Laat Talent genaamd.
Zij heten u op woensdag vanaf
10.00 uur welkom in hun oefenruimte aan de linkerkant van
de parochiekerk Panningen.
Meer info:
www.kbopanningen.nl.
Volg ons ook op twitter @
KBOPanningen
Beringe
JWB
Zaterdag 24 mei was Rollebol in
Castenray. Voor een impressie,
zie de foto’s op onze website.
Aankomende week zijn de volgende activiteiten:
woensdag 4 juni, de Stoere Gasten en vrijdag 6 juni, de Flitskids.
Voor alle aanvangstijden en foto’s zie www.jwb-beringe.nl
Koningslust
Maandag 2 juni van 09.30-11.30
uur kunt u weer terecht bij ons
Infoloket aan de Kerkstraat 27.
Leden van de KBO en ook niet
leden kunnen terecht.
Woensdag 4 juni organiseert de
Diezelfde maandag 2 juni begint KBO een voorlichtingsmiddag
KBO
over veiligheid speciaal gericht
op ouderen.
Er worden door middel van presentaties en films preventietips
gegeven over woningovervallen, inbraken, babbeltrucs en
veilig pinnen en internetten.
De bijeenkomst in de Sprunk
begint om twee uur. Naast
KBO-leden kunnen ook niet-leden gratis aan deze bijeenkomst
deelnemen.
Graag aanmelden vóór 1 juni
bij [email protected] of
(077) 307 27 54.
OJB kids
Op woensdag 4 juni gaan we
het nogmaals proberen, we hopen nu wel op goed weer.
Doe je zwemspullen aan, zodat
we om 18.00 uur met de water
spellen kunnen beginnen.
Bij slecht weer hebben we iets
anders geregeld, tot de volgende
week @ DJIVE
Egchel
KBO
Op 4 juni fietsen naar de theetuin in Ospel.
Opgeven bij Albert voor 1 juni
tel. (077) 307 16 61.
pagina 8
woensdag 28 mei 2014
BosBouw
Aannemersbedrijf BosBouw vof
Oude Heldenseweg 17
5993 RA Maasbree
telefoon [077] 465 71 15
fax [077] 465 71 14
Zondags
d
genop9-1en
7 Uur
va
Hangpotten perkplanten
Alle soorten; reuzekeuze
Lavendel ‘Hidcote’
12 cm pot. Dikke plant vol knop!
p.st. 1,99
Vaste planten 11 cm pot
voor al uw kleine aannemingen, reparaties
Keuze uit 250 soorten
en onderhoudswerkzaamheden
p.st. 2,99
Kleinfruit struiken, alle soorten
Braam, framboos, aal- of blauwe bes, druiven, etc.
Vlinderstruik Buddleja
timmerwerk
Alle maten en kleuren
-30%
1,49
1,99
-25%
-25%
Aanbiedingen geldig t/m 3 juni zolang de voorraad strekt. Drukfouten voorbehouden.
Velden, Vorstweg 60, tel. 077 4729015, www.plantencentrumvelden.nl
Openingstijden: ma. tot vr. 9.00-18.00 uur, za. 8.00-17.00 uur, zo. 9.00-17.00 uur
metselwerk
Hemelvaartsdag geopend van 9-18 uur
Plantencentrum Velden
Plantencentrum
tegelwerk
Dé plantenspecialist van Limburg!
straatwerk
beglazingen
Bent u op zoek naar mooie vaste
planten en siergrassen in grote pot?
Mts. Peeters-Joosten
De Remer 4, Koningslust.
Vrijdag 12.00 - 17.00 en zaterdag 09.00 - 16.00
Hemelvaartsdag en 2e pinksterdag open
www.peetersjoostenvasteplanten.nl
Te koop vanaf heden nieuwe aardappelen, Frieslanders. Zijn gewassen dus
bijna panklaar, van de vollegrond en hand geraapt.
Ook nog vastkokende
rode Astrix en de kruimige
Bintje aardappelen, oude
oogst. Deze week speciale
aanbieding: malse koolrabi
en knolvenkel alles € 0,25
per stuk. Ook alle slasoorten indien voorradig ook
€ 0,25 per stuk. Met hemelvaartdag 29 mei zijn
we geopend van 9.00 tot
12.00 uur. Kwekerij Brummans, Vosberg 16a, Panningen.
Vanaf juni 2014 te huur of
te koop of huur/koop.
Vrijstaande woning met
extra garage (voor bijv.
praktijkruimte), gelegen te
Beringe, Peelstraat 37.
Voor meer informatie
bel: 06-11171655.
Te koop blauwe Opel Combo, benzine, 115 dkm, hybride; herenfiets 24 versn.,
merk RIH, als nieuw. Tevens nieuwe handmaaier
en benzine motormaaier
met vangbak en garantie.
W. Janssen, Koningslust.
Tel. (077) 373 76 90.
GARAGEDEUREN
fredrixgaragedeuren.nl
€ 1085,-
excl. btw
NU BIJ SUPERTEX
MOOIE ZOMER AANBIEDINGEN
ALLE "SETTER" LADY T-SHIRTS EN POLOSHIRTS
Ook met 3/4 mouw.
Maten 40/52.
Supertex prijzen.
25.95 tot 59.95
NU 20% KORTING
KINDER JACKS DE LAATSTE RESTANTEN
50% KORTING
Dames jacks
Dames zomermode
Prijzen vanaf 49.95 tot 149.-
Merk "Not the same"
NU EXTRA ZOMERVOORDEEL
14.95 tot 49.95 OP ALLES NU
25% KORTING 50% KORTING
Dames capri's
Stretch.
Aanbieding 39.
046-4339745
95
Meisjes shirts
29.-
Uni voile.
Korte mouw.
Maten 128/164.
9.-
Aanbieding 16.95
DAMES - HEREN - KINDEREN
NU VOLOP KEUZE IN SHORTS, CAPRI'S, T-SHIRTS EN SINGLET'S
Voor onderhoud en reparatie
bent u bij ons aan het juiste adres
Magazijnverkoop
Vrij. 30 mei 10.00-12.30
13.30-18.00 uur
Za. 31 mei 10.00 -16.00 uur
Restanten heren en dames shirts,
bermuda’s, broeken enz.
tegen absolute bodemprijzen.
Basic Fashion
Kanaalstr 110, Beringe
Tel. (077) 307 55 68
Zondag 1 juni, van 12.00
tot 17.00 uur, rommelmarkt van tafeltennisclub
TTC Panningen ’74 in het
clugebouw aan de Minister
Calsstraat 3 te Panningen
(Sportcomplex de Riet).
Vanaf 15.00 uur veiling
van gedoneerde spullen
en aangeboden pakketten
van lokale winkeliers.
Entree € 2,- p.p., kinderen
t/m 12 jaar gratis.
Heren T-shirts
Heren overhemden
"Twinlife".
Diverse prints 19.95
Diverse ruitdessins.
Maten M/EEL 29.95
Aanbieding 2 stuks
Gennep
29.-
Boxmeer
Aanbieding 2 stuks
Venray
Panningen
45.-
woensdag 28 mei 2014
pagina 9
Huisvesting arbeidskrachten
PEEL EN MAAS - Eind 2013 is
binnen de gemeente Peel en
Maas een legalisatieproject
opgezet op basis van het beleid “huisvesting van (tijdelijke) arbeidskrachten”. Er hebben zich ca. 45 ondernemers
gemeld om deel te nemen.
Diverse ondernemers hebben de plannen inmiddels ingediend en wachten nu op de
verdere behandeling door de
gemeente. Anderen worstelen nog met de uitwerking,
weten nog niet exact hoe ze
het aan moeten pakken.
Het project gaat om het regelen
van diverse huisvestingslocaties voor arbeidskrachten. Deze
arbeidskrachten spelen een belangrijke rol in de economie en
ook zij verdienen een veilige en
prettige leefomgeving. Door
middel van het planologisch
regelen van de huisvesting is legalisatie mogelijk. De gemeente
vraagt een vast bedrag per ondernemer voor de organisatie
en afhandeling van de vergunningen. Verder dienen er heel
wat zaken geregeld en aangeleverd te worden door de ondernemer zelf. Van de ene kant een
hele rompslomp, van de andere
kant een mogelijkheid om het
netjes en veilig te regelen voor
uw arbeidskrachten.
In het kort komt het erop neer
dat er een omgevingsvergunning (voorheen bouwvergunning) en een exploitatievergun-
ning nodig is. Bovendien dient
de aanvrager een bedrijfsontwikkelingsplan te maken met
daarin een omschrijving van de
bedrijfsvoering en de noodzaak
voor huisvesting op het bedrijf.
Tevens een landschappelijke
inpassing, een melding activiteitenbesluit, een toezicht- en
beheerplan en een verblijf- en
nachtregister. Dit zijn veelal
formele zaken die gemakkelijk
af te handelen zijn.
Moeilijker is het vaak om te
voldoen aan het bouwbesluit
2012. Aangezien het een nieuwe
omgevingsvergunning betreft
zal je hieraan moeten voldoen.
Dat betekent dat er eisen gesteld
worden aan de isolatie van de
wanden, aan ventilatie en daglichttoetreding en tevens aan
de nodige brandvoorzieningen
(brandwanden, vluchtwegen,
brandblussers en rookmelders).
Of u gemakkelijk aan deze eisen kunt voldoen, is sterk afhankelijk van het feit of het
gaat om een nieuw gebouw,
een bestaand gebouw of om
woonunits. Wat brandveiligheid betreft kan in bestaande
gebouwen vaak gekozen worden voor een ‘gelijkwaardige’
oplossing. In overleg met de
brandweer kan het bijvoorbeeld
mogelijk zijn om huisvesting in
een bestaand bedrijfsgebouw
toch goedgekeurd te krijgen
door de vluchtdeuren van de
afzonderlijke slaapkamers in de
buitengevels van het gebouw
te plaatsen, zodat de bewoners
in geval van brand direct naar
buiten kunnen. Verder zijn er
meerdere creatieve oplossingen
mogelijk om een plan goed-
gekeurd te krijgen. Aelmans
Bouwadvies is gespecialiseerd
in het ontwerpen van huisvestingslocaties, het bedenken van
bouwkundige oplossingen, het
aanvragen van de vergunningen en het afhandelen van alle
bijbehorende zaken. Inmiddels
hebben we vele projecten binnen en buiten de gemeente Peel
en Maas begeleid. We weten
inmiddels wat er nodig is voor
een soepel verloop van de procedure. We zijn bereid om middels een vrijblijvend bedrijfsbezoek de mogelijkheden met u
te bespreken. Bij voldoende belangstelling organiseren we een
informatiemiddag of -avond
voor ondernemers met plannen
rondom dit thema. Informatie
aanvragen of aanmelden is mogelijk via [email protected] of
bel 0475-459 260.
Thermaalbad Arcen
€ 25,00 p.p.
*HOGLJWPMXQL
Jubileumkorting
XXUWRHJDQJWKHUPDDO
EDGHQHQVDXQD·VLQFOXVLHI
JHEUXLN]RQQHEDQNpQ
JH]RQGHOXQFKEURRGMH
QDDUNHX]HHQNRSMH
NRԀHWKHHRIVDSMH
NRUWLQJRSHQWUHH
YDQXXUWKHUPDDOEDGHQ
HQVDXQD·V
*HOGLJWPMXQL
*HOGLJWPMXQL
actie06
‡ 2QWYDQJVWPHWNRԀHWKHHHQ/LPEXUJVHYODDL
‡ 8LWOHJYDQKHWSURJUDPPDGRRURQ]HJDVWYURXZ
‡ +HHUOLMNRQWVSDQQHQLQGHWKHUPDDOEDGHQYDQƒ&
GHGLYHUVHVDXQD·V.QHLSSEDGHQHQUXVWUXLPWHV
‡ .HX]HXLWHHQZDUPHRRVWHUVHNDDUVPDVVDJHRIRQWVSDQQHQGH,QGRFHDQH
ERG\VFUXEYDQPLQXWHQ
‡ 7HUDIVOXLWLQJYDQGH]HYHUZHQGDJHHQJODDVMHEXEEHOVPHWLHWVOHNNHUV
WHQXWWLJHQELMRQ]HRSHQKDDUGLQGHEUDVVHULH
Jubileumactie
www.thermaalbad.nl
'HWKHUPDDOEDGHQHQVDXQD·V]LMQGDJHOLMNVJHRSHQGYDQXXURRNRS]RQHQIHHVWGDJHQ
7KHUPDDOEDG$UFHQ².OHLQ9LQN²(;$UFHQ²7HO
actie06
.RPHHQKHOHGDJUHOD[HQLQ$UFHQ8NXQWJHEUXLNPDNHQYDQRQ]HIDFLOLWHLWHQ
LQFOXVLHIHHQEHKDQGHOLQJHQHHQKHHUOLMNHOXQFK
25% korting
actie06
Jubileumarrangement
€ 49,00 p.p.
pagina 10
woensdag 28 mei 2014
Zwembad Waterloat
introduceert uniek
zwemlesconcept
PANNINGEN - In mei introduceert zwembad Waterloat een
nieuw zwemlesconcept: Zed en
Sop’s Grote Onderwateravontuur. Samen met de karakters
Zed de haai en Sop de zeester
gaan de kinderen gedurende het
zwemlestraject op zoek naar
het gezonken schip De Gouden
Draek en de Scharlaken Schat.
Onderweg beleven ze de leukste
en spannendste avonturen.
Alle avonturen staan beschreven in een paspoort dat kinderen bij de start van het zwemlestraject krijgen, samen met
een prachtige schatkist. Gaandeweg wordt de schatkist gevuld met edelstenen en worden
er zegels verdiend voor in het
paspoort. Als het C-diploma
is behaald, is het avontuur ten
einde en wacht de grootste be-
loning: De Reuze Robijn.
Zwemles bij Waterloat
Naast de introductie van dit
nieuwe zwemlesconcept verandert er nog meer in zwembad Waterloat. Zo bieden we
vanaf nu naast onze normale
en turbo zwemlessen ook lessen aan in kleine groepen. Deze
krijgen daarbij les met behulp
van een EasySwim pakje. Verder mogen alle zwemles kinderen onbeperkt gratis recreatief
zwemmen en kun je instromen
zonder wachtlijst op bijna alle
dagen van de week.
Interesse? Meld je dan snel aan
want iedereen die zich voor 12
juli inschrijft krijgt de eerste 4
weken gratis zwemles. Voor
meer informatie kijk op: www.
optisport.nl/waterloat of bel
(077) 307 71 71.
Peel & Maas
voetbaltoernooi
PEEL EN MAAS - Binnenkort
is het weer zo ver, het vv Helden Peel & Maas voetbaltoernooi. Na het grote succes van de
voorgaande twee edities is ervoor gekozen om het toernooi
dit jaar uit te breiden met teams
uit onze buurgemeente Horst
aan de Maas.
Op zaterdag 31 mei is het toernooi voor de C en D junioren
en op zondag 1 juni zullen de
E pupillen in actie komen. Op
zaterdag 31 mei zullen 20 D
en C teams gaan strijden om
de felbegeerde Peel & Maastrofee. Op zondag 1 juni zijn
maar liefst 18 E-teams actief.
Het toernooi vindt plaats aan
het Sportpark Het Kerkeböske
aan de Kloosterstraat in Helden.
De voorgaande twee edities
hebben laten zien dat wedstrijden tegen teams uit de eigen of
buurgemeente meer spanning
en strijd opleveren. Daarnaast
wordt er op beide dagen door
de teams gestreden om de penaltybokaal. Een speler zal
zich kronen tot penaltykoning
van de gemeente Peel en Maas.
We hopen naast de spelers en
leiders vele familieleden en andere toeschouwers te mogen
begroeten tijdens dit sportieve
weekend op het sportpark van
vv Helden.
Opheffings uitverkoop
bij Trend primeur
PANNINGEN - Na 18 jaar gevestigd te zijn aan de Kepringelehof, is het tijd voor een nieuwe
uitdaging. Wij gaan verhuizen
naar de Markt 99, Meubel outlet
Panningen. Een groter winkelpand, een andere naam en meer
ruimte voor meubels en woon-
decoratie. Daarom starten we
vandaag met de opheffings uitverkoop. Alle woonaccessoires
en cadeauartikelen koopt u nu
met 20 tot 70% korting. Op niet
afgeprijsde artikelen geven we
20% korting. Trend Primeur, tel.
(077) 307 79 38.
Bent u klaar voor het WK?
TV inruilactie bij
Electro World Tummers
EGOpop met Ilse
DeLange en Kensington
EGCHEL - De tiende edtie van
het EGOpop-festival staat
REGIO - Het WK voetbal in kwaliteit wordt de kijkervaring voor de deur met een superBrazilië gaat over enkele we- vele malen beter met een groter vet programma op 30 en 31
ken van start. Bij Electro World scherm. Alsof u live bij de wed- mei.
Tummers is uw oude televisie strijd aanwezig bent.Een Smart
geld waard tijdens de waanzin- TV kunt u tevens verbinden met Vrijdag 30 mei komt Ilse Denige TV inruilactie. De uitgele- het internet. Hierdoor kunt u lange met haar volledige band
zen kans om uw huidige televi- naast de normale tv-uitzendin- naar Egchel met Groove It or
sie in te ruilen voor een grotere gen gebruik maken van andere Move It in het naprogramma.
SMART televisie met inruilkor- diensten zoals uitzending ge- Ilse DeLange behoeft uiteraard
tingen van minimaal 300,- euro. mist, films on demand, YouTube geen nadere introductie meer.
Ook uw huidige LCD of Plasma en Facebook. Met een app van Ze is al jaren één van de beste
TV inruilen is mogelijk. Daar- bijvoorbeeld Netflix kunt u on- zangeressen van Nederland en
naast maakt u kans op een scoo- beperkt en wanneer u dat wilt, behaalde begin mei samen met
ter (ter waarde van 2000,- euro) films en series bekijken. Veel Waylon de tweede plaats voor
bij aanschaf van een televisie in Smart TV’s ondersteunen ook Nederland op het Eurovisie
de periode van 1 mei tot en met de weergave van foto’s, films en Songfestival. Ongetwijfeld gaat
30 juni. Bij aanschaf van een muziek vanuit het thuisnetwerk. ze ook in Egchel voor een onTV vanaf 999,- euro ontvangt u Zo kunt u, naast het kijken van vergetelijke show zorgen.
een gratis frietpakket (dit pak- het WK, samen met uw hele geket bestaat uit een friteuse, drie zin nog een keer die ene gewel- Zaterdag 31 mei
liter frituurolie en een fles frites- dige vakantie herbeleven. Loopt Zaterdag 31 mei staan de mansaus). Hierdoor kijkt u wel heel u gerust eens bij onze winkels in nen van Kensington op de
aantrekkelijk het WK voetbal Roermond, Panningen, Tegelen EGOpop-bühne. Ze werden
met familie en/of vrienden op of Echt binnen en laat u geheel pasgeleden nog uitgeroepen tot
een groter beeldscherm en juich vrijblijvend door onze specia- beste rockband van Nederland
mee met het Nederlands elftal. listen voorlichten omtrent de door de 3FM luisteraars. Hun
Dankzij een sublieme beeld- inruilmogelijkheden!
nieuwste nummer “Streets” is
momenteel een superhit! Voor
Kensington staat Kraantje
Pappie op de planken van het
Heropening met open dag
hoofdpodium. Kraan is in Nederland bekend geworden met
zijn hit “Waar is Kraan”. Ook
zijn nieuwe nummer “Feesttent” is een grote hit en kon wel
geschreven zijn voor EGOpop.
Kraantje Pappie komt met DJ en
MC naar Egchel. Feest dus!
Memphis Maniacs sluit EGOpop
2014 af. Memphis Maniacs kunnen feesten als geen ander met
hun mash ups van bekende hits.
Ze hebben al op menig hoofdpodium gestaan waaronder
Lowlands, Parkpop en Zwarte
Cross en zullen EGOpop 2014
zeker op een waardige manier
gaan afsluiten. EGOpopzaterdag wordt op het hoofdpodium
afgetrapt door Powershake.
Powershake brengt een luchtige mix van rockabilly, blues
Lisette van Rooij in haar vernieuwde schoonheidssalon
en country, in de traditie van
The Paladins, hun voorbeelden.
MEIJEL - Art de Beauté totaal team vele uitdagingen aan. Vele Podiumbeesten bij uitstek die
cosmetique bestaat alweer 14 klanten uit de hele regio weten al heel wat podia in binnen- en
jaar en heeft de laatste jaren de weg naar Art de Beauté totaal buitenland van dichtbij gezien
hard aan de weg getimmerd cosmetique te vinden en daar is hebben.
Na Powershake is het de beurt
om te komen waar de prak- Lisette heel trots op.
aan CAS uit Roggel. De toen 16
tijk nu is. Figuurlijk maar de
jarige Cas Ronckers maakte fuOpen dag
laatste tijd ook letterlijk.
De afgelopen periode is er weer rore op 3FM met zijn nummer
Lisette van Rooij begon in 2000 heel wat geklust in en rondom de All Roads. Nu komt Cas met zijn
met haar schoonheidssalon in praktijk en nu mag het resultaat volledige band, aangevuld met
Kessel en is inmiddels alweer er dan ook eindelijk zijn; onder
enkele jaren volop actief aan andere drie behandelruimtes en
de Jan Truijenstraat 3 in Meijel. een mooie nagelafdeling! Na vele
Ook hier bleef Lisette niet stil- malen de verfkwast in handen te
zitten en werkt ze alweer en- hebben gehad, mogen Lisette
kele jaren samen met haar me- en haar team dan ook heel trots
dewerksters Linda en Yvonne. zijn op de mooie en gezellig inOok worden er met regelmaat gerichte werkplek. Graag willen
ze dit eindresultaat met u delen
stagiaires opgeleid.
dus kom op 30 mei tussen 10.00
en 16.00 uur een kijkje nemen
Ruim aanbod
Art de Beauté heeft een ruim tijdens de feestelijke en gezellige
aanbod aan behandelingen open dag! Er is van alles te bele(huidverzorging, huidverbete- ven, zoals huidanalyses, demo’s,
ring, microdermabrasie, me- spray tanning (veilig en snel een
disch pedicure, nagelstyling, mooie bruine huid), mini behanvisagie, workshops, ontharen, delingen, trend make-up, mega
permanente make-up, arrange- voordeel acties, heerlijke hapjes,
menten) en is telkens op zoek kans op prijzen, enzovoorts. Tot
naar de nieuwste trends en ont- ziens bij Art de Beauté totaal coswikkelingen. Regelmatig wor- metique: kwaliteit, klantvriendeden er dan ook bijscholingen en lijkheid, eerlijkheid en service!
trainingen gevolgd en gaat het www.art-de-beaute.nl
Nieuwe look voor
Art de Beauté
totaal cosmetique
een te gekke blazerssectie en gitarist Len David, naar EGOpop
om het publiek te trakteren op
zijn zeer aanstekelijke folky
songs. Ze zijn al uitgeroepen
tot Serious Talent op 3FM en
hebben ze onder andere al op
de Zwarte Cross gestaan. Dat
belooft wat voor de toekomst
voor deze jonge mannen.
Buitenpodium
Uiteraard heeft EGOpop ook
dit jaar weer een buitenpodium.
Hier spelen enkele plaatselijke
bandjes. Achtereenvolgens zijn
dat Tamarin Desert, Lovehandle,
Jan van Corneel, De Woeste en,
terug van weggeweest, M.A.M.
uit Meijel. Het belooft dus al
met al weer een super weekend
te gaan worden in Egchel.
Voorverkoop en info
De voorverkoop loopt prima!
Wil je er nog bij zijn dan zijn dit
de voorverkoopadressen voor
beide dagen: Café Manders Egchel, Telecombinatie Panningen, ’t Vitamientje Roggel, Kantoorvakhandel Coolen-Pluijm
Meijel, Café Maneslust Neer,
Kwalitaria Maasbree en Friture
De Viersprong Kessel. Tevens
kunnen er online kaarten gekocht worden via de website
www.egopop.nl. De kaarten
voor EGOpop-vrijdag kosten
30,00 euro in de voorverkoop
en 35,00 euro aan de dagkassa.
Kaarten voor EGOpop-zaterdag kosten in de voorverkoop
€ 17,50 en aan de dagkassa
€22,50. Meer informatie over
het komende EGOpop-festival
kun je vinden op onze website
www.egopop.nl
Vrijdag 30 + zaterdag 31 mei
EARLY MORNING KORTING
7.00 - 8.00 uur 20%
8.00 - 9.00 uur 15%
9.00 - 12.00 uur 10% *
* kortingen zijn geldig
bij het afrekenen op bovenstaande tijden
Korting is alleen geldig bij
inlevering van deze advertentie
Heldensedijk 32, Meijel - Tel. (077) 466 17 17
www.meeuwis-meijel.nl
Huisvesting seizoensarbeiders
De gemeente Peel en Maas maakt werk van het thema
‘Huisvesting van tijdelijke arbeidskrachten’.
Heeft u plannen op dit gebied? De adviseurs van
Aelmans Adviesgroep zijn u graag van dienst. Kennis van
wet- en regelgeving vormt de basis van onze advisering.
Bel of mail gerust eens voor een vrijblijvend gesprek. U zult
verrast zijn door onze creatieve en effectieve aanpak.
Aelmans Adviesgroep
www.aelmans.com
Voerendaal (045) 575 32 55
(0475) 459 260
Baexem
(0493) 690 944
Asten
Omgeving
Milieu
Vastgoed
Agro
Bouw
Outletverkoop van
vrijetijdskleding
* 6 Dagen per week geopend
* Donderdag koopavond tot 20.00 uur
Boerderijwinkel De Vlegert.
Vanaf nu nieuwe aardappelen, 3 kilo
voor € 2,00. Ook zijn er weer peultjes,
rabarber en botersla. Wij verkopen ook
perkplanten voor kleine prijsjes o.a.
hanggeranium en verbena. Elke dag
geopend, zorg wel voor kleingeld a.u.b.
Fam. Verlinden, Lorbaan 41b, Grashoek.
Tel. 307 32 20.
Magazijnverkoop
Vrij. 30 mei 10.00-12.30
13.30-18.00 uur
Za. 31 mei 10.00 -16.00 uur
Dames- en herenblouses, broeken,
bermuda’s, 7/8 broeken enz.
Uitzoeken al vanaf € 2,50
Onze tuinplanten kunnen ook uw tuin
Basic Fashion
Kanaalstr 110, Beringe
Tel. (077) 307 55 68
sieren. Voor kwaliteit, zachte prijzen en
een betrouwbaar advies naar Molenstraat 101, Helden. Tel. (077) 307 28 12.
Maandags gesloten.
Vrij. 30 mei 10.00-12.30
13.30-18.00 uur
Za. 31 mei 10.00 -16.00 uur
In de winkel 10% korting
In magazijn dames- en
herenkleding al vanaf € 2,50
Basic Fashion
Kanaalstr 110, Beringe
Tel. (077) 307 55 68
STEVENS BUDEL-SCHOOT
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV ACTIEPRIJZEN!!
In 95% de goedkoopste winkel in de regio!!!
R uime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service.
Ook uw adres voor uw Blu-ray DVD, satellietsysteem, accessoires, etc.
STEVENS
TELEVISIES
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL)
Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
$VYULMGDJ]DWHUGDJHQ]RQGDJ
'$*(1+(0(/9$$576.1$//(56
&'!"+0!"7"!/&"
!$"+-/,Ɯ1""/'"3+
%"")3"")3,,/!"")Ȃ
$//(
(1
9/2(5
6
,
7
$
5
*(0217((5'
*
)OH[39&
*5$7,621'(59/2(5
*5$7,6(*$/,6(5(1
)"5Ȓ )& (ǿ$/1&0,+!"/3),"/Ȣ)"5Ȓ01/,,(Ǿ$/1&0"$)&0"/"+
*RUGLMQHQYLWUDJH
*5$7,60217$*(
(1*5$7,6.65$,/6
/&)0ǿ1,1ǜ*"1"/2&1ǖ012(Ȃ
8ZGLFKWVELM]LMQGHZLQNHOLV
(8527$3,-79(1/2
Nijmeegseweg 8a (Woonboulevard Trefcenter)
T. (077) 351 95 63
:::7$3,-7&(175801/'(*522767(21/,1(&2//(&7,(92259/2(5(1(15$$0'(&25$7,(
7$3,-7‡9,1</‡)/(;39&‡/$0,1$$7‡+287(19/2(5(1‡.$53(77(1‡*25',-1(1‡=21:(5,1*‡75$33(1‡0(8%(/(1
9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQLQGHZLQNHORINLMNRSZZZWDSLMWFHQWUXPQO'UXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ
1L
van
47,0 0ƌŝũƐ
ĂĐ ƟĞƉ
95
32
1L
34
1L
39
1L
62,95ƌŝũƐ
ĞƉ
ĂĐƟ
95
41
1L
1L
39
ĂĐ ƟĞƉ
1L
1L
ƌŝũ
ĂĐƟĞƉ
Ɛ
95
41
1L
ƌŝũƐ
95
39
ĂĐ ƟĞƉ
ĂĐ ƟĞƉ
1L
ƌŝũƐ
95
44
95
48
ĂĐ ƟĞƉ
ƌŝũƐ
95
34
10 L
van
137,75ƌŝũƐ
ĂĐƟĞƉ
99
95
4
3
1L
ƌŝũ
ĂĐ ƟĞƉ
34
34
95
69
PHILIPS LED TV 40 PFK5509
ϰϬืWŝdžĞůƉůƵƐĨƵůů,ϮϬϬ,njŝŶƚĞƌĂĐƟĞǀĞ^ŵĂƌƚdsŵĞƚh^ƌĞĐŽƌĚŝŶŐ
ĞŶŝŶŐĞďŽƵǁĚĞtŝ&ŝ͘ϮϬtĂƩůƵŝĚƐƉƌĞŬĞƌƐ͘ŶĞƌŐŝĞŬůĂƐƐĞ͗нн
͚ǁĞǀĞŶĚĞ͛ǀŽĞƚ͘DLJZĞŵŽƚĞƉƉǀŽŽƌƚĂďůĞƚĞŶƉŚŽŶĞ͘d͘ǁ͘ǀ͘Φϱϵϵ͕Ͳ
10 L
van
6
137,0ƌŝũƐ
ĂĐƟĞƉ
95
89
ΎĞnjĞĂĐƟĞŐĞůĚƚĂůůĠĠŶǀŽŽƌĚĞŚŝĞƌĂĨŐĞďĞĞůĚĞƉƌŽĚƵĐƚĞŶ͕
ůĞĞƐĚĞĂĐƟĞǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶŽƉĞsĞƌĨnjĂĂŬ͘Ŷů͘
10 L
van 0
188,5ƌŝũƐ
ĂĐƟĞƉ
95
99
Ɛ
95
95
96,23ƌŝũƐ
Đ
Ă ƟĞƉ
89
95
95
26
10 L
95
10 L
van
5
165,5ƌŝũƐ
ĂĐƟĞƉ
ƌŝũƐ
1L
1L
ƌŝũƐ
ĂĐƟĞƉ
1L
10 L
ĂĐƟĞƉ
ƌ ŝũ Ɛ
95
69
woensdag 28 mei 2014
pagina 13
AutoArena biedt gratis Schansrecht op
APK’aatje van de zaak de Onderse Schans
HELDEN - Na de bijeenkomst
op 6 mei jl. hebben zich 10
mensen opgegeven als gegadigden voor een schansrecht op
de Onderse Schans. Dat is een
hoopvol begin. Graag willen we
meer mensen uitnodigen zich
in te schrijven voor een certificaat van schansrecht op de Onderse Schans.
PEEL EN MAAS - De Volkswagen dealer AutoArena, met
vestigingen in Venlo, Venray
en Panningen heeft nu tijdelijk een heel extra voordelig
aanbod. Het gratis APK’aatje
van de zaak.
Omdat de officiële Volkswagen dealer net zo gek is op uw
Volkswagen dan u, doen wij er
alles aan om deze in topconditie
te houden. Daarom nu tijdelijk
voor alle Volkswagen-rijders
uit alle bouwjaren een gratis
APK’aatje van de zaak.
Met opgeleide Volkswagen
monteurs is AutoArena in staat
om met vakkennis, ervaring en
het juiste gereedschap de modellen van alle bouwjaren in
topconditie te houden. Gebruik
maken van het gratis APK’aatje
van de zaak, verplicht verder
werkelijk tot niets. Eventueel
geeft AutoArena wel een reparatie advies mee, indien dit
noodzakelijk is. Kiest u er wel
voor om na uw APK eventuele
reparaties door de dealer uit te
laten voeren, dan profiteren
Volkswagen rijders van twee
jaar garantie op de originele onderdelen en werkzaamheden.
Een 100% vrijblijvende en gratis APK, inclusief roetmeting
en afmeldkosten. Kortom geen
kleine lettertjes. Deze actie is
geldig tot en met 30 juni 2014
bij AutoArena in Venlo, Venray en Panningen. Bel voor een
afspraak onder vermelding van
het gratis APK’aatje van de zaak
naar (077) 320 30 40 of plan online een afspraak in via:
www.autoarena.nl/werkplaatsplanning.
Een schansrechthouder bepaalt
mee het beheer van de aan te
leggen schans aan de Kwistbeek (Baarloseweg). Voor een
certificaat betaalt een niet te
hoog bedrag. Een schans is een
historisch object dat aangelegd
werd tijdens de Tachtigjarige
Opstand (1568-1648) door de
mensen in haar omgeving om
zich te beschermen tegen rondtrekkende strijdgroepen van
huurlingen. Op de schans kreeg
ieder die daarvoor betaalde een
kaveltje grond, waarop hij een
eenvoudig onderkomen mocht
bouwen voor zijn gezin en vee.
De schans was omgeven door
een gracht en een hoge aarden,
begroeide wal. De schutterij
verdedigde de schans tegen indringers. Momenteel is van de
oude schans niet veel meer te
zien. Instanties en enthousiaste
mensen zien de gerestaureerde
Onderse Schans als een aanwinst voor het Kwistbeekdal
met grote educatieve en recreatieve waarde. Zij willen meewerken aan de aanleg mits er
ook voldoende draagvlak is onder de bevolking.
Bij een groot aantal schansrechthouders is er sprake van
voldoende draagvlak.
U kunt dus meehelpen de
schans tot stand te brengen
door u op te geven als schansrechthouder. U kunt dat doen
telefonisch 06-55335813 of cep.
[email protected]
Nieuw:
Uniek op Maat
Ondernemer Wesley den Mulder
Uniek op Maat verzorgt kunststof ramen en deuren, rolluiken,
screens, terrasoverkappingen
en horren. En zoals de naam al
doet vermoeden: als maatwerk.
Daarnaast verzorgt Wesley ook
restauratie en reparatie, kleinschalige montagewerkzaamheden en glasvervanging. “En uiNa een tijd van wikken en we- teraard ook altijd een advies op
gen, besloot Wesley de knoop maat,” vertelt hij enthousiast.
door te hakken en voor zichzelf
te beginnen. “Ik versta mijn vak, Wesley werkt uitsluitend met
maar twijfelde of ik daarnaast kwalitatieve leveranciers, waarook ondernemer kon zijn. Ze- door de klant verzekerd is van
ker in deze onzekere tijden. Ik een goed product en afwerking.
voelde me echter steeds minder “Ik denk altijd in oplossingen, in
op mijn plek in het bedrijf waar plaats van problemen,” besluit
ik voorheen werkzaam was. Dit Wesley.
was net het laatste zetje om de
stap naar een eigen onderne- Voor meer informatie kunt u
ming te zetten,” legt Wesley uit. contact opnemen met montaNa een gedegen voorbereiding gebedrijf Uniek op Maat, Wesley
is montagebedrijf Uniek op den Mulder, tel. 06-11326780 of
Maat dan nu definitief een feit. e-mail [email protected].
PEEL EN MAAS - Na verschillende jaren werkzaam geweest te zijn in de montagebouw, heeft Wesley den
Mulder de stap genomen
om een eigen onderneming
te starten: montagebedrijf
Uniek op Maat.
GRATIS VOOR MAXWELL KLANTEN:
COMPLEET VERZORGD BARBECUE ARRANGEMENT
Zuid-Nederlands grootste electroketen haalt uit met unieke barbecue actie bij aanschaf van een TV of audio apparaat.
In deze periode zorgt de juiste TV
en het juiste audio-apparaat voor
GRATIS
BARBECUE-ARRANGEMENT
Bij aankoop van een TV of
audio-apparaat vanaf € 450,BBQ-PAKKET t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 120,-
GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN
120,-
Compleet verzorgd!
- gratis bezorgen en ophalen
- vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
- gasbarbecue met gasfles
- servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 90,-
GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN
90,-
Compleet verzorgd!
- gratis bezorgen en ophalen
- vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
- gasbarbecue met gasfles
- servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 60,-
GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN
60,-
Compleet verzorgd!
- gratis bezorgen en ophalen
- vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
- gasbarbecue met gasfles
- servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-
de perfecte beleving. Geniet van de
mooiste beelden en het warme en
volle geluid. Laat u meeslepen door
emoties en moedig onze spelers aan.
Gratis BBQ-arrangement
TV en audio specialist Maxwell,
geeft u van 24 mei t/m 23 juni bij
aankoop van een TV of audioset
vanaf 450 euro een barbecue-arrangement kado.
Maxwell biedt de klant 3 compleet
verzorgde barbecue arrangementen
aan voor 4, 6 of 8 personen t.w.v.
maximaal € 120,-, afhankelijk van het
aankoopbedrag. Compleet verzorgd,
want in samenwerking met barbecuespecialist A-Z heeft deze gerenomeerde electroketen alles uit de kast
gehaald om haar klanten optimaal te
laten genieten van het WK-voetbal.
Compleet verzorgd
Compleet verzorgd betekent: gratis
aan huis bezorgen en ophalen, vleespakket, sausjes, salades, kruidenboter & stokbrood, gasbarbecue met
gasfles, borden en bestek en ook de
afwas wordt verzorgd. U hoeft alleen
nog maar te genieten van de gezelligheid, het heerlijke eten en het gemak.
uit de gloednieuwe home cinema set
of soundbar. En daarnaast genieten
van een heerlijk compleet verzorgde
barbecue met familie of vrienden.
En dat alles naast de enorme keuze
topmerken, het deskundige advies
en de allerlaagste prijzen van Nederland. De beste service, daar staat
Maxwell voor!
Wat wilt u nog meer?
Kijken naar een gloednieuwe TV of
luisteren naar fantastisch sfeergeluid
Wij wensen u een fantastisch wereld
kampioenschap voetbal met veel
kijk- en luisterplezier.
GRATIS
BARBECUE-ARRANGEMENT
t.w.v. max
€ 120
Bij aankoop van een
tv of audio-apparaat
vanaf € 450
Compleet verzorgd!
- gratis bezorgen en ophalen
- vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
- gasbarbecue met gasfles
- servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
m280514
Het Nederlands elftal bereid zich
voor op het WK-voetbal in Brazilië. De kansen voor onze oranjeleeuwen zijn dit jaar behoorlijk
verdeeld, maar dat maakt het
oranjefeest in Nederland er niet
minder om.
%WTIVKIWLSTHEKXLYMWMRWQEEO
4%22-2+)2(I%WTIVKIWLSTHEKZMIVXHMX
NEEVIIRPYWXVYQ:SSVHIZMNJHIOIIVSTVMN
WXEEX LIX GIRXVYQ ZER 4ERRMRKIR ST QIMLIQIPZEEVXWHEKMRLIXXIOIRZERHI
EWTIVKI,IXMWRMIXZSSVRMIXWIIRMRMXME
XMIJ ZER LIX%WTIVKIKMPHI 4IIP IR 1EEW
,IX 6EEHLYMWTPIMR ^EP LIX HIGSV ZSVQIR
ZSSVHMXFSYVKSRHMWGLIZIRX:SSVHIKI
PIKIRLIMHMWLIXHERSSOLIX4PIMRZERHI
7QEEO
FEXXPI KILIIP ZSPKIRW IMKIR MQTVSZMWEXMI
EER HI WPEK QIX IIR ªFPEGOFS\« KIZYPH
QIXTVSHYGXIRYMXHIIMKIRVIKMS(IIPRI
QIVWEERHIOSSOFEXXPI^MNRSEHIEQ
FEWWEHIYVWZERLIXEWTIVKIKMPHIIRSSO
HI &YVKIQIIWXIV KEEX LEEV OSSOOYRWXIR
HIQSRWXVIVIR )IR ZEONYV] KEEX HI FI
VIMHIKIVIGLXNIWNYVIVIR3SOLIXTYFPMIO
QEKTVSIZIR
)VMWXIZIRWOSSOTPI^MIVZSSVHIOMHWHMI
OYRRIROSOOIVIPPIRMRHI+03)-OIYOIR
(YYV^EEQLIMH KEEX LERH MR LERH QIX
WQEEO;IFIWXIHIRLMIVSSOSTIIRPIYOI
QERMIVEERHEGLXEERWEQIRQIX+03)-IR
HI4EH\TVIWWMRLIXHYYV^EEQLIMHWTEVO
:IVHIV ^MNR IV [IIV HI EWTIVKIWGLMP[IH
WXVMNHIRPIYOIOMHWWTSXWIMRHIPSSWWLST
TPI^MIVIRPMZIQY^MIOSTLIXLSVIGETPIMR
/MNOSSOST[[[EWTIVKIWLSTHEKRP
(IEWTIVKI^EP^MGLXYWWIRIR
YYVPEXIR^MIRMREPPIZSVQIRIRWQEOIR
(EEVREEWXMWIVEERHEGLXZSSVXEPPS^IER
HIVI WXVIIOTVSHYGXIR IR KIVIGLXIR (I
HIIPRIQIRHI FIHVMNZIR ^YPPIR HI FI^SI
OIVWFIXSZIVIRQIXHILIIVPMNOITVSHYGXIR
[EEV SR^I VIKMS QEEV [EX XVSXW ST QEK
^MNR)IRTEOOIRHSRHIVHIIPZERHI^IHEK
^MNRHIOSSOFEXXPIW:SVMKNEEV[EWHMXIIR
RMIY[SRHIVHIIPIRIIRHSSVWPEERHWYG
GIW /SSOPMIJLIFFIVW KEER XMNHIRW HI^I
Donderdag 26 juni
Nieuw in Panningen
Oosterse avond
t#BCZFO,JOEFSLMFEJOHUPUNBBU
t$BEFBVUKFTWPPSEFLMFJOUKFT
t#BCZBDDFTTPJSFT
Heerlijke gerechtjes die in de vorm van een compleet
HEMELVAARTSACTIE:
LPSUJOHPQ)FNFMWBBSUTEBHPQEF
HFIFMFDPMMFDUJFNVWDBEFBVCPOOFO
€ 34,95 p.p. (inclusief lekker glaasje saké van het huis)
Ontvangst 18.30 uur, aanvang 19.00 uur.
Reserveert u tijdig?
.BSLUt1BOOJOHFOt
,FSLTUSBBUt$%1BOOJOHFOt
JOGP!HSBOEDBGFHBMMFSZOMtXXXHSBOEDBGFHBMMFSZOM
4-gangen diner worden uitgeserveerd.
A4 VROUWENMODE
MARKT 10A
PANNINGEN
T (077) 307 16 29
pagina 16
woensdag 28 mei 2014
KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS
KEUZE
UIT RUIM
Aan de Napoleonsbaan
10 min. vanaf Venlo
10 min. vanaf Roermond
SOORTEN & KLEUREN
ZOMERBLOEIERS
150 GRATIS
UIT EIGEN KWEKERIJ!!
v.a. €0,40
Huishoudelijk medewerkster
TSDAGr
R
A
A
V
L
E
M
E
H
.00 uu
-17
OPEN 10.00
Wij zijn op zoek naar een aanvulling
van ons huishoudelijke team.
GROOT
ASSORTIMENT
GROENTE- EN
KRUIDENPLANTEN
UIT EIGEN KWEKERIJ!
VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS
T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL
HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR
SPECIAAL IN MEI: MA-VR 09.00 TOT 19.00 UUR, ZAT. 09.00 TOT 17.00 UUR, ZON- & FEESTDAGEN: 10.00 TOT 17.00 UUR
Voor het verticuteren of
vernieuwen van uw gazon,
onderhoud en kleine renovatie, leveren plantmateriaal. Tevens voor tuinadvies. De groenspecialist
tel.: 06-55920992/
(077) 465 72 82.
Het allerliefste
zou ik willen…
www.consendo.nl
Uw bestaande tafel als
nieuw. Schuren/lakken,
halen/brengen of ’n nieuwe!
Elke maat mog., div.
houtsoorten. Ook schuren
van stoelen/veranderen
van kasten. JAN DERIKX,
Hoek 10, Meijel.
Tel. (077) 466 22 83.
Bellen na 18.00 uur.
KOETSENVERHUUR
HORTENSIA’S
veel soorten v.a. € 3,50
Vlinderstruik, div. srt. ook
kleinblijvend, viburnum e.a.
heesters (ook veel op stam)
Lei-zuil-bol bomen,
bodembedekkers e.a.
vaste planten v.a. € 0,85
Meer info zie:
WWW.PETERNOUWEN.NL
www.veld-tuinplanten.nl
06 10 67 08 23
Oude Heldenseweg, Maasbree
Open: zaterdag van
9.30-16.30 uur of bel:
06-40327108/(077) 465 32 83
7 en 8 juni is weer
ons hortensiaweekend
Gespecialiseerd in
tuinbestratingen
www.vdbeuken.com
Straatmakersbedrijf
Mob. 06-53751245 of
Tel. (077) 466 34 56
[email protected]
Gevraagd sloopauto’s wel/
niet lopend, deze worden
opgehaald, gelijk vrijwaring
en € 100,00 contant.
Tel. 06-53138559.
APK keuring
95
slechts €19,
Kalisstraat 30 | Meijel
(077) 466 14 49
www.joostenauto.nl
10% korting
Voor meer informatie kunt u contact opnemen
met Ron van der Wielen via [email protected]
Blenkert 10a, Roggel. Tel. (0475) 49 41 11. www.perkplantenkwekerij.nl
Open: maandag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur, zaterdag 8.00-17.00 uur.
Route: N279 (Horn richting Meijel) in Roggel volg de borden.
Basic Fashion
Kanaalstr 110, Beringe
Tel. (077) 307 55 68
Bent u op zoek naar: perkplanten, geraniums, groenteplanten, kruiden, vaste
planten,
div.
heesters,
dwergconiferen, potgrond
enz. Kom eens kijken bij
Jan Arts, Boskesveld 1,
Helden Dorp.
Tel. 06-30050230.
Inboedelverkoop op Hemelvaartsdag 29-5-2014.
St. Vincentiusstraat 20,
5988 VL Panningen.
Tijdstip 10.00 - 15.00 uur
Hemelvaartweekend Open
Deur Dagen op onze nieuwe locatie. Atelier De Stal,
Lemmeweg 3a, 5975 PM
Sevenum.
Van 12.00 tot 17.00 uur. Bij
de Wondere Wereld van
Wol is er van alles te beleven. Info www.valise.nl
T.k. gevr. oud ijzer, koper,
lood, zink, aluminium, olietanks, loop-/sloopauto’s,
direct vrijwaringsbewijs.
Tel. (0495) 52 46 62/
(0495) 54 72 16/
06-20559019.
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
hangpotten en kuipplanten
do. 29 mei t/m woe. 4 juni
Vrij. 30 mei 10.00-12.30
13.30-18.00 uur
Za. 31 mei 10.00 -16.00 uur
Dames- en herenblouses, broeken,
bermuda’s, 7/8 broeken enz.
Uitzoeken al vanaf € 2,50
POTTEN
TRENDY BUITEN
ER
& MANDW K
Aanbieding van de week:
Flexibel inzetbaar voor in de weekenden.
Het betreft ca. 4 à 5 uur per week.
Outletverkoop van
vrijetijdskleding
Lichamelijke en/of emotionele spanning-stress???
Cranio Sacraal Therapie
helpt. Lena De Troch, Meijel.
Stress- en burnout coach,
trauma- en relatietherapeut.
Infoavond:
06-46616505
www.ikingroei.nl Terugbetaling zorgverzekering.
Perkplantenkwekerij van den Goor-Thiesen
Het adres voor uw tuin
Hemelvaartsdag geopend van 10.00-17.00 uur
Vacature
parkeerplaatsen
Voor groenteplanten o.a.
komkommer,
tomaten,
paprika enz. Aardbeienplanten, klein fruit en fruitbomen. Thijs Huys, Langstraat 64, Horst-Hegelsom.
Tel. (077) 398 35 52.
Te koop gevraagd: hooimachine, hark, ploeg,
mesttank,
maïszaaimachine, weidesleep, bloter,
kieper, tractor enz. enz.
Vee-/paardentrailer.
Tel. 06-19076959.
Gebakken klinkers,
oude en nieuwe.
www.vanwoezik
sierbestrating.nl
Tel: (077) 466 25 79, Meijel
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
Trend Primeur - Panningen
WOONACCESSOIRES EN CADEAUARTIKELEN
20-70%
KORTING
Kepringelehof 2 - Panningen - Tel. (077) 307 79 38
Outletdagen
29 mei t/m 1 juni
Spectaculaire kortingen tot wel
70%
op tuinmeubels
en restanten
4 juni is het
Opa & Omadag!
GRATIS
Kom een mooi cadeautje knutselen
op 31 mei tussen 12-16 uur
Hemelva artsd a
geo pend 9-18 uu g
r
Sale
650
elke
zondag
open
STRAELSEWEG 370 VENLO
WWW.LEURS.NL
woensdag 28 mei 2014
pagina 17
Lezing Petra Stienen
in Beringe
BERINGE - Op woensdag 4
juni a.s. zal de bekende Petra Stienen een lezing geven
in De Wieksjlaag te Beringe. Aanvang van de lezing
is 20.00 uur. Deze avond
wordt georganiseerd door
de Vrouwengilden Helden/
Horst, ZijActief Beringe en
Mondiaal Bewust Peel en
Maas, met steun van VNG International.
Petra Stienen studeerde Arabisch en Midden-Oostenstudies. Ze was meer dan tien
jaar werkzaam in het MiddenOosten, onder meer op de Nederlandse ambassades in Caïro
en Damascus. Thans is ze publiciste en zelfstandig adviseur.
Ze schrijft onder andere voor
NRC Handelsblad, Tone en de
Volkskrant, heeft een column
in Opzij en treedt regelmatig
op als commentator in radioen tv-programma’s. In februari
2012 won zij De Vrouwen in de
Media Award 2011.
Petra zal de invloed van de Arabische cultuur op het leven en de
gezondheid van de vrouwen be-
Petra Stienen
lichten. Hoe deze vrouwen haar
hebben geïnspireerd op haar
levenspad. De Arabische kijk
op onze cultuur. Met accenten
die zij kan aangeven, zoals ze
zelf zegt: mensenrechten, specifieke vrouwenrechten, gelijke
ontwikkeling van jongens en
meisjes. Hoe beïnvloeden deze
cultuurverschillen de integratie.
Dit alles met als doel vergroting
van de wederzijdse bewustwording. Wij nodigen iedereen uit
op 4 juni vanaf 20.00 uur in De
Wieksjlaag te Beringe voor deze
lezing. De entree is gratis!
Thema Ondernemersprijs 2014 bekend
gemeente Peel en Maas zullen dit jaar extra in de schijnwerpers worden geplaatst.
De bekendmaking van de
Ondernemersprijs 2014, alsmede de uitverkiezing van
de Rabo Publieksprijs, vindt
plaats op woensdag 29 oktober in DOK6. Voor aanmeldingen, voordrachten of nadere informatie kan contact
worden opgenomen met
de organisatie via ino@ondernemersprijspeelenmaas.
nl. Het laatste nieuws over
de verkiezing alsook achtergrondinformatie, reglement
enz. is te vinden op www.
ondernemersprijspeelenmaas.nl
Koor voor mensen
met dementie
PEEL EN MAAS - Vanuit Hulp
bij Dementie worden er Alzheimerkoren in verschillende
regio’s opgestart, waaronder
ook Peel en Maas. Zoals de
naam het al zegt is het koor
gericht op mensen met de
ziekte van dementie.
Het koor is ook bedoeld voor de
mantelzorger, juist zodat ze ook
wekelijks samen iets leuks kunnen ondernemen en mogelijk
weer even intens contact kunnen
ervaren met elkaar. Door samen
te zingen kunnen de persoon
met dementie en de mantelzorger weer even gelijkwaardig zijn.
Daarnaast is het ook ontspannend en gewoon leuk en gezellig
om te doen! Het alzheimerkoor
Dromen worden
vervuld en
kansen gecreëerd
(DOOR
CARLA HERMANS)
Woensdag 29 oktober
PEEL EN MAAS -Dit jaar
zal voor de 5e keer de uitverkiezing van de Ondernemersprijs Peel en Maas worden georganiseerd door de
Kiwanis Club Peel en Maas. In
2013 won paprikateler Gubbels Siberië deze prestigieuze prijs, terwijl Lunchroom/
Restaurant Da Kepello werd
uitverkozen tot winnaar van
de Rabo Publieksprijs. Voor
de editie van dit jaar is als
thema gekozen: “Grensverleggend ondernemen”. Goed
ondernemerschap kent geen
grenzen, maar ook ondernemen over de grens kan
uitdagend zijn. Vijf “grensverleggende” bedrijven uit de
Kunst verbindt:
MAASBREE - 'Mijn grootste
droom komt uit!' Het eerste
wat de eens zo stille Crissy
me vertelt als ik het Mafcentrum binnenloop om na een
aantal weken afwezigheid
weer eens bij te komen praten. Deze zomer mag ze met
dolfijnen gaan zwemmen,
iets wat ze altijd al wilde
doen. Geen direct resultaat
van de Theaterwerkplaats,
maar indirect kun je de bloei
van Crissy als individu wel
zien en toeschrijven aan het
mooie initiatief dat Kunst
Verbindt samen met het Mafcentrum biedt.
Een nieuw gezicht en wel dat van
Bert Lenders. Omdat ik het verschil niet zie, het misschien niet
wil zien of omdat 'het verschil'
gewoonweg amper aanwezig
is, vraag ik voorzichtig naar de
aard van zijn aanwezigheid. 'Ben
jij begeleider of deelnemer?' Een
exact antwoord is er niet, dus
zonder een stempel te drukken
is het 'begeleidend deelnemer'
geworden. De eerste van zijn
soort binnen de Theaterwerkplaats in 't Maf. Bert is namelijk
student Maatschappelijk Werk
en Dienstverlening (MWD) en
loopt een aantal weken mee
als stagiair om zijn vakgerichte
competenties te ontwikkelen. Ja
ook dat kan binnen Kunst Verbindt. Ik zie het project steeds
meer als een sociaal initiatief dat
mensen in algemeen helpt; van
studie en werk tot zelfontplooiing en creatieve uitlaatklep.
en focussen zich steeds meer
op hun persoonlijke dromen
en mogelijkheden. Zo zijn Samantha en Crissy voornamelijk
te vinden in 'De Oefening' waar
ze onder begeleiding van muzikanten hun favoriete nummers
van eigen teksten voorzien,
oefenen en inzingen. Een CD is
zelfs al in de maak.
Dennie heeft het maken van de
eerder beschreven Stop Motion
films inmiddels onder de knie en
stort zich nu op het nasynchroniseren van bestaande films.
Denk daarbij aan een nieuwe
tekst, andere stem en taal bij bijvoorbeeld een scene uit Pirates
of the Caribbean. Daarbij heeft
hij zijn partner in crime gevonden in nieuwkomer Bert. Ik kijk
uit naar de resultaten, wordt het
serieus en mooi, of juist met
een knipoog en komisch? Ook
Carlo maakt door middel van
de Theaterwerkplaats van zijn
hobby werkelijkheid. Als ware
geluidstechnicus heeft hij zijn
collega deelnemers geholpen
bij het brengen van hun eigen
nummers tijdens een optreden
bij de Braamhorst in Baarlo.
Jouw talent ontdekken
Er is altijd plek voor meer talent,
ook als je jouw talent nog moet
ontdekken ben je welkom bij de
Theaterwerkplaats. Niets moet
en alles mag. Dus heb jij ’s woensdags nog een gaatje vrij kom dan
tussen 10.00 en 16.00 uur langs
bij de theaterwerkplaats in het
Mafcentrum. Dit hoeft niet iedere
woensdag te zijn. Voor meer informatie of aanmelden kun je
terecht bij Job Veeger via info@
jobveeger.nl / 06-28724399. De
theaterwerkplaats is onderdeel
Hobby wordt werkelijkheid van het project ‘Kunst Verbind(e)
Alle deelnemers hebben inmid- t’ en verbonden aan het programdels hun eigen kracht gevonden ma ‘Leven in het Dorp’.
Cultuurpodia P&M:
Toby Beard in Podium
Club Zuid Panningen
zal draaien met professionals,
namelijk een muziektherapeute
en vrijwilligers die veel ervaring
hebben met de doelgroep.
Aanmelden
De repetitie vindt iedere donderdag van 14.30 tot 16.00 uur plaats
in het Ringovenpark te Panningen. De kosten zijn €12,50 p.p.
per maand. Donderdag 5 juni
starten we met dit mooie project! Heeft u nog vragen of wilt
u aanmelden? Neem dan contact
op met muziektherapeute Renee
Tacken: renee.alzheimerkoor@
gmail.com of tel. 088-6106161.
Aanmelden graag voor woensdag 4 juni a.s. U kunt ook eerst
vrijblijvend komen kijken. Meer
info: www.hulpbijdementie.nl
PEEL EN MAAS - Laat je op
maandag 2 juni betoveren door
Toby Beard en band uit het
Australische Perth. Toby speelt
een mix van folk, rock, reggae,
blues en soul. Live staat ze voor
pure passie, rauwe energie en
nooit een saai moment. Van elk
optreden maakt ze een feest.
Toby wordt begeleid door Daan
Krakers op gitaar en mando-
line, Tom Clarke op bas en Joey
Spijker op drums. Het optreden
op maandag 2 juni begint om
20.30 uur. De entree bedraagt
€15,- inclusief koffie/thee. Er kan
worden gereserveerd via [email protected] / (077) 477 17
18 of [email protected] / (077)
307 73 97. Het adres van Podium
Club Zuid AC Vorkmeer is Kerkstraat 27, Panningen.
SHOPPEN, CULTUUR EN CULINAIR GENIETEN
7
dagen
per
week
open!*
Cultuurzomer Maastricht
juni t/m september 2014
Beleef een kleurrijke zomer vol cultuur! Maastricht en
haar festivals, theaters en musea beloven 122 dagen
met spraakmakende, culturele festiviteiten en smaakvolle, muzikale, theatrale, kunstzinnige en modieuze
evenementen.
Zondag 1 juni: wegens de 9e internationale Reuzenstoet
zijn de winkels in het centrum gesloten.
Eerste Pinksterdag 8 juni: winkels in het centrum gesloten.
Tweede Pinksterdag 9 juni: winkels in het centrum
geopend vanaf 12.00 uur.
* Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend.
Ook bij winkelcentra Entre Deux en Mosae Forum.
Gesloten op 1 en 8 juni. Op 9 juni (Tweede Pinksterdag)
winkels geopend vanaf 12.00 uur.
www.altijdmaastricht.nl
H E T Z I J N I N S P I R AT I E W E K E N B I J N U VA K E U K E N S
MOTIVO
PRONORM
S I E M AT I C
S Y S T E M AT
T/M
NU SAMSUNG 15 JUNI!
TABLET CADEAU
BIJ AANKOOP VAN EEN KEUKEN*
Het zijn inspiratieweken bij
Daarnaast krijgt u nu een
Samsung Galaxy tab 3 cadeau
bij aankoop van een keuken. En ook bij het maken
van een offerte krijgt u een cadeau. Welkom!
HEMELVAARTSDAG
50%
KORTING
g 500,KORTING
OP EEN MIELE
POWERFLEX
INDUCTIEKOOKPLAAT*
OP EEN AEG
PROCLEAN 2.0
VAATWASSER*
29 MEI
ALLE VESTIGINGEN
OPEN
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
VANWEGE
ONZE NIEUWE
COLLECTIE:
INSPIRATIEWEKEN
BIJ NUVA
BERGEIJK
DEURNE
HEERLEN
DE WATERLAAT 8
STATIONSSTRAAT 67
IN DE CRAMER 148A
T0497 552882
T0493 441111
T045 5506550
SOMEREN-EIND
TILBURG
VEGHEL
BOERENKAMPLAAN 143
APHRODITESTRAAT 2
CORRIDOR 7
T0493 441111
T013 5784444
T0413 312200
SieMatic alleen in Bergeijk, Heerlen en Tilburg.
WWW.NUVAKEUKENS.NL
* Vraag naar de voorwaarden in de showroom.
Nuva en daarom kunt u
profi teren van vele acties.
woensdag 28 mei 2014
pagina 19
Eurotech Bevo Hc:
kampioen van Nederland
PANNINGEN - Twee finalewedstrijden hadden al plaatsgevonden. Twee maal een
andere winnaar. Twee maal
slechts 1 doelpunt verschil.
Een derde wedstrijd moest
dus de beslissing brengen en
duidelijk maken wie zich de
nieuwe kampioen van Nederland mocht noemen.
De aanvraag voor kaarten was
enorm. Ondanks dat een in Sittard extra tribuneplaatsen waren gecreëerd en de capaciteit
werd opgehoogd tot ver boven
3000 toeschouwers, moest
nog een enorm aantal supporters teleurgesteld worden. Het
zorgde ervoor dat het ook in
sporthal De Heuf in Panningen,
waar de wedstrijd op twee grote
schermen gevolgd kon worden,
een drukte van belang was. Een
week lang was door alle betrokkenen naar de wedstrijd toegeleefd en spanning opgebouwd.
Weergaloze spanning en
strijd
En die spanning zou er na het
eerste fluitsignaal niet minder
op worden. Gejuicht werd in
Bevo-vak al in de allereerste
minuut. Doelman Bart Ravensbergen zorgde meteen voor een
uitstekende redding en zou dat
in het vervolg nog vele malen
doen. Hij zou uitgroeien tot
één van de hoofdrolspelers in
de beslissende finalestrijd. Net
als in de voorgaande twee duels, stond de Bevo-verdediging
in de beginfase bijzonder goed.
De geel-blauwen gaven weinig
kansen weg en vergaten zelf
niet te scoren. Een 2-5 voorsprong na 8 minuten was het
resultaat. Teveel weelde bleek
al snel. In een wedstrijd waarin
details de doorslag zouden geven, betekende een kleine verslapping meteen de terugkeer
van de Lions in de wedstrijd.
Zonder de geschorste Roel
Adams zorgde de thuisploeg
met 3 treffers van de gebroeders
Steins na 11 minuten weer voor
de gelijkmaker, 5-5. Wat volgde
was een gelijkopgaande strijd,
waarbij Bevo Hc veelal op voorsprong kwam en Lions vervolgens weer voor evenwicht wist
te zorgen. Het enthousiasme en
ook de spanning waren groot
op de tribunes.
De sfeer in de Fitland XL-hal
was fenomenaal. In het Bevovak werd die nog beter toen de
geel-blauwen aan het slot van
de eerste helft weer de overhand kregen. Opnieuw was een
belangrijke rol weggelegd voor
doelman Bart Ravensbergen.
Ondanks een gemiste strafworp konden de Bevo-mannen
zo uitlopen van 9-9 naar 11-14.
Met de rust in zicht groeiden de
kansen voor de Peel en Maasploeg. Bij 12-15 zochten beide
ploegen de kleedlokalen op
en kon het publiek, dat 30 minuten lang tekeer was gegaan,
even rust nemen. Niet voor
lang, want de tweede helft be-
persoon van Dario Polman
snel te antwoorden, 26-26. De
hal kolkte, de hartslag van menigeen bereikte recordhoogte.
Minutenlang kwamen beide
ploegen niet meer tot scoren.
De doelmannen Schenk en Ravensbergen eisten de hoofdrollen voor zich op. Doelpunten
waren zo kostbaar geworden,
dat een treffer van Joeri Verjans in de slotminuut de beslissing leek te brengen, 27-26.
Opnieuw sloeg Bevo Hc echter
terug. Jeroen van den Beucken
bewees over stalen zenuwen
te beschikken toen hij 11 seconden voor het einde vanaf
7 meter mocht aanleggen. Hij
faalde niet en bracht de stand
op 27-27. De best mogelijke
promotie voor het Limburgse
handbal was nog steeds niet ten
einde. Nogmaals 2x5 minuten
verlenging waren nodig om
een beslissing te brengen. Beide
teams liepen op hun tandvlees.
Gescoord werd er ook in de minuten die volgden nauwelijks.
Des te groot was de ontlading
toen Dario Polman voor 27-28
zorgde en Bevo Hc met voorsprong aan de laatste 5 minuten
verlenging liet beginnen.
Zou de stand daarna nog steeds
in evenwicht zijn, dan moesten
strafworpen de beslissing brengen. Zover kwam het echter
niet. Het was Nick de Kuyper
die de marge op 2 doelpunten
bracht en Bevo Hc in een zetel
manoeuvreerde. Dankzij uitstekend verdedigend werk konden
de mannen van Martin Vlijm de
voorsprong lange tijd op 2729 houden. In de 78ste minuut
was het Joeri Verjans die bij de
Lions-supporters weer hoop
in de harten bracht, 28-29. De
Bevo-supporters schakelden
nog een laatste tandje bij, zagen
over-en-weer kansen gemist
worden en de tijd tergend langzaam wegtikken. Toen eindelijk de slotminuut was aangebroken en zette Lions aan voor
een laatste aanval. De bal ging
over veel schuiven. Met nog
enkele seconden te spelen werd
gevuurd … maar zoals zo vaak
die middag was Bart Ravensbergen het eindstation.
De slotseconden zorgden vervolgens nog voor de nodige
hectiek, maar niet meer voor
doelpunten. Na 80 minuten
bloedstollend spannend handbal klonk het laatste fluitsignaal
en was de ontlading op het veld
en op de Bevo-tribunes gigantisch.
Er werd gejuicht, gehuild, geschreeuwd, vol ongeloof voor
zich uitgestaard. Het afscheid
nemende Bevo-icoon Ron Klemann werd op de schouders
genomen en toegezongen. Uitzinnige taferelen op en rond
het veld. De overwinning van
de Bevo-ploeg was een overwinning van de Bevo-familie.
Na 5 verloren bekerfinales en 2
verloren kampioenfinales was
Bloedstollend
Daarin zorgde Ivo Steins voor Eurotech Bevo Hc de nieuwe
26-25 en wist Bevo Hc in de kampioen van Nederland!
gon meteen stormachting. Net
als in het eerste bedrijf kwam
Bevo Hc ijzersterk uit de startblokken. Onder andere drie
treffers van Jeroen van den
Beucken leidden de Heldenaren naar een 13-17 en vervolgens zelfs 15-21 voorsprong.
Het vak met Bevo-supporters
ontplofte. Nog nooit waren de
vooruitzichten op een goede
afloop van de finalestrijd zo
goed geweest. Lang kon het Bevo-legioen echter niet genieten
van de voorsprong. Onbewust
liet de scherpte bij de mannen
van coach Martin Vlijm even
na, juist op het moment dat Lions een alles-of-niets offensief
inzette. Het werd 17-22, 18-22,
19-22, 20-22 en ondanks een
time-out zelfs 21-22 via Marko
Pejovic. Grote inspirator aan
Lions-zijde was de jonge Dylan
Vossen, die het verschil wist te
maken. Met zijn inbreng was
Lions offensiever gaan dekken en daar had Bevo Hc veel
moeite mee. Minutenlang werd
door hen niet gescoord en tegelijkertijd denderde de Lionstrein door.
Het thuispubliek werd euforisch, zeker toen Dylan Vossen na 50 minuten voor de
gelijkmaker zorgde, 22-22. De
Fitland XL-hal kolkte, de wedstrijd stond op kiepen. Eelco
Weevers wist nog wel voor de
belangrijke 22-23 te zorgen,
maar Lions was inmiddels niet
meer te stoppen. Onder andere
via tweemaal Marco Vernooy
werd het 25-23 en leek Bevo Hc
verslagen. Nog ruim 5 minuten
waren te spelen.
Op de Lions-tribune werden
al feestjes gevierd. Juist op dat
moment kwam de vechtlust
van de mannen van coach
Martin Vlijm echter weer bovendrijven. Pim Augustinus
liet 25-24 aantekenen en de
jonge Niek Jordens liet de geelblauwe harten weer een stuk
harder kloppen toen hij 25-25
op het scorebord bracht. Nog
4 minuten waren te spelen en
de spanning had inmiddels ondraaglijke hoogte bereikt. Via
een magistrale redding met zijn
grote teen hield Bart Ravensbergen het evenwicht in stand
en aan de overzijde verrichtte
collega-doelman Rudi Schenk
eveneens knappe reddingen.
Doelpunten waren schaars. Met
nog 29 seconden te spelen koos
Lions voor een time-out om een
strijdplan voor de slotaanval
door te nemen. Marco Vernooy
zou in stelling gebracht worden
en mocht kort voor het eindsignaal ook daadwerkelijk aanleggen voor het laatste schot. Het
werd door doelman Bart Ravensbergen echter vakkundig
uit het doel getikt, waardoor de
stand na 60 minuten nog steeds
gelijk was, 25-25. Verlengingen
waren het gevolg.
Foto’s Peter van Ninhuijs
pagina 20
woensdag 28 mei 2014
gemeentenieuws
week 22
28 mei 2014
Gemeentehuis
Wilhelminaplein 1,
5981 CC Panningen
Postbus 7088,
5980 AB Panningen
(077) 306 66 66
[email protected]
Bouwwerkzaamheden Huis van de Gemeente
Vanaf deze week worden de werkzaamheden aan het Huis van de Gemeente zichtbaar. Samen met de aannemer hebben wij naar de omgeving gekeken om zo min mogelijk overlast te veroorzaken.
Aan- en afrij route
Om het centrum en het doorgaande verkeer te ontlasten rijdt vrachtverkeer via de Schoolstraat. Het
bouwverkeer draait aan de Schoolstraat het bouwterrein op en rijdt er op de hoek van de WilhelminaS
straat af om via de
Schoolstraat zijn weg te vervolgen (zie afbeelding).
Indus
Komen er meer
Pa
dan drie vrachtauto’s tegelijkertijd ,dan is er een
wachtgebied bij
de steenfabriek.
Met leveranciers
zijn afspraken
gemaakt over
deze route. De
bouw
auto’s en busjes van de bouwvakkers worden bij het zwembad
geparkeerd.
Werkzaamheden aan de achterzijde
Ook aan de achterzijde van het
gemeentehuis worden bouwwerkzaamheden uitgevoerd.
Mocht daar vrachtverkeer noodzakelijk zijn dan wordt er gezorgd voor verkeersbegeleiders
om dit veilig te laten verlopen.
ROTONDE
HUIJSHOEK
Openingstijden Peel en Maas
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
9.00 – 19.30 uur
9.00 – 17.00 uur
9.00 – 17.00 uur
9.00 – 17.00 uur
9.00 – 19.30 uur
9.00 – 12.00 uur
Let op: op woensdag geen avondopenstelling meer
Tijdens de openingstijden zijn wij ook telefonisch
bereikbaar.
(077) 306 66 66
VE
RL
OP
AD
Evenementen
Tijdens de bouw zijn er enkele
bijzondere omstandigheden,
zoals de avondvierdaagse en de
kermis. Met beide evenementen is overleg geweest en zijn extra verkeersafspraken gemaakt. De uitgang
van het bouwterrein aan de Wilhelminstraat wordt dan bijvoorbeeld niet gebruikt. Tijdens de kermis worden de schuine parkeervakken bij het zwembad gereserveerd voor busjes en auto’s van bouwvakker.
Met al deze maatregelen gaan we er samen met de aannemer van uit, dat de (ver)bouw zonder noemenswaardige overlast verloopt.
Werken op afspraak in de praktijk
De proef waarbij inwoners op afspraak geholpen worden is nu een maand onderweg. Dagelijks worden vele afspraken ingepland en ons afsprakenboekje is goed gevuld. Mede door onze ervaringen, de enquêteformulieren
en de reacties van inwoners hebben we enkele kleine aanpassingen gedaan in het afsprakensysteem. U merkt
daar als inwoner niets van.
Alleen op afspraak
We hebben geconstateerd dat een deel van de inwoners de indruk heeft dat alleen voor de avondopenstelling
en voor de zaterdag een afspraak gemaakt hoeft te worden. Dit is niet juist. Wij werken volledig op afspraak,
overdag, ’s avonds en op zaterdag. U wordt dus altijd en met elke vraag op afspraak geholpen. Bent u toevallig in de buurt van het gemeentehuis, dan kunt u in onze ontvangsthal direct via een computer kijken of er
nog tijdstippen beschikbaar zijn en een afspraak maken. U kunt onze gastvrouw altijd om hulp vragen bij het
maken van uw afspraak via deze computer.
Digitaal een afspraak maken
Een afspraak maken kan gemakkelijk via
www.peelenmaas.nl. Druk op de knop ‘afspraak maken’, hier vindt
u ook informatie over de nieuwe manier waarop wij u helpen. Zorg dat u het Burgerservice Nummer (BSN) bij
de hand heeft. Kies waarmee u geholpen wil worden. Aan de hand van een aantal vragen wordt de duur van de
afspraak bepaald en krijgt u aanvullende informatie of instructies. Aan het einde krijgt u een samenvatting van
de door u gemaakte keuzes. Als alles klopt, druk dan op de knop ‘verstuur afspraak’. U krijgt een bedankt
tekst te zien en u ontvangt een bevestigingse-mail.
Geen computer, u kunt ook bellen
We hebben ook van inwoners de reactie gekregen dat niet iedereen handig is met een computer of graag telefonisch een afspraak wil maken. Uiteraard is dit mogelijk. Zorg dat u het Burgerservice Nummer (BSN) samen
met een pen en papier bij de hand heeft, om belangrijke informatie te noteren.
Wilt u zien hoe het in zijn werk gaat, bekijk dan onze video gemeente Peel en Maas Zo maakt u een afspraak op
www.youtube.com.
We blijven evalueren
We proberen het afsprakensysteem ‘slimmer’ te maken om u nog beter van dienst te kunnen zijn. Wij ontvangen nog steeds graag uw ervaring met het werken op afspraak. U ontvangt na afloop van uw bezoek een
enquête formulier, vul het in! De proef duurt in totaal zes maanden.
Studieruimte tijdelijk gesloten
In verband met de verhuizing naar de tijdelijke huisvesting is de studiezaal van het gemeentearchief van 19 mei t/m 6 juni gesloten.
Gewijzigde openstelling
ivm Hemelvaart
In verband met Hemelvaart zijn we donderdag 29 mei, vrijdag 30 mei en
zaterdag 31 mei gesloten.
Gewijzigde openstelling 6 t/m 9
juni 2014
In verband met de jaarlijkse bedrijfsdag zijn we vrijdag 6 juni gesloten.
Alleen voor het doen van geboorte- en overlijdensaangiften zijn we op
deze dag geopend van 9.00 – 10.00 uur. Aansluitend zijn we in verband
met Pinksteren gesloten tot 9 juni 2014.
Wij werken op afspraak
Sinds 22 april wordt u op afspraak geholpen
tijdens de verruimde openingstijden. Op onze
website vindt u informatie over het werken
op afspraak. Sinds deze week kunt u aan de
hand van een filmpje zien hoe het maken van
een afspraak in zijn werk gaat. Uitzondering:
Heeft u een paspoort, rijbewijs of Identiteitskaart aangevraagd? Voor het ophalen hoeft
u geen afspraak te maken, u kunt gewoon
binnenlopen tijdens openingstijden.
woensdag 28 mei 2014
pagina 21
>SFPMNJXYERSRMIQ
Misdaad Anoniem is een onafhankelijk stichting met goed opgeleide mensen.
Zij hebben maar één doel voor ogen: uw anonimiteit beschermen.
ǩ XZWHOHIRRQQXPPHULVQLHWWH]LHQ
ǩ MQHHPWJHHQWHOHIRRQJHVSUHNNHQRS
ǩ MQRWHHUWJHHQQDDPDGUHVHQDQGHUHSHUVRRQOLMNHJHJHYHQV
ǩ *HHIWXSHURQJHOXNWRFKSULMVZLHXEHQW"'DQQRWHHUWM. die informatie niet
Bij M. bent en blijft u altijd anoniem.
Bent u de enige getuige?
Voor M. bent u namelijk altijd anoniem. Maar bent u ook anoniem voor degene waarover u meldt? Als de politie
hem of haar oppakt, gaat hij/zij dan niet aan u denken? Die vraag is heel belangrijk en daarom vraagt de medewerker van M. hiernaar. In dit geval maakt M. geen melding op. M. stuurt de melding alleen door naar organisaties, waar zij afspraken mee heeft.
Tips
Als u naar M. belt, let dan zelf op het volgende:
ǩ YHUZLMGHUQDKHWWHOHIRRQWMHKHWQXPPHUYDQMXLWGHOLMVWPHWJHNR]HQQXPPHUV
ǩ ]RUJGDWXLQHHQUXLPWHEHQWZDDUQLHPDQGXNDQKRUHQ
Wilt u overigens niet anoniem blijven, dan kunt u bellen via
0900-8844 naar de politie of andere instanties.
9HUJDGHULQJ&HQWUDOH*URHQSODWIRUPMXQL
Ondernemen doen we samen
Uitnodiging Ondernemersavond woensdag 11 juni 2014
Wat kunt u van deze avond verwachten?
Als ondernemer bent u voortdurend bezig om uw bedrijfsresultaten te verbeteren. Uw collega-ondernemers doen hetzelfde. Waarschijnlijk spreekt u hen met zekere regelmaat of hoort u wel eens via-via dat
het ondernemerschap in deze moeilijke economische tijden niet altijd van een leien dakje gaat.
Wilt u uw collega-ondernemer van de juiste adviezen kunnen voorzien, dan is het handig om te weten
wat er op dat gebied allemaal mogelijk is en bij welke instanties (naast de gemeente) u terecht kunt voor
ondersteuning.
Tijdens deze ondernemersavond wordt onder andere gekeken naar de mogelijkheden om financiële
problemen aan te pakken. Samen met professionele instanties wordt u dus een leerzame avond aangeboden, waarin ‘samen ondernemen’ een rode draad van het programma vormt.
+HWSURJUDPPD
ǩ 2QWYDQJVWPHWNRIȌHHQYODDL
ǩ :HONRPVWZRRUGGRRUZHWKRXGHU%LUJLWRSGH/DDNJHPHHQWH+RUVWDDQGH0DDV
ǩ 'HKHHU7KLMV-DQVVHQ0DQDJHU.UHGLHW5LVLFR0DQDJHPHQW5DEREDQN+RUVW9HQUD\RYHUGH
relatie tussen de bank en de ondernemer in moeilijke tijden.
ǩ 'HKHHU5XXG-RULV2QGHUQHPHUVDGYLVHXU,0.QHHPWGHDDQZH]LJHQPHHLQZDWGHJHPHHQWH
kan betekenen voor ondernemers, ook in crisistijd.
ǩ 'HKHHU5RJHU+RUVFK0DQDJHULQ$OJHPHQH'LHQVW.UHGLHWEDQN/LPEXUJYHUWHOWRYHUKHW
profijt van een goede samenwerking in schuldbemiddeling.
ǩ 3DX]H
ǩ 'HKHHU)HU%RHUERRP,QYRUGHULQJVIXQFWLRQDULV%HODVWLQJGLHQVWJDDWLQRSGHPRJHOLMNKHGHQGLH
de belastingdienst ondernemers kan bieden. Hoe zit het precies met uitstel, kwijtschelding en sanering?
ǩ 'HKHHU+HQUL6WLHOVHLJHQDDUYDQ3KLOLSV,6WLHOVVFKXOGEHPLGGHOLQJYRRU0LGGHQHQ.OHLQEHdrijf over de mogelijkheden van schuldsanering voor ondernemers.
ǩ $IVOXLWLQJHQQHWZHUNERUUHO
Deelname aan deze bijeenkomst is gratis.
U wordt door het programma geleid door Maurice Croux (regio manager IMK).
/RFDWLHTulip Inn | Kleefsedijk 29, 5975 NV Sevenum - 077 467 2002
Interesse? Meldt u dan voor 6 juni a.s. aan via
[email protected] en vermeld met
hoeveel personen u aanwezig bent. /HWZHO9ROLVYRO
Aanmelden nieuwsbrief N277 rotonde Halfweg
$IJHORSHQPDDQGHQ]RQLHWMDUHQ]LMQGHJHPHHQWH3HHOHQ0DDVHQGH3URYLQFLH/LPEXUJLQWHQVLHIEH]LJ
geweest met de planvoorbereiding om te komen tot een gedragen ontwerp zoals het nu voorligt. Voor de schop
daadwerkelijk de grond in gaat zijn er nog een aantal stappen te ondernemen. Er is een digitale nieuwsbrief
met informatie over de planning, terugkoppeling over de informatieavond, ontsluiting Koningslust, enzovoort.
Voor het ontwerp, de planinhoud en het laatste nieuws kunt u terecht op
http://www.limburg.nl/Beleid/
Verkeer_en_Vervoer. Bij het overzicht infraprojecten vindt u het kopje ‘N277 rotonde Halfweg’. Op deze site
staat aan de rechterzijde een blok waar u zich kunt aanmelden voor de nieuwsbrief en verschenen nieuwsbrieven kunt bekijken.
Op de hoogte blijven van het laatste nieuws over de rotonde Halfweg? Meld u dan aan voor de nieuwsbrief!
'H]HZRUGWXLWJHJHYHQGRRUGH3URYLQFLH/LPEXUJ
Ondergrondse containers voor
de inzameling luier- en incontinentiemateriaal
Met de nieuwe manier van afvalinzameling worden in de kernen Egchel, Panningen en Koningslust ook luiers
en incontinentiemateriaal ingezameld. Hiervoor staan een aantal ondergrondse containers. Ook inwoners van
andere kernen kunnen gebruik maken van deze ondergrondse containers. Gebruikte luiers en incontinentieafval kunt u inleveren in de daarvoor bestemde witte Peel en Maas luier- of incontinentiezakken. Deze zakken
zijn luchtdicht afsluitbaar o.a. verkrijgbaar bij het milieupark of op het gemeentehuis.
De ondergrondse containers kunt u vinden:
ǩ (JFKHO
9DQ(QFNHYRRUWVWUDDW
ǩ .RQLQJVOXVW 3RRUWHUZHJ
ǩ 3DQQLQJHQ.HUNVWUDDW&.HSULQJHOHKRI-DQ/LQGHUV3DVWRRU+XLMEHQSOHLQHQ:LOKHPLQD
straat (naast de gymzaal)
Inzameling oud papier
ǩ =DWHUGDJPHL.HVVHO
ǩ 'LQVGDJMXQL0DDVEUHH
Oud ijzer zaterdag 31 mei
ǩ .HVVHOHQ.HVVHO(LN=DQJYHUHQLJLQJ$RGHPQ¸HW
uur, ophalen alleen op afroep. Aanmelden via SMS
06-55 92 04 39 vóór vrijdagmiddag 17 uur.
ǩ 0HLMHO6FKXWWHULM6W1LFRODDVXXU
brenglocatie Schutterij St. Nicolaas, Donkersveld.
ǩ %DDUOR)DQIDUH(HQGUDFKWXXU
brenglocatie: parkeerplaats Sprunklaan,
Gewijzigde ophaaldagen inzameling afval ivm Hemelvaart
ǩ Beringe, Grashoek, Helden
Donderdag 29 mei wordt vrijdag 30 mei
ǩ Egchel, Koningslust, Panningen (nieuwe manier van inzameling)
Donderdag 29 mei wordt vrijdag 30 mei
Vrijdag 30 mei wordt zaterdag 31 mei
ǩ Kessel, Kessel-Eik en Meijel
Donderdag 29 mei wordt vrijdag 30 mei.
ǩ Baarlo en Maasbree
Donderdag 29 mei wordt zaterdag 31 mei.
2IȌFL­OHYHUNRUWHSXEOLFDWLHV
U kunt op de hoogte blijven van de officiële bekendmakingen zoals
vergunningen, bestemmingsplannen, regelgeving van de gemeente via
www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen ->
Elektronisch gemeenteblad.
Elektronisch gemeenteblad
Het elektronisch gemeenteblad is de enige officiële bron van de gemeente waaraan rechten kunnen worden ontleend, wordt wekelijks uitgegeven
als een pdf-bestand en is te raadplegen op de gemeentelijke website.
Een geprint elektronisch gemeenteblad kunt u bekijken in de publicatiekast bij het gemeentehuis, in de informatiehoek van het gemeentehuis,
bij de bibliotheken en de gemeenschapshuizen in Peel en Maas.
In dit weekblad wordt in het kort aangegeven welke regels en (bestemmings)plannen aan de orde zijn.
Kennisgeving verleende omgevingsvergunning
Uitgebreide voorbereidingsprocedure
Het college maakt bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht de volgende omgevingsvergunning heeft verleend:
ǩ *UDVKRHN3(+RXZHQEHUJF%RXZRSULFKWHQYHUDQGHUHQ
in werking hebben van een inrichting. Aangehaakte toestemmingen:
Natuurbeschermingswet, Aanpassing van het bedrijf aan AMvB huisvesting en het bouwen van een nieuwe stal. Verzonden: 27 mei 2014
en ter inzage gelegd: 30 mei 2014.
2IȌFL­OHEHNHQGPDNLQJHQ
Bekendmaking besluit verlening ondermandaat vergunningen, toezicht en handhaving
De teammanager vergunningen, toezicht en handhaving heeft op 21
mei 2014 besloten ondermandaat te verlenen voor diverse aan hem
gemandateerde bevoegdheden. Het besluit treedt met ingang van 29
mei 2014 in werking en ligt vanaf deze datum gedurende 6 weken tijdens
de openingstijden van het gemeentehuis ter inzage bij de publieksbalie
vergunningen, toezicht en handhaving, Wilhelminaplein 1,
5981 CC Panningen.
Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze
website, maar ook
ǩ'RHWXRRNPHHDDQGHIRWRZHGVWULMGYRRUGH
gemeentegids 2015?
ǩ$DQYUDDJOHHUOLQJHQYHUYRHUVFKRROMDDU
ǩ5HJHOV9HUERXZLQJHQRIVORRS
ǩ3ODQQLQJ%HVWULMGLQJHLNHQSURFHVVLHUXSV
ǩ2QOLQHXZSDNNHWYHUJXQQLQJDDQYUDJHQ
ǩ3DVSRRUWLGHQWLWHLWVNDDUWYROZDVVHQHQMDDUJHOGLJ
ǩ,VXZVWRRNRQWKHIȌQJQRJJHOGLJ"
ǩ(YHQHPHQWRUJDQLVHUHQURQGRPJHPHHQWHKXLV
let op…we zijn aan het (ver)bouwen
ǩ0HOGFRGHKXLVHOLMNJHZHOGHQNLQGHUPLVKDQGHOLQJ
pagina 22
woensdag 28 mei 2014
Geslaagde Provinciale Bibliotheekdag
PEEL EN MAAS - Afgelopen zaterdag was de Provinciale Bibliotheekdag in Peel
en Maas. Op vier locaties,
waaronder de Bibliotheek in
Panningen en Maasbree, werden verschillende activiteiten
uitgevoerd, zoals crowdfunding, boekvouwen, tekenen
en nog veel meer. Er werden
presentaties gegeven en ook
de lancering van Imme’s
boekenwereld vond plaats.
Er kwamen veel bezoekers af
op deze provinciale biebdag,
want voor iedereen was er
immers wel iets te doen.
Tekenen voor de jeugd in Maasbree
GLOEI-presentatie in Panningen
Presentatie in Huis van Gemeente
Boekvouwen in Panningen
Gala vmbo
PANNINGEN - Afgelopen vrijdag vond het jaarlijkse gala voor de eindexamenleerlingen vmbo van Het Bouwens
plaats in DOK6. Het gala begon rond 20.00 uur met de galastoet van vele mooie auto’s. Daarna liepen de leerlingen
vanaf de Pit over de rode loper naar DOK6 waar het galafeest kon beginnen. Ieder jaar is het gala één van de hoogtepunten voor de eindexamenleerlingen. Foto’s Liesbeth van Hombergh
Het eindresultaat van boekvouwen
ADVERTORIAL
Guard zoekt mannen en vrouwen
met initiatief voor de beveiliging
Het succes van Guard Academy is
de unieke combinatie van theorie
en praktijk
Guard Academy houdt op zaterdag
7 juni een speciale selectie- en
adviesdag voor de opleiding MBO
beveiliger 2 op haar vestigingen te
Deventer, Nijmegen, Amsterdam en
Dordrecht. Diegene die de opleiding
met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de
beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het
beveiligingsdiploma binnen 2 à 3
maanden een baan in de beveiliging
gevonden. Ondanks de crisis is de
vraag naar beveiligers namelijk nog
steeds groot.
Guard heeft in de loop der jaren
honderden beveiligers opgeleid. De
opleiding is intensief en duurt een
half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk
in de beveiliging. Nog steeds wordt
bij beveiligers gedacht aan grote
sterke mannen. Niets is minder
waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als
aan 45 plussers. We moeten hier bij
denken aan werkzaamheden zoals
telefoniste, receptioniste en concierge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen,
maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen
en winkelbeveiliging.
Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma
vereist. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een
PRIJS
VERLAGINGEN
Schwarzwälder
Schinken
150 g
zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo
kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte
kennismaken met het vakgebied.
Tevens kan op veel momenten in de
week stage worden gelopen. Ook
in de weekenden. Een stage bijna
op maat dus en aangepast aan de
persoonlijke situatie.
Guard kent eigenlijk geen uitvallers.
Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist.
Guard screent dan ook altijd vooraf.
EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING
DIE WERKT EN LOONT
Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding
willen volgen hebben dat geld bij de
start van de opleiding niet. Helaas is
ook de overheid sinds enige tijd niet
meer bereid om scholing te vergoe-
den. Guard merkt dan ook dat veel
mensen niet meer willen en kunnen
wachten op een bijdrage vanuit
bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen
toekomst in handen. Een belangrijke
reden voor Guard om te starten met
een eigen studiefinancieringfonds
waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en
betaalbaar blijft. Voor inschrijving
aan de opleiding is deelname aan
de selectie- en adviesdag verplicht.
Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de
selectie- en adviesdag kan via de
website van Guard Academy, www.
guardgroup.nl
v an 1.49
v an 1.49
1.39
1.39
Beenham
150 g
*
volgens de Con
sumentenbond
v an 1.39
Yorkham
Ontbijtspek
1.
29
150 g
150 g
vvan 1.19
Kipfilet
Katenspek
1.
09
150 g
150 g
* Bron Consumentengids april 2014.
Vanaf woensdag 28-05-2014
Luchthoorn
8.
1.79
Benq DLP Beamer
- Standaard SVGA resolutie 800x600
- Helderheid: 3000 ANSI-lumen.
Ook bij daglicht
helder en scherp
- 3D via HDMI
AL ZOOM
2X DIGIT
2.99
* Prijzen geldig t/m 01-06-2014
0.99
6.99
99
6-pack.
v an 1.09
Dames en heren.
Maten: S t/m XL.
5 LITER
Vanaf 28-05-2014
0.65
Voetbalshirt
Schultenbräu
biertapje
Lavendel of
rotsplantjes
van 0.69
299.00
Pioenen*
Rozen*
Diverse soorten en kleuren,
ook wit. 7-12 stelen. Lengte:
50 cm.
Diverse kleuren.
18 stelen. Lengte: 40 cm.
3.99
2.19
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
woensdag 1 januari 2014
pagina 7
DOE MEE MET DE
WKGEZIENPOULE
EN MAAK KANS
OP GESIGNEERDE
SHIRTS VAN PELÉ
EN MARADONA!
LET OP LEZERS, WANT DEZE KANS KRIJGT U NOOIT MEER! HET
WK VOETBAL KOMT ERAAN EN DAT SUPEREVENEMENT GAAN
WE ALS GEZIEN.NL NIET ONDER STOELEN OF BANKEN STEKEN.
INTEGENDEEL. GEZIEN.NL EN SCORITO.COM LANCEREN GEZAMENLIJK DE WKGEZIEN POULE IN ZUIDOOST-NEDERLAND.
MET DEZE POULE BIEDEN BEIDE PARTIJEN ALLE LEZERS VAN
DE WEEKBLADEN VAN A&C MEDIA EN GEZIEN.NL EEN UNIEKE
KANS OM HET GRATIS TEGEN ELKAAR OP TE NEMEN EN KANS
TE MAKEN OP UNIEKE PRIJZEN.
Deelnemers aan de WKGEZIEN POULE doen automatisch mee aan de landelijke
poule van scorito.com met
kans op prachtige prijzen. In
samenwerking met handvanmaradona.nl hebben we een
prachtige hoofdprijs weten te
strikken: een geweldig deluxe
duoframe met de gesigneerde
voetbalshirts van de twee
beste voetballers ooit!
ICONEN
Pelé en Maradona zijn twee
iconen uit de (WK-) voetbalgeschiedenis. De Braziliaan Pelé schitterde op vier
wereldkampioenschappen
(1958, 1962, 1966 en 1970)
en won er drie! Hij is nog
steeds de jongste doelpuntenmaker op een WK met 17 en
drie kwart jaar en wordt nog
steeds gezien al een van de
beste voetballer aller tijden,
vooral omdat hij elk facet
van het spel beheerste en zijn
mentaliteit uitstekend was.
Maradona was de ster van
het WK van 1986 en hoofdverantwoordelijk voor de
winst van Argentinië dat
jaar. Ook Pelé vindt hem
een van de beste voetballers
allertijden. Wereldberoemd
is de ‘hand-van-God’-goal
in de kwartfinale tegen
Engeland.
De shirts zijn door Pelé en
Maradona gesigneerd tijdens
een exclusieve signeersessies.
De grootste WK-helden en
voetballegendes samen in een
schitterende lijst maakt dit tot
een echt collectors’ item. Het
Brazilië 1970 replica shirt is
persoonlijk gesigneerd door
Pele op 19 november 2007
in Londen. Het Argentinië
1986 replica shirt is persoonlijk gesigneerd door Diego
Maradona op 6 mei 2010 in
Buenos Aires. De gesigneerde
shirts worden geleverd met
een officieel echtheidscertificaat.
En dat is nog lang niet alles.
Samen met Hemdvoorhem.
nl geven we tien strijkvrije
WKGEZIEN POULE
Meedoen aan de Poule?
Ga naar www.scorito.com/
wk2014/wkgezien, vul de
poule gratis in en ding mee
naar deze geweldige prijzen
of surf naar www.gezien.nl
en klik op de banner. Iedereen
kan zich gratis inschrijven
met behulp van een e-mail-
adres en wachtwoord of via
Facebook.
Begin juni verschijnt van
A&C Media een unieke WKgids, een gratis WK Magazine
boordevol interessante en
leuke informatie rondom het
wereldkampioenschap voetbal en uiteraard wk.gezien.nl.
overhemden van topkwaliteit
weg. Hemdvoorhem.nl is dé
webshop voor mannen met
een groot en gevarieerd assortiment strijkvrije overhemden.
Naast strijkvrije overhemden kun je ook terecht voor
ondergoed, sokken, truien,
poloshirts en stropdassen.
MAAK KANS OP ÉÉN
VAN DE TIEN STRIJKVRIJE
OVERHEMDEN VAN
TOPKWALITEIT!
V
HEMD OORHEM .nl
WEBWINKEL VOOR MANNEN
www.scorito.com/wk2014/wkgezien
wk.gezien.nl
woensdag 28 mei 2014
pagina 25
Verlies tegen Oranje Zwart
Peel en Maas derby:
Geen vierde klasse
voor SV Grashoek
Nipte overwinning
SV Panningen in Maasbree
PEEL EN MAAS - Onder een
stralende lente zon traden
MVC’19 en Panningen aan op
sportpark de 3-Sprong voor
hun eerste onderlinge wedstrijd om een plaats in de finale van de nacompetitie. De
normaliter zo aimabele trainer Jan van Oijen van Panningen had zijn spelers eens
goed de waarheid gezegd na
het zwakke optreden van vorige week tegen Ysselsteyn.
En het hielp.
Oranje Zwart was op vele fronten de betere ploeg. Foto Jac Haenraets
GRASHOEK
Grashoek
heeft het bonusticket voor
de 4e klasse niet kunnen
verzilveren. Oranje Zwart
uit Helmond was op alle
fronten een maatje te groot.
Grashoek werd voor de eerste keer dit jaar verslagen,
nadat in december voor het
laatst had verloren uit tegen
Oranje Zwart. De ruim 400
aanwezige toeschouwers zagen hoe Grashoek vanaf de
eerste minuten achter de feiten aan rende en zijn meerderheid moest erkennen in
de terechte promovendus uit
Helmond.
Al na enkele minuten was de
voorsprong waarmee Grashoek
aan het duel begon verspeelt. De
ongrijpbare spits Bouafa Yahiaoui draaide zich mooi vrije in
de 16 meter en scoorde met een
droge maar geplaatste schuiver
in de 4e minuut de 0-1. Door dit
vroege doelpunt kwam Grashoek nimmer in zijn spel en
overheerste de gasten. In eerste
helft hield Grashoek de schade
nog beperkt en was er zeker
nog spraken van een spannende
wedstrijd. Oranje Zwart toonde
echter dat het betere voetballers
in huis had en ook wat inzet be-
treft werd Grashoek afgetroefd.
Toch leverde dit relatief weinig
kansen op voor Oranje Zwart.
Grashoek voetbalde vooral
van achteruit in de organisatie
waardoor de zaak goed gesloten
bleef. In opbouwend en aanvallend opzicht was het echter veel
te min om Oranje Zwart in verlegenheid te brengen. Net voor
rust kregen de gasten zelfs een
dubbele kans om het duel op
slot te gooien. Allereerst redde
Grashoek doelman Johan Peters door een inzet van Abdelouamap Yahia te keren en in
de rebound schoot Yahiaoui tot
opluchting van het Grashoek
publiek over.
Meerdere erkennen
Na de thee begon Grashoek met
de beste bedoelingen aan de
2e helft maar al snel was deze
hoop vervlogen. Balverlies op
het middenveld leidde een flitsende counter in van Oranje
Zwart die door Yessin Yahia in
de 55e minuut werd afgemaakt.
Grashoek moest daarna ook
nog noodgedwongen wisselen. Luuk Maessen verving de
geblesseerde Bas Maessen. Na
ongeveer 1 uur spelen lukte het
Grashoek eindelijk om het doel
van de tegenstander serieus on-
der vuur te nemen. Tom Koch
mocht een vrije trap vanaf ongeveer 20 meter nemen en zag
zijn inzet net langs de kruising
gaan. In de 64e minuut vervloog
ook het laatste sprankje hoop
van Grashoek. Yahiauoui profiteerde van geklungel in de Grashoek defensie en scoorde zijn 2e
doelpunt. Puk van Oijen kwam
nog in het veld voor Joep Janssen maar ook deze wissel kon
geen kentering brengen. Oranje
Zwart scoorde zelfs nog een 4e
keer. Mohammed Yahia zette
in de 78e minuut de 0-4 eindstand op het scorebord. Daarna
was het zeker niet alleen Oranje
Zwart dat snakte naar het eindsignaal van de prima fluitende
scheidsrechter Makaloski uit
Veghel. Ook Grashoek snakte
naar het eindsignaal, want het
seizoen had net even 90 minuten te lang geduurd. Jammer
maar de mannen van Brahim
Akechtabou mogen trots zijn
op wat ze gepresteerd hebben.
Niemand had 5 maanden geleden nog een cent gegeven voor
de overlevingskansen van de
geel zwarten. Als je dan zo afsluit voor de poorten van de 4e
klasse is een zeer puike prestatie
die weinig ploegen Grashoek na
zullen doen.
In 3e klasse
Grashoek B1
voorjaarskampioen
GRASHOEK - Op zaterdag 17
mei kon Grashoek B1 het kampioenschap voorjaar 2014 binnenhalen, maar dan moest wel
de lastige uitwedstrijd tegen
koploper SVC 2000 B2 gewonnen worden. Grashoek B1 deed
dit met verve. Met 2-5 werd
er gewonnen in Roermond,
waarna de kampioensvlag kon
worden gehesen. Na afloop van
de schitterende kampioenswedstrijd ontstond er een spontane feliciteren, spelers en begelei- op 31 mei a.s. om 19.00 uur in
receptie voor de vele suppor- ding met het behalen van dit de kantine van Sportpark De
ters die meegereisd waren. We mooie resultaat. De receptie is Peelrand.
Ondanks een licht veldoverwicht voor de Breetsen gedurende het overgrote deel van
de wedstrijd waren de kansen
en ook de kleine overwinning
voor Panningen. De Panningse
verdediging gaf de hele wedstrijd nauwelijks een kans weg
en als er al gevaar dreigde, dan
was daar altijd nog de 18-jarige, Drukte rond de middenstip, waarbij Panningen het luchtduel
maar o zo routineus ogende, wint
doelman Tim van Renselaar.
Nick van den Beucken was na
een week afwezigheid wegens
een blessure weer terug op het
middenveld. Ook rechtsachter
Jop Wulms was terug van een
blessure. Panningens topscoorder Robin van Osch moest
echter aan de kant blijven met
een blessure. Hetzelfde gold
voor Nicky Birzwilks, zodat
Remco Litjens en Auke Houben de voorhoede van Panningen vormden en de andere
youngsters Stan Spee, Matijs
Heesen en Patrick Joosten het
middenveld bestreken.
Matijs Heesen in duel met een MVC-er. Foto’s SC Knuurke
Panningen op voorsprong
Na het eerste fluitsignaal van door Luc van den Kerkhof in de geen kansen weg en zelfs Ron
van den Kerkhof kan geen potde jonge scheidsrechter Heuts doelmond wordt gebracht.
ten breken tegen het ervaren
neemt MVC meteen het initiacentrale verdedigingsduo van
tief. Meteen in de 2e minuut lost Goede kaarten
Nick Peeters een schot op het Na rust eenzelfde spelbeeld; Panningen. Aan de andere kant
Panningse doel. In de 11e doet een licht veldoverwicht voor mist Robin van Osch een uitsteMVC’s topscoorder Ron van MVC’19, zonder dat er echte kende voorzet van Remco Litden Kerkhof met een niet onge- kansen ontstaan voor de Maas- jens op een haar. Nadat scheidsvaarlijk schot van zich spreken. breenaren. In de 5e minuut rechter Heuts diverse minuten
De rest van de wedstrijd zou hij komt de hard werkende Roger na laat spelen, er was inderdaad
in goede handen zijn van zijn op het Veld voor zijn man en nogal wat oponthoud door
ervaren cipier Ronald Leenders. mist ternauwernood het doel blessures, sluit Panningen de
Het is ook reeds na 5 minuten voor de 0-2. Een minuut later wedstrijd af met een minimale
dat een voetbalkenner langs de is er zelfs een reuzenkans voor overwinning.
lijn opmerkt dat Jop Wulms, Remco Litjens. Na zwak uit- Daarmee verzekert de Kepelse
rechtsachter van dienst bij Pan- verdedigen komt hij vrij voor ploeg zich van een goede uitningen, wel eens een moeilijke doelman Sjors Lintjens. Hij kan gangspositie voor de return as.
middag zou kunnen krijgen. In- echter niet scoren, zodat de zondag in Panningen. Elke wedderdaad wordt Jop, die duidelijk voorsprong van Panningen mi- strijd echter staat op zich en
MVC zal zich niet zonder slag
wedstrijdritme mist, er enkele nimaal blijft.
malen door zijn directe tegen- Bij Panningen wordt Auke of stoot gewonnen geven. We
stander uitgelopen en dat zorgt Houben gewisseld voor Robin kunnen er echter niet omheen,
voor de nodige dreiging voor van Osch en bij MVC’19 komt dat SV Panningen de beste paRob Custers voor Nick Peeters. pieren heeft om door te gaan in
Panningen.
In de 25e minuut valt de beslis- De Panningse verdediging geeft de nacompetitie.
sing in de wedstrijd. Een prachtige individuele actie van Auke
Houben, na slecht uitverdedigen
van MVC , wordt door hemzelf
afgerond en de stand is 0-1 voor
Panningen. Ook Trainer Jan
van Oijen heeft de dreiging aan
de rechterkant van de verdediging gezien en besluit Roger op Experts in beweging
het Veld in te brengen. Matijs
Heesen, overal inzetbaar, speelt
Maasbree Panningen Helden
nu rechtsachter en de dreiging
wordt minder. In de slotminuut
(077) 307 72 13
van de eerste helft is het enige
gevaar voor het Panningse doel
www.fysiomotion.com
een vrije trap van 25 meter die
pagina 26
woensdag 28 mei 2014
PEETEN OCCASIONS
WWW.PEETENMOBIEL.NL
Audi A3 1.6i Ambition Buss.Ed. . . . . . . . . . .2009
Daihatsu Cuore 1.0i Nagano airco . . . . . . . .2006
Daihatsu Cuore Osaka 1.0i . . . . . . . . . . . . . .2003
Daihatsu Sirion2 1.0i Premium . . . . . . . . . . .2008
Daihatsu Terios Expedition 1.5 . . . . . . . . . . .2008
Daihatsu YRV STi 1.0i . . . . . . . . . . . . . . . . .2006
Fiat Seicento S 1.1i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003
Ford Mondeo HB 2.0i Trend . . . . . . . . . . . . .2007
Honda CRV ES 2.0 . . .VERKOCHT
. . . . . . . . . . . . . . . . .2001
Hyundai Getz HB5 Active 1.1i . . . . . . . . . . .2009
Kia Cee’d SW Comfort Pack . . . . . . . . . . . .2011
Kia Rio 1.2i Plus Pack . . . . . . . . . . . . . . . . .2013
Kia Venga 1.4i X-tra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2010
Mazda 2 1.3 Bifuel GTM . . . . . . . . . . . . . . . .2012
Mazda 3 HB5 1.6 S airco . . . . . . . . . . . . . . .2009
15.935
4.445
2.995
6.445
10.895
4.395
2.695
8.695
4.950
7.195
13.895
13.425
13.445
13.295
12.895
Mazda 5 TS 1.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2010
VERKOCHT
Mazda 6 TS+ 1.8 Sedan
. . . . . . . . . . . . . . . .2009
Mazda 6 HB 2.0i TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011
Mazda 6 Sportbreak 1.8 . . . . . . . . . . . . . . . .2008
Mazda CX-5 TS+ 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .2012
Mazda CX-7 Touring 4x4 260pk . . . . . . . . . .2008
Mazda MX-3 Sport Coupe 1.6i . . . . . . . . . . .1998
Nissan Note Live 1.6i .VERKOCHT
. . . . . . . . . . . . . . . . .2008
Peugeot 3008 1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2009
Renault Scenic Dynamic 2.0 . . . . . . . . . . . .2005
Suzuki Swift 1.2 Comfort . . . . . . . . . . . . . . .2013
AUTOMAAT
Daihatsu Sirion Comfort 1.3 Automaat . . . .2006
VERKOCHT
Suzuki Alto GA 1.0 Automaat
. . . . . . . . . . . .2001
BAARLO: NAPOLEONSBAAN 10B • T 077-477 15 90
• VERKOOP + WERKPLAATS
VENLO:
• ALLÉÉN WERKPLAATS
BOERENDANSWEG 15 • T 077-351 89 55
16.795
14.745
19.795
12.445
27.950
18.945
1.945
8.445
14.895
3.950
13.445
jk\
(@ek\ieXk`feXXc
J%M%<^Z_\c&JgfikZ\ek\i9XcXeZ\
9$Kf\ieff`
[fe[\i[X^)0d\`)'(+
6.745
1.895
Autoschade
VAC Wonen
Peel en Maas
De Stichting VAC Wonen Peel en Maas is een lokale woonconsumentenorganisatie, bestaande uit deskundige vrijwilligers, die in een vroeg stadium
met gemeente, woningbouwcorporatie en projectontwikkelaars meepraat
en meedenkt over nieuwe bouwprojecten of renovatiewerken in de
gemeente Peel en Maas.
Wij zijn op zoek naar:
enthousiaste adviseur- bestuurders m/v
die als vrijwilliger een bijdrage willen leveren aan de activiteiten van onze
organisatie.
Wij vragen:
•
•
•
•
affiniteit met woonkwaliteit en bereidheid om zich hiervoor in te zetten
samenwerkingsbereidheid en ook zelfstandig kunnen werken
goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid
minimaal één dagdeel per week beschikbaar kunnen zijn
Wij bieden:
•
•
•
•
een interessante en nuttige tijdsbesteding
vakgerichte cursussen
een fijne groep om mee samen te werken
een kans om Peel en Maas op een andere manier te leren kennen
Wilt u meer informatie of heeft u belangstelling dan gelieve u schriftelijk
te reageren via ons secretariaat t.a.v. mw. Els Hanraets, Stogger 17,
5988 AD Helden, of via e-mail: [email protected].
Provinciale mededeling
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit
Voor: het exploiteren van een melkvee- en varkenshouderij
Locatie: Maatschap J.M.M. Vullings en W.M. Vullings-Hopman, Driekooienweg 27,
5977 NK Evertsoord
Datum besluit: 22 mei 2014
Zaaknummer: 2012-0923
Inzage
Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 28 mei 2014
t/m 8 juli 2014:
- in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak,
043) 389 78 12;
- in het gemeentehuis van Horst aan de Maas, op de gebruikelijke plaats en tijden.
Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op
www.limburg.nl/vergunningen.
Rechtsbescherming
Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 28 mei 2014 t/m 8 juli 2014 schriftelijk
of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te
sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht
onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar
voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 1 juli 2014 contact op te nemen met
tel. (043) 389 78 12.
Informatie
Vergunningen: tel. (043) 389 78 12
VRG/2014/22
➧ Leenauto GRATIS
➧ Eigen ophaaldienst
➧ FOCWA gar.bewijs
➧ Samenwerking met de
meeste verzekeringen
➧ In de meeste gevallen
geen eigen risico
Bel voor informatie
Smets-Schutte
Eurogarantbedrijf
Industrieterrein 30
PANNINGEN
Te huur gevraagd: garagebox vlak bij ”de Kaupman’’
in Helden, Roggelseweg.
Omsels, Veldstraat 8, Helden. Tel. 307 55 96.
Computer problemen?
Karel Heines Baarlo
06-50962915
www.karelheines.nl
Bouw- en klusbedrijf
Jack Muijsenberg. Voor
al uw bouw-, renovatie en
onderhoudswerk voor huis
en tuin. Tel. 06-20448532.
(077) 307 21 22
Te koop vanaf heden nieuwe aardappelen, Frieslanders. Zijn gewassen dus
bijna panklaar, van de vollegrond en hand geraapt.
Ook nog vastkokende
rode Astrix en de kruimige
Bintje aardappelen, oude
oogst. Deze week speciale
aanbieding: malse koolrabi
en knolvenkel alles € 0,25
per stuk. Ook alle slasoorten indien voorradig ook
€ 0,25 per stuk. Met hemelvaartdag 29 mei zijn
we geopend van 9.00 tot
12.00 uur. Kwekerij Brummans, Vosberg 16a, Panningen.
wo 4 junir
uu
18.00 - 21.00
Studeren
in Venlo
Kapper nodig?
www.zzppeelenmaas.nl
Grandioze
OUTLET-UITVERKOOP!!
Woensdag t/m zaterdag
Meubel-OUTLET van Hout
& Janssen in Liessel.
Voorraad bankstellen, fauteuils, relaxfauteuils, eethoeken, woonprogramma’s
etc. Kortom kwaliteitsmeubelen tegen zeer aantrekkelijke prijzen!
Direct Leverbaar!
Van Hout & Janssen,
Hoofdstraat 25, Liessel.
Tel. (0493) 34 12 77.
Magazijnverkoop
Vrij. 30 mei 10.00-12.30
13.30-18.00 uur
Za. 31 mei 10.00 -16.00 uur
In de winkel 10% korting
In magazijn dames- en
herenkleding al vanaf € 2,50
Basic Fashion
Kanaalstr 110, Beringe
Tel. (077) 307 55 68
Te volgen studies in Venlo:
• Bedrijfseconomie • Commerciële economie
• International Business and Management Studies
• International Fresh Business Management • Logistiek en Economie
• Logistiek en Technische Vervoerskunde • Industrieel Product Ontwerpen
• Mechatronica • Werktuigbouwkunde • Informatica: Software Engineering
• Informatica: Business Informatics • Leraar Basisonderwijs (Pabo)
• Master of Business Administration • MSc in Business and Management
• MSc in International Logistics/International Supply Chain Management
fontys.nl
woensdag 28 mei 2014
pagina 27
Receptie eerste elftal GONA
Beste jeugdtafeltennissers
van Nederland in Panningen
PANNINGEN - De beste
jeugdtafeltennisspelers van
Nederland spelen het hele
komende weekend in Panningen. Sport- en evenementencentrum De Heuf vormt
ook nu weer het decor voor
deze tafeltennistalenten.
Verdeeld over vier jongens en
vier meisjescategorieën (junioren, kadetten, pupillen en
welpen) strijden de beste twaalf
(in hun eigen leeftijdsklasse)
voor een podiumplaats of voor
een zo goed mogelijk resultaat.
De finales van deze Nationale
jeugdmeerkampen die voor
de twaalfde keer in Panningen
V.V. Koningslust nodigt u hierbij uit voor de receptie van het gepromoveerde eerste elftal, op plaatsvinden zijn voor velen het
vrijdag 30 mei a.s. van 19.30-20.30 uur in de feesttent op sportpark de Lust in Koningslust. laatste, maar bovendien ook het
belangrijkste, jeugdevenement
Kom de jongens van V.V. Koningslust 1 feliciteren met hun promotie naar de vijfde klasse!
Gona
Minitoernooi 2014
Zaterdag 31 mei is er op sportpark de Lust het jaarlijkse mini
voetbaltoernooi.
Aanvang toernooi om 11.00
uur. In verband met de nieuwe
alcoholleeftijd dient ieder zich
te legitimeren, dus denk aan je
legitimatiebewijs. Ook supporters zijn van harte welkom op
dit altijd gezellige toernooi.
Meiden gezocht
In het nieuwe seizoen is V.V.
Koningslust op zoek naar meiden van geboortejaar 2000
t/m 2004 om het MC1-team te
komen versterken. Voorheen
heeft dit team 7 tegen 7 competitie gespeeld, maar het wordt
tijd om nu op een groot veld 11
tegen 11 te gaan spelen.
Helaas redden we dit net niet
met de huidige samenstelling
en is aanvulling erg wenselijk!
Ook meiden uit de regio die
graag willen voetballen, maar
misschien in eigen dorp geen
meidenteam hebben, zijn uiteraard van harte welkom! Een
keer een training bijwonen of
meer informatie, dat kan: mail
naar [email protected]
Veteranen
A.s. woensdag is er geen training. Zaterdag vervalt de wedstrijd tegen TSC’04 in verband
met ons eigen minitoernooi.
Sport2000 D en C toernooi
Op zaterdag 24 mei was het
toernooi van de D-teams. Egchel D1 wist na een spannende
finale (strafschoppen) het toernooi te winnen van Panningen
D2.
Ook bij het onderdeel snelheidsschieten was Egchel D1
onverslaanbaar en noteerde de
hoogst gemiddelde snelheid.
Koningslust D1 eindigde in
het toernooi als laatste, maar
werd door de scheidsrechters
als sportiefste team beoordeelt,
waarmee ze de Fair Play Cup
wonnen.
Zondag 25 mei was het de beurt
aan de C-teams. Grashoek C1
won het Sport2000 C-toernooi
en Koningslust C1 eindigde als
zesde. Het snelheidsschieten
werd gewonnen door BEVO C1
en de Fair Play Cup ging met de
C2 mee naar Panningen.
SV Panningen
Zaterdag 31 mei
16.30 GFC B – Panningen
Vertrek 15.30 uur Panningen
Noord met de volgende spelers:
Hay Faessen, Marcel Bron, Bart
van Horen, Dennis Janssen,
Roel Janssen, Twan Janssen,
Peter Kempen (shirts+A), Pascal
Meyer, Jo Reinders, Bram Reijnen, Mike Verhaegh (A),
Pier Verlinden (A), Paul Zelen
en Frank Dielissen(A). Leiders:
Geert Rutten en Jac Janssen
SV Egchel
Veteranen
Zaterdag 31 mei
17.00 Egchel - RKMSV
Aanwezig: 16.30 uur
Egchel B1 kampioen
Door een 2-0 zege op koploper
Laar B3 is Egchel B1 kampioen
geworden in haar klasse.
Programma
Woensdag 28 mei:
Sponsor – en vrijwilligersavond.
Aanvang 20.30 uur in de feesttent op sportpark de Wietel.
Thema dit jaar: WK Brazilië.
Dus: oranje stemming, pullen
bier en lekkere hapjes. Muziek
van een DJ.
Donderdag 29 mei:
Internationaal B-jeugd toernooi.
Tien teams uit Nederland,
Duitsland en Engeland nemen
deel aan dit toernooi. Aanvang
eerste wedstrijden om 09.30
uur. De finale staat gepland om
14.15 uur. Een DJ zorgt van 12.00
– 18.00 uur voor muziek. Voor
drank en hapjes wordt eveneens gezorgd.
Overige activiteiten
Vrijdag 6 juni: kampioensreceptie Egchel vrouwen
Voor meer informatie zie onze
website: www.svegchel.nl
Afsluitdag Volleybalen voetbalclub
GRASHOEK - De afsluitdag
van voetbalclub Grashoek
wordt dit jaar voor het eerst
samen gehouden met de volleybalclub. Er zijn diverse leuke
spellen voor de beide clubs op
het gebied van volleyen en voetballen, maar ook enkele zeer attractieve algemene spellen zoals
de jungle run, buikschuiven en
de springslang. Afsluitend spelen de ouders tegen de jeugd
bij zowel het volleyen alsook
bij het voetballen. Natuurlijk is
iedereen welkom op deze dag
om de jeugd aan te moedigen
en natuurlijk voor een gezellig
samen zijn. Programma: 12.00
start van de spellen; 15.15 finale
penaltybokaal SV/en verrassing
spel voor VC; 15.45 voetballen en
volleyen tegen de ouders; 17.00
prijsuitreiking spellen; 19.00 receptie B1 en 20.30 afsluiting.
Jongens BS de Kemp
naar NK handbal
EGCHEL - Woensdag 14 mei jl.
werd het scholen handbal Peel
en Maas georganiseerd. Zowel
het meisjes- als het jongens
team van BS de Kemp uit Egchel
werden 1e en gingen door naar
de Limburgse scholenkampioenschap. Onder leiding van
Ron Klemann en Leon Timmermans zijn de meisjes op 21 mei
3e geworden en de jongens 1e.
Dit betekent dat de jongens uit
Egchel op zaterdag 14 juni naar
Emmen gaan om te strijden
voor de Nederlandse scholenkampioenschap Handbal 2014.
Handboog
selectiewedstrijd voor het WK in
Kroatië. Jan schoot 661 punten
en behaalde in een internationaal
veld een 4de plaats.
www.ovu-grashoek.nl
OVU
GRASHOEK - Op donderdag
22 mei kwam Kunst en Vriendschap uit Liessel een vriendschappelijke wedstrijd schieten. Kunst
en Vriendschap schoot met 8
schutters 1520 punten welke een
gemiddelde was van 190 punten
en OVU schoot met 14 schutters
2572 punten welke een gemiddelde was van 183.7 punten. OVU
verloor dus de wedstrijd. Hoogste schutter was Jan Verhoeven
met 240 punten, dame was Cynthia Louwers met 215 punten, senior was Albert van Nierop met
228 punten junior was Sjoerd
Stemlens met 180 punten en Bart
van Nierop schoot zijn 1ste wedstrijd als cadet en schoot 147 punten welke een persoonlijk record
was en beste aspirant was Bram
Stemkens met 150 punten. Afgelopen weekend nam Jan Verhoeven deel aan het 5 landen toernooi Veld schieten te Trier. Een
Zwemmen
Swimteam
Helden~Mosa
PEEL EN MAAS - In het weekend van 24 en 25 mei werd het
tweede deel van de Limburgse
Kampioenschappen (LKA) in
Kerkrade gezwommen. De goede lijn van het eerste weekend
werd doorgetrokken.
Er werden zaterdag en zondag
47 PR`s gezwommen en 10x
goud, 13x zilver en 11x brons behaald. Daarmee komt de totale
oogst uit op 22x goud, 22x zilver en 18x brons. Daarmee eindigde ons team op een fraaie 4e
plaats. Alle uitslagen en foto`s
zijn te vinden op onze website
www.swimteamhm.nl.
van het seizoen. Uit Peel en Maas
plaatsten zich twee deelnemers
voor deze finale, Lynn van der
Elsen (Westa) uit Beringe spelend
bij de junioren (15 t/m 18 jaar) en
Sharon Janssen uit Panningen
(onlangs nog uitgeroepen tot
sporttalent van Peel en Maas)
en die voor enkele weken terug
nog twee titels pakte op de Nederlandse jeugdkampioenschappen, zij speelt bij de pupillen (11
t/m 13 jaar) en komt uit voor TTV
Megacles uit Weert. Voor beide
speelsters zit er een hoge klassering in, Sharon Janssen is zelfs de
grote favoriet in haar klasse.
Programma
Het publiek mag rekenen op
veel spanning, spectaculair maar
vooral boeiend tafeltennis. De
wedstrijden beginnen op zaterdag om 11.00 uur en duren tot
ongeveer 18.00 uur, op zondag
wordt om 10.00 uur gestart en
zullen de laatste wedstrijden
wellicht om 17.00 uur zijn afgelopen.
Daarna is de officiële prijsuitreiking door wethouder Paul Sanders en Hoofdbestuurslid van de
NTTB Jan Simons. De prijsuitreiking krijgt ook een muzikaal
tintje.
Sterkste talententeams
in Panningen
PANNINGEN - Op vrijdag 30
mei organiseert Eurotech Bevo
Hc opnieuw het inmiddels traditionele Beloftentoernooi.
Op de dag na Hemelvaartsdag
komen ook dit keer alle toppers
uit de Nederlandse jeugdcompetitie naar Panningen. Behalve
Bevo Hc, zullen ook Quintus,
Aalsmeer, AHV Swift en Lions
acte de présence geven.
Het toernooi begint om 9.00
uur met een duel tussen AHV
Swift en Bevo Hc. Voor de afsluiting zorgen Aalsmeer en
Bevo Hc, die om 16.50 uur tegen elkaar in het strijdperk treden. Voor de beloftenploeg van
Bevo Hc staan ook om 11.30 uur
tegen Lions en om 14.20 uur
tegen Quintus nog wedstrijden
op het programma.
Alle duels duren 2x20 minuten.
De prijsuitreiking wordt omstreeks 17.45 uur verwacht.
Bevo Hc en Targos
starten samenwerking
PANNINGEN - Zeven seizoenen lang waren de namen Eurotech en Bevo Hc onlosmakelijk
met elkaar verbonden. Aan het
begin van dit seizoen gaf Eurotech, internationaal toeleverancier voor de metaalindustrie
met vestigingen in Tsjechië,
Slowakije en Nederland, echter
aan het sponsorschap te willen beëindigen. Tijd voor Bevo
Hc om op zoek te gaan naar
een nieuwe partner. Voor de
komende 3 jaar zal de vereniging een samenwerking aangaan met Targos. Targos heeft
haar hoofdkantoor in Kerkrade
en stelt zich tot taak om als
HR-specialist medewerker en
opdrachtgever volledig te ontzorgen. Voor Targos staat de
mens altijd centraal. Naast haar
personele diensten heeft Targos
een enorme passie voor sport
en koppelt daar graag haar
naam aan; zo is Targos businesspartner van Roda JC Kerkrade,
cosponsor van het Boels-Dolmans Cycling Team, sponsor
van BSW Basketball en nu ook
trotse naamsponsor van Targos
Bevo Hc.
TTV Helden ‘67
Finale Limburgse
Jeugdmasters
HELDEN - Zondag 25 mei werden in Maasbracht de finales
van de Limburgse Jeugdmasters gespeeld. Van TTV Helden
‘67 hadden zich vier spelers geplaatst voor dit finale-toernooi.
Na een lange dag vol tafeltenniswedstrijden gingen alle vier met
een medaille huiswaarts. Op de
foto van links naar rechts: Joeri
en Ferdy Mommers, Len Schoemakers en Cas Trines.
Omdat Hans net
tje
a
a
’
zo gek is op
APK
zijn Polo als wij.
AAK
DE Z
VAN
voor € 0.
vrijblijvend.
vakkundig.
AutoArena heeft nu tijdelijk een extra voordelig
Maakt u gebruik van ons gratis APK’aatje van
Bij AutoArena hebben we alle kennis, ervaring
aanbod. Het APK’aatje van de zaak. Een 100%
de zaak, dan bent u verder niets verplicht.
en apparatuur in huis om uw APK vakkundig uit
vrijblijvende en gratis APK, inclusief roetmeting
Wij geven u uiteraard wel een reparatieadvies
te voeren. En kiest u er wel voor om na uw APK
en afmeldkosten.
indien noodzakelijk. Kortom geen kleine lettertjes.
eventuele reparaties door ons uit te laten voeren,
dan profiteert u daarnaast van twee jaar garantie
op de originele onderdelen en werkzaamheden!
AutoArena
In goede handen.
Venlo, Celsiusweg 5. Telefoon 077 - 320 30 40
Venray, Keizersveld 85. Telefoon 0478 - 55 13 00
Panningen, J.F. Kennedylaan 20. Telefoon 077 - 306 06 66 (Service)
www.autoarena.nl
Deze actie is geldig tot en met 30 juni 2014.
7oorEeel tot
7oorEeel tot
䪦 䪦 ,JB 1JDBOUP 8PSMd $VQ &dJUJPO
/PSNaaM SJjLMaaS Wanaf
䪦 䪦 InSVJM hVJdJHF aVUP*
ExUSa JnSVJM
䪦 䪦 NFU % fJnancJFSJnH 䪦 Kia Rio World Cup Edition PLUS
f kies voor:
NPSmaaM SJjkMaaS vanaf
InSVJM hVJdJgF aVUP*
ExUSa JnSVJM
䪦 75 mFU % fJnancJFSJng
Private Lease
All-iO vBOBf sleDIts
䪦 ,-/mnd*
6 Cetaalt nu slechts 䪦 3.604,-*
䪦 189
䪦 75
䪦 125
䪦 75
f kies voor:
Private Lease
All-iO vBOBf slechts
䪦 299,-/mnd*
U betaalt nu slechts 䪦 4.4,-*
,iB 1iDBOto eO 3io 8orlE CuQ &EitioOs. Nu met BBOtrekkeliKke 50/50 8,-%&"-.
AMT hPPfdTpPnTPS Wan hFU WK WPFUCaM MancFFSU KJa FFn TpFcJaMF WPSMd $Vp EdJUJPn Wan dF KJa PJcanUP Fn RJP VPM FxUSa’T WPPS FFn TchFSpF pSJjT
U pSPfJUFFSU UJjdFMJjL Wan WPPSdFFM UPU 䪦 U CFnU Wan haSUF wFMLPN Jn PnzF ThPwSPPN WPPS FFn VJUHFCSFJdF pSPFfSJU
VDNS Venlo
NPPSdFSpPPSU 12 5916 PJ VFnMP
TFM.: 077 35 12 474 www.kia-venlo.nl
"uto Lenders B.V.
KFJzFSTvFMd 12 5803 AN VFnSay
TFM.: 0478 55 49 00 www.kia-venray.nl
Weten wat uw auto waard is? DPF nV FFn gSaUJT JnSVJMTcan Pp www.kJavFnMP.nM
Gem. verbruik: 3,6 - 6,3 l/100km, 27,7 - 15,8 km/l. CO2-uitstoot 94 - 147 g/km. *Actievoorwaarden:
De 50/50 WK-deal is een niet-doorlopend kredietaanbod via Kia Finance, handelsnaam van Santander
Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij de AFM onder vergunningnummer 12011170, toetsing en
PJcanUP dFVST $VVT EcPnPNyLJnF
䪦 䪦 䪦 %
%
䪦 䪦 registratie BKR te Tiel. Kia Finance en de Kia-dealer geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door
RJP dFVST $VVT EcPnPNyLJnF
䪦 䪦 䪦 %
%
䪦 䪦 u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie. Informeer bij uw
Kia-dealer naar de voorwaarden en het standaard informatieblad van de door u gewenste financiering. Het jaarlijkse kostenpercentage vermeld in het standaard informatieblad is de prijsaanduiding van het krediet, hierin komen alle kosten tot uitdrukking. De 50/50 WK-deal is geldig op alle uitvoeringen van de Picanto
en Rio. Maximale financieringsbedrag Picanto: 䪦 Fn RJP 䪦 (FnPFNdF acUJFT Fn CJjCFhPSFndF cPnTVNFnUFnpSJjzFn zJjn aMMFFn HFMdJH CJj aanLPPp Wan FFn nJFVwF KJa PJcanUP Fn RJP NFU VJUFSTUF aanLPPpdaUVN Fn daUVN LFnUFLFnaanWSaaH Wan Fn VJUFSTUF SFHJTUSaUJFdaUVN Wan DF JnSVJMacUJF JT aMMFFn HFMdJH CJj JnSVJM Wan Vw hVJdJHF aVUP (FnPFNdF “JnSVJM hVJdJHF aVUP” CFUSFfU FFn fJcUJFf CFdSaH DF JnSVJMaVUP NPFU NJnJNaaM NaandFn Pp naaN TUaan Fn HFWSJjwaaSd zJjn dPPS Vw dFaMFS Pp hFU NPNFnU Wan UFnaaNTUFMMJnH Wan dF nJFVwF aVUP InfPSNFFS WPPS dF cPNpMFUF acUJFWPPSwaaSdFn
CJj Vw KJadFaMFS Pf LJjL Pp KJacPN AMMF HFnPFNdF Wanaf WFSLPPppSJjzFn zJjn UFnzJj andFST WFSNFMd JncM FxUSa JnSVJMpSFNJF BTWBPM LPTUFn SJjLMaaSNaLFn FxcM NFUaMMJc MaL Fn dF PpUJPnFMF MaLCFTchFSNJnH DJU PSJWaUF LFaTF aanCPd wPSdU HFdaan dPPS KJa FJnancF (FUPPnd NPdFM Lan afwJjLFn Wan dF CFTchSFWFn
VJUWPFSJnH WJjzJHJnHFn Fn dSVLfPVUFn WPPSCFhPVdFn
CoOtBOte
XBBrEe
*Oruil
(iODlusieG iOruilQremie)
5otBBl
kreEietbeErBg
JBBrliKks
kosteOQerDeOtBge
%ebet reOtevoet
oQ KBBrbBsis (vBst)
5ermiKO-beErBg
Qer mBBOE
%uur kreEietovereeOkomst iO mBBOEeO
5otBBl Eoor u te
betBleO beErBg
woensdag 28 mei 2014
pagina 29
VOKON Kampioen
In Maasbree
5e Peel en MaasTennistoernooi
MAASBREE - In het weekend
van 5 en 6 juli wordt alweer
het lustrum gevierd van
het Peel en Maas-Tennistoernooi voor de jeugd. Deze keer
wordt het toernooi georganiseerd door LTC Maasbree.
KONINGSLUST - Het eerste
team van volleybalvereniging
Vokon uit Koningslust, is voor
het tweede jaar op rij kampioen
geworden. Na een succesvol
seizoen 2012-2013, is het weer
gelukt. Als we kijken naar de
manier waarop is een compliment op haar plaats. Geplaagd
door blessures, welke ingevuld
werden door spelers van ons
andere team, is een vrijwel ongeslagen status bereikt. Slechts
één wedstrijd ging verloren in
de C-poule van de veteranencompetitie. Volgend jaar dus de
B-poule. Felicitatie van deze geweldige prestatie is dan ook op
zijn plaats. Dit kan, en wel tijdens de kampioensreceptie op
6 juni in Café De Poorter, vanaf
19.30 uur.
Gouden Speld NEVOBO voor Geert Cramers
Na de succesvolle introductie
in 2010, waaraan meer dan 100
jeugdtennissers uit de verschillende gemeenten meededen, is
de verwachting dat ook dit jaar
weer een groot aantal deelnemers gaat strijden om de wisselbekers.
De jeugdleden van de tennisclubs uit Kessel, Maasbree,
Baarlo, Helden, Panningen
worden in vier tennisgroepen
ingedeeld: rood (mini), oranje
(driekwart), groen (grootveld
Tennis
TV BEVO
Geert Cramers werd in het zonnetje gezet. Foto Kris van Loon
PANNINGEN - Tijdens de zeer
drukbezochte kampioensreceptie van VC Olympia afgelopen weekend was er nog
een persoon die speciaal in
het zonnetje gezet werd door
VC Olympia en de NEVOBO:
Geert Cramers.
Geert nam na 40 jaar afscheid als
NEVOBO-scheidsrechter. Dit
kon VC Olympia en de NEVOBO niet onopgemerkt voorbij
laten gaan. Op het einde van de
receptie werd Geert naar voren
geroepen en ten overstaan van
alle aanwezigen zeer nadrukkelijk in het zonnetje gezet. Voor
zijn 40 jaar scheidsrechter zijn
kreeg hij door Michel van der
Weerden van NEVOBO-Zuid
de Gouden Speld opgespeld. Na
deze huldiging ontstond er weer
een receptie want iedere aanwezige wilde Geert feliciteren met
deze unieke onderscheiding.
Mede door deze huldiging en
de geweldige opkomst werd
de zeer geslaagde receptie nog
doorgezet tot in de late uurtjes.
VC Olympia is trots op zo’n
unieke onderscheiding voor
Geert Cramers, een verenigingsman in hart en nieren. En
ook trots op zijn leden, ouders
van leden en vrienden van VC
Olympia die in zo’n grote getale
aanwezig waren op de receptie.
HBC kampioensreceptie
HELDEN - Om u in de gelegenheid te stellen onze kampioenen
te feliciteren, nodigen wij U hartelijk uit op de kampioensreceptie van HBC Helden. Op vrijdag
30 mei van 20.00 tot 21.00 uur
in ’t Beugelhoes Kloosterstraat
14B te Helden. HBC 3 bestaande
uit Miranda Ottenheijm, Fred
Lemmen, Edwin Zelen, Twan
Peeters, Sam Peeters en Thijs
van de Broek. Kampioen in de
Eerste Klasse. Dani Reijnders
Nederlands Kampioen Jeugd A
Jeugdkamp SSS Helden
HELDEN - Op 23-24-25 mei
was het eindelijk weer zo ver,
ons twee jaarlijkse jeugdkamp.
Alle leden van groep 4 t/m 15
jaar waren hiervoor uitgenodigd en met een gezellige groep
van maar liefst 60 kinderen
vertrokken we naar de blokhut
in Arcen. Op het programma
stonden een hoop leuke, gezellige sportieve en creatieve activiteiten. Allemaal georganiseerd
door onze top hulpleiding.
Mede door het fantastische weer
kunnen wij terug kijken op een
zeer geslaagd weekend.
BERINGE - Met voor de meeste nog een speeldag te gaan
zijn er maar liefst 5 teams in de
race voor het kampioenschap.
Bij de dames op de dinsdagmorgen kan dit al bijna niet
meer misgaan. Bij de heren op
vrijdagmiddag blijft het nog
even spannend, maar komt het
waarschijnlijk goed. En de heren 17+ op zaterdag 3e klasse
maken ook een goede kans zij
staan op de tweede plaats en
moeten nog tegen de nummer
1. De dames 17+ op zaterdag 3e
klasse zijn ook in de race al is
het moeilijk te zeggen wat dit
wordt omdat er nog een team
is dat nog 2 wedstrijden moet
inhalen. En als laatste de dames
35+ op zaterdag 1e klas hier zijn
nog 3 teams die om het kampioenschap strijden het blijft nog
even spannend.
Uitslagen voorjaarscompetitie
3014 Dinsdag morgen 2e klasse
Dames dubbel 35+:
BEVO 1 – T.C. Arcen 1
4–0
0624 Donderdag avond 4e klasse Gemengs Dubbel 17+:
BEVO 1 – T.V. Elsendorp 2
1–3
2130 Vrijdag middag 3e klasse
Heren dubbel 55+:
BEVO 1 – Carolus 1 n.n.b. op
site
0840 Vrijdag avond 2e klasse
Gemengd dubbel 35+:
BEVO 1 – Tonido 2 3 – 1
0877 Vrijdag avond 3e klasse
Gemengd dubbel 35+:
BEVO 2 – T.C. Venray 2
inhalen 29-5-14
BEVO 2 – T.C. America 1 n.n.b.
op site
BEVO 2 – TV Napoleon 1
1–3
0935 Vrijdag avond 4e klasse
Gemengd dubbel 35+:
BEVO 3 – L.T.V. Neer 2
0–4
2416 Vrijdag avond 2e klasse
Heren dubbel 35+:
BEVO 1 – T.V. ’t Trambaantje 1
Linda Verboeket
28e op NK
basisschool) en geel (grootveld
13 jaar t/m 17 jaar). Elke groep
zal een dag(deel) proberen om
de wisselbeker mee naar het
eigen dorp te kunnen nemen.
Natuurlijk zullen de winnaars
van vorig jaar, resp. Meijel en
Maasbree, er alles aan doen om
de beker(s) in hun bezit te houden. Sportiviteit en gezelligheid
staan voorop en de wedstrijden
worden zo ingedeeld dat iedereen een leuke wedstrijd op zijn
eigen niveau kan spelen. We
roepen dan ook alle jeugdspelers in de gemeente Peel en Maas
op, om zich snel in te schrijven
(vóór 8 juni) via de eigen jeugdcommissie zodat we een druk
bezet weekend tegemoet kunnen zien, met veel toeschouwers in Maasbree.
PEEL EN MAAS - Zaterdag 24
mei vond het NK turnen 2e divisie plaats in Breda. Namens SSS
Helden mocht Linda Verboen.n.b. op site
1128 Zaterdag hele dag 3e klasse ket hier aan deelnemen. Linda
turnde ondanks een enkelblesHeren 17+:
sure een hele goede wedstrijd.
BEVO 2 – De Meulenslag 1
Op sprong scoorde Linda een
4–2
1131 Zaterdag hele dag 3e klasse mooie 11,575. De brugoefening
die soepeltjes verliep werd beHeren 17+:
loond met een 10,700. De balk
BEVO 1 – H.T.V. Ace 1
6–0
BEVO 1 – L.T.C. Ray-prickers 1
n.n.b. op site
1610 Zaterdag hele dag 2e klasse
Heren dubbel 35+:
BERINGE - Tijdens het eerste
BEVO 1 – T.V. Koningsbosch 1 Bondsfeest in Sevenum heeft
2–2
Dana de Voigt een eerste plaats
2661 Zaterdag hele dag 3e klasse behaald met drietal schieten met
Dames 17+:
de luchtbuks. Zondag 25 mei
BEVO 1 – T.C. Venray 2
was de derde SCNL schietwed3–2
strijd in Maasbree. De volgende
2801 Zaterdag hele dag 1e klasse resultaten werden behaald over
Dames Dubbel 35+:
de vier schietrondes, A-zestal
BEVO 1 – T.V. ’t Lobke 1
nul missers, B-zestal een misser,
4–0
C1-zestal twee missers en C2zestal vier missers.
Donderdag 29 mei, Hemelvaartsdag, zullen we deelnemen
aan de drietallen schietwedstrijd bij schutterij Sint Paulus
in Roggel. Vertrek om 15.00 uur
HELDEN - Donderdag oefenen bij café ’t Hukske. Zaterdag 31
schieten om 19.00 uur bij Gilde- mei oefenen met schieten om
huis ‘t Hasenacker. In 2014 zal 19.00 uur.
in het weekend van 30, 31 mei
en 1 juni in Lierop de Kringdag
van de gilden uit de Kring
Peelland gehouden worden. Op PANNINGEN / EGCHEL - Op
zondag 1 juni neemt een delega- zondag 25 mei vond de derde
tie van het Koninklijke Schut- wedstrijd van de SCNL in Maastersgilde St. Lambertus deel bree plaats. Onze schutters beaan het Brabantse gilden feest. haalden in de A-B-en C-klasse
Leden kunnen zich nog aan- geen goede resultaten.
melden voor dit unieke feest. Donderdag 29 mei houden wij
Er wordt vertrokken vanaf het een schietwedstrijd met en teGildehuis. Vertrektijd zal nog gen de schutters van Sint Lambekend gemaakt worden.
bertus Helden.
Dit wordt een gemengde wedstrijd voor zestallen waarin elke
schutter minimaal vijf ronden
GRASHOEK - Afgelopen zal schieten. Aanvang van deze
weekend waren te gast bij schut- wedstrijd om 15.00 uur in Helterij St. Martinus uit Maasbree den. Zaterdag 31 mei is er geen
voor de 3de SCNL- wedstrijd. In oefenen vanwege EGOpop.
de A klasse hadden we helaas 1
misser tussen stand 2de plaats
met 2 missers, de B 4 missers
tussen stand 5 de van de 11 en
in de C 8 missers tussen stand 8
van de 17 C 6 tallen.
Tot nu toe hebben we er nog
nooit zo goed voor gestaan. PEEL EN MAAS - Afgelopen
Aankomende zaterdag thuis vrijdag vond in het centrum van
oefenen met exerceren en oefe- Weert de AV Weert Singelloop
nen met schieten om 19.00 uur. plaats. Maar liefst 560 atleten
St. Hubertus
Gilde
St. Lambertus
St. Leonardus
St. Urbanus
Atletiek
AV Helden
moest Linda helaas één keer
verlaten, toch turnde Linda de
rest van haar oefening goed
uit, waardoor ze toch nog een
9,900 over wist te houden. Op
vloer zette Linda een hele mooie
oefening neer, die terecht werd
beloond met een 11,100. Uiteindelijk werd Linda 28e van de in
totaal 450 inschrijvingen in het
niveau Junior divisie 2.
stonden hier aan de start op
deze mooie lenteavond. Toch
werden in dit sterke deelnemersveld diverse podiumplaatsen behaald, met name onze
dames deden het uitstekend.
Zo werd op de 5 km Jolanda
Verstraten 1e, Lilian van de Rijt
1e, Leonie Peeters 2e, Hellen
Verheijen 2e en Rinie Ebisch
2e. Op de 10 km behaalden
Nico Verstraten en Ton Teuwsen een 2e plek en werd Guus
Heijnen op de 2,5 km 2e. De
uitslagen:
1 km: 8e Loek Peute 4:15, 16e
Guus van Riel 4:32, 29e Sjors
Peeters 5:39. 2.5 km: 2e Guus
Heijnen 9:37. 5 km: 1 Jolanda
Verstraten 19:06, 21e Harald
Gubbels 20:10, 2e Leonie Peeters 23:20, 1e Lilian van Rijt
23:39, 2e Hellen Verheijen 23:43,
2e Rinie Ebisch 24:28, 13e Tessa
Peeters 26:37, 5e Angelique van
Wylick 27:19. 10 km: 4e Kenny
Janssen 37:19, 6e Maurice Bastings 37:43, 2e Nico Verstraten
42:30, 12e Emiel Kurvers 42:43,
4e Wiel van Lier 45:23, 2e Ton
Teuwsen 48:36.
Venlo Stormt
Op de zondag konden we in
de stralende lentezon genieten
van Venlo Stormt.
p de Maaskade en aan beide
zijden van de Maas waren ongelooflijk mooie hindernissen gebouwd op een parcours
grotendeels door het grasveld
en waar het water een grote rol
speelde.
Het leek wel spel zonder grenzen van vroeger. Menige deelnemers uit Peel en Maas heeft
hier zijn grenzen verlegd op
de 5, 10 of 20 km, individueel
of nog mooier natuurlijk als
team. 1700 deelnemers hebben
het parcours afgelegd en de
prijs na afloop was een geweldig gevoel van overwinning.
woensdag 28 mei 2014
pagina 31
Jazzdansgroepen SSS Helden Speelse clubkampioenschappen bij TC Everlo
naar NK in Ahoy
PEEL EN MAAS - De NK’s van
bijna alle gymsporten in één
weekend en op één locatie,
dat is ‘Fantastic Gymnastics
NK 2014’. Op 21 en 22 juni
vormt het prachtige Ahoycomplex het decor voor de
Nederlandse
Kampioenschappen turnen (dames &
heren), trampolinespringen,
ritmische gymnastiek, acrogym, jazzdans, streetdance
en het NK toestellen rhönradturnen.
Op zaterdag 21 juni vindt ook
het NK Jazzdans plaats en vol
trots mogen wij aankondigen
dat SSS Helden dit jaar maar
liefst 4 groepen heeft die zich
geplaatst hebben! Van deze 4
groepen staan er 3 onder leiding
van Vera Op de Ven en 1 groep
onder leiding van Sharon Teeuwen. Door dit hoge aantal geplaatste groepen hoort SSS bij
de top van Nederland. Helemaal
uniek is het feit dat de groep A
20 + (de hoogst haalbare ca-
tegorie in het jazzdans) op dit
moment als 1e geplaatst is. Dat
wil zeggen dat deze groep op
dit moment de hoogste score
van Nederland heeft gehaald.
We hopen natuurlijk dat ze de
verwachting waarmaken en dat
ze de beker mee naar huis nemen. Wilt u SSS Helden komen
toejuichen dan kunt u alle informatie vinden op de site van
de KNGU en ook kaarten zijn
via deze site te bestellen
(www.kngu.nl).
Alléén bij Deinum:
de unieke Swift Navigator
talen
Inclusief speciale lichtme em.
te
ys
velgen en navigaties
Uw voordeel: € 2.800,-
Slechts 10 beschikbaar
Handgeschakelde 1.2 versies:
De Swift Navigator heeft standaard o.a airco, stoelverwarming, radio/CD/MP3-speler, boardcomputer, elektrisch bedienbare en verwarmbare buitenspiegels en elektrisch bedienbare ramen
vóór. Bovendien is hij uitgerust met speciale lichtmetalen velgen en Pioneer navigatie. Leverbaar
in zwart, zilver of donkergrijs metallic en met een klantvoordeel van maar liefst € 2.800,-!
Nu all-in, rijklaar € 14.995,-.
Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE), 715/2007 en 692/2008:
4,9-5,6 l/100 km; 17,9-20,4 km/l; CO2-uitstoot: 113-129 g/km.
Autobedrijf Deinum
De Sondert 5, 5928 RV Venlo, Tel. (077) 382 00 00
www.deinumvenlo.nl
Deze actie is niet mogelijk i.c.m. andere acties. Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en kosten rijklaarmaken.
PANNINGEN - Op zondag tellen voor de einduitslag. Dat winnaars. Bob Leela kreeg de
18 mei organiseerde Toerclub
Everlo haar jaarlijkse clubkampioenschappen, deze keer op
het Thyascomplex. Om 9 uur
’s morgens werd als aftrap een
tochtje gefietst van 50 km langs
een aantal kerkdorpen in de regio. Er werd in 4 groepen gereden. Bij terugkomst moest elke
groep met foto’s van markante
punten aantonen dat men de
juiste route had gefietst. Merkwaardigerwijs bleken daarbij de
kerken zeer in trek.
Sprinten op een postcodeloterij fiets is zeker voor Everlo(Re)creatieve wedstrijden
fietsers een ongewone uitdaging
Na terugkomst om 11.00 uur
was er eerst koffie en vlaai. achteraf hetzelfde gold voor de beker voor de slechtste (tijd)
Daarna begonnen de verschil- tandemtijdrit leidde tot grote gokker en Thijs Hendricks werd
lende
wedstrijdonderdelen: hilariteit, maar verhoogde tege- met een klinkende bel beloond,
sprint, tandemtijdrit en indi- lijkertijd de feestvreugde. Voor omdat hij zich zo snel had
viduele tijdrit. Tot grote ver- niets uitgesloofd op postcode- aangemeld voor deze kampirassing van de deelnemers kon fiets en tandem, niemand zat er oenschappen. En de hoofdprijs
iedereen zijn of haar racefiets mee. De individuele tijdrit gaf ging naar Johan van der Sterren
aan de kant laten staan, want de dus de doorslag. Vooraf moest die nagenoeg tot op een tiende
organisatoren hadden een fraai iedereen zo nauwkeurig moge- nauwkeurig zijn voorspelde
alternatief bedacht waar nie- lijk inschatten hoe lang je over tijdrittijd had weten te realisemand op had gerekend. Zij wil- twee rondjes ging fietsen, niet ren.
den onderstrepen dat TC Everlo wetend welk soort fiets je werd Nadat iedereen zijn of haar
vooral een recreatieve toerclub toebedeeld. Door het lot toege- beste beentje had voorgezet
is met aandacht voor conditie, wezen kon dat zijn: een elektri- was het wachten op het Chinees
sche fiets, unne zoepfiets, een buffet. Na het dankwoord van
veiligheid en gezelligheid.
Zo moest de sprint op een oldtimer of die vermaledijde voorzitter Jac Coopmans, voor
de voortreffelijke organisatie,
postcodefiets verreden worden tandem.
werd er nog gezellig nagekletst.
in groepjes van 4. De jury noEen mooie clubdag, die zeker
teerde ijverig de uitslagen die Prijswinnaars
uiteindelijk niet bleken mee te Uiteindelijk waren er toch prijs- voor herhaling vatbaar is.
Ruitersport PSV Kleine
Cavaliers
PSV de
Cavaliers
PANNINGEN - Afgelopen
weekend was er een springwedstrijd voor de paarden in Nederweert. Julie Dorssers behaalde
met haar paard Chicaro een 4de
prijs in de klasse B. Loes van
Lier schreef de klasse B op haar
naam met haar paard Waikiki.
Met haar paard Volaire behaalde Loes van Lier een 2de prijs in
de klasse L.
Afgelopen weekend was er een
dressuurwedstrijd voor paarden in Panningen. In de klasse
M1 was er een 2ste prijs voor
Inge Maessen met haar paard
Frodo.
PANNINGEN - Afgelopen zaterdag werd in Nederweert weer
een ponyconcours georganiseerd
door ponyclub de Ponyrakkers.
Onze ruiters en amazones kwamen met veel prijzen naar huis!
De eerste prijs was voor Saskia
Drissen in de klasse DL springen
met Angel, voor Myrthe Sonnemans met Beau Surprise in de
klasse DZ springen, voor Anouk
Neefs met Calido in de klasse CL1
dressuur, tweemaal eerste voor
Hanna Neefs eenmaal met Ollie
in de klaase BM1 en eenmaal met
Isabel in de klasse BM2. Tweede
prijzen waren er voor Linda Peeters met Kailey van de Beekerheide
in de klasse DL2 dressuur en voor
Janine Maassen met Bockmann’s
Coco, springen klasse DL, en voor
Blanca Vaassen met Kadanz in de
klasse BB springen. De derde prijs
was voor Layla Peeters met Rocco
in de klasse DL springen. Nicole
Peeters met Arlette won de vierde
prijs in de klasse DB dressuur en
dan was er nog de zesde prijs voor
Demi van Bree met haar Corinthe
in de klasse DL springen.
PSV Caprilli
PANNINGEN - De wedstrijd
van zondag 25 mei rondom
Hippisch Centrum Caprilli is
zeer succesvol verlopen. Alle
deelnemers van onze eigen vereniging vielen ook in de prijzen:
3e prijs John Steeghs – Asanto
W – Z1 drs – 63,24%; 3e prijs
Anke Timmermans – Daiquira
– B drs – 188 pnt; 4e prijs Ivo
Steeghs – Devine S – L1 drs – 184
pnt en 5e prijs Ivo Steeghs – Devine S – L1 drs – 194 pnt.
BCL Carnavalstreffen 2014
PANNINGEN - Het BCL Carnavalstreffen 2014 zal dit jaar
plaatsvinden in Evenementenhal
De Heuf. De organisatie is deze
keer in handen van de Kuus oeht
Kepèl. Het BCL Carnavalstreffen
(treffen voor alle carnavalsverenigingen van de Bond Carnavalsverenigingen Limburg) vindt
plaats op zondag 23 november. .
Ondanks dat de Kuus oeht Kepèl
al volop met de organisatie van
het BCL Carnavalstreffen bezig
is, betekent de bekendmaking
van de locatie wel dat men nu
volop vooruit kan. De komende
periode zal er hierover regelmatig nieuws gedeeld worden.
29 mei Hemelvaartsdag
geopend
van 12.00 tot 17.00 uur!
Blerick, Venlo, Sittard wonen, slapen &
mode en Heerlen wonen, slapen & mode
WWW.BERDEN.NL
tuinen
ACTIE
Steenkorven
zelf samen te stellen,
met diverse
soorten grind
Meer dan
Tuinmachines
2014
Ook voor kwaliteit
• tuingereedschap
• snoeigereedschap
• werkschoenen
Kunstgras
vanaf € 18,95
per m2
Pioenen, ze zijn er weer!
Openingstijden:
ma t/m vr. 7.30-12.00 en
13.00-17.30 - Za. 7.30-12.00 uur
Venloseweg 21 | Maasbree | ☎ (077) 465 12 59
www.wijnenbouwmaterialen.nl
Hartelijk welkom
bij uw
Husqvarna dealer
We gáán voor een perfect gazon
Wie een prachtig bloeiende pioenroos ziet,
weet het zeker: de zomer komt eraan! Deze
heerlijk geurende bloem verovert elk jaar
weer vele harten met haar weelderige uitstraling. Niet voor niets is de pioen de lievelingsbloem van veel vrouwen. Dat deze
romantische bloem slechts een paar weken
per jaar verkrijgbaar is, maakt de pioen nog
specialer.
Boeket of solo
Pioenen vormen het stralende middelpunt
in elke ruimte. Omdat pioenen lang en stevig zijn, zijn ze ideaal voor grote boeketten.
Combineer bijvoorbeeld sprekende rode en
roze pioenrozen in een fris veldboeket. Als
je dit zomerse boeket in een zinken emmer
zet, creëer je in een handomdraai een landelijk effect. Pioenrozen passen ook perfect in
de trend met diverse kleine vaasjes. Dankzij
de weelderige uitstraling volstaat vaak één
pioen per vaas. Voor een beperkt budget creeer je een speels en zomers effect. Wil je een
moderne uitstraling? Zoek dan bijvoorbeeld
het contrast op tussen de felgekleurde vaasjes en de uitgesproken kleuren van de pioen.
De bloemen zijn verkrijgbaar bij de bloemist.
Hij stelt ook graag een bijzondere pioencreatie voor je samen.
gelukkig huwelijk. Zo geef je de mooiste dag
van je leven meerwaarde.
Rienties
Verzorging
Om zo lang mogelijk van pioenen te kunnen
genieten, geeft de bloemist je graag enkele
tips: Wanneer je pioenen koopt, let er dan
op dat de steel stevig is en dat de knop al
iets kleur laat zien. Snijd de stelen schuin
af. Op deze manier kunnen de bloemen het
meeste water opnemen. Als je de pioenen in
de vaas zet, houd er dan rekening mee dat
ze veel water drinken. Let er ook op dat het
blad niet in het water staat. Dit zorgt namelijk voor bacteriën waardoor de bloem minder lang zal bloeien. Zet pioenrozen altijd
op een koele(re) plaats, nooit in direct zonlicht. Zet pioenen niet naast een fruitschaal.
Rijpend fruit zorgt ervoor dat de bloem snel
verwelkt.
Bron: mijnbloemist.nl
Tuinmachines
www.rientiestuinmachines.nl
XTRA
VOORDEEL
PAVILJOEN 3X3 M
Huwelijksbloem
Trouw jij deze zomer? Dan mogen pioenrozen
absoluut niet ontbreken. Deze charmante en
romantische bloem is niet alleen prachtig om
te zien, het is ook een echte huwelijksbloem!
De pioen staat namelijk symbool voor een
bloeiende romance en een gelukkig huwelijk. Een bruidsboeket vol heerlijk geurende
pioenen geeft je bruiloft een zomerse tint en
symboliseert tegelijkertijd een prachtig en
Van
24,99
voor
19,99
HEMELVAARTSDAG OPEN
Boerenbond Panningen, Blerick, Kessel
PANNINGEN
BLERICK
KESSEL
Boek nu zon,
zee, strand
& cultuur!
Wij hebben nog veel meer voordelige reizen!
Per luxe touringcar, auto of vliegtuig.
SPANJE
Pineda de Mar
Malgrat de Mar
AR
LM
SO
SPANJE
EXCURSIEREIS
!
ER
PP
TO
Indalo Park
Hotel Merce
Vertrek op
25 juli 2014
Gezellig hotel in het centrum,
ca. 600m van het strand.
10 dgn HP
€ 339,-
Vertrek op
30 juni 2014
10 dagen
Kroatië -Dalmatië
Vertrek op
13 of 27 juni 2014
Prima hotel ca. 100m van het
strand. Gratis zwembadzijde
HQZLƩ
Mooie reis met oa. bezoek aan
Plitvice en Krka watervallen.
10 dgn HP
10 dgn HP v.a.
€ 299,-
€ 549,-
2014
Winnaar 3
Zoover awards
www.solmar.nl | 0495-588740
Al onze prijzen zijn p.p. gebaseerd op een 2-pers.kamer. Onze busreizen zijn altijd excl. RC toeslag van € 25,- p.p., behalve de excursie/rondreizen deze zijn altijd
inclusief Royal Class. Admkst busreis € 7.50. Bekijk voor al onze voorwaarden en aanbiedingen www.solmar.nl. Typefouten voorbehouden.
woensdag 28 mei 2014
pagina 33
Dörper Revue: vernieuwend en verrassend
variëren in de leeftijd van 17 tot
77 jaar. Helden-Dorp heeft veel
talent in huis, daar mogen we
best trots op zijn,” vervolgt Joke
Beerkens. “Eigenlijk mag je spreken van maatwerk. Door het
persoonlijke benaderen geef je
deze mensen een enorme kick.
Ze staan met veel vertrouwen
op de bühne. De liedjes ins de
revue zijn opgenomen in de studio van Jim Verstegen en thuis
kunnen de acteurs en actrices
de liedjes perfectioneren door
te oefenen. Eigenlijk is er sprake
van een win-winsituatie.“
(DOOR MAT NELLEN)
HELDEN-DORP –De vierde
Dörper Revue staat in de
startblokken met nieuwe
creatieve mensen uit Helden
– Dorp aan het hoofd. Zij
treden in de voetsporen van
de kartrekkers van de eerste
drie Dörper Revues zoals
Ann Philipsen, Jac Kranen
en Joep Verbugt. In een repetitielokaal, waar normaal
de tafeltennisballetjes je om
de oren vliegen, zien we een
groep mensen met hart en
ziel repeteren.
Het enthousiasme straalt van
de acteurs en actrices af. In een
gesprek met de nieuwe mensen
blijkt een ding samen zijn deze
mensen sterk. Ze hebben een
missie: een spetterende nieuwe
Dörper Revue op de planken te
zetten.
De nieuwe revue heet Samen
sjterk. Dat thema loopt als een
rode draad door de revue, die
boordevol zang, muziek, toneel en dans zit. Tekstschrijfster
Joke Beerkens, regisseuse Trudy
Maessen, muziekman Jim Verstegen, p.r. man Joep Hermans
en Marcel Tijdink zijn de enthousiaste kartrekkers anno
2014.
“We willend een vernieuwende, verrassende aanpak van de
revue”, stellen zij. “Niet alleen
functioneel gebruik maken van
de hedendaagse digitale tech-
nieken, maar ook in de casting
van de acteurs en actrices bewuste keuzes maken en zelfs in
de liedjes vertolkt worden”, stelt
Trudy Maessen. “We hebben
eerst alle rollen uitgeschreven
en toen zijn we op zoek gaan
naar mensen, die deze rollen in
het dagelijkse leven ook kunnen vertolken.”
Maatwerk
“Door op deze manier te werken hebben we mensen kunnen
enthousiasmeren om mee te
doen. Mensen, die nooit hadden
gedacht, dat ze konden toneel
spelen of zingen, zijn gevraagd
en je kunt zien, dat ze veel talent hebben. We halen het beste
uit hen naar boven. De acteurs
Samen sjterk
“De naam van de revue is Samen sjterk. Dat spreekt voor
zich. Dat is ook typisch voor de
Dörper gemeenschap. In goede
en slechte tijden staat de Dörper gemeenschap voor elkaar
klaar. Dit “naoberschap” speelt
een grote rol in de revue die
twee grote verhaallijnen kent.
Heel herkenbare situaties”, legt
Trudy Maessen uit.” Verdriet
en vreugde, maar ook saamhorigheidsgevoel. De revue heeft
een positieve insteek. Ik zie tij-
dens de repetities de mensen
groeien in hun rol.” De repetities op woensdagavond en de
zondagmorgen beginnen met
een opvallende warming up, die
erg stimulerend werkt. Wat me
opvalt, dat bekende liedjes zijn
omgeschreven tot liedjes in het
Dörper dialect en die daardoor
nog meer aan zeggingskracht
winnen. Meer mag ik nog niet
verklappen.
Vernieuwend
Marcel Tijdink legt me uit, dat
de revue ook erg vernieuwend
is. “We maken gebruik van filmbeelden gemaakt door ons eigen film team, maar we maken
ook gebruik van vele digitale
hedendaagse technieken. De acteurs en actrices spelen als het
ware in het decor. Gerard Reijnders werkt een plan uit om dit
te vervolmaken. Dat mag gerust
verrassend genoemd worden.”
Laat u aangenaam verrassen
tijdens de uitvoeringen op 27,
28, 29, 30 en 31 oktober. Wilt u
alle ontwikkelingen op de voet
volgen, kijk op www.dorperrevue.nl.
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
DOLLE DEAL DAGEN
KORTING TRAPPEN TOT € 1.000,VRIJDA
G 30 me
i 9.0
ZATERD
AG 31 m 0 - 20.00 uur
ei 9.00 - 17.00
bij AutoArena
AUD
A1 A I
dmir
V
anaf
€ 21
ed
.390
,-
NIEU
!
W
U
IE
N
0,-
.80
€ 21
,-
lo
o
P
0,VW
af
€ 12
.195
,-
ST
N
O
LE
SEAT Vanaf
.490
3.49
f€1
Vana
ŠKOD
OCTA A
V
COM IA
BI
Van
af €
21.3
90,-
REN
O
C
S
M
KO
IE!
P
P
U
E
IN J
RUIM 1
50 OCC
ASIONS
OP VOO
RR AAD
R
EZOEKE
B
E
R
E
D
TIE!
VOOR IE
K ATTEN
W
IS
T
A
GR
Venlo, Celsiusweg 5-8. Tel. 077 - 320 30 40
Venray, Keizersveld 85. Tel. 0478 - 55 13 00
www.autoarena.nl
Actie geldig op 30 en 31 mei. Vraag naar de voorwaarden.
Druk- en zetfouten voorbehouden.
VW C
Econ addy
omy
Van
VW G W!
Spor olf
tsv
Vana
f € 2 an
2
GRATIS
deskundig
betaalbaar
dichtbij
BARBECUE-ARRANGEMENT
Compleet verzorgd t.w.v. max
€ 120
GRATIS
2
CH
32
=
81
CM
=
CH
10
CM
BARBECUE-ARRANGEMENT
Bij aankoop van een TV of
audio-apparaat vanaf € 450,-
N
I
40
IN
BBQ-pakket
t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 60,-
€ 90,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 120,-
GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
120,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-
A
B
D
E
A
F
B
100
C
D
E
F
G
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 90,-
799
• Quad Core processor: razendsnel
multitasken.
• Draadloze SmartView 2.0 verbinding.
WiFi
BBQ-PAKKET t.w.v.
899
• Kristalhelder Full HD beeld.
A
C
UE40H6200
SMART LED TV + 100 HZ
599
• Tweezijdige Ambilight.
• Pixel Precise HD-engine.
• 400 Hz PMR voor vloeiende beelden.
• Realistische 3D beeldweergave.
Ambilight
SAMSUNG
699
GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
90,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
A
BBQ-pakket
t.w.v.
G
€ 60,-
GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
60,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-
07
1
H=
CM
16
C
IN
42
1
H=
46
PHILIPS
• Tweezijdige Ambilight.
• 600 Hz PMR voor vloeiende weergave.
• Digital Natural Motion, 3D Easy.
• Micro dimming Pro, Pixel Precise HD.
A
600
D
E
F
€ 90,-
€ 120,-
SAMSUNG
UE46F7000
998
• Bedien de TV met de stem of
handgebaren.
• Toegang tot films, Apps en veel meer.
• Geïntegreerde WiFi: draadloos internet.
• Ultradunne omlijsting van slechts 5 mm.
A
E UIT DE
A
B
C
D
E
F
G
per jaar
A
D
E
F
B
C
D
E
F
SAMSUNG
WF80F5E5Q4W
• Tot 70% energiebesparing.
• Diamond Drum trommel.
• Waterstopslang, timer.
290
liter
ZTHB485
499
WARMTEPOMPDROGER
• Links/rechts draaiende
trommel, 7 kilo inhoud.
• Elektronische vochtmeting.
• Startuitstel.
GB
AEG
599
AEO5415
499
GARANTIE
op de motor
G
SAMSUNG
RB29FSRNDWW
NO FROST KOEL /
VRIES COMBI
C
D
E
379
• Regelbaar vermogen.
• Metalen telescoopbuizen.
• Stofzak vol indicatie,
parkeerstand.
ACER
99
69
NXMFYEH007
449
15.6 INCH NOTEBOOK
399
• Intel Dual Core 2957U processor (1.4 GHz).
• Super Multi DVD/RW speler / brander.
• Intel HD Graphics video.
• 1x USB 3.0 / 2x USB 2.0 aansluiting.
liter
MAXI
ACTIE
B
429
STOFZUIGER
MAXI
ACTIE
152
A
A
MAXI
ACTIE
No
Frost
10 JAAR
A
F
699
500
MAXI
ACTIE
MAXI
ACTIE
E
• 3D Blu-ray speler, DVD / CD-speler en FM-radio.
• 60 Watt actieve subwoofer.
• HDMI uitgang met Audio Return Channel.
• Dolby Virtual speaker technologie.
899
A
ZANUSSI
599
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
D
A
BDS330
3D THUISBIOSCOOP-SYSTEEM
G
MAXI
ACTIE
C
1299
HARMAN KARDON
A
A
G
B
€ 60,-
2000
Watt
€ 100
C
BBQ-pakket
t.w.v.
G
Bespaar
B
1499
116 CM FULL HD SMART LED TV
T
TES
Ambilight
C
BBQ-pakket
t.w.v.
BEST
B
Watt
INC
BBQ-pakket
t.w.v.
1099
42PFK7109/12
SMART LED TV + AMBILIGHT
190
CM
F
G
BOSCH
GSN29VW30
195 LITER
VRIESKAST
B
C
D
E
599
499
UW
O
INB
MAXI
ACTIE
A
A
F
Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (tot 31 mei). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.
32PFK6509
SMART FULL HD
LED-TV + AMBILIGHT
MAXI
ACTIE
A
A
G
BOSCH
SMS50D12E
12 COUVERTS
VAATWASSER
PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan
B
C
D
E
F
429
A
G
349
ZANUSSI
ZBA15021SV
349
299
INBOUW KOELKAST
HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82
PANNINGEN elke zondag open 13.00 - 17.00 uur
m280514
PHILIPS
SUMMER
MUST HAVES
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
VARO
HAAKSE SLIJPER
CAMPING
TAFEL
krachtige motor 710 Watt
schijfdiameter t/m 125 mm
naadloos
diverse varianten
polyester/elastan
maten S-XL
singlet kort
bandeautop kort
bandeautop lang
13.95
1.79
DAMES
JURK
diverse uni kleuren
maten S-XXL
9.95
Elders
14.95
17.95
MELAMINE
SERVIES
schaaltje: Ø 15 cm
bord: Ø 25 cm
schaal: Ø 25 cm
2.49
2.79
3.99
2.49
limited edition
natuurlijke kleuren smaakstoffen
500 gram
0.49
0.55
0.75
1.59
vanaf:
Elders
4.95
6.95
KATJA
LEEUWENKOPPEN
diverse decoren
beker: 11 cm
T/M DINSDAG 3 JUNI 2014
DAMES
TOPS
lichtgewicht aluminium
75x55x60 cm
WERCKMANN
SNIJSCHIJVEN
115 mm
5-PACK
VAN WOENSDAG 28 MEI
FIETSBAND
MET ANTI-LEK LAAG
extra stevig met
goedgekeurde zij-reflectie
maat 28x1.5/8x1.3/8
vanaf:
0.49
Elders
2.95
3.95
SLAZENGER
TENNISRACKET
aluminium
incl. hoes
gripmaat 2 of 3
COLGATE
TANDENBORSTEL
extra clean
medium
TECHNO
BINNENBAND
maat 28x1.5/8x1.3/8
1.59
4.49
EXC LU SI EF
!
B IJ ACTIO N
3.99
1.69
UITZOEKEN
SPEELGOED
• kinderschep
• werpschijf/kubus
• windmolen
Elders
3.95
5.95
0.99
4.99
ORANJE
JURK
SLAZENGER
TENNISBALLEN
ITF goedgekeurd
SET/3
AQUAFRESH
MONDWATER
fresh mint
500 ml
2.89
1.39
Elders
29.95
39.95
12.95
MEISJES SHORT
OF ROKJE
diverse varianten
polyester/viscose
maten S-XL
3 -PAC K
1.15
Elders
1.79
1.99
ORANJE
ACCESSOIRES
sambabal, ratel en toeter,
fluit, bril of hoed
3.99
0.82
4.99
ZIKI
DAMES HIPSTER
aan koord
11 cm
THEELICHT
HOUDER
metaal/glas
9x10.5 cm
WK-TIP!
0.69
METALEN
HART
denim
diverse kleuren en prints
maten 92-146
Elders
8.99
9.95
Elders
9.95
14.95
uni en print
katoen/elastan
maten XS-XL
2-PAC K
0.42
Elders
5.95
6.79
2.49
Zet- en drukfouten voorbehouden.
DAMES
SANDAAL
diverse
modellen
en kleuren
maten
36-41
TE HUUR
TE HUUR
TE HUUR
€ 432,81 excl. servicekosten
Seniorenflat met lift 9e etage
woonkamer (19 m²)
1 slaapkamer (14 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 55 jaar.
Venlo
Hertog Albertstraat 24
TE KOOP
Blerick
Guido Gezellestraat 41
TE HUUR
Venlo
Haydnstraat 24
€ 377,05 excl. servicekosten
Portiekflat zonder lift 3e etage
woonkamer (17 m²)
3 slaapkamers (13, 11 en 9 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 18 t/m 22 jaar.
€ 527,37 excl. servicekosten
Portiekflat met lift 3e etage
woonkamer (32 m²)
2 slaapkamers (12 en 12 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 55 jaar.
Koopprijs: € 107.000 k.k. / v.o.n.*
Eengezinswoning
Woonkamer (22 m²)
3 slaapkamers (11, 10 en 7 m²)
Venlo
Bontwerkersstraat 10
TE KOOP
Venlo
Antoniusstraat 91
Koopprijs: € 99.000 k.k. / v.o.n.*
Appartement begane grond met tuin
Woonkamer (22 m²)
2 slaapkamers (14 en 6 m²)
Bijdrage VVE € 100,59
Koopprijs: € 94.000 k.k. / v.o.n.*
Eengezinswoning
Woonkamer (22 m²)
3 slaapkamers (14, 9 en 4 m²)
* voor toelichting, zie onze website onder Kopen
* voor toelichting, zie onze website onder Kopen
Venlo
Regentessestraat 105
Venlo
Veestraat 43
TE KOOP
Bent u geïnteresseerd in
een van onze koopwoningen, neemt u dan
contact op met onze
Klantenservice via
077 - 389 31 31. U hoeft
geen woonkeuzebon in te
vullen.
€ 457,15 excl. servicekosten
Seniorenflat met lift 3e etage
woonkamer (27 m²)
1 slaapkamer (12 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 55 jaar.
TE HUUR
Hoe kunt u reageren?
Elke week treft u ons
woningaanbod aan in de
krant. Heeft u interesse in
het huren van een aangeboden woning?Vul dan
de woonkeuzebon in en
lever deze tijdens de
openingstijden in of stuur
deze bon voor de uiterste
inleverdatum op naar ons
kantoor aan de Molenbossen 618. U kunt ookvia
internet op ons woningaanbod reageren.
Venlo
Deken Van Oppensingel 88
€ 502,21 excl. servicekosten
Portiekflat zonder lift 1e etage
woonkamer (21 m²)
3 slaapkamers (14, 11 en 9 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen
met maximaal 1 inwonend kind
Leeftijd vanaf 35 jaar.
TE KOOP
Openingstijden
ma - do 8.00 - 17.00 uur
vrij 8.00 - 12.00 uur
Blerick
Ruysstraat 39 a
TE KOOP
Molenbossen 618
Postbus 337
5900 AH Venlo
T 077 - 389 31 31
F 077 - 382 79 51
E [email protected]
Blerick
Sint Jansplein 25
Koopprijs: € 97.500 k.k. / v.o.n.*
Appartement begane grond met tuin
Woonkamer (22 m²)
2 slaapkamers (14 en 6 m²)
Bijdrage VVE € 100,59
Koopprijs: € 85.000 k.k. / v.o.n.*
Appartement zonder lift 1e etage
Woonkamer (30 m²)
2 slaapkamer (11 en 8 m²)
Bijdrage VVE € 84,46
* voor toelichting, zie onze website onder Kopen
* voor toelichting, zie onze website onder Kopen
* voor toelichting, zie onze website onder Kopen
Voor meer
informatie
over deze
woningen,
ons totale
woningaanbod of het
inschrijven
als woningzoekende
bezoek onze
website:
www.woon
wenz.nl
Aan eventuele
drukfouten of onjuiste
vermeldingen kunt u
geen rechten
ontlenen.
BON
Inzenden
uiterlijk
zaterdag
Woonwenz,
Postbus 337, 5900
AH Venlo Postbus 337, 5900 AH Venlo
Inzenden
uiterlijk
zaterdag
2014
De
bon dient
uiterlijk
zondag
1april
juni bij
ons
op maandag!
Woonwenz,
Inzenden
uiterlijk
zaterdag
2112december
2013binnen te zijn. Geen postbezorging
Gewenste woning (en)
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
Voorletter /Achternaam
..........................................................................................
Geb. datum
.......................................................................
M
Voorletter / Achternaam partner
..........................................................................................
Geb. datum partner .......................................................................
M
Totaal aantal verhuizende personen
..........................................................................................
waarvan kinderen .......................................................................
Huidig woonadres
..........................................................................................
Tel.nr. privé / tel.nr. werk
..........................................................................................
Postcode / woonplaats
..........................................................................................
U woont op het huidige adres sinds (d/m/j) .........................................................................................
Eigenaar van de huidige woning is ....................................................
2013
Netto maandinkomen 2014
20101*
€.......................................................................................
Maakt u een zelfstandige woonruimte vrij2*?
Ja
Nee,
Indien Ja: Huidige woning is een
Huurwoning
Koopwoning
Let op:
Adres 1
Adres 2
V
V
Vraag tijdig bij de Belastingdienst een inkomensverklaring (IB60 formulier) aan via telefoon-
1* Alle fiscale inkomens van verhuizende gezinsleden bij elkaar opgeteld.
nummer 0800 - 0543. Dit is niet nodig wanneer u reageert op een huurwoning met een huur2* Woonruimte met eigen voordeur, eigen douche / toilet, keuken / woon-, slaapkamer.
699,48, hierbij is geen huurtoeslag mogelijk.
prijs boven de huurtoeslaggrens van € 681,02,
• Per uitgave kunt u één woonkeuzebon invullen, waarop u maximaal 2 woningen kunt aangeven.
• Alleen een volledig ingevulde en tijdig ontvangen woonkeuzebon kunnen wij verwerken, bij gebleken onjuistheid van ingevulde gegevens kan toewijzing worden geweigerd.
pagina 38
woensdag 28 mei 2014
ParochieNieuws
Gespreksgroep
dementie
PEEL EN MAAS - De volgende
gespreksgroep is dinsdag 3 juni
van 14.00 tot 15.30 uur in seniorencomplex De Dreesse, St.
Annastraat te Helden-Dorp.
Deelname is gratis. De groep
wordt geleid door José, tel. 477
20 18, Willemien, tel. 466 20 22
en Mariet, tel. 465 17 73.
Fien Bos
uitvaartzorg
Samen zorgen voor
een persoonlijk afscheid
Dag en nacht bereikbaar
(077) 308 28 33 b.g.g. 06-45734634
Ruilbeurs
"ETROKKEN
$ESKUNDIG
0ANNINGEN
4ELEFOON
Verloren
HELDEN: Sleutelbos van aanhangwagen, sleutels o.a. Abus.
De sleutelbos hangt aan grijs
keycord en is verloren op de
Zuster Meritastraat of van Hornestraat op vrijdag 16 mei. Bericht aan 06-47164315.
KESSEL-EIK – Postzegel &
Muntenvereniging Kessel organiseert in het gemeenschapshuis te Kessel-Eik een ruilbeurs.
Behalve postzegels en munten
is er een grote verscheidenheid
aan ruilobjecten zoals: ansicht- PANNINGEN – Tips.
kaarten, pennen, suikerzakjes, • Ook het Toeristisch Instickers, etc. De beurs is geformatie Huis is tijdens de
opend van 09.00 tot 12.00 uur.
asperge(s)hopdag geopend.
Info tafelhuur, tel: (077) 465 26
Loop gerust even binnen
23. www.pmvk.nl
• De voorinschrijving voor
de Fiets4daagse de Peel is
gestart. Wij verzorgen dit
graag voor u
begrafenis- en
• De rondleiding bij PS Aero
op 30 april gemist? U kunt
crematieverzorging
nog mee op 2 of 9 juli en 6
Helden, tel. (077) 307 12 00
en 13 augustus. Reserveren
ook voor grafstenen
in onze winkel of bij VVV
Baarlo
• Entreekaarten voor Toverland kunt u voordelig bij
ons regelen. En geen wachtDe Gouden Leeuw Uitgeverij BV
Steenstraat 91
rij aan de kassa
5981 AD Panningen
• Cadeau-idee: VVV LekkerPostbus 7214, 5980 AE Panningen
weg, het leukste overnachTel. 077-3071980
tingscadeau
Fax. 077-3076043
• U vindt in onze winkel veel
Bezorgklachten
in onze regio gemaakte proGoutier, tel. 077-3074760
ducten en leuke pakketjes
•
Hebt
u zelf een leuke schaal?
Uitgever
Breng die gerust mee, wij
A en C Media BV
Postbus 528, 6040 AM Roermond
verpakken die graag voor u
in een pakket op maat
Nationale verkoop
•
Wilt
u stemmen voor de
[email protected]
TIP-Award? Deponeer het
Advertenties
formulier bij ons in de stemTel. 077-3071980
bus
E-mail: [email protected]
Onze
uitagenda vindt u op
Inzendtermijn advertenties
www.liefdevoorlimburg.nl/
Maandag vóór 12.00 uur
evenementen. Op deze website
Redactie
kunt u ook uw eigen evenement
E-mail: [email protected]
aanmelden. Die informatie is
Inzendtermijn kopij
dan ook te zien op de diverse iVrijdag vóór 10.00 uur
punten in onze regio. Het ToeSportuitslagen
Tot maandag 8.00 uur
ristisch Informatie Huis / VVV
Panningen is gevestigd aan het
De redactie houdt altijd het recht
om aangeleverde artikelen te redi- Raadhuisplein 4, 5981 AT Pangeren of in te korten. De redac- ningen. Telefoon (077) 307 74
tie bepaalt te allen tijde of foto’s 59. Email: Panningen@beleefwel of niet worden geplaatst . peelenmaas.nl Volg ons ook op
Beeldmateriaal en kopij dient vrij
van rechten aangeleverd te worden. twitter: @TIHVVVP
Eventuele verplichte naamsvermel- Openingstijden:
ding van de fotograaf of auteur dient maandag 13.00-18.00 uur; dinsbij levering aan correspondenten of dag t/m vrijdag 10.00-18.00 uur;
redactie expliciet te worden gemeld.
zaterdag 10.00-16.00 uur.
Bij verzuim komen de kosten voor
Toeristisch
Informatie
Huis / VVV
V.O.F. ZEGERS
rekening van de aanbieder.
Stichting Leven
rond de dood
Begeleiding van ernstig
zieken en hun familie.
Bij levensvragen en rouw:
Janny Teeuwen/Anne Indenkleef/
Petra Witt/Maria Blom/
Nell Notermans 06-22985119
Voor praktische ondersteuning
(vrijwillige terminale zorg)
Ans Nelissen/Truus Kurvers
06-51213443
www.levenronddedood.nl
Klantenservice De Zorggroep
Tel. (088) 610 88 61
(www.groenekruis.nl)
24 uur per dag bereikbaar voor:
Groene Kruis Thuiszorg
Verpleging, verzorging en
huishoudelijke hulp
Groene Kruis Voeding en Dieet
Tel. (077) 373 92 53
Groene Kruis Kraamzorg
Tel. (088) 610 61 06
(24 uur per dag bereikbaar)
Voor informatie en advies over
de zorgdiensten van De Zorggroep,
Groene Kruis, verzorgingshuis,
verpleeghuis en voor het lenen,
huren of kopen van hulpmiddelen:
Medipoint Groene Kruis Winkel
Raadhuisstraat 114, Panningen
Openingstijden ma t/m vrij
09.00-17.30 uur
Zaterdag 10.00-16.00 uur,
tel. (088) 610 88 61
Zorgcentrum De Wietel
Piushof 85, Panningen
(077) 306 77 77
Zorgcentrum Ter Borcht
Zuivelstraat 5, Baarlo
(077) 396 09 60
Groepswoningen Ruijsstraat
Ruijsstraat 78-82a, Helden
Groepswoningen Broekstraat
Broekstraat 65, Maasbree
Appartementen Broekstraat
Broekstraat 65, Maasbree
Dagvoorziening De Koeberg
Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp
Dagverzorging Hof van Kessel
Koninginnelaan 14, Kessel
Dagverzorging In den
Clockenslagh
In den Clockenslagh 1, Maasbree
Dagvoorziening De Wieksjlaag
Bér Vullingsstraat 2, Beringe
Zorgboerderij De Oda Hoeve
Heldenseweg 10, Kessel
Dagverzorging Zorgcentrum
Ter Borcht
Zuivelstraat 5, Baarlo
Dagvoorziening Ringoven
Ringovenstraat 12, Panningen
Dagbehandeling voor mensen
met dementie
Piushof 85, Panningen
Groene Kruis maakt deel
uit van De Zorggroep
www.dezorggroep.nl
Week
Nederlandse
missionaris
PEEL EN MAAS - Elke dag
weer zetten ruim 750 missionarissen en 40 missionair
werkers zich in voor kwetsbare medemensen. Wij in
Nederland maken dat mede
mogelijk, via de Week Nederlandse missionaris. Ze geven veel onze missionarissen
en missionair werkers. Zij
stellen zich belangeloos ten
dienst van anderen. Ze geven
veel, maar hebben wel onze
aandacht, betrokkenheid en
steun nodig. De Week Nederlandse Missionaris helpt
de mensen met een missie
met een vergoeding voor
noodzakelijke verzekeringen; een kleine toelage voor
levensonderhoud; een ticket
om eens in de drie jaar naar
huis te gaan en vakantiegeld
waardoor ze tijdens hun verlof niet afhankelijk zijn van
anderen. Wij kunnen een
steentje bijdragen met het
Pinksterfeest, in de collecte
van de kerken.
Donderdag 5 juni
19.00 uur: H. Mis b.g.v. de toediening van het Sacrament van
Pastoor: oud-deken P. van der het Vormsel door Mgr. Maessen
Horst, Rochusplein 3, tel. 307 14 aan de leerlingen van groep 7 en
88 of 06-21202118, pet.horst@ 8 van de St. Josephschool
home.nl Spreekuur: dinsdag en
donderdag van 09.30-10.30 uur. Mededelingen
Doopopgave via tel. 307 13 88 of De misintenties voor uw overparochiecentrumpanningen@ ledenen kunt u opgeven bij
hetnet.nl. Banknummers paro- Mevr. El Jacobs-Sturme, Peelchie H. Lambertus: Misintenties: straat 39. Tel. 077-307 17 88.
€ 25,00; NL61 RABO 01207950 Email: [email protected] of
94. Kerkbijdrage: NL71 RABO [email protected].
0120795108. Kerkbestuur Hel- Woensdag rond 12.00 uur worden, Egchel, Panningen: kerkbe- den de intenties naar de [email protected] Website kerij gemaild. Het stipendium,
(zondags) € 20,- kunt u overwww.helden.parochie.nl
maken op de bankrekening van
het Kerkbestuur: NL 21Rabo
Donderdag 29 mei
10.00 uur: H. Mis met samen- 0141939583
zang vw Hoogfeest van Hemelvaart
Zondag 1 juni
10.00 uur: H. Mis – herenkoor
– Johannes Janssen en Maria
Haenen; Nelly Jacobs-van Ma- Kapelaan Roger Maenen, Kerkris (jaard); Ton van der Zandt, straat 5, Meijel. E-mail; roger.
mgr. Willy Heuvelmans en fam. [email protected] of (077) 466
Heuvelmans-te Locke; Dennis 18 50. Misintenties e.d. kan via
Smolenaars en beide opa’s en Andrea Cruijsberg, tel. (077)
307 52 93. Spreekuur kapelaan
oma’s
op maandag van 11.00 tot 12.00
Donderdag 5 juni
09.00 uur: H. Mis t.i.v. het geest. uur in de entree van de kerk.
en tijd. welzijn van onze gezinDonderdag 29 mei
nen (v.L.)
10.00 uur: H. Mis tiv. alle zieken
Vrijdag 6 juni
09.00 uur: De H. Communie in Grashoek
Zaterdag 31 mei
wordt thuisgebracht
19.00 uur: H. Mis tiv. Thom
Mededeling
Overleden: Frida Geurts-van Joosten en tevens voor Theo en
Maris, weduwe van Toon Margareta Joosten-Koopmans
Geurts; Ruysstraat 82a voor- en Els, Ans, Jo, Jan, Piet, Math
heen Hegelsom. Zij werd 85 en Jip
jaar
Helden
Grashoek
Egchel
Pastoor-Deken P. van der Horst,
tel. (077) 307 14 88. Misintenties
e.d.: G. Sillekens, Eemsestraat 12,
Panningen, tel. (077) 307 95 30.
Misintentie 25,- euro. Rabobank
NL83 RABO 0120795086. Website www.helden.parochie.nl
Donderdag 29 mei
10.00 uur: H. Mis, waar de kinderen de eerste communie ontvangen; jaardienst Pastor Cees
Konings; Thei Vestjens en Toos
Vestjens-Berden
Zondag 1 juni
11.00 uur: H. Mis. Handrie Joosten en Marieke Joosten-Mooren
(sterfdag) en voor zoon Geert
Beringe
Pastoor J. van Tulder, Kanaalstraat 88, tel. (077) 307 13 38.
Spreekuur pastoor dagelijks op
de pastorie van Beringe (indien
aanwezig) tussen 13.00-14.00
uur.
Donderdag 29 mei
10.00 uur: Gez. Hoogmis Hemelvaartsdag voor Johannes de
Bruijn en Joanna de Bruijn- Kessels
Zondag 1 juni
10.00 uur: H. Mis als voor Harrie Leyten en fam.
Maria Gommans-Steeghs; Annie Steeghs-Winkelmolen en
overl. Fam.; Né Wijnands (jrd)
en Tru Wijnands-Nellen (verj);
uit dankbaarheid; Emmy BosMaassen (jrd)
Woensdag 4 juni
08.30 uur: Rozenkransgebed;
09.00 uur: H.Mis in de dagkapel
Mededeling
Overleden Jan Hendrikx, Emmastraat 1, leeftijd 67 jaar
Koningslust
Pastoor J. van Tulder, Kanaalstraat 88 in Beringe, tel. (077)
307 13 38. Spreekuur pastoor
dagelijks op de pastorie van Beringe (indien aanwezig) tussen
13.00-14.00 uur.
Woensdag 28 mei
19.00 uur: H. Mis t.i.v. Hemelvaart
Zaterdag 31 mei
19.00 uur: H. Mis t.i.v. alle religieuzen in de wereld
Mededelingen
Overleden op 12 mei, J. van Baden, leeftijd 72 jaar
Voor uw dierbaren en/of overledenen kunt U de misintenties opgeven bij Mevr. G. van
Haandel-de Koning, De Brentjes 71, Koningslust Tel: (077)
850 16 50/06-28555488 email:
[email protected] of bij Mw.
Dien Lormans Tel: (077) 465 28
91 email: [email protected].
Woensdag rond 18.00 uur worden de intenties naar de drukkerij gemaild. Het Stipendium
(weekend € 21,-) kunt U overKapelaan H. Lemmens, Wil- maken op rekeningnummer
helminastraat 14, 5981 XW , NL05RABO0120795132 t.n.v.
Panningen, telefoon 307 13 88, Kerkbestuur Koningslust
email
[email protected], telefoon in
noodgevallen 06-23149411 of Liturgische Kalender
06-21202118. Website www.hel- Donderdag 29 mei: Hemelvaart
den.parochie.nl Pastoor-deken van de Heer
P. van der Horst, Rochusplein Zaterdag 31 mei: Bezoek van de
3, 5988 CG Helden. telefoon 307 H.Maagd Maria aan Elisabet
14 88. Het Parochiecentrum in Zondag 1 juni: 7e zondag na Pade pastorie is op de weekdagen sen
maandag- woensdag- en don- Dinsdag 3 juni: HH. Carollus
derdagmorgen geopend van Lwanga en gezellen, martelaren
9.00 tot 11.30 uur. Misintenties Donderdag 5 juni: HH. Bonifaop zaterdag: € 25,00 Rabobank tius, bisschop, en gezellen, marIBAN NL44 RABO 0141 9006 telaren
60 en Kerkbijdrage IBAN NL76
RABO 0141 9112 39.
Panningen
Priesternooddienst
Donderdag 29 mei
09.00 uur: H.Mis in de dagkapel
Vrijdag 30 mei
18.30 uur: Rozenkransgebed in
de dagkapel t.e.v. H.Maria
Zaterdag 31 mei
10.00 – 11.00 uur: Biechtgelegenheid in de pastorie
19.00 uur: H.Mis – Gemengd
Koor.
T.i.v.
Wilhelmus
Berben,Willemina
BerbenDerix en zoon Piet; Annie BosGommans (col); Joke Goes;
Piet Janssen en To JanssenVerlinden en zoon Sjraar; Jan
Engels (col);Leo Steeghs (Vosberg); fam. Steeghs-Rutten
en fam. Verbugt-Gommans;
Is uw eigen priester afwezig en
hebt u toch dringend een priester nodig? Bel dan (077) 354 88
88 van Sensoor Telehulpverlening Limburg.
Zin in het Leven
Het programma “Zin in het
Leven” bij Omroep P&M zal
voortaan de 3e vrijdag van de
maand tussen 09.00 – 10.00
uur worden uitgezonden. Een
uur lang in gesprek over Kerk
en Samenleving.
Suggesties kunt u mailen naar:
parochiecentrumpanningen@
hetnet.nl of :
[email protected]
K
E
E
B
N
A
V
E
S
L
I
&
D
L
A
R
C1000 HA
R
O
O
V
F
E
I
T
A
N
R
E
T
L
A
E
HET BEST
!
N
E
P
P
A
H
C
S
D
O
O
B
E
I
D
AL
1,58
0,37
1,16
0,45
1,19
1,19
0,82
1,43
2,79
0,50
0,36
0,59
0,49
1,20
1,29
2,62
0,87
0,32
0,54
0,64
1,25
1,31
0,94
0,69
0,45
0,49
0,25
0,49
0,25
0,20
0,20
0,59
0,99
0,50
0,25
3,69
1,93
1,29
1,09
1,49
0,65
0,55
0,35
0,89
1,13
0,78
1,45
0,99
0,42
1,15
47,10
* Prijsmeting gedaan bij Aldi Panningen op
20 mei en bij C1000 Panningen op 21 mei.
* De C1000-prijzen zijn omgerekend
naar de inhoud van de Aldi-producten.
C1000 Harald & Ilse van Beek
€ 5.
Kerkstraat 43
5981 CD Panningen
Tel. (077) 308 12 70 - [email protected]
GRATIS PARKEREN
52,99
89 Voordeliger met onze
basis-en budget merken.
Openingstijden
Ma t/m wo
Do t/m Vr
Za
Zo
08.00 - 20.00
08.00 - 21.00
08.00 - 20.00
11.00 - 17.00
Volg C1000Panningen:
Week 22 2014
*Prijswijzigingen, drukfouten
en uitverkocht voorbehouden.
de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!
e
h
c
s
i
t
n
a
g
i
G
!
e
i
t
c
a
L
I
U
R
TV IN
$
%
!%#
"
$
++,%* !,!-%+ !1*
)!%
/)&0*%
!!*/!(!1%.%!
!*)''*.+,!!*
!(!/-%.$!.++/!/21
46" LED TV
46" LED TV
VAN 999,
NU
#$ -
&
"%!
#
$"#!$
#
#+'(**),
!
$
!
"
)#&(('
++,/0!!*1*" *
'-%&#/0!-!!*"-%!/,''!/
%&!./* !0%/*1!*/0)
"-%/!0.!%)*/-%#%*(
"-%/00-+(%!(1"-%/!..0.
#
%
$'
%
")
% &(
%!!
"
)#&(('

Inschrijfformulier BCL Carnavalstreffen 2014

userfiles/file/conv_BBBQ-BHV -Meijel 25-06-2014

ALA GALA - Sportgala 2013

Ja - Belfeldia

1 Vat Bier Drankhandel Winters Liessel 2 4 maanden daagelijks

De Moennik 37 binnenwerk.qxp - Heemkundevereniging Helden

Wedschema Jgd 14

nieuwsbrief van Emcon - IM-ACES

Beurs - Vette Bougie

Nieuwsbrief Peel Energie april 2014