Roub a Weve ix lgem 2014 De Roubaix à Wevelgem, vivez la passion du cyclisme Van Wevelgem naar Roubaix, beleef de passie voor de koers Roubaix et Wevelgem (Belgique) ont en commun d’être les points d’arrivée de deux courses cyclistes mondialement connues : Paris-Roubaix et GandWevelgem. De part et d’autre de la frontière, ces deux villes partagent une même passion pour le vélo. Au-delà de l’obstacle de la langue, le projet ARRIVéE vous propose une immersion dans le monde du cyclisme franco-flamand. Vivez l’arrivée des grandes classiques, visitez les lieux symboliques de ces événements, participez à une randonnée cyclotouriste et bien d’autres animations pour les cyclophiles. ARRIVéE s’inscrit dans le cadre du programme européen de coopération transfrontalière INTERREG IV France-Wallonie-Flandres. Il est le fruit d’un partenariat entre la ville de Roubaix, la commune de Wevelgem, le Théâtre Tous Azimuts, le Théâtre Antigone de Courtrai, et associe l’office du Tourisme de Roubaix, het Vliegend Wiel (organisateur du Gand-Wevelgem) ainsi que le Véloclub de Roubaix. Dans les coulisses des vélodromes de Roubaix Circuit Roubaix à vélo Dimanches 27 avril, 25 mai, 29 juin, 27 juillet, 31 août et 28 septembre 2014 de 10h à 12h 12€ (prêt du vélo et casque compris) Réservation obligatoire Dimanches 9 février, 13 avril, 8 juin et 24 août 2014 de 10h à 11h30 6/5€ (étudiants, demandeurs d’emploi)/gratuit - de 16 ans Au départ de l’office du tourisme et accompagné d’un guide-conférencier, parcourez la ville à vélo pour découvrir les incontournables du patrimoine roubaisien : de la Grand Place au parc Barbieux sans oublier les vélodromes avec en prime la possibilité de faire un tour de piste du mythique vélodrome où arrive chaque année le ParisRoubaix. Rendez-vous : Office du tourisme de Roubaix – 12, place de la liberté, Roubaix Entre Roubaix et le vélo, c’est une longue d’histoire d’amour que vous conte un passionné de cyclisme : au fil des anecdotes, découvrez le vélodrome historique et ses douches mythiques, et laissez-vous impressionner par le tout nouveau vélodrome couvert, dédié au cyclisme sur piste. Rendez-vous devant le Véloclub de Roubaix – 39 rue Alexander Fleming, Roubaix. Réservation obligatoire sur www.roubaixtourisme.com Op fietsverkenning door Roubaix Achter de schermen van de wielerpistes van Roubaix Zondag 27 april, 25 mei, 29 juni, 27 juli, 31 augustus en 28 september 2014 van 10u tot 12u 12€ (fiets en helm inbegrepen) Reservatie verplicht Zondag 12 januari, 9 maart, 11 mei en 13 juli 2014 van 10u tot 11u30 6/5€ (student/ werkzoekende)/gratis onder 16 jaar Onder begeleiding van een gids doen we een tochtje door Roubaix. We vertrekken aan de toeristische dienst voor een ontdekkingstocht langs de belangrijkste bezienswaardigheden. We rijden naar de Grote Markt en Parc Barbieux. Maar we bezoeken ook de wielerpistes. Je kan er een rondje rijden op de mythische velodroom waar elk jaar Parijs-Roubaix aankomt. Vertrek/aankomst: Parking Zwembad Wevelgem om 9u, Vanackerestraat 16, Wevelgem Roubaix en het wielrennen delen een lange liefdesgeschiedenis. Ontdek de passie voor de koers doorheen talrijke anekdotes. Onder begeleiding van een Nederlandstalige gids bezoeken we de historische velodroom met haar mythische douches en rijke verleden. Daarna stappen we weer helemaal in het heden met een kijkje in de nagelnieuwe overdekte wielerpiste. Het is een indrukwekkende tempel van het baanwielrennen geworden, vlak naast de oude Velodroom. Afspraak aan het lokaal van de Véloclub de Roubaix - Rue Alexander Fleming 39, 59100 Roubaix. 3 Saint-vélo : vivez le Gand-Wevelgem au Premier rang Dimanche 30 mars 2014 - Réservation obligatoire avant le 14 mars 5€ (transport inclus) Excursion : les ascensions du Gand-Wevelgem Samedi 22 mars 2014 - Réservation obligatoire avant le 14 mars 15€ (transport et déjeuner compris) Une semaine avant la course Gand-Wevelgem, partez à la découverte d’Heuvelland et du mont Kemmel, principale difficulté de cette classique flandrienne. Le matin, visite d’un vestige de la guerre froide : le bunker de commandement ultra-secret des forces armées belges. Accompagné d’un guide, remontez dans le temps en découvrant ce centre névralgique du système international de défense aérienne de la guerre froide. Après le déjeuner, explorez à bord d’un bus la région et ses monts sous la direction experte d’un spécialiste du cyclisme qui vous dévoilera quelques anecdotes insolites. Les combats se mènent aussi dans les courses cyclistes. Lors du Gand-Wevelgem, c’est sur les pentes du mont Kemmel que la bataille fait rage. Départ à l’office de tourisme de Roubaix à 8h30. Retour vers 17h Busuitstap: De Hellingen van Gent-Wevelgem Zaterdag 22 maart 2014 - Reserveer voor 14 maart 15€ (transport en lunch inbegrepen) Eén week voor de wedstrijd Gent-Wevelgem trekken we richting Heuvelland. Daar ligt de Kemmelberg, het belangrijkste obstakel in de sprintklassieker. In de voormiddag bezoeken we een relict uit de Koude oorlog. We dalen af in een ultrageheime commandobunker van de Belgische Strijdkrachten. Na de lunch verkennen we de streek en de hellingen met de bus onder deskundige begeleiding van een wielerspecialist. Vertrek/aankomst: Parking Zwembad om 9u15 – Vanackerestraat 16, Wevelgem (terugreis rond 16u) 4 Vivez le départ et l’arrivée de ce monument du cyclisme. Bénéficiez d’un accès privilégié au village des coureurs à Deinze au coeur de l’agitation du départ. Puis retour à Wevelgem pour prendre le temps de s’imprégner de l’atmosphère. Vous pourrez y profiter du “Café SaintVélo”, tente chauffée réservée pour les participants, avec deux boissons offertes et des écrans pour suivre la course en direct ainsi que des places dans les tribunes de la Vanackerestraat pour admirer le sprint final (en collaboration avec le Vliegend Wiel Wevelgem). Départ en bus de l’Office de Tourisme de Roubaix à 8h. Retour vers 18h Saint-vélo: beleef Gent-Wevelgem vanop de eerste rij Zondag 30 maart 2014 - Reserveer voor 14 maart 5€ (transport inbegrepen) Beleef vertrek en aankomst van dit wielermonument. We nemen je mee met de trein richting Deinze om de opwinding van de start mee te maken. Rond de middag zijn we terug in Wevelgem en krijg je ruimschoots de tijd om de sfeer op te snuiven. Onder de noemer Saint- Vélo is er heel wat randanimatie en je kan gratis binnen in de feesttent ‘Café Saint-Vélo’. Hoogtepunt is de finish op de Vanackerestraat. (i.s.m. vzw Vliegend Wiel Wevelgem) Verkooppunten: CC Wevelgem, Sportdienst Wevelgem, Secretariaat Het Vliegend Wiel, Gemeentehuizen Gullegem en Moorsele. Vertrek trein: Station Wevelgem om 8u02 of 9u02 5 Nuit du vélo Vendredi 11 avril 2014 à partir de 19h30 au Vélodrome Couvert Régional Jean Stablinski - 5€ Venez vivre l’ouverture du Paris-Roubaix 2014 en participant à une soirée caritative au profit de la recherche sur les maladies digestives et la nutrition. Au programme de cette seconde édition placée sous le parrainage de Bernard Hinault, quintuple vainqueur du Tour de France, vainqueur du ParisRoubaix en 1981 : course Omnium, plateau média sur le thème Nutrition Sport Santé, une vente aux enchères d’objets d’exception. Réservation obligatoire sur www. roubaixtourisme.com Paris-Roubaix Dimanche 13 avril 2014 Nacht van de fiets Suivez la course mythique sur grand écran dès 13h30 au coeur du vélodrome, où arrivent les coureurs aux alentours de 17h. Vibrez au rythme des pavés et profitez du spectacle de l’arrivée ! Vrijdag 11 april 2014 vanaf 19u30 aan de overdekte wielerpiste Jean Stablinski - 5€ Beleef Parijs-Roubaix Zondag 13 april 2014 5€ (transport inbegrepen) Reservatie verplicht Aan de vooravond van Parijs-Roubaix is er een benefietavond ten voordele van het onderzoek naar spijsverteringsziektes en voeding. Bernard Hinault is peter van deze tweede editie. Hinault won vijf keer de Tour de France en ook Parijs- Roubaix staat op zijn erelijst. Op het programma van het benefiet staan een omniumwielerwedstrijd op de piste, een mediaplatform rond het thema voeding/ sport/gezondheid en een veiling van uitzonderlijke wielerspullen. Reservatie via www.roubaixtourisme.com In de voormiddag krijg je een begeleid bezoek aan de legendarische Velodroom en de gloednieuwe overdekte piste. Vanaf 13u30 volg je de mythische koers op groot scherm, in het hart van de wielerpiste. De renners komen aan rond 17u. Geniet van het spektakel op het ritme van de kasseien en voel de spanning wanneer de renners de piste opdraaien. Vertrek/aankomst: Parking Zwembad Wevelgem om 9u Vanackerestraat 16, Wevelgem 6 les BicycLEDs, balade cycliste illuminée Samedi 17 mai 2014 de 20h à 22h30 - 5€ (prêt du vélo et casque compris) Nombre de places limité. Réservation obligatoire A Roubaix, la Nuit des Arts se vit aussi à vélo ! Munis d’un vélo customisé avec des lampes led, partez avec vos vélos éclairés pour une balade cycliste nocturne au coeur de la Nuit des Arts : accompagnés par un guide de lieu en lieu, visitez les expositions et assistez aux performances artistiques proposées à cette occasion (en collaboration avec l’Entorse). De BicycLEDs, verlichte fietstocht Zaterdag 17 mei 2014 van 20u tot 22u30 - 5€ (fiets en helm inbegrepen) Beperkt aantal plaatsen. Reservatie verplicht Tijdens de ‘Nuit des arts’ openen musea, bibliotheken en galerijen in Roubaix de deuren voor een nachtelijk kunstavontuur. Over de hele stad zijn er tentoonstellingen, performances en activiteiten. Onder begeleiding van een gids kan je die op de fiets ontdekken. En het is niet zomaar een fietstocht. Dankzij de BicycLEDs krijg je ter plaatse een fiets met spectaculaire ledverlichting (i.s.m l’Entorse). 7 Excursion Passendale : à vélo sur la ligne de front Samedi 24 mai - Réservation avant le 1er mai 15€ (transport et déjeuner compris) Bring Your Own – Festival Mobile Printemps 2014 A la frontière entre la France et la Belgique, un groupe d’artistes prépare un événement convivial et étonnant. On n’y accède pas en voiture et on doit/peut y apporter quelques affaires pour agrémenter l’aventure. Votre contribution sera essentielle. Le lieu exact et ce qui s’y déroulera restent encore secrets. Une chose est sûre, si vous êtes prêt à vous laisser surprendre au printemps, assurez-vous d’être là. En collaboration avec LZSB & Summerscreen. Plus d’informations à suivre sur www.arrivee-velo.eu Passendale a été le théâtre de l’une des plus terribles batailles de la Première Guerre mondiale et, est devenue un symbole international de la violence insensée de la guerre. Un bus vous emmène jusqu’à Passendale d’où vous prendrez un vélo pour explorer la région. La journée débute par une visite de l’ancienne fromagerie. Accompagné d’un guide, vous découvrirez les méthodes de fabrication du fromage dans l’entre-deux-guerres. La visite sera suivie d’une dégustation et d’un déjeuner au musée. Dans l’après-midi, enfourchez votre vélo pour Tyne Cot, le plus grand cimetière du Commonwealth qui compte 12 000 tombes et l’impressionnant mémorial des disparus. La journée se termine par une visite guidée du Mémorial Museum, qui maintient vivant le souvenir de la bataille de Passendale grâce à des photos, films, objets et reconstitutions historiques exceptionnelles. Départ de l’office de Tourisme de Roubaix à 8h30 – retour vers 17h Uitstap Passendale: Met de fiets langs het front Bring Your Own - Mobiel Festival Lente 2014 Ergens op de grens tussen Frankrijk en België staat er iets te gebeuren. Een groep creatievelingen heeft een plan. Met de auto kan je er niet naartoe en naar het schijnt mag/moet je zelf spullen meebrengen. Het wordt iets intiems, iets prikkelends en ‘meedoen’ zou centraal staan. Wat en waar het precies is, blijft voorlopig geheim. Eén ding staat vast: wil je deze lente aangenaam verrast worden, maak dan dat je erbij bent. Meer informatie volgt, hou de website www.arrivee-velo.eu de komende maanden in de gaten. (i.s.m. LZSB & Summerscreen) 8 Zaterdag 24 mei 2014 - Reserveer voor 1 mei 15€ (transport en lunch inbegrepen) Passendale was het strijdtoneel voor één van de gruwelijkste slagen van de Eerste Wereldoorlog en is een internationaal symbool van zinloos oorlogsgeweld geworden. We beginnen de dag vredelievend met een bezoek aan de Oude Kaasmakerij van Passendale. Daarna volgt een kaasdegustatie en de lunch in het museum. In de namiddag springen we op de fiets richting Tyne Cot. Dat is de grootste begraafplaats van de Commonwealth met 12000 graven en een indrukwekkend Missing Memorial. We eindigen de uitstap met een gegidst bezoek aan het indrukwekkende Memorial museum Passchendaele. Vertrek/aankomst: Parking Zwembad Wevelgem om 9u Vanackerestraat 16, Wevelgem (terugreis rond om 16u30) 9 Balade à vélo familiale et village des enfants Dimanche 13 juillet 2014 Gratuit sur réservation avant le 4 juillet Passage Tour de France Mercredi 9 juillet 2014 Wevelgem et Roubaix Le cyclisme transfrontalier sera à l’honneur lors de la 5ème étape du Tour de France (Ypres/Arenberg) qui traversera les villes de Wevelgem et Roubaix ! Lors de cette épreuve, les cyclistes feront leur entrée à Roubaix par le boulevard de la République. Ils en suivront le prolongement (avenue d’Alsace, avenue des Nations-Unies, rue Pierre de Roubaix) avant de bifurquer boulevard de Belfort et boulevard Faidherbe. Les cyclistes passeront ensuite à proximité des vélodromes sur les avenues Roger Salengro et Alfred Motte pour sortir de la ville, avant de s’engager sur les fameux pavés du mythique Paris-Roubaix. Profitez également de cette journée de fête à Wevelgem où de nombreuses animations seront proposées à cette occasion. Na 75 jaar passeert de Tour opnieuw door Wevelgem. De gemeente Wevelgem voorziet een feestelijke doortocht met standjes, animatie en heel veel sfeer. De perfecte gelegenheid om de indrukwekkende Tourkaravaan met eigen ogen te zien en een glimp op te vangen van je wielerhelden. 10 Une balade à vélo pour toute la famille ! Adaptée au rythme de chacun, elle vous fera découvrir les plus jolis chemins de Wevelgem. A l’arrivée, le village des enfants vous accueille avec de nombreuses animations : théâtre de rue, cirque, châteaux gonflables, ateliers et bien plus encore. En prenant le départ en bus de Roubaix, les vélos vous seront prêtés gratuitement et sur simple réservation. Vous pouvez également vous inscrire directement sur place à 14h30 à Den Ast, Koningin Fabiolastraat, 8560 B-Gullegem. Départ en bus de l’office du tourisme de Roubaix à 13h45. Retour vers 17h30. Supervlieg: Gezinsfietstocht en kinderdorp Zondag 13 juli 2014 Gratis - inschrijven ter plaatse Een dag voor de hele familie op en rond Klein Tokyo Festival. We starten met een gezinsfietstocht langs de mooiste plekjes in Wevelgem en houden rekening met ieders tempo. Aankomst in het centrum van Moorsele waar we even kunnen uitblazen op een terrasje met een glaasje. En dan op naar het festival! Er is het hoofdpodium met doorlopend muziek, gezellige omkadering en volledig kinderdorp. In dat Supervliegdorp vind je straattheater, circus, springkastelen, workshops en nog veel meer. Alles is bovendien helemaal gratis. (i.s.m. sportdienst en gezinsbond Wevelgem en Moorsele) Vertrek: Den Ast, Koningin Fabiolastraat, Gullegem om 14u30 11 Arrivée Animée Centre de Wevelgem Du mercredi 17 au dimanche 21 septembre 2014 Gratuit Randonnée Cyclotouriste Roubaix-Wevelgem Dimanche 7 septembre 2014 2€ – inscription sur place - 100km : 7h30 - 10h / 60km : 7h30 - 11h Cette randonnée cyclotouriste qui permet de relier les arrivées du Gand-Wevelgem et du Paris-Roubaix, devient de plus en plus populaire chaque année. Les ingrédients restent donc les mêmes : départ du vélodrome de Roubaix en direction de Wevelgem. Après une balade le long de charmants paysages, quelques montées abruptes et un bon ravitaillement, retour à Roubaix pour un finish sur la piste sacrée du vélodrome. Des parcours de 60 km et 100 km vous sont proposés avec l’ascension du Mont Saint Aubert pour le trajet de 100 km. (en collaboration avec le service des sports de Wevelgem, Bondtrappers, Osantus et Trappers). Départ : Vélodrome de Roubaix, rue Alexandre Fleming, Roubaix Wielertoeristentocht Wevelgem-Roubaix Zondag 7 september 2014 2€ - inschrijven ter plaatse. 100km: 7u30 - 10u / 60km: 7u30 - 11u De fietstocht die de aankomsten van Gent-Wevelgem en Parijs-Roubaix met elkaar verbindt, wordt elk jaar populairder. De ingrediënten blijven dan ook dezelfde. Je vertrekt vanuit het centrum van Wevelgem richting Roubaix. Na een rit langs prachtige stukjes natuur en enkele pittige hellingen draaien we een paar rondjes op de heilige wielerpiste van Roubaix. Na een welverdiende bevoorrading keren we terug naar Wevelgem, om te finishen op de aankomstlijn van Gent-Wevelgem. Er is keuze tussen een tocht van 60 en 100 kilometer. Bij de tocht van 100 kilometer krijg je er de schitterende beklimming van Mont St-Aubert bovenop! (i.s.m. sportdienst Wevelgem, Bondtrappers, Osantus en Trappers) Vertrek: Parking zwembad, Vanackerestraat 16, Wevelgem 12 Avant de dire adieu à l’été, Arrivée Animée s’empare du centre de Wevelgem et vous propose une semaine de festivités autour du vélo en mettant Roubaix à l’honneur. Les roubaisiens sont invités à organiser leurs événements dans la « Villa Roubaix », véranda en plein coeur de la ville mais aussi animer leur émission de radio sur « Radio Roubaix » ! Le 21 septembre, rendez-vous pendant la braderie pour profiter de l’ambiance, de nombreuses animations et quelques surprises (en collaboration avec les Amis du Paris-Roubaix de Wevelgem). Arrivée Cinéma Wevelgem Samedi 20 septembre 2014 10€ par véhicule Possibilité de transport gratuit au départ de Roubaix. Cinéma en plein air sur la ligne d’arrivée du Gand-Wevelgem. Vous pouvez, au choix, réserver une place pour votre voiture et profiter d’un véritable drive-in ou prendre place dans les tribunes. Film sous-titré en français. Plus d’infos à suivre sur www.arrivee-velo.eu Arrivee Animee Centrum van Wevelgem Van woensdag 17 tot zondag 21 september 2014 Gratis Arrivee Cinema In september sluit Wevelgem de zomer af met een week vol acties rond de fiets onder de noemer Arrivee Animee. De glazen box ‘Villa Roubaix’ blijft de blikvanger waar je gratis activiteiten kan in organiseren en ‘Radio Roubaix’ teistert opnieuw de radiogolven op 92.2FM! Hoogtepunt van Arrivee Animee is op zondag 21 september, tijdens de braderie. Rond de radiostudio komt een gezellig terras, er zijn liveoptredens, animatie, veel sfeer en een paar fijne ‘surprises’. (i.s.m. Paris-Roubaixvrienden) Centrum van Wevelgem Zaterdag 20 september 2014 10€ per voertuig Voor de derde keer openluchtfilm op de aankomstlijn van Gent-Wevelgem. Je kan reserveren met je auto of plaatsnemen op de tribune. Er is een Frans bistrootje, bediening op rolschaatsen en Radio Roubaix vult de ether. Voor de Franse deelnemers wordt de film in het Frans ondertiteld. (i.s.m. Paris-Roubaixvrienden) 13 ARRIVéE vous présente deux créations théâtrales jouées de part et d’autre de la frontière à Roubaix et Wevelgem. Le Théâtre Antigone de Courtrai et la compagnie du Théâtre Tous Azimuts, basée à Roubaix, racontent ici deux histoires singulières sur le thème du cyclisme. La nappe à carreaux Jeudi 20 novembre à 10h en 14h15, vendredi 21 novembre à 14h15 en 19h, samedi 22 novembre 2014 à 17h Théâtre de la Mackellerie - 1b rue du Danemark 59100 Roubaix Mercredi 8 octobre à 19h, jeudi 9 octobre 2014 à 10h et 14h pour le public scolaire. OC De Stekke - Sint Maartensplein 12 – 8560 Moorsele 8€ (ce ticket vous permet de bénéficier du demi-tarif pour le spectacle « Journal d’un soigneur ») Spectacle familial (dès 9 ans). Ils étaient deux copains du même âge et ils jouaient à la course à vélo sur la table de la cuisine. Les objets de la maison, dictionnaires, brosse à chaussures, céramique et glace, servaient à établir les difficultés rencontrées par les cyclistes. Ils se prenaient pour leurs idoles de l’époque, tel Jacques Anquetil. Avec des héros comme pour les cow-boys et les indiens. La nappe à carreaux était bien plus qu’une nappe, les carreaux bien plus que des carreaux. On entre dans le monde de l’enfance et l’on vit à 150% des courses imaginaires. Het geruite tafellaken Ergens in de jaren zestig van vorige eeuw spelen twee kameraadjes de koers na op het laken van de keukentafel. De kinderen kruipen in de huid van hun favoriete wielerhelden uit die tijd en schrijven hun eigen heldenverhalen. Het geruite tafellaken wordt meer dan een laken, de ruitjes meer dan vierkantjes. We duiken in de wondere wereld van de kinderfantasie waar de koers één en al avontuur is. 14 Le journal d’un soigneur Jeudi 27 et vendredi 28 novembre 20h30 L’Oiseau Mouche - 28 Avenue des Nations Unies – 59100 Roubaix Jeudi 2, vendredi 3, samedi 4 octobre à 20h15 CC Guldenberg, Acaciastraat 1 – 8560 Wevelgem 12€ (ce ticket vous permet de bénéficier du demi-tarif pour le spectacle « La nappe à carreaux ») Le journal d’un soigneur raconte l’histoire de deux frères. L’un, soigneur, aux mains magiques, qui a consacré toute sa vie aux muscles des héros du vélo. L’autre, ayant été pendant toute sa vie le guide de son frère aveugle. Ils portent avec eux tous les secrets du métier. Leur vie profondément marquée par ce sport impitoyable, où règnent à la fois gloire et défaite. Avant d’écrire « Journal d’un soigneur », Tom Dupont, auteur et metteur en scène a mené de nombreuses recherches dans le monde du cyclisme et fait d’innombrables rencontres avec des professionnels et amateurs de la course. Dagboek van een soigneur Dagboek van een soigneur is een stuk over mensen die achterblijven. Over een vader, die het wielrennen de rug probeert toe te keren. Over een blinde nonkel, wiens liefde voor de sport alleen maar lijkt te groeien. En over één schuldvraag, die tussen hen in blijft hangen. Jos Verbist en Lucas Van den Eynde schitteren in deze tragikomedie als twee broers die ondanks alles veroordeeld lijken tot elkaar. Production/Productie : Theater Antigone / CC Wevelgem Texte & metteur en-scène/Tekst & Regie : Tom Dupont Comédiens/Spel : Lucas Van den Eynde & Jos Verbist Images-vidéo/Beeld : Peter Monsaert Décors/Decor: Giovani Vanhoenacker 15 Contacts et réservation Office du Tourisme de Roubaix 12 place de la liberté - 59100 Roubaix - France/Frankrijk 03 20 65 31 90 [email protected] Réservez vos visites en ligne sur www.roubaixtourisme.com Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h M° : Eurotéléport Cultuurcentrum Wevelgem Acaciastraat 1 – 8560 Wevelgem – Belgique/België 0032 (0)56/43 34 95 [email protected] www.ccwevelgem.be Union européenne - Fonds Européen de Développement Régional Union européenne - Fonds Européen de Développement Régional Europese Unie - Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling Europese Unie - Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling Service Communication - Ville de Roubaix - Impression Directe www.arrivee-velo.eu
© Copyright 2024 ExpyDoc