Thiemo Wind APPENDIX A e Jacob van Eyck en de anderen e Appendix A Bronnen en edities A.1. Bronnen: originele drukken en hun vindplaatsen A.2. Der Fluyten Lust-hof : inhoudsopgave A.3. ‘De anderen’: moderne edities 629 Thiemo Wind 630 e Jacob van Eyck en de anderen e Appendix A Thiemo Wind A.1. e Jacob van Eyck en de anderen e Appendix A Bronnen: originele drukken en hun vindplaatsen JACOB VAN EYCK Eut-I1 Euterpe oft Speel-goddinne I, eerste druk (1644) RISM: - (1) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: DFL-I2 Der Fluyten Lust-hof I, tweede druk (1649) RISM: (1) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Facsimile: Amsterdam, Toonkunstbibliotheek 207 G 40 compleet UK-II1(1) Amsterdam: Saul B. Groen, [1979] (2) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Edinburgh, National Library of Scotland Glen 34 compleet UK-II1(3) DFL-I3 Der Fluyten Lust-hof I, derde druk (ca. 1656) (1) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Microfiche: Amsterdam, Toonkunstbibliotheek 207 G 39 compleet DFL-II2(1), UK-I2(1), UK-II2(1) Leiden: IDC, 1988. MS-2421 (4 fiches) (2) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I II 31.769 compleet UK-II2(2) (3) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Facsimile: Londen, British Library K4a2 compleet DFL-II2(3) & Van Blanckenburgh, Onderwyzinge Courlay: Fuzeau, 2001 [Méthodes & Traités 8, zie literatuur] Amsterdam, Universiteitsbibliotheek 2007 D 43 fol. 42b-43a ontbreken - _____________________________________________________________________ 631 Thiemo Wind e Jacob van Eyck en de anderen e Appendix A DFL-II1 Der Fluyten Lust-hof II, eerste druk (1646) (1) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Microfiche: Den Haag, Nederlands Muziek Instituut 4 D 27??? fol. 64b/[65]a ontbreekt - (oorspr. met UK-II1(2)) Leiden: IDC, 1987. MS-2243 (2 fiches) (2) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Brussel, Koninklijk Conservatorium FRW 24.105 compleet, m.u.v. plakvelletjes fol. # en # - (? oorspr. UK-I1(1)) DFL-II2 Der Fluyten Lust-hof II, tweede druk (1654) (1) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Facsimile: Amsterdam, Toonkunstbibliotheek 207 G 39 compleet DFL-I3(1), UK-I2(1), UK-II2(1) Amsterdam: Saul B. Groen, [1979] (2) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Amsterdam, Toonkunstbibliotheek 207 G 41 compleet UK-I2(2) (3) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Facsimile: Londen, British Library K4a2 compleet DFL-I3(3) & Van Blanckenburgh, Onderwyzinge Courlay: Fuzeau, 2001 [Méthodes & Traités 8, zie literatuur] (4) Locatie : Signatuur: Staat: Samen met: Berlijn, Staatsbibliothek – Preußischer Kulturbesitz Mus.ant.pract. E280 Compleet UK-II1(4) 632 Thiemo Wind e Jacob van Eyck en de anderen e Appendix A VERZAMELBUNDELS DGF-I Der Goden Fluit-hemel I (1644) (1) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Facsimile: Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I II 31.770 Eerste titelpagina ontbreekt Utrecht: Stimu, 1993 _____________________________________________________________________ UK-I1 ’t Uitnemend Kabinet I, eerste druk (1646) (1) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: UK-I2 ’t Uitnemend Kabinet I, tweede druk (s.d. [1654]) (1) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Amsterdam, Toonkunstbibliotheek 207 G 39 Basboekje ontbreekt DFL-I3(1), DFL-II2(1), UK-II2(1) (2) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Microfiche: Amsterdam, Toonkunstbibliotheek 207 G 41 Compleet DFL-II2 (2) Leiden: IDC, 1988. MS-3556 (3 fiches) (3) Locatie: Signatuur: Staat : Samen met : Brussel, Koninklijk Conservatorium FRW 24.100 Basboekje ontbreekt UK-II2(3) Brussel, Koninklijk Conservatorium FRW 24.101 Compleet, incl. basboekje - (? oorspr. DFL-II1(2)) _____________________________________________________________________ 633 Thiemo Wind e Jacob van Eyck en de anderen e Appendix A UK-II1 ’t Uitnemend Kabinet II, eerste druk (1649) (1) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Vertoninge: Microfiche: Amsterdam, Toonkunstbibliotheek 207 G 40 Compleet (basboekje meegebonden) DFL-I2(1) Ja Leiden: IDC, 1988. MS-3557 (2 fiches) (2) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Vertoninge: Den Haag, Nederlands Muziek Instituut 4 D 27 Basboekje ontbreekt - (oorspr. met DFL-II1(1)) Nee (3) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Vertoninge: Edinburgh, National Library of Scotland Glen 34 Basboekje ontbreekt DFL-I2(2) Ja (4) Locatie : Signatuur: Staat: Samen met: Vertoninge: Berlijn, Staatsbibliothek – Preußischer Kulturbesitz Mus.ant.pract. E280 Basboekje ontbreekt DFL-II2(4) Nee UK-II2 ’t Uitnemend Kabinet II, tweede druk (ca. 1656) (1) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Vertooninge: Amsterdam, Toonkunstbibliotheek 207 G 39 Basboekje ontbreekt DFL-I3(1), DFL-II2(1), UK-I2(1) Nee (2) Locatie: Signatuur: Staat: Samen met: Vertooninge: Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I II 31.769 Basboekje ontbreekt DFL-I3(2) Ja (3) Locatie: Signatuur: Staat : Samen met : Vertooninge: Brussel, Koninklijk Conservatorium FRW 24.100 Basboekje ontbreekt UK-I2(3) Nee 634 Thiemo Wind A.2. NVE e e Jacob van Eyck en de anderen Appendix A Der Fluyten Lust-hof, inhoudsopgave Titel Euterpe I 1 DFL- I 2 1649/3ca.1656 1644 folio: Hoofdtitelpagina ‘Prudenter’, Opdracht aan Huygens Van Eycks opdracht aan Huygens Register / Bladt-wyzer Tweede titelpagina [i] [ii] [iii] [iv] [v] [i] [ii] [iii] [iv] [v] I 1. 2. 3. 4* 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. Preludium of Voorspel Onse Vader in Hemelryck Doen Daphne d’over schoone Maeght a Psalm 118, versie 1644 Psalm 118, versie 1649 Malle Symen (Malsimmes) Psalm 140, ofte tien Geboden Aerdigh Martyntje Pavaen Lachrymæ Lavignone Sarabande Rosemont Courant, of Ach treurt myn bedroefde d’Lof-zangh Marie Frans Ballet Stil, stil een reys Fantasia & Echo Geswinde Bode van de Min Onan of Tanneken Psalm 68 l’Amie Cillæ Bravade Psalm 103 Van Goosen b Si vous me voules guerir Courante Ghy Ridders in het prachtigh Romen c Ballette Gravesand Engels Nachtegaeltje Ach Moorderesse Lanterlu Philis schoone Harderinne Vande Lombart Comagain Courant Tweede Daphne Amarilli mia bella 1a 1b 4a 6a 8a 9a 10b 11b 13a 14a 14b 15b 16b 17b – 18a 19a 19b 22a 23a 24a 24b 27a 27b 28a 29a 30b 32a 33a 34a 35a 36b 37a 40a 40b 41a - 3b 5b 7b 8b 10b 11b 12b 13b 14b 15b 16a 17a - 18b - 21b 22b 23b 24b 26b - 28a 28b 30a 31b 32b 34a 34b 36b - 39b - 42a 1a 1b 4a 6a 9a 10a 11b 12b 14a – 15a 16a 17a 18a 18b 19a 20a 20b 23a 24a 25a 25b 28a 29b 30a 31a 32b 34a 35a 36a 37a 38b 39a 42a 42b 43a 3b 5b - 8b 9b 11b 12b 13b 14b - 15b 16b 17b - 19b - 22b 23b 24b 25b 27b 29a 30a 30b 32a 33b 34b 36a 36b 38b - 41b - 44a 635 Thiemo Wind NVE e e Jacob van Eyck en de anderen Euterpe I 1 Titel Appendix A DFL- I 2 1649/3ca.1656 1644 folio: 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. Lus de mi alma e Engels Lied Philis quam Philander tegen Al hebben de Princen haren Tweede Rosemond De zoete Zoomertyden Wilhelmus van Nassouwen Noch een veranderingh van Wilhelmus Meysje wilje by Courante Mars [43b] [44a [45a [46a] [46b] [47a [48a [48b [49a] [49b] - 44b] - 45b] - 47b] - 48b] - 49a] 44b 45a 46a 47a 47b 48a 49a 49b 50a 50b - 45b 46b - 48b 49b 50a - 52a 52b 53b 54b 55b 57b 58b - 60a - 62b 65b 66b 70a 71b II 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63a. 63b. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 636 Batali Schoonste Herderinne Rosemond die lagh gedoocken Ballette Bronckhorst Wat zalmen op den Avond doen Idem, Noch verscheyden Veranderinge Sarabanda Repicavan Janneman en Alemoer O Heyligh zaligh Bethlehem Tweede Courante Mars Tweede Lavignone Pavane Lacryme Een Schots Lietjen Derde Doen Daphne d’over g Amarilleken doet myn willeken Eerste Carileen (versie 1644) Eerste Carileen (versie 1649) Tweede Carileen Stemme nova [I] h Stemme nova [II] h Derde Carileen Amarilli mia bella Courante Madamme de la moutaine O slaep, o zoete slaep Gabrielle Maditelle Een Spaense Voys Een Courant Bien heureus Vierde Carileen Een Frans Air Kits Almande Schasamisie vous re veille Prins Robberts Masco f [50a [51b] [52a [53a [54a] - 51a] - 52b] 53b] 54b 56b 57a 57b 58a 58b 59a 61a 64a 65a 67a 68b - 54b 56a 57a 57b 58b 60b 63b 64b 66b 68a 69b 70a - 70b 71a - 71b 72a i [42b - 43a] 51a 52a 53a 54a 55a 56a 58a 59a 59b 59b 60b 61a 63a 66a 67a 70b 72a 73a 100b 101b 74a 75a 76b 77a 79a 80a 81a 82a 84a 85b 87a 88b 89b - 72b - 73b - 101a - 102a - 74b - 76a - 78b 79b 80b 81b 83b 85a 86b 88a 89a 90a 3 3 ca.1656 ca.1656 Thiemo Wind NVE e e Jacob van Eyck en de anderen Euterpe I 1 Titel 1644 Appendix A DFL- I 2 1649/3ca.1656 folio: 80. Waeckt op Israël 81. 82. 83. 84. 85. 86. Philis schoon Herderinne, met 2 Engels Liedt, met 2 More Palatino, met 2 Amarilli mia bella, met 2 Prins Robbert Masco, met 2 Princesse hier koom ick by nacht 87. Wel Jan &c. 88. Psalm 150 a b c d e f g h i 90b 90b 92a 93a 94a 95a 96a 97a 91b 97b 97a 98b 98a - - 91b 21649 91a 3ca.1656 92b 93b 94b 95b 96b 2 1649 3 ca.1656 98a 21649 97b 3ca.1656 100b 21649 100a 3ca.1656 In Euterpe (1644) waren dit twee variatiewerken. Zie paragraaf 8.4.1. In 1644 modo 1-3, in 1649 toevoeging van modo 4-6. Herschikking in NVE. Zie 6.1. Titel in 1644: ‘Ha Kille Siele’ / ‘Ha quille Ciele’ [= ‘Ha! que le Ciel’]. In Euterpe (1644): ‘Derde Daphne’. Zie bij a. [ ] : Ontbrekende pagina’s. De inhoud is gereconstrueerd aan de hand van het register en latere edities. Niet vermeld in het register van Euterpe. In Euterpe (1644): ‘4de Doen Daphne d’over’. Zie onder a en d. Niet verschenen in Der Fluyten Lust-hof I (21649). Vermoedelijk heeft op deze ontbrekende pagina’s de tweede variatiereeks op ‘Amarilli mia bella’ gestaan, echter zonder modo 4. Zie 8.4.2. 637 Thiemo Wind NVE e e Jacob van Eyck en de anderen Titel 1 DFL-II 1646/21654 folio: Eerste titelpagina Blanco Van Eycks opdracht aan Huygens Thomas Asselijn, gedicht Tweede titelpagina [i] [ii] [iii] [iv] [v] Præludium Phantasia Psalm 1 Silvester inde Morgenstont Almande Verryt Psalm 9 La Bergere France air Princes roaeyle Psalm 33 Philis en son bel Atente Ho ho op myn brack en winden, &c. Postillon Na dien u Godlyckheyt Onder de Linde groene Bockxvoetje Psalm 119 En fin l’Amour Lossy Boffons Psalm 133 De lustelycke Mey Excusemoy Verdwaelde Koningin Malle Symen Blydschap van myn vliedt Den Nachtegael 1. Balet, of Vluchste Nimphje van de Jaght Janneman en Alemoer 2. Ballet, of Ay Harder hoort Een Kindeken is ons gebooren 2. Courant, of Harte diefje waerom zoo stil Courante 1 3. Ballet Wel op, wel op, ick gae ter jaght 4. Ballet Lanterlu Psalm 15 2a 2a 3b 5b 6a 7b 9a 9b 11a 12a 14a 15b 16a 17a 18b 19a 19b 22a 23a 24a 25a 27a 30b 31b 32a 33b 34a 35a 36a 36b 37b 39a 40a 41a 41b 42a 42b 44a III 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 638 - 3a 5a - 7a 8b - 10b 11b 13b 15a - 16b 18a 19a 19b 21b 22b 23b 24b 26b 30a 31a - 33a - 34b 35b 36b 37a 38b 39b 40b 41b - 42b - 44a - 44b Appendix A Thiemo Wind NVE e e Jacob van Eyck en de anderen Titel 1 Appendix A DFL-II 1646/21654 folio: 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. k Laura Puer nobis nascitur Psalm 116 Questa dolce sirena Ballet de Grevelinge Almande prime roses Lavolette De eerste licke-pot [I] k De eerste licke-pot [II] k De tweede licke-pot Ick plach wel in den tydt voor dezen Frans Air (Pour moy) Orainge Sarabande Sarabande, Noch een veranderingh Beginnende door reden ons gegeven Stemme nova [III] Bocxvoetje Fantasia Psalm 101 De France Courant Psalm 134 Register 45a 46a 47a 48a 49b 50b 51b 52b 53a 53b 55a 56b 57b 58a 58b 58b 59b 60b 61a 61b 63a 64a 65b - 45b 46b 47b 49a 50a 51a 52a - 53b 54b 56a 57b 58a - 59b - 60a - 61b 62b 63b 65a Zie 8.4.3. 639 e Thiemo Wind e Jacob van Eyck en de anderen Appendix A A.3. ‘De anderen’: moderne edities Rasch ’t Uitnement Kabinet. Volledige uitgave in 10 banden, verzorgd door Rudi A. Rasch. Amsterdam: Saul B. Groen, 1973-1978. Deel I: Werken voor sopraanblokfluit of ander melodie-instrument. Wind The Gods’ Flute-Heaven. An anthology of solo pieces for soprano recorder by Dutch 17th-century composers, edited by Thiemo Wind. Corby: Earlham Press, 1993. NB: Voor de locaties in de historische bronnen, zie de desbetreffende paragrafen in hoofdstuk 10. Componist/werk Rasch Wind Paulus Matthijsz Courante Monsieur Kits Allemande [Naamloos werk] 6 8 22 14 15 16 Jacob van Noordt Petit Branle 1 Petit Branle 2 Petit Branle 3 Petit Branle 4 Petit Branle 5 Frere Frapar Malle Symes Preludium Repicavan 26 27 28 29 30 32 33 1 31 3 4 5 6 7 9 2 1 8 Johan Dicx Courante la Royalle Frans Air [I] Frans Air [II] 34 35 36 17 18 19 Pieter de Vois Pavane de Spanje Fantasia [F] Fantasia [g] – met Steven & J. van Eyck Je ne puis eviter 5 2 3 12 10 11 25 13 Anonymi La Boivinette Petit Brande Tweede Brande Derde Brande Naer dien u Godlyckheit Allemande Courante Bourbon Tweede Nachteghaeltje Stemme Nova 7 9 10 11 15 17 18 19 24 20 21 22 23 24 30 27 28 26 640
© Copyright 2024 ExpyDoc
