Download hier onze festivalkrant

Statieplein
w w w.c ir
k a a ls t. b
e
Kom met de fiets naar Cirk!
Gratis bewaakte fietsparking op
de Pupillensite elke festivaldag
van 9.30 t.e.m. 22.30 uur.
programma 2014
Hoveniersplein
Graanmarkt
Pupillen
Werfplein
Vrijdag 22 augustus
Hoveniersplein
Hoveniersplein
Hoveniersplein
Molendries (escargotkraam)
Hoveniersplein
Hoveniersplein
Hoveniersplein (escargotkraam)
Molendries 11
Stedelijk Museum
Hoveniersplein (escargotkraam)
Hoveniersplein
Hoveniersplein (escargotkraam)
Stedelijk Museum
Zaterdag 23 augustus
14.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.15
15.30
15.30
15.30
15.30
15.30
15.45
16.00
16.30
16.30
16.30
16.30
17.00
17.00
17.00
17.15
17.15
17.30
17.30
17.30
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.30
18.30
18.30
18.30
18.30
18.45
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
Cirk!-café 5u
CirQ Batavaria 90’
Coupe du Compress 2u30
Cie des 4 Saisons 90’
Circusplaneet-PiRaMiD 20’
Acrobarouf 45’
Zinderling 40’
De FrietCowboys 2u30
DDF 15’
Circusplaneet-Parkour 30’
Kindergrime 3u
Workshop Circusplaneet 3u
Workshop De Circuswagen 3u
Cirque Ilya 55’
Circus Katoen 35’
Het Mobiele Naaiatelier 25’
Mr. Jones 30’
De Wenkbrauwerij 90’
Cie Pol & Freddy 60’
Theater Tuig 30’
Les Dédé’s 20’
Karl Stets 60’ +12 jaar
Andréanne Thiboutot 30’
Claire Ducreux 30’
Gromic 45’
Cie des 4 Saisons 90’
Zinderling 40’
DDF 15’
Bram Graafland 27,5’
Circusplaneet-Parkour 30’
Matthias Romir 30’
Het Mobiele Naaiatelier 25’
Cirque Ilya 55’
Circus Katoen 35’
Coupe du Compress 2u30
De Wenkbrauwerij 90’
Circusplaneet-PiRaMiD 20’
Cie 100 Racines 45’
Mr. Jones 30’
Claire Ducreux 30’
De FrietCowboys 2u30
De Stijle, Want 3u
DDF 15’
Les Dédé’s 20’
CirQ Batavaria 90’
Karl Stets 60’ +12 jaar
Theater Tuig 30’
Zinderling 40’
Circusplaneet-Planeet Cirk! 50’
Stedelijk Museum
Stadspark
Vredeplein
Grote Markt (binnenkoer stadhuis)
Grote Markt
Graanmarkt
Statieplein
Werfplein
Werfplein
Hoveniersplein
Stedelijk Museum
Stedelijk Museum
Stedelijk Museum
Hoveniersplein
Lyceum (L.D’Haeseleerstraat)
Hopmarkt
Vredeplein
Grote Markt
Werfplein
Pupillen
Grote Markt
Lyceum (L.D’Haeseleerstraat)
Grote Markt (achterkoer stadhuis)
Hopmarkt
Hoveniersplein
Grote Markt (binnenkoer stadhuis)
Statieplein
Werfplein
Grote Markt
Hoveniersplein
Werfplein
Hopmarkt
Hoveniersplein
Lyceum (L.D’Haeseleerstraat)
Vredeplein
Grote Markt
Grote Markt
Graanmarkt
Vredeplein
Hopmarkt
Werfplein
Hopmarkt
Werfplein
Grote Markt
Stadspark
Lyceum (L.D’Haeseleerstraat)
Pupillen
Statieplein
Hoveniersplein
19.30
19.30
19.45
20.15
20.30
21.00
21.30
22.00
22.00
Cie Pol & Freddy 60’
Het Mobiele Naaiatelier 25’
Andréanne Thiboutot 30’
Gromic 45’
Les Dédé’s 20’
Bram Graafland 27,5’
Matthias Romir & Manne Hanke 30’
Cie Les Philébulistes 60’
Cirk!-bal 4u
Werfplein
Hopmarkt
Grote Markt (achterkoer stadhuis)
Hoveniersplein
Grote Markt
Grote Markt
Lyceum (L.D’Haeseleerstraat)
Hopmarkt
Lyceum (L.D’Haeseleerstraat)
Vredeplein
Grote Markt
Museum
Hopmarkt
Surf met je smartphone naar de
mobiele versie van cirkaalst.be
en ontvang telkens de laatste
nieuwsberichten en een handig
programmaoverzicht per dag.
Zondag 24 augustus
14.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.30
15.30
15.30
15.30
15.45
16.00
16.00
16.00
16.30
16.30
16.30
17.00
17.00
17.15
17.30
17.30
17.30
17.30
18.00
18.00
18.00
18.00
18.15
18.30
18:30
18.30
18.30
18.30
18.30
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.30
20.00
20.00
21.00
21.00
22.00
Cirk!-café 5u
CirQ Batavaria 90’
Coupe du Compress 2u30
Cie des 4 Saisons 90’
Bulles de Zinc 30’
Acrobarouf 45’
Zinderling 40’
De FrietCowboys 2u30
Kindergrime 3u
Workshop Circusplaneet 3u
Workshop De Circuswagen 3u
Het Mobiele Naaiatelier 25’
Circus Katoen 35’
Mr. Jones 30’
De Wenkbrauwerij 90’
Theater Tuig 30’
Circusplaneet-PiRaMiD 20’
Cirque Ilya 55’
Andréanne Thiboutot 30’
Karl Stets 60’ +12 jaar Claire Ducreux 30’
Gromic 45’
Zinderling 40’
Bulles de Zinc 30’
Cie des 4 Saisons 90’
Bram Graafland 27,5’
Cie 100 Racines 45’
Het Mobiele Naaiatelier 25’
Matthias Romir 30’
Circus Katoen 35’
Coupe du Compress 2u30
De Wenkbrauwerij 90’
Andréanne Thiboutot 30’
Theater Tuig 30’
Mr. Jones 30’
De FrietCowboys 2u30
De Stijle, Want 3u
Claire Ducreux 30’
Circusplaneet-PiRaMiD 20’
Cirque Ilya 55’
CirQ Batavaria 90’
Karl Stets 60’ +12 jaar
Acrobarouf 45’
Zinderling 40’
Circusplaneet-Planeet Cirk! 50’
Het Mobiele Naaiatelier 25’
Gromic 45’
Bulles de Zinc 30’
Bram Graafland 27,5’
Matthias Romir & Manne Hanke 30’
Cie Les Philébulistes 60’
Stedelijk Museum
Stadspark
Vredeplein
Grote Markt (binnenkoer stadhuis)
Grote Markt
Graanmarkt
Statieplein
Werfplein
Stedelijk Museum
Stedelijk Museum
Stedelijk Museum
Hopmarkt
Lyceum (L.D’Haeseleerstraat)
Vredeplein
Grote Markt
Pupillen
Grote Markt
Werfplein
Hoveniersplein
Lyceum (L.D’Haeseleerstraat)
Hopmarkt
Grote Markt (achterkoer stadhuis)
Statieplein
Hoveniersplein
Grote Markt (binnenkoer stadhuis)
Grote Markt
Graanmarkt
Hopmarkt
Werfplein
Lyceum (L.D’Haeseleerstraat)
Vredeplein
Grote Markt
Hoveniersplein
Pupillen
Vredeplein
Werfplein
Hopmarkt
Hopmarkt
Grote Markt
Werfplein
Stadspark
Lyceum (L.D’Haeseleerstraat)
Graanmarkt
Statieplein
Hoveniersplein
Hopmarkt
Grote Markt (achterkoer stadhuis)
Werfplein
Grote Markt
Werfplein
Hopmarkt
Lyceum,
L. D’Haeseleerstraat
aals
k
r
i
c
.
w
ww
Ingang park
w w w.c ir
k a a ls t. b
#Cirk14
w w w.c ir
ka al st .b
e
t .b e
e
#Cirk14
tekenwedstrijd
Geef kleur aan Cirk!
Voor kinderen wordt er een tekenwedstrijd uitgeschreven. Er zijn 4 leeftijdscategorieën
(3-5 jaar / 6-7 jaar / 8-9 jaar en 10-12 jaar). In elke categorie is er een winnaar! De prijs
is een waardebon geldig in een speelgoedwinkel.
Voor het inschrijvingsformulier kan je terecht in cultuurcentrum De Werf, de bib, het
speelplein, café en restaurant, op de infopunten tijdens Cirk! of op cirkaalst.be.
Surf naar www.cirkaalst.be voor meer info en het wedstrijdreglement.
w w w.c ir
ka al st .b
Cirk! is toe aan
de zesde editie
e
tentoonstelling
Van 22 tot 24 augustus wordt de Aalsterse
binnenstad opnieuw het decor voor een
spetterende circusdriedaagse. Geniet van
meer dan 100 artiesten die 80 voorstellingen
brengen in hartje binnenstad. Kom in deze
folder alles te weten over Cirk! 2014.
Cirk!usfotografie
Tot en met zondag 31 augustus
Stedelijk Museum, Oude Vismarkt 13
5 jaar Cirk! Aalst door de lens gezien
w w w.ci rk
De tentoonstelling toont fotomateriaal van de afgelopen 5 jaar. Amateurfotografen laten hun mooiste foto’s zien, afgewisseld met bewegend
beeld. Enkele vitrines belichten de circusfotografie uit de jaren ‘40 en ‘50.
Beleef dubbel plezier aan Cirk!, met UiTPAS
Net als vorig jaar kan je tijdens Cirk! punten sparen met je UiTPAS, zo
geniet je dubbel van deze circusdriedaagse!
Telkens je een voorstelling gaat bekijken, spaar je een punt aan de
UiTPAS-zuilen die op elk evenementenplein staan. Je gespaarde punten kan je vervolgens
inruilen voor heel wat leuke Cirk!-gadgets (zolang de voorraad strekt!):
- de rode Cirk!-neus, tevens dresscode van het Bal Populair (3 UiTpunten)
- de exclusieve Cirk!-lolly (5 UiTpunten)
- een glaasje cava tijdens het Bal Populair (5 UiTpunten) voor de eerste 100 fuivers en
beperkt tot 1 glas per persoon)
- een beperkte reeks tekeningen van huisontwerper Randall Casaer (20 UiTpunten)
Heb je nog geen UiTPAS? Dan kan je terecht bij bij het infopunt op het Hoveniersplein
(enkel op vrijdagavond!) en aan het belfort op de Grote Markt (zaterdag en zondag)
om je UiTPASbandje af te halen. Op dezelfde stand kan je je
gespaarde punten ook inruilen voor je favoriete Cirk!-gadget.
Heb je nog een UiTPASbandje van onze vorige editie? Vergeet
dan niet dit in te ruilen voor een nieuw exemplaar vooraleer je
punten begint te sprokkelen!
Wanneer:
22, 22 en 24 augustus 2014
Waar:
centrum en stadspark Aalst
Aalst, Erpe-Mere, Haaltert en Lede
Meer info op www.cirkaalst.be
aa ls t.b e
praktisch
Meer info:
www.cirkaalst.be
v.u.: Christoph D’Haese, burgemeester, p/a Grote Markt 3, 9300 Aalst • creatie: commsa.be • illustratie: randall.be
De FrietCowboys 2u30
Circusplaneet-Parkour 30’
Cirque Ilya 55’
Les Caricoles 20’
Circusplaneet-Planeet Cirk! 50’
De FrietCowboys 2u30
Les Caricoles 20’
Cie Pol & Freddy 60’
Cirk!-café 5u
Les Caricoles 20’
Matthias Romir & Manne Hanke 30’
Les Caricoles 20’
Film Big Fish 125’
Foto © Jan Inghelbrecht
16.00 17.00
17.30
18.30
19.00
19.30
19.30
20.00
20:00
21.00
21.30
22.00
22.30
Alle acts zijn GRATIS
Info:
tel. 053 72 35 37 of
tel. 053 72 39 64
[email protected]
Infopunten tijdens festival:
• belfort, Grote Markt
• dienst Toerisme, Molenstraat 45
Cirk! opent exclusief
op rechteroever
Cirk! steekt de Dender over.
Op vrijdagavond wordt de
circusdriedaagse op gang getrokken
op Rechteroever.
De eerste voorstellingen vinden
plaats in één van de meest bruisende
wijken van de stad.
eten & drinken
Geniet van een lekker glas in het
Cirk!-café op de binnenkoer van het
museum of een gezonde hap tijdens
Cirk!-plaza op het Werfplein.
Cirk!-café
Stedelijk Museum, Oude Vismarkt
vr van 20 tot 1 uur
za en zo van 14 tot 19 uur
Cirk!-plaza
Werfplein
za en zo van 15 tot 21 uur
Cirk! viert feest
in Balkanstijl
Zet je rode neus op en feest mee
op het bal populair in het Koninklijk
Lyceum (L. D’Haeseleerstraat)!
Cirk!-bal
za van 21.30 tot 2 uur
#Cirk14
www
Cie des Quatre Saisons L’Arbre Nomade 90’
t. b e
.c ir k a a ls
L’Arbre Nomade is een 5 m hoge, metalen
constructie die het midden houdt tussen
een draaimolen en een mobiel. Alle figuren
zijn gemaakt met authentieke materialen
van over de hele wereld. Stap ook in en ga
mee op reis met Mimi Strella de vleermuis,
Papy Léon de vlinder, Miss Black de spin en
nog veel meer vrienden!
de artiesten
ZA 15 & 17 uur - zo 15 & 17.15 uur |
Grote Markt
Acrobarouf Scratch 45’
De Belgische compagnie Acrobarouf stelt vol trots haar
nieuwe productie Scratch voor, een voorstelling geïnspireerd op cartoons, absurd theater en clownerie. Met de
combinatie van main à main, bascule en Chinese mast
creëert Acrobarouf innoverende en duizelingwekkende
acrobatische reeksen. Scratch is een voorstelling vol humor
en verrassingen voor groot en klein.
za 15 uur - zo 15 uur & 19 uur | Graanmarkt
© Philippe Smet
Andréanne Thiboutot
Hoopelaï 30’
Cie Les Philébulistes
Cie Pol & Freddy
Le Cirque Démocratique de la Belgique
Bal Populair
4u
Cirk! viert feest met kippen en pluimen. Dans de nacht in
op de tonen van DJ Hagi, vaste waarde in café Vredeplein.
Porn Georges, also known as FabiJoris oftewel AmbiJoris,
resident DJ op de Vlasmarkt, Café Charlatan, Aboucimbel en
Decadance neemt over. De meest beruchte balkanact van
Europa Balkanski Soundsystem sluit af. Geen remixen, geen
pseudo-balkan. Enkel de echte originele Balkanski Beats met
artisanale special effects.
ZA 22 uur | Lyceum, L. D’Haeseleerstraat
w
De Gillende Keukenprins is alsw enige op deze
wereld in het bezit van een keukenorgeldrumgestel… In deze fysieke voorstelling die het
midden houdt tussen theater, circus en een
concert, draait het allemaal om het bakken
2014
van één pannenkoek. Rondvliegende
ingrediënten,
beukende
muziek,
een
vlijmscherp
vanaf 21u30
koksmes en uiteindelijk na een
storm van
INGANG VIA
D’HAESELEERSTRAAT
zevenentwintig-en-een-halveLOUIS
minuut
is ‘ie’
daar: ‘de pannenkoek’!
bal populair
23 AUGUSTUS
Lyceum Aalst
’DRESSCODE’ RODE NEUS!
v.u.: Christoph D’Haese, burgemeester, p/a Grote Markt 3, 9300 Aalst • creatie: commsa.be • illustratie: randall.be
Bram Graaflandw.cDe
Gillende
Keukenprins 27,5’
be
ir k a a ls t.
za 17.15 uur & 21 uur - zo 17.30 uur & 21 uur | Grote Markt
Bulles de Zinc
Mister & Mister Twin 30’
Een opvallend duo, dat is wel het minste dat je kan
zeggen. Ze zien er in elk geval een beetje ‘apart’ uit. Op
hun op maat gemaakte fietsen halen ze halsbrekende
toeren uit. Ze duiken plots op, ook daar waar je ze niet
verwacht, en maken gebruik van alles wat ze zoal op
straat tegenkomen: een verlichtingspaal, een ladder,
een reclamebord, een balkonnetje. Ook het publiek is
uiteraard niet veilig voor deze heren…
zo 15 uur | Grote Markt - 17 uur | Hoveniersplein - 20 uur | Werfplein
Cie 100 Racines Au pied du mur 45’
Twee personages die elkaar ontdekken, observeren, testen. De kennismaking ontaardt al
heel snel in gekibbel en geruzie. Hoe slaag je
er immers in je eigen persoonlijke comfort opzij
te zetten, de beperkte ruimte te delen en de
gezamenlijke ambitie een kans te geven? Of met
andere woorden over hoe luisterbereidheid en
wederzijds respect absolute voorwaarden zijn om
samen te leven…
za 18 uur - zo 17.30 uur | Graanmarkt
Vergeet Cirque du Soleil, het Groot Russisch Staatscircus
en Circus Ronaldo. Hier komt CirQ Batavaria, een samenwerking tussen Circus Bavaria en CirQ vzw. Zij staan voor
acrobatiek, romantiek, onberispelijk authentiek. Circus
zoals het altijd geweest is, voor en door mens en dier, in
de geur van vers zaagsel. Voorspelbaar… of net niet? Je
herkent Aalstenaar Stefaan De Winter in een glansrol.
vr 20 uur | Molendries 11 ZA 15.30 & 19.30 uur | Werfplein
Circus Katoen Ex Aequo 35’
Twee jonge mensen gaan samenwonen. Beiden hebben belangrijke spullen die een eigen
plaats verdienen. Op speelse en fysieke wijze
verkennen zij de ruimte en rusten niet voor alles een plekje heeft gekregen. Ze dagen elkaar
uit, drijven elkaar tot het uiterste en werken
samen tot ze de balans hebben gevonden.
Een wondermooie voorstelling van twee jonge
circusartiesten die je met straffe acrobatische
capriolen weten te verwonderen en ontroeren.
30’
Coupe du Compress
© Gerben Grootenhuis
ZA - zo 15.30 & 18 uur | Lyceum, L. D’Haeseleerstraat
DDF crew DDF crew 15’
Circusplaneet parkour
DDF in actie is een razendsnelle combinatie
van hip hop dans, acrobatie, gymnastiek en
breakdance moves. Het ziet er ongelooflijk,
geweldig en adembenemend uit. Armen en
benen maken onvergetelijke bewegingen in
de lucht, allemaal op aangepaste meeslepende muziek met steeds die twee zwiepende
touwen om hen heen om hen uit te dagen.
vr 17 uur - ZA 15 & 17.15 uur | Hoveniersplein
Circusplaneet PiRaMiD 20’
PiRaMiD is de eerste productiegroep van
Circusplaneet waarin zowel kinderen, jongeren
als ouders meedoen. Met 39 zijn ze, de jongste
is 5 jaar, de oudste 49 en met de hele groep
bereiken ze grote hoogtes door het bouwen
van menselijke piramides. Samen met twee
muzikanten, de nodige spierkracht en vooral
zonder vrees gaan ze steeds een verdieping
hoger tot aan de top.
ZA 15 & 18 uur - ZO 16 & 18.30 uur | Grote Markt
ZA 15 & 17 & 18.30 uur | Werfplein
De FrietCowboys De FrietCowboys
vr 16 & 19.30 uur | Hoveniersplein ZA - ZO 15 & 18.30 uur | Werfplein
De Stijle, Want Lunapark 3u
In duizelingwekkend tempo overkomt de bezoeker alles wat men op een kermis kan ondergaan: opwinding, spanning, angst, ademnood,
opluchting, lol en extase. Buiten de tent wordt de
bloeddruk nog fiks opgevoerd. Binnen vliegt de
tijd en worden de bezoekers krachtig met elkaar
én zichzelf geconfronteerd. Het onvermijdelijke
gevolg is een gulle lach na afloop, al ruim twintig
jaar het handelsmerk van dit Nederlandse
exporttheater.
Circusplaneet Planeet Cirk! 50’
Twee aparte werelden samen in één project. In één en dezelfde voorstelling spelen zowel
kinderen en jongeren uit Aalst, als ervaren circusartiesten. Jasper D’Hondt, ooit leerling
bij Circusplaneet en nu lid van het collectief 15Feet6, nodigt 7 collega-artiesten uit en
begeleidt zelf het artistiek proces. Lesgevers van Circusplaneet coachen de buurtprojecten samen met buurtwerkers. Met dit voor Vlaanderen vernieuwend concept levert Circusplaneet een
sociaal-artistiek product af dat enerzijds een intensief en verrijkend pedagogisch traject omvat maar
anderzijds ook artistiek hoge toppen scheert. Een
visueel sterk, ruw en ongepolijst spektakel. Samenwerking over alle grenzen heen is het uitgangspunt.
vr - ZA - zo 19 uur | Hoveniersplein
2u30
Cowboys houden van schieten. FrietCowboys
houden van frieten. Schiet een aardappel door
een rooster en maak zelf je eigen frieten. Als
je raak schiet mag je ze opeten. Cowboyfriet,
snellere friet bestaat er niet.
ZA - ZO 18.30 uur | Hopmarkt
Mr. Jones Mr. Jones and Fred
45’
the Amazing Stunt Pig
Gromic bekoort, ongeacht leeftijd, taal of cultuur. Als
doorgewinterde acteur met meer dan 20 jaar entertainment ervaring slaagt hij erin de creativiteit en magie
los te maken die in ieder van ons verborgen zit. Een
verfrissende, interactieve show vol grappen en trucs
voor kinderen, ouderen en tieners. Universeel hilarisch,
ingetogen en met tedere humor.
ZA 16.30 & 20.15 uur | Hoveniersplein zo 16.30 & 20 uur | Grote Markt
25’
30’
Mr. Jones wil circusartiest worden. Hij heeft maandenlang geoefend samen met Fred, het stuntvarken. Nu laten ze de gevaarlijkste circusacts zien: een rit door de hel en de duik van de dood.
Mr. Jones zet het publiek keer op keer op het verkeerde been.
Met een dosis gekte en boosaardigheid verlegt hij de grenzen
van variété, circus en magie.
ZA - ZO 15.30 & 18.30 uur | Vredeplein
Theater Tuig Breekbaar
30’
Breekbaar is een voorzichtige zoektocht naar de
beleving van het moment. Deze muzikale performance speelt in op de locatie, de bezoekers, het
weer en de sfeer. Een beeldend ritueel, muzikaal
verglijdend in de tijd, een poëtisch antwoord en
daar waar wenselijk, een spectaculair slot.
ZA 15.45 & 19 uur - zo 15.45 & 18.15 uur | Pupillen
ZA - ZO 15.30, 17.30 & 19.30 uur |
Hopmarkt
ZA - zo 15 & 18 uur | Vredeplein
Over, op, hup, onder, spring, vlieg, duik! Een collectief van Gentse, Aalsterse en Dendermondse parkourfanaten maakt Rechteroever onveilig met acrobatische hoogstandjes.
Hun podium zijn de hindernissen die ze tegenkomen onderweg: muurtjes, bomen,
banken… Dit project is ontstaan vanuit een samenwerking tussen de stad Aalst, Uit de
Marge en Circusplaneet vzw in het kader van het Streetaction Project op Rechteroever.
vr 21.30 uur | Hoveniersplein - ZA 21.30 uur | Lyceum,
L. D’Haeseleerstraat - zo 21 uur | Werfplein
The show must sew on! Een visueel spektakel
met mooie kostuums, supersnelle en verrassende kostuumwisselingen en mooi ambachtelijk naaiwerk. Een goede mix van haute
couture, illusionisme, straattheater en dans
maken deze show tot een vrolijk en uniek feest
voor iedereen.
Extreme looks creëren met extreme tools. Dat is wat
Coupe Du Compress doet. De tools die deze dames
gebruiken komen in de lades van de gemiddelde
kaptafel niet voor en geven een ondenkbaar en
excentriek effect. Direct uit de werkplaats: power
compressors met de capaciteit om ieder haartype in
een handomdraai ‘to the next level’ te boosten… met
enkel en alleen lucht. Een verbluffend kapsel is het
resultaat: een Coupe du Compress.
30’
Jongleren, breakdance en een heleboel vuur!
Funky Mama Fire Crew is een opzienbarende
vuurshow zoals je nog niet eerder zag. Deze
twee ervaren kunstenaars combineren vol
enthousiasme een scala aan vaardigheden
en talenten. Samen brengen zij een energieke mix van spelen met vuur, fysiek theater,
dreunende beats en last but not least een gezonde dosis humor en sex-appeal.
Het Mobiele Naaiatelier Magic Moments
2u30
30’
MaMa Fire Crew
Big Fish is een film uit 2003 van Tim Burton met onder
andere Ewan McGregor en Danny DeVito. Big Fish vertelt
het verhaal over Will Bloom, die zijn vader Ed pas op zijn
sterfbed echt leert kennen. De vader van Will is namelijk
een verteller; al zijn leven lang vertelt hij fantasieverhalen aan iedereen die hij tegenkomt. Dit irriteert de iets
rationeler ingestelde Will mateloos, maar nu Ed op sterven
ligt probeert hij er toch achter te komen wie zijn vader nu is
achter al die verzinsels.
Gromic The Magomic Show
ZA - zo 16.30 & 18.30 uur | Hopmarkt
Coupe du Compress
Big Fish film 125’
in samenwerking met Netwerk, centrum voor hedendaagse kunst - www.netwerk-art.be
Dans, mime en fysiek theater. Le sourire du naufragé is een poëtische, emotionele voorstelling waarbij de interactie met het
publiek centraal staat. Broos en kwetsbaar maar ook krachtig,
humoristisch en perfect inspelend op het onvoorspelbare van
het moment.
ZA - zo 17.30 uur | Werfplein
Matthias Romir &
Manne Hanke Funky
vr 22.30 uur | Stedelijk Museum
vr 17.30 uur - ZA 15.15 & 17.30 uur | Hoveniersplein - zo 16 & 18.30 uur | Werfplein
Le sourire du Naufragé
ZA - zo 15.30 & 18 uur | Grote Markt
30’
Life is ... (short stories) is een verzameling visuele anekdotes
over de normale waanzin van het dagelijks leven. Grappig en
ontroerend, soms uitbundig en luidruchtig, soms ingetogen en
verstild. Romir staat bekend om zijn innovatieve jongleerstijl,
zijn eigenzinnig gevoel voor humor en rake typeringen. Zijn
shows zijn poëtisch en vertellen stille verhalen, waaraan hij met
veel plezier een stevige dosis rock en humor toevoegt.
90’
In deze bemande infozuilen kan je speciaal op maat
gemaakte info en nog zo veel andere dingen krijgen.
De INFO*MATICs hebben elk hun eigen stijl en kruisen
jouw pad ergens op de Grote Markt. Je herkent beslist
de twee heren van Circo Ripopolo, die reeds drie keer te
gast waren op Cirk!.
90’
Claire Ducreux
60’
Welkom bij Le Cirque Démocratique de la
Belgique, de nieuwe show van Cie Pol &
Freddy, waarin je kan stemmen en meebeslissen over zowel vorm als inhoud. Jouw wil
is wet ! Een humoristisch onderzoek naar de
grenzen van de democratie en de dictatoriale neigingen van de meerderheid.
© Jerome Van Grunderbeeck
CirQ Batavaria CirQ Batavaria
Het circus van Bénito en Giovanni is weer helemaal
terug! Het hilarische duo is intussen een trio geworden. De ingrediënten van hun nieuwste meesterwerk?
Onweerstaanbare capriolen, acrobatie, jonglerie en
een stapel Chinese borden. ‘Episode 2’ bevat zelfs
een streepje opera. Maar waar is de diva gebleven?
Kom, kijk en geniet!
© Niels Benoist
za 16.30 uur & 19.45 uur | Grote Markt zo 16 uur & 18 uur | Hoveniersplein
INFO*MATIC
Cirque Ilya Les Frères Panini: episode 2 55’
Hallali ou La 5ème de Beethov’ is de
spikspinternieuwe productie van de Cie Les
Philébulistes die zich afspeelt in een zelf ontworpen, gigantische constructie die bestaat
uit 2 naar elkaar toe draaiende Koreaanse
kaders. Zes acrobaten verleggen telkens
opnieuw de grenzen van het onmogelijke in
deze bloedstollende voorstelling.
ZA - zo 22 uur | Hopmarkt
Wervelende show van een elegante, energieke ‘grande
dame’ die droomt van een gepassioneerde en romantische
idylle. Met ontroerende eenvoud neemt ze je mee naar een
wereld vol grappen, moed en tederheid. Een hartverwarmende, romantische komedie.
De Wenkbrauwerij
ZA - zo 15 & 19 uur | Stadspark
Hallali ou La 5ème de Beethov’ 60’
Matthias Romir Life is ...
Zinderling Velodroom
Karl Stets Cuerdo
40’
Spektakel ter promotie van het Belgische
amateurwielrennen! V-man en V-boy verwelkomen je in de Velodroom. Je wordt meteen
lid van het rode of het blauwe team. Hoe
sneller de deelnemers rijden, hoe sneller de
vedette van dat team op het scherm vooruitschiet en de eindmeet nadert… De kettingen
zijn gesmeerd, de tribunes afgestoft… Zij zijn
er klaar voor! En jij?
60’ +12 jaar
Deze Deense circusartiest omschrijft zichzelf als ‘perfectionist
van het absurde, op zoek naar de meest gecompliceerde manier
om het meest eenvoudige te bereiken’. Zijn enige attributen zijn
wat touwen en muizenvallen. Maar een touw kan een slang zijn
en muizenvallen kunnen leiden tot een vreemd stukje fakirspel.
Welkom in de wondere wereld van Karl Stets: touwen-charmeur,
knopen-temmer en een beetje een sukkel.
ZA - zo 15, 17 & 19 uur | Statieplein
ZA - zo 16.30 & 19 uur | Lyceum, L. D’Haeseleerstraat
Les Caricoles Les Caricoles
20’
Les Caricoles is een kwartet van accordeon
en percussie opgericht in 2007 met intussen meer dan 350 concerten op de teller.
Les Caricoles brengt ethnische folk met
een aanstekelijk energiegehalte en ritme.
Het gezelschap is het muzikaal intermezzo
bij uitstek op Cirk! en zal het publiek op
vrijdag tegemoet spelen aan de ‘konker’
op Rechtervoever.
w w w.c ir
vr 18.30, 19.30, 21 & 22 uur | Molendries (escargotkraam)
e
workshops
in samenwerking met Netwerk, centrum voor hedendaagse kunst - www.netwerk-art.be
Les Dédé‘s Les Dédé‘s
ka al st .b
20’
Wie zijn deze eigenaardige figuren, met hun veel te lange
armen, hun slaperige ogen, hun grappige nachthemden?
Met een onschuldige blik kijken ze de wereld in. Vrolijk,
opgewekt en nieuwsgierig als ze zijn, voelen ze zich overal
op hun gemak, waar ze ook terecht komen. Wees vooral niet
verwonderd als ze plots in een diepe slaap wegzinken om
even later de achtervolging in te zetten op alles wat beweegt.
Les DéDé’s is een co-productie met het Centre Culturel Georges Brassens (Avrillé) en wordt mede ondersteund door de
steden Angers en Anjou.
ZA 16, 18.45 & 20.30 uur | Grote Markt
Kinderaanbod in Stedelijk Museum
Za en zo van 15 tot 18 uur
Workshop Circusplaneet
Kleuters van 3 tot 6 kunnen samen met mama of papa hun eerste
stapjes in de circuspiste zetten. Vrije instap.
Workshop De Circuswagen
Laat je bengels kennismaken met het leven van een
circusartiest. Reservatie niet nodig. Vrije instap om het half
uur. Maximaal 20 kindjes van 3 tot 6 jaar. Aanmelden aan
de balie van het Stedelijk Museum.
+ Gratis kindergrime!

Download Report