Balisées dans le sens des aiguilles d’une montre, ces promenades en boucle pour vélotouristes vous emmènent à travers le Pays de Herve et la Basse-Meuse. Elles s’intègrent dans le futur réseau cyclable à points-nœuds « Au Pays des Vergers ». Ces deux parcours s’effectuent sur des routes peu pentues et peu fréquentées par les voitures. Maison du Tourisme du Pays de Herve Place de la Gare, 1 B-4650 Herve T. +32(0)87/69 31 70 [email protected] www.paysdeherve.be Twee gezinstochten! Deze tochten voor fietstoeristen in de vorm van een lus en bewegwijzerd volgens de wijzers van het uurwerk, nemen u mee door het Land van Herve en de Beneden-Maas. Zij zijn geïntegreerd in het toekomstige fietsnetwerk met knooppunten ‘In het Land van de Boomgaarden’. De twee parcours zijn uitgetekend op verkeerluwe wegen met weinig hellingen. Zwei Rundfahrten für die ganze Familie ! Maison du Tourisme de la Basse-Meuse Im Uhrzeigersinn angelegt und ausgeschildert, führen diese Rundfahrten die Fahrradtouristen quer durch das Herver Land und das Untere Maastal. Sie fügen sich nahtlos in das zukünftige Knotenpunktsystem für Radfahrer « Im Land der Obstgärten » ein. Diese beiden Rundfahrten verlaufen über Straßen mit geringem Gefälle, die kaum von Autos befahren werden. Comment reconnaître… Hoe herkent u… Wie erkenne ich … Un pommier ? Un poirier ? E en appelboom? ? m Een perenboo ei nen Apfelbaum? einen Birnbaum? Province de Liège Conception : www.alchimie.be Province de Liège Deux promenades familiales ! Rue des béguines, 7 B-4600 Visé T. +32(0)4/374 85 55 [email protected] www.basse-meuse.be À l’initiative de : En partenariat avec : Avec le soutien de : e poire Silhouette d’un n peer ee n va et Silhou ne ei r Birne die Silhouette Silhouette d’un e pomme Silhouet van ee n appel die Silhouette eines Apfels Tochten voor fietstoeristen in het Land van de Boomgaarden Rundfahrten für Fahrradtouristen im Land der Obstgärten 325 m 300 m FORT DE BATTICE 325 m CLERMONT 303 m HERVE 295 m 275 m HERVE 295 m AUBEL 237 m 250 m 225 m 200 m VAL-DIEU 147 m 175 m 150 m 125 m 0 km 2,5 km 5 km 7,5 km 10 km 12,5 km 15 km 17,5 km 20 km 22,5 km 25 km 27,5 km 30 km 32 km 32,5 km Balade des Pommiers Balisage Tocht van de Appelbomen Bewegwijzering Die Apfelbaum-Tour Markierung Curiosités : Herve, Abbaye du Val-Dieu, Aubel, Clermont-sur-Berwinne, la Ligne 38 (RAVeL), ... Bezienswaardigheden: Herve, Abdij van le Val-Dieu, Aubel, Clermont-sur-Berwinne, Lijn 38 (RAVeL), ... Sehenswürdigkeiten: Herve, Abtei von Val-Dieu, Aubel, Clermont-sur-Berwinne, die Linie 38 (RAVeL), ... 32 km Maison du Tourisme Huis voor Toerisme Haus des Tourismus 250 m 225 m 200 m BLEGNY-MINE 173 m 175 m 150 m VIEUX DALHEM 125 m WARSAGE 118 m 125 m MORTROUX 108 m 100 m 75 m VISÉ 56 m VISÉ 56 m 50 m 0 km 2,5 km 5 km 7,5 km 10 km 12,5 km 15 km 17,5 km 20 km 22,5 km Balade des Poiriers Balisage Tocht van de Perenbomen Bewegwijzering Die Birnbaum-Tour Markierung Curiosités : Visé, Warsage, Dalhem, Blegny-mine, Richelle,... Bezienswaardigheden: Visé, Warsage, Dalhem, Blegny-Mijn, Richelle,... Sehenswürdigkeiten: Visé, Warsage, Dalhem, Blegny-Zeche, Richelle,... 30 km 25 km 27,5 km 30 km 32,5 km
© Copyright 2024 ExpyDoc