Brochure (pdf) - Camping Berrua

s
e
c
n
a
c
a
v
Vo s
e
u
q
s
a
B
e
e n Cot
Bidart - Biarritz
boo k i n
Rés e rva t i o n e n lig n e / On- li n e
g s / On- li n e re s e rve re n / On li n e - A n m e l d u n g :
w w w. b e r r u a . c o m
Détente
en plein air
Situé à 1 km de la plage et 500 mètres du village. Dans un cadre verdoyant, calme et ombragé,
d’un accès facile avec vue sur les Pyrénées, le Village Camping Sunêlia Berrua vous accueille dans une
ambiance familiale avec animations. Son complexe aquatique doté d’une piscine extérieure chauffée,
d’une pataugeoire ludique, d’un espace glisse avec toboggan multipistes et d’un espace détente avec
hammam ravira les plus petits comme les plus grands. Un service restauration et épicerie avec pain et
viennoiseries vous y sont proposés.
Located 1 kilometre from the beach and 500 metres from the village. In
a peaceful, shaded setting among the trees, easy to get to and offering a view
of the Pyrenees, the Sunelia Berrua Holiday Park has a family atmosphere and
lots of things to do. Sunêlia Berrua offers a full service restaurant and grocery
store with bread and pastries.
1 km zum Strand, 500 m zum Dorf. In einem grünen, ruhigen und schattigen Rahmen liegt das leicht zugängliche Camping Sunêlia Berrua mit Blick auf die
Pyrenäen. Dort werden Sie in einem familiären Ambiente mit verschiedenen Veranstaltungen empfangen. Sunêlia Berrua bietet eine Full-Service-Restaurant und Lebensmittelgeschäft mit Brot und Gebäck.
Village Camping Sunêlia Berrua ligt op 1 km van het strand en op
500 meter van het dorp, in een groene, rustige en schaduwrijke omgeving, met uitzicht op de Pyreneeën. De camping is makkelijk bereikbaar,
biedt een gezellige sfeer en volop activiteiten. Sunêlia Berrua biedt een
full-service restaurant en supermarkt met brood en gebak.
L’environnement est fortement imprégné des couleurs du Pays Basque.
Il offre une très belle vue sur les Pyrénées. Le Sunelia Berrua vous propose une
large gamme de locatifs ainsi que des emplacements caravanings.
The environment has a strong Basque character. It offers a
beautiful view along the Pyrenees. Sunelia Berrua offers a large range
of rental and caravan pitches.
Photos non contractuelles - Photos non contractual
De omgeving is doortrokken van de kleuren van Baskenland. Hier heeft
u een prachtig uitzicht op de Pyreneeën. Sunelia Berrua Biedt een breed scala
van huur en plaatsen van camping.
Die Umgebung ist stark von den Farben des Baskenlandes
geprägt und bietet einen herrlichen Blick auf die Pyrenäen. Sunelia
Berrua bietet eine Grosse Auswahl von Mobil Heim und der Camping
Platz.
Pa y s Ba s q u e e nt re
Navette de plage
gratuite en Juillet et Août.
Free shuttle to the
beach in July and
August.
A proximité de Biarritz (5mn) et St-Jean-de-Luz (15 mn), Bidart,
village basque au bord de l’Océan et ses 5 km de plages sablonneuses
et rocheuses vous propose une ambiance conviviale avec de nombreuses
festivités.
Not far from Biarritz (5 mintes) and Saint Jean de Luz (15 minutes),
Bidart is a Basque village located alongside the ocean. It boasts 5 kilometres of sandy beaches and rocks and offers a friendly atmosphere
punctuated by many events.
Village Camping Berrua ligt op 1 km van het strand en op 500
meter van het dorp, in een groene, rustige en schaduwrijke omgeving,
met uitzicht op de Pyreneeën. De camping is makkelijk bereikbaar, biedt
een gezellige sfeer en volop activiteiten.
Bidart liegt in der Nähe von Biarritz (5 Minuten) und St. Jean-de-Luz
(15 Minuten). Dieses am Meer gelegene Baskendorf und seine 5 km Sandund Felsstrand bieten Ihnen ein gemütliches Ambiente mit zahlreichen
Festen.
M e r et M o nt a g n e
Lieu idéal pour des vacances familiales alliant les plaisirs de la mer et de la
montagne, des valeurs culturelles, de la gastronomie, le Village Camping Sunêlia
Berrua vous offre, calme, détente et repos sur un magnifique terrain verdoyant
et fleuri à 1 km de l’océan.
An ideal spot for a family holiday combining the pleasures of the sea and
those of the mountains, the delights of local culture and gastronomy, Campsite Sunêlia Berrua provides peace and quiet in a magnificent setting. Take
time to relax among the trees and flowers on this site lying just 1 kilometre
from the ocean.
Ein idealer Ort für Familienurlaub, der die Freuden von Meer und Gebirge,
kulturelle Werte und Gastronomie miteinander vereint. Campingplatz Sunêlia
Berrua bietet Ihnen Ruhe, Entspannung und Erholung auf einer wundervollen,
blühenden Grünfläche, nur 1 km vom Meer entfernt.
Village Camping Sunêlia Berrua is een ideale plek voor een vakantie met
het hele gezin, waar u kunt genieten van de zee en de bergen, de rijke cultuur
en gastronomie van deze streek. Hier vindt u ontspanning, rust en stilte op
een schitterend bloemrijk, groen terrein, op 1 km van de Atlantische Oceaan.
33 destinations vacances
Le Village Camping Berrua adhère au réseau Sunêlia qui vous
propose 33 destinations vacances
en France, Espagne et Italie.
Mer, océan, campagne ou montagne, zen ou club, autant d’atmosphères où tout est prévu
pour votre plus grand bien-être,
au rythme de vos envies.
L’Escale Saint Gilles
8
L'Atlantique
9
Domaine de Champé
Lac de Panthier
Le Fief
10
12
Interlude
13
11
La Loubine
La Pointe du Médoc
La Ribeyre
1
14
Berrua
Domaine les Ranchisses
Le Soleil Fruité
3
Le Col Vert
Fram Nature
Aluna Vacances
15
16
17
18
Col d'Ibardin
31
7
Village de la Guyonnière
Le Ranc Davaine
Domaine de la Dragonnière
Le California
32
Les 3 Vallées
33
Le Malazéou
19
22
21
20
2
4
6
L'Hippocampe
Le Clos du Rhône
23
24
Les Tropiques
Le Logis d'Orres
30
5
Limone Palace
29
Holiday Green
25
28
Villaggio
dei Fiori
Les Pins
Perla di Mare
Rubina Resort
26
27
Lisa Maria
Accès :
Biarritz Parme
à 5 km
TGV
Sunêlia
Berrua
Biarritz la Négresse
à 4 km
Autoroute A 63 à 3 km
sortie C4 Biarritz-Bidart
Rue Berrua - 64210 BIDART - FRANCE
Tél. 05 59 54 96 66 - Fax. 05 59 54 78 30
Site web : www.berrua.com
E-mail : [email protected]
GPS : N. 43° 26’ 16” W. 1° 34’ 55”
QUALITÉ
boo k i n g s
Rés e rva t i o n e n lig n e / On- li n e
/ On- li n e re s e rve re n / On li n e - A n m e l d u n g :
w w w. b e r r u a . c o m
© ASP Édition - Tél. : 05 59 03 35 62 - Graphiste : G. Gracient
Pour recevoir gratuitement la brochure Sunêlia :
Sunêlia - Le Grand Angle - Avenue Périé - 33525 Bruges cedex
Tél. : 05.57.14.33.60 – Fax : 05.57.14.33.61
Email : [email protected] - www.sunelia.com

Download Report