ministerie van verkeer en waterstaat — bx 609 flevobericht 8711 rijksdienst VOOr d e i j s s e l m e e r p o l d e r s rijksdienst voor de ijsselmeerpolders ministerie van verkeer en waterstaat ElBLi K RIJK - DE IJSSELMEERPOLDERS flevobericht rapporten inzake de inrichting en ontwikkeling van de ijsselmeerpolders en andere landaanwinningswerken shipwrecks of the Zuiderzee by r. reinders nr. 197 Ri postbus 600 8200 AP lelystad smedinghuls zuiderwagenplein 2 tel. (03200) 99111 telex 40115 iura bX Contents Page INTRODUCTION 5 1. SHIPPING ON THE ZUIDERZEE 7 2. ARCHAEOLOGICAL RESEARCH 11 3. EXCAVATION OF SHIPWRECKS 15 4. VESSELS FROM DIFFERENT PERIODS 19 A medieval cog 19 'Waterschepen' 21 A 'beurtschip' 23 Mud-barges 25 An armed cargo-vessel 27 *De Zeehond' 28 5. SHIP'S INVENTORY 31 6. CARGO 35 7. KETELHAVEN MUSEUM 37 SUMMARY 39 Introduction In 1942 the Noordoostpolder, the second polder in the former Zuiderzee, was drained. The 'Directie van de Wieringermeer', predecessor of the Ijsselmeerpolders Development Authority, was charged with the development of this polder. As early as 1940, S. Smeding and G.W. Harmsen had taken the initiative to contact the well-known Dutch archaeologist A.E. van Giffen in order to set up the archaeological investigation of the new polder. As soon as the Noordoostpolder was drained, shipwrecks turned up in the former sea-bed. The first one was excavated in 1942 by P.J.R. Modderman, then assistent of Van Giffen. Until 1945, Modderman was in charge of the investigations; he was succeeded by G.D. van der Heide, who worked in the Ijsselmeerpolders until 1974. Since 1942, investigations of shipwrecks, found during land-developing activities, have been carried out without interruption. Besides, the archaeologists took an interest in the objects belonging to the ship's inventory. These objects have been exhibited in Kampen and later in Schokland. After the completion of a new accommodation in Flevoland in 1971, they have been transferred to the 'Museum voor Scheepsarcheologie' in Ketelhaven. The results of the investigations carried out to this date will take a long time to be published, and therefore it is not possible yet to give a complete survey of 40 years of nautical archaeology in the Ijsselmeerpolders. This publication is meant to provide the visitor of the Ketelhaven Museum with some background information, and to give an account of recent developments and results of investigation. 1. Shipping on the Zuiderzee For centuries, the Zuiderzee has been important for inland transportation and fishing. It usually was a calm inland sea, but many times rough weather has proved to be desastrous to small ships, as witness the hundreds of wrecks that have sunk here in the course of time. Large ships were confronted with another problem, i.e. the shallows along the shipping route. Until the beginning of the 19th century, ships going from Amsterdam to the North Sea had to take the Zuiderzee-Waddenzee route. Leaving the IJ just north of Amsterdam, they headed for Urk in order to avoid the Enkhuizer Zand; then from Urk to the Breezand, from which there were two possible routes: one to the Vlie between Terschelling and Vlieland, the other to the Marsdiep between Texel and Den Helder (fig. 1). Very few large seagoing ships have sunk in the Zuiderzee. Only the Figure 1. Shipping route from Amsterdam to the North Sea in the l?th century 'Buytensorg', a ship of the Dutch East India Company, is known to have been wrecked at the Javaruggen, where Zuiderzee and Waddenzee meet. From the 16th to the 20th century Amsterdam was the centre of shipping on the Zuiderzee. It is situated south of the IJ, an inlet of the Zuiderzee that, before it was reclaimed in the 19th century, reached as far as the dunes along the west-coast of Noord-Holland. Originally, Amsterdam was a small fishing town that in the 16th and 17th century developed into a commercial centre of international importance. Its situation was especially favourable for transportation of goods within the country. Until well into the 20th century, frequent ship-services to all important towns in the Netherlands were operated, because transportation by road was still inadequate. The situation of Amsterdam was unfavourable for large ships because of the long distance they had to go to reach the open sea. After the construction of the Noordhollands Kanaal between 1819 and 1824, large ships gradually disappeared from the Zuiderzee; the new route was much shorter and in case of adverse winds the ships could be towed (by men or horses) from the quaysides. Besides Amsterdam, many other ports bordered the Zuiderzee such as Hoorn, Enkhuizen and Kampen, that all knew a period of prosperity and decline. Other communities, such as Marken, Volendam, Urk and Spakenburg, are known as fishing ports. In the course of the 20th century the Zuiderzee gradually lost its importance for freight-trade and fishing, as a result of the so-called 'Zuiderzee-project'. Food shortage during the first World War and a flood in 1916 led to the decision to separate the Zuiderzee from the North Sea and to reclaim five polders. The first polder, the Wieringermeer, was drained in 1930, two years before the completion of the Afsluitdijk, the barrier dam between Noord-Holland, the island of Wieringen and the westcoast of Friesland. Three other polders have been reclaimed since: the Noordoostpolder in 1942, Oostelijk Flevoland in 1957 and Zuidelijk Flevoland in 1968 (fig. 2). FRIESLAND Figure Polders 2. in the former Zuiderzee 2. Archaeological research Shipwrecks that had sunk in the Zuiderzee were discovered as soon as land reclamation was undertaken. In the Wieringermeer, drained in 19 30, 16 sites of shipwrecks were recorded. The executers of the project were requested to leave them undisturbed until further notice; later, after partial excavation, staff members of several maritime museums were invited to take a look. In spite of this, no data on these ships have been recorded at all. After the reclamation of the Noordoostpolder, the Groningen University was the first to start archaeological research. This was in 1942 and it is only then that shipwrecks became a subject of interest to Dutch archaeologists. Since 1942, some 350 ships have been found,of which 140 have been systematically investigated (fig. 3); another 100 have only been located and are waiting to be investigated or protected against rotting. Figure 3. Sites where shipwrecks have been found. One of the striking aspects of teh Zuiderzee project is the important part soil survey and agricultural research have played from 1928 on. To a certain degree, this is also true for archaeological research, as several mediaeval settlements have been investigated in the Wieringermeer. But the fact that, for such a long time, no interest was shown for nautical archaeology, means that this aspect of the project was lacking. The number of ships in the Noordoostpolder turned out to be very high. In general, they were considered an obstacle by the development-planners. Excavation, documentation in the field and, later, conservation of the ship's inventory took so much time that the publication of the investigations was delayed. In the second World War al- ready, attention was paid to the conservation of shipwrecks; a mediaeval vessel was excavated and then sunk in a pit below ground-water level. After the reclamation of Flevoland, when archaeological research had come under the control of the Ijsselmeerpolders Development Authority, the same procedure stayed in use. Before the land is farmed, as many as possible shipwrecks are excavated, and the rest is left for later investigation. This procedure has the disadvantage that by then large parts of the wrecks have rotted away, because excavation takes place long after the draining of the polder. Only recently a method has been developed to stop this rotting. Before describing this method, I will explain wat happens after the ship has sunk, and after the polder is drained. Where the seabed consists of soft clay, the ships completely sink into it, sometimes as deep as 4 m. The wrecks that come to rest on a layer of sand, are usually beaten to pieces by the destructive force of waves and ice. After the seabed is drained, wrecks show up when canals and ditches are being dug, and later when the land is farmed. Modern searching methods have been tried, but they turned out to be unpractical or too costly. After the seabed has dried up, two changes in environmental conditions severely affect the oak that most of the ships are made of: first, the soil surface sets and second, the groundwater-table is lowered. Before the draining, the wood stays intact because the seabed is almost anae- Deterioration after 25-50 years Situation after reclamation Protection of a shipwreck in situ B robic. But after the draining there is penetration of more oxygen into the former seabed, allowing fungi to develop that affect the wood, mainly oak, and often make it rot away within 10-30 years. What is left of the wood is then usually destroyed by farming activities. In 1978, an experiment was carried out to prevent the wood from decaying under the conditions described above . A shipwreck was surrounded by a vertical plastic foil, preventing the water around the ship from running away. The thick layer of clay on which the ship rested is also leak-proof, so that the water couldn't run away in that direction either. In this tub the groundwater-table is higher than the original surface of the surrounding land. So an anaerobic environment has been created where wood cannot be affected by aerobic micro-organisms, that cause the fast decay. On top the wreck was covered with a plastic foil with raised borders and a sunken centre. It prevents evaporation of the water inside the tub and at the same time allows rainwater to enter through an opening in the centre, thus maintaining the proper water level- As an additional protection, the whole structure was covered with earth (fig. 4). This method has been developed by H. de Roo, A. van der Scheer, A. Wevers, L. Zelhorst, P.B. Zwiers and R. Reinders (Scientific Department of the Ijsselmeerpolders Development Authority) 3. Excavation of shipwrecks This method of protecting shipwrecks in situ allows a new treatment of the 100 ships that are waiting for investigation. At the moment, the following programme is being carried out: - Exploration of all ships by digging trial trenches and recording the principal characteristics; - Protection of the main objects by raising the groundwater-table in a plastic tub; - Covering the remaining ships with a layer of soil, thus keeping them from drying out and deteriorating, until they can be excavated; - Excavation of the less important objects and the wrecks whose protection is impossible, because they are resting on a sandy subsoil. The advantage of this approach is, that a total investigation programme can be set up without the risk that the wrecks rot away. Also there is time available for a more thorough documentation and for publication of the results of the investigations. Yet, the number of shipwrecks that are excavated each year is quite high, as new ships are still being found for example in the new towns of Lelystad and Almere where a 'fast excavation' is sometimes necessary in order not to delay building activities. The excavation of shipwrecks is carried out by a team of six persons who in the course of time have acquired a lot of experience. When the excavation is started, the exact site of a wreck is usually known. Sometimes the top of the sides is even visible in the surface. If not, we pierce the ground with long iron bars to establish the perimeter of the ship. In the Noordoostpolder, the actual digging was still done manually, but in the last ten years we use a crane to remove the topsoil and to excavate the hold. As soon as the crane touches wood, we continue with a scoop. When excavating a small cargo-vessel, the following parts show up successively; * L. van Dijk - technical assistant; J. van der Land - technical assistant; R. Oosting - naval architect; R. Reinders - archaeologist; K. Vlierman - assistant curator; H. van Veen - technical supervisor; IL. - Fore- and aft-deck with gangways; - Storage space fore, hold and living quarters; - Ribs; - Planks and strakes of bottom and sides. The ship's inventory, that is usually found in the storage space fore and in the living quarters, is salvaged in a very careful way, and the spot where every single object if found is recorded. The ship is measured and sketched in every stage of the excavation, because every time we need to remove a part of the construction before we can continue. Until ten years ago, this measuring was done manually and therefore took a long time. Now the ship as a whole is measured photograrametrically. Stereoscopic photographs are taken from a helicopter and worked out into drawings, if necessary with a list-correction. The time gained is used to record all kinds of details and to measure the cross-sections, which is still done manually. Spring and autumn are the best seasons for excavations. Summer is too dry, which may cause the wood to shrink, whereas winter conditions can be so bad that a lot of information gets lost. Investigation of shipwrecks in the Ijsselmeerpolders is so important because this may be the only place in the world where ships belonging to a certain area can be studied over so long a period. Written sources reveal very little on the construction and the use of small and middlesized vessels. Drawings and models usually date from the 17th century or later, and mostly concern large ships. For small ships, the period after the 17th century is also 'prehistory' and all our knowledge of medieval ships has come to us through archaeological research. The oldest vessels found in the Ijsselmeerpolders date from around 1300, when the Zuiderzee didn't even exist as a sea. In Roman times, there was a fresh water lake here, called Flevomeer, that in the Middle Ages became much larger. It was then called Almere. Later, the Almere extended even more, especially after floods of the North Sea. Only in the late Middle Ages the name Zuiderzee occurs for the first time, but it takes until the middle of the 17th century before the whole Zuiderzee has salinised and has become a sea. Most ships dating from the 14th and 15th century are relatively small. Some of them have a free board of only 0.25 m. Only the biggest vessels may have served for coastal trade. Ships from later times include cargoboats, 'beurtschepen' (ships sailing according to schedule, transporting persons and goods), and fishing vessels, as well as small boats like mud- and peat-barges, that actually belong to the area surrounding the Zuiderzee. One of the few large vessels is a 17th century cargoboat of 26 m long and 7 m wide. A small armed cargo-boat was also found, but no war ships or ships of the Dutch East India Company. i/ Figure 4a. Excavation 18 of a 14th century cargo vessel. 4. Vessels from different periods A 'disadvantage' of the great variety and number of vessels is that not all of them can be extensively studied, because of lack of time. But every ship is described as well as possible, and attention is paid to the following aspects: - Construction; - Accommodation plan; - Ship's inventory; - Function; - Type. Publication of all information, acquired in 40 years of archaeological research, will take a long time. Therefore we issue separate reports on excavations of individual ships ships. or combinations of comparable I can only give here a general outline of the results, using several examples. A medieval cog Our knowledge of medieval vessels has been substantially enriched by the salvage of a 14th century cog, found in Bremen (Germany). This ship completely outweights the late medieval vessels found in the Ijsselmeerpolders, but the construction of these small ships has quite a number of characteristics in common with the Bremen cog: the bottoms are flush-laid, the sides are clinker built and they have straight stem and stern posts. Iron nails have been used for the fastening of the side-strakes, hammered in from the outside and bent twice so that the point reenters the timber. They also have the same caulking method: all seams at the joints of both the flush-laid and the overlapping planks are filled with moss, overlapped by a lath and held in place by a row of iron clamps, called 'sintels' in the Netherlands. Until recently, all medieval ships found in the Zuiderzee-area were of modest dimensions. However in 1981 a large vessel was found in Zuidelijk Flevoland, not far from the former Zuiderzee-coast near Nijkerk. Shape, construction, dimensions and indications that beams had pierced the sheathing make it more than likely that the ship must have been a cog. S The s h i p was badly damaged because i t had been r e s t i n g on a f a i r l y high r e a c h i n g l a y e r of p l e i s t o c e n e s a n d , c o v e r e d by a t h i n l a y e r of c l a y . The bottom was r e a s o n a b l y i n t a c t but the s i d e s were t i l t e d outwards ( f i g . 5 ) . The top p a r t s of stem and s t e r n were m i s s i n g , so t h a t we d o n ' t know the p r e c i s e l e n g t h of the cog. We do know the l e n g t h of the bottom - 12.5 ra - which i s 3 m l e s s than the Bremen cog. A p r o v i s i o n a l r e c o n s t r u c t i o n of the timber n e a r the mast r e v e a l s that the s h i p had been about 6 m wide t h e r e , whereas the h e i g h t between the top of the s i d e and the bottom of the k e e l had been 3.5 m. There i s no c e r t a i n t y about t h e s h i p ' s a g e , s i n c e h a r d l y any d a t a b l e o b j e c t s have been found in i t . For the moment we assume t h a t the cog has been wrecked around 1300, j u d g i n g from the p o t s h e r d s . The medieval v e s s e l s from the p o l d e r s a r e very s u i t a b l e for f u r t h e r investigation i n t o c o n s t r u c t i o n , function and s a i l i n g c h a r a c t e r i s t i c s . They may i n c r e a s e our knowledge of the development of the cog, which i s s u b j e c t to v a r i e d s p e c u l a t i o n s . Figure 5. Excavation 20 af a medieval cog in Zuidelijk Flevoland still Waterschepen' One of the most outstanding Zuiderzee-vessels is the 'waterschip', a heavily built fishing-boat that in written sources occurs for the first time in 1339. About ten vessels of this type have been excavated in the Ijsselmeerpolders. They have a characteristic shape: a broad bottomed front part and a sharp rear. The stem is bent and the stern is straight. Compared with most of the other Zuiderzee-vessels, they are large ships; one of the 'waterschepen' found in Flevoland is 20 m long and 6.5 m wide (fig. 6 ) . This ship sunk around 1570. Another characteristic is the 'bun', a fish-well amidship's divided into two compartments confined by three heavy bulkheads. The hull underneath the fishwell is pierced, allowing the water to enter and thus to keep the fish in it fresh (fig. 7). Written sources and illustrations reveal that at the end of the Middle Ages the function of the 'waterschip' was to transport fish. In the 16th and 17th centrury it was used as a fishing-boat and in the 18th century as a tug-boat assisting large ships to pass Pampus, a shallow east of Amsterdam. In 1824, after the Noordhollands Kanaal was opened, the 'waterschepen' became disused and gradually disappeared from the Zuiderzee. When the 'waterschip' from 1570, that was excavated in Flevoland, is compared with models of 'waterschepen' dating from the beginning of the 19th century, it turns out that shape, construction and accommodation plan have hardly changed in those 250 years. In comparison with another Flevoland 'waterschip', wrecked shortly after 1500, there is only one striking difference: here the planks of the hull do not lay flush, but overlap. Bottom and sides are clinker-built; otherwise, shape, construction and plan are virtually the same. We are dealing here with a vessel originating from the Middle Ages that has 'survived' the transition to the 16th century and retained its principal characteristics until the 19th century. Since the transition from the 15th to the 16th century is of great importance in the history of shipbuilding, further investigation may solve some of the questions that so far have remained unanswered. :>i 0 9 9 OJ 5 .52 l 22 <o O Figure 7. The 'bun' (fish-well) covering it. of a 'waterschip' after removal of the deck A 'beurtschip' In 1980, during the construction of a canal in Lelystad, a cargovessel was found that must have sunk around 1620. Lelystad is a new town in Flevoland. The vessel could not remain where it was found, for the canal that was being dug was essential to the water management system of the town, that lies at an average of 4.5 m below sea-level. The ship has been excavated in September 1980, and in October the main characteristics have been recorded. Because the ship had a 45° list to starboard, the starboard-side as well as the bottom have remained reasonably intact. The portside was missing. The vessel had an overall length of 18 m. The beam, at mastlevel, was 5.5 m, the ship becoming narrower towards the rear. The decks fore and aft were connected by gangways. A 'den' upon which round hatches could be fitted to cover the hold, was fastened to the gangways. In the front deck there were two hatch-openings. The front 23 hatch opened on to a living space where the crew could make a fire on a cooking place consisting of a wooden case with tiles. Berths have probably been placed against the sides of this room. The rear hatch of the front deck gave access to the part of the hold positioned in front of the mast. Another hatch opened on to the rear hold in the narrow part of the vessel. The ship had a cabin above the rear end of the hold at about deck-level (fig. 8). 1 anchor windass 2 living quarters Figure 3 les board 4 windlass 8. Provisional reconstruction around 1620. of the 'beurtschip', that sunk Although the mast was m i s s i n g , some i n d i c a t i o n of the r i g g i n g has been found. On the r e a r deck, t h e r e was a heavy w i n d l a s s t h a t a l s o can be observed in drawings and on models of v e s s e l s equipped w i t h a s p r i t s a i l . The w i n d l a s s was needed to handle the heavy s p r i t . As w i t h most v e s s e l s excavated i n the I j s s e l m e e r p o l d e r s , the l e e - b o a r d s were m i s s i n g . There i s no doubt t h a t t h i s s h i p has c a r r i e d l e e - b o a r d s , for on the top wale s t r a k e i t was s t i l l v i s i b l e where they had been a t t a c h e d . In the second h a l f of the 16th c e n t u r y , l e e - b o a r d s came i n t o use on f l a t b o t t o m e d v e s s e l s t o reduce leeway. In the l i v i n g q u a r t e r s in the s h i p ' s f r o n t p a r t , o b j e c t s b e l o n g i n g t o the i n v e n t o r y have been found, such as the f i r e p l a c e , cooking p o t s , a f l i n t and s t e e l and a b e l l a r m i n e j u g . In comparison with o t h e r s h i p s the o b j e c t s found were few; so one would t h i n k the crew d i d n ' t l i v e on 24 board. Near where the b e r t h s on s t a r b o a r d had been s i t u a t e d , we found s e v e r a l c o i n s , ' 2 - s t u i v e r s ' p i e c e s d a t i n g from 1614-1619, t h a t gave us a c l u e about the d a t e of wreckage, around 1620. The o b j e c t s found in the hold seemed more i n t e r e s t i n g : the s h i p t r a n s p o r t e d g e n e r a l cargo such as wrapped s c y t h e s , a case with s e v e r a l hundreds of c h i c k e n - e g g s , t h r e e new bronze cooking p o t s , a b a r r e l h o l d i n g about 100 pewter o b j e c t s and t h r e e l e a t h e r b a g s . Judging by the n a t u r e of these a r t e f a c t s , the s h i p probably was a s o - c a l l e d ' b e u r t s c h i p ' t h a t o p e r a t e d a r e g u l a r s e r v i c e between two towns b o r d e r i n g the Z u i d e r z e e . There i s , however, no c e r t a i n t y about the type of v e s s e l . I t i s c l e a r , though, t h a t we a r e d e a l i n g with a t y p i c a l l y Dutch c a r g o - b o a t from the end of the 16th century. Figure 9. Transportation of the beurtschip on the 3rd of June 1981 As the ship itself and the objects in it give an idea of Zuiderzee shipping in the late 16th century, a plan was made to salvage the wreck in spring 1981. The wreck was surrounded by an iron frame in order to support the bottom and starboard side sufficiently to be able to lift it from the excavation pit. On the 3rd of June 1981 a heavy crane raised the iron frame and the vessel, weighing 50 tons together, 25 from the pit. After that, a low loader transported it to a shed (fig. 9). The dimensions of the frame had been meticulously calculated for the structure had to pass under several bridges in Lelystad and the entrance to the shed offered only a few centimeters of extra space. The ship has been surrounded by plastic foil and insulation material, so that within the foil a high relative humidity can be created that will be gradually lowered in the next years, causing the ship to slowly dry up. Plans are being developped to exhibit the vessel in the future centre of Lelystad, not far from the site where it was found, as part of the collection of the 'Museum voor Scheepsarcheologie' at Ketelhaven. Mud-barges A totally different chapter of maritime history was opened by the investigation of a simple flat-bottomed working-vessel, found in 1972 during the construction of Lelystad. At first sight, this vessel didn't look very fascinating at all, with its flat bottom, clinker-built sides and straight stem and stern (fig. 10). Already during the excavation, Figure 10. Mud-barge, reconstruction. the ship was thought not to belong to the Zuiderzee, having served for the transportation of mud. Five years later, an identical vessel has been investigated. It carried the inscription 16 x 64 on one of the X crossbeams, meaning the year of construction 1664 and the Amsterdam Coat of Arms x. x 28 Archival i n v e s t i g a t i o n revealed t h a t the c i t y ' s J a n Lucasz. Root was o r d e r e d to b u i l d a p p e a r s t h a t i n the second ship-builder 100 mud-barges i n 1664. I t h a l f of the 17th c e n t u r y Amsterdam was i n c r e a s i n g l y confronted with t h e problem of the s i l t i n g of i t s Five mudmills were o p e r a t e d to dredge c a r r i e d off with also harbour. the harbour and the mud was 100 mud-barges. U n t i l t h e middle of the 19th c e n t u r y , t h e s i l t i n g of the h a r b o u r has been e f f e c t i v e l y fought t h i s way. Thus, a s i m p l e - l o o k i n g v e s s e l had led to i n v e s t i g a t i o n i n t o a s u b j e c t had r e c e i v e d very l i t t l e a t t e n t i o n so f a r . In g e n e r a l , few p u b l i c a t i o n s about Dutch h a r b o u r s in t h e that t h e r e have been 17th c e n t u r y . An armed cargo-vessel One o f the most s u r p r i s i n g finds in the last y e a r s is a small armed c a r g o - v e s s e l , w h o s e i n v e s t i g a t i o n isn't finished y e t . M a n y ships found in the I j s s e l m e e r p o l d e r s carried a r m s , b u t a real w a r - s h i p h a s n e v e r been found a l t h o u g h s e v e r a l s e a - b a t t l e s have taken place in the Z u i d e r z e e , like the o n e in 1573 b e t w e e n Dutch a n d Spanish s h i p s . I n the armed c a r g o - v e s s e l , three c a s t - i r o n g u n s , muskets a n d swords w e r e f o u n d , and also a complete caboose fit f o r a large n u m b e r of p e o p l e . Most artefacts and the w h o l e inside o f the v e s s e l a r e scorched a s if the ship h a s b e e n o n f i r e ; the rear ship h a s been knocked o u t , m a y b e as a result o f a g u n p o w d e r e x p l o s i o n . A t d i f f e r e n t spots inside the s h i p , coins w e r e found w h i c h m a y give a clue t o t h e date o f w r e c k a g e . I t ' s a n odd collection f r o m d i f f e r e n t Dutch p r o v i c e s , a n d from F l a n d e r s , F r a n c e , S p a i n and T u n i s . T h e o l d e s t coin dates from 1589, the n e w e s t from 1670. A c t s o f w a r in the p e r i o d just a f t e r 1670 took place i n 1672, the D e s a s t r o u s Y e a r w h e n the N e t h e r l a n d s w e r e a t w a r w i t h E n g l a n d , F r a n c e , M'unster a n d C o l o g n e . Louis X I V conquered the province o f Utrecht a n d Bernard v a n G a l e n the e a s t e r n p r o v i n c e s , s o that the land south and east of the Z u i d e r z e e fell into the h a n d s o f the enemy. W e a r e very w e l l informed o n the s e a - b a t t l e s a g a i n s t t h e combined E n g l i s h - F r e n c h f l e e t , that took p l a c e in the same year 1672, b u t w h a t h a p p e n e d o n the Z u i d e r z e e h a s n o t y e t b e e n able to stir the interest o f a n y h i s t o r i a n , w h i c h is n o t too surprising. 27 We haven't been able yet to trace the facts on the wreckage of our Flevoland vessel. Archival sources reveal that the 'Staten van Holland' have equiped a number of 'tjalken' to guard the Zuiderzee. They were armed with small guns from the magazines of the Admiralty of Amsterdam, of the same calibre as the ones found in 'our' cargo-vessel (fig. 11). 1m Figure 11. Cast-iron gun from the magazine of the Admiralty of Amsterdam, aboard an armed cargo, that was wrecked around 1673. found De Zeehond' Only a short time ago, even medieval archaeology was looked upon as something not to be taken seriously. Now, archaeologists whom I tell that we are excavating a ship that sunk shortly before 1900, have the same pitying kind of reaction. Yet, investigations of ships of this tender age yield many data so far unknown and also prove how fast our knowledge of wooden ship-building has disappeared in the last fifty years. It may even have amusing aspects as witnesses the story of 'De Zeehond' . 28 In 1970 a ' t j a l k ' from Groningen was e x c a v a t e d , a r a t h e r b i g wooden c a r g o - v e s s e l , 23 m long and 4 . 5 m wide, loaded with b r i c k s . Among t h e hundreds of a r t e f a c t s found in the i n v e n t o r y , t h e r e are two small wooden b o a r d s ; on one of them i s w r i t t e n : on the o t h e r : -W. VENEMA- 1878 -A. KOERTS., 18 DE ZEEHOND 78. Except in the case of the Amsterdam mud-barge, we never have been a b l e to t r a c e the y e a r of construction, the b u i l d e r or the owner of a s h i p . Knowing the y e a r of c o n s t r u c t i o n (1878) and the name of t h e v e s s e l , we should be a b l e to g e t more i n formation about i t . But looking i n the a r c h i v e s for the names W. Venema and A. Koerts d i d n ' t g e t us any further. Then somebody went on e x c u r s i o n in the p o l d e r with u s , and, t o l d about t h i s s h i p he s a i d l o c o n i c a l l y : 'De Zeehond? - t h a t ' s the s h i p of my w i f e ' s g r a n d f a t h e r ' . The family knew t h a t i t had been wrecked on the Zuiderzee in 1886, and o f t e n wondered whether i t had been found y e t . 1979 a l l descendants of W. Venema have v i s i t e d the wreck, t h a t i s l y i n g on the s i t e where i t was found ( f i g . Figure In still 12). And t h a t ' s how we found 12. Mrs. T. Venema examines was owned by her father objects Willem found in 'De Zeehond', the ship Venema and sunk in 1886. that 29 out t h a t Willem Venema and Annegien Koerts were m a r r i e d in 1878 and t h a t f a t h e r Koerts b u i l t the ' t j a l k ' daughter. 30 De Zeehond 1 as a w e d d i n g - g i f t for h i s 5. Ship's inventory Another cargo-boat, wrecked in 1889, is interesting because of its inventory. In many ships the inventory has been recovered, giving us an idea of the ship's housekeeping in the period between 1300 and 1900. In the oldest ships, only a small number (30-50) of artefacts is left, among which usually some tools and cooking utensils. From the 17th century on, the number of objects in a ship's inventory increases, especially in the ships were the skipper and his family lived on board, as was quite usual in small and middle-sized cargo-boats. The vessel that sunk in 1889 counted about 800 objects. This enormous amount makes it difficult to get a general idea. A classification according to material - pottery, iron, copper, wood - as is often used in publications doesn't give a proper idea of the way artefacts have been used. Therefore we'll try to classify them according to their function. There are several reasons, why we've chosen this particular ship. First, it's a cargo-vessel of modest dimensions, of which the accommodation plan and the storage place of the artefacts are known; second, the artefacts are recognizable because of their recentness, and third the inventory looks rather complete for this type of vessel. An important question is: what belongs to the ship and what to the inventory? The formulation in an notarial act dealing with the selling of ships was taken as an example; it mentioned a ship with 'staand en lopend want' (standing and running rigging), followed by an enumeration of the inventory. The inventories of Ijsselmeerpolders ships are divided into the following categories: - Equipment - Navigation devices - Armament - Tools - Administration - Furniture - Kitchen utensils - Victuals - Personal belongings. 31 The equipment includes the objects that belong directly to the ship to make it ready to sail, such as ground-tackle and sails. Navigation devices were not found on most of the ships that sailed the Zuiderzee, merely a simple compass and pair of binoculars. Instruments like octants and chart dividers were only found in some of the larger vessels. Armament was frequently encountered in ships that sunk before the 19th century. One of the finest weapons in the collection is a 'goedendag', a stick with an iron point found in a medieval cargo-boat. Tools for repairing, caulking and sailmaking are needed - and found on every ship (fig. 13). Ship's papers have usually disappeared, but another part of the administration, the ship's cash is sometimes still there, althrough it may contain only the skipper's capital: coins wrapped in an old piece of cloth. The last categories of artefacts are responsible for the convenience aboard. The living quarters occupy only a very modest space, so that there is hardly any room for chairs etcetera. In most cases, however, there is a fire place. In ships dating from the 17th century this is a wooden case filled with sand and covered with tiles, on top of which a peat-fire could be made. Figure 14 shows a 19th century cookingrange. All sorts of cooking utensils, found especially in recent ships, and crockery, glassware and cutlery, go with it. Victuals, such as potatoes and salted meat, have been found but of course in most cases they were gone and only the storagepots were left. On most cargoboats, the skipper and his family and a mate lived on board the ship. Thus most of the objects we find belong to their personal equipment: clothes, shoes, toiletries, spectacles, pipes and walking-sticks. The division into categories gives a good opportunity to compare the inventories of different ships dating from the same period or to study the inventories of the same type of ships over a longer period. It will take quite some time to work out the data because we are dealing with thousands of artefacts from several hundreds of ships. 32 Figure 13. Caulking implements found in a 19th century cargo vessel 33 Figure 14. Cooking-range cargo-vessel 34 in the living quarter of a 19th century 6. Cargo Besides the ships themselves and their inventories, also the cargo is subject to investigation. Often, the hold turns out to be empty when excavated, which doesn't necessarily mean that the ship was unloaded when it sunk. We assume that part of the empty ships had been carrying peat from the peat areas in the northeast of the Netherlands to Amsterdam and that the load has floated away after the wreckage. Other types of cargo found, are bricks, shells, sandstone slabs, fish and town refuse. The afore-mentioned ship from 1889 carried a load of shells, mostly of the species spisula subtruncata, that in those days were collected on the North Sea beach near Zandvoort, west of Amsterdam. The shells were transported to lime-kilns, many of them situated in Zwartsluis on the northeast side of the Zuiderzee. Shells from the North Sea and peat from the provinces of Overijssel, Friesland and Drente could be easily conveyed to this place. It is known that at the end of the 19th century the Zwartsluis lime-kilns mainly burned shells from Zandvoort, so that it is not unlikely that our ship was wrecked during a trip between these two places. This may not be a discovery of great importance, but it indicates a possible sailing route of the Zuiderzee and it tells us something about a product that has now become disused. The cargo of a ship that sunk around 1620 and was excavated in the centre of Lelystad in 1980 may be more interesting. Besides, this is not an ordinary cargo-vessel but a 'beurtschip', a vessel that has a scheduled service between two places service transporting persons, cargo and animals. The hold was empty but for some general articles: wrapped up scythes, probably belonging to a group of mowers, three brand-new cooking pots and a wooden case filled with several hundreds of chicken-eggs packed in straw; the inside of the eggs has disappeared, only the shells remain. The most remarkable object is a wooden barrel with a removable lid. It was filled to the brim with pewter objects, like wine-jugs, dishes, salt-cellars, cups, candle-holders and plates. There's something wrong with all of these objects: some are broken, etcetera. That's why we 35 think it's a collection of old pewter objects on its way to the pewterer to be re-melted. Some of the objects are dated 1613 and 1614, but the bulk dates from the 16th century, some objects even from the 15th century. Figure 15. Cooking utensils 36 on display in the Ketelhaven Museum. 7. Ketelhaven museum The results of our research are exhibited in the Ketelhaven Museum. During the second World War, the idea was born to save the objects found during ship excavations. They were first taken to Kampen and later to a non-used church on Schokland, one of the former Zuiderzeeislands and now part of the Noordoostpolder. In 1971, an old granary, situated in Ketelhaven in Flevoland, was turned into an exhibition room for shipwrecks. The exhibition includes ship's inventories and several wrecks, among which a 17th century cargo-vessel of 26 m in length and 7 m in width, and a fragment of one of the Amsterdam mudbarges. The 'tjalk' 'De Zeehond' is still lying in the open field near Lelystad, where it can be visited. Furthermore, there are fragments of several mediaeval ships in the collection, but they cannot be exhibited without preserving the wood first. So far, a fishing-boat does not form part of the collection but it may be possible to salvage one of the 'waterschepen', that are waiting for investigation, for this purpose. Apart from Zuiderzee-shipwrecks, some vessels found in the river Rhine area have been added to the collection of the Ketelhaven Museum. In 19 72 and the following years, boat archaeology in the Netherlands was given an impulse by the discovery of six vessels near the Roman castellum 'Nigrum Pullum', along a former course of the Rhine: two log-boats, a fish-tank and three flat-bottomed vessels. Along the Rhine, in Utrecht and Arnhem, ships have been found from later times as well. They too have been added to the collection of the Ketelhaven Museum. In the future we will be able, with the help of this ship-col- lection, to give a general survey of the different aspects of shipping on the Rhine and the Zuiderzee. For information on the conservation of waterlogged wood, the reader is referred to: J. de Jong, e.a. The conservation of shipwrecks at the Museum for Maritime Archeology at Ketelhaven. 37 38 Summary De 'Directie van de Wieringermeer', predecessor of the Ijsselmeerpolders Development Authority, initiated the investigation into shipwrecks during the reclamation of the Noordoostpolder, the second polder in the former Zuiderzee. From 1942 until 1982, about 350 shipwrecks have been found of which 140 have been systematically excavated. Another 100 have only been located and are waiting to be investigated or protected against rotting. The oldest find in the Ijsselmeerpolders - a cog - dates from the 13th century. Ships from later times include fishing-boats, an armed 'tjalk', ordinary working vessels and many cargo-boats from the 19th century. Some of these vessels are discussed in this publication, together with methods for excavation and documentation of shipwrecks, and the protection of shipwrecks in situ. Besides attention is paid to the equipment and inventory of the vessels that sailed the Zuiderzee, and to the cargo they carried. In 1971, an old granary in Ketelhaven was turned into an exhibition room for shipwrecks. The vessels, equipment and inventories in the Ketelhaven Museum give a general survey of different aspects of shipping on the former Zuiderzee. ADDRESS Museum voor Scheepsarcheologie Ijsselmeerpolders Development Ketelhaven Authority Vossemeerdijk 21 Postbus 600 8251 PM Dronten 8200 AP Lelystad The Netherlands The Netherlands 38 PUBLICATIONS AVAILABLE AT THE MUSEUM DESK Excavation reports with summary in English 1. Het wrak van een I6e eeuws vissersschip in Flevoland. 2- 4. Drie schepen uit de late middeleeuwen 5- 7. Drie middeleeuwse rivierschepen (in preparation) 8-11. Vier werkschuiten uit de 17e eeuw (in preparation) J. de Jong e.a., The conservation of shipwrecks at the Museum for Maritime Archaeology at Ketelhaven R. Reinders, Shipwrecks of the Zuiderzee. ACKNOWLEDGEMENTS Translation: Yolande Sanwel Photographs: Ijsselmeerpolders Development Authority; J. Potuyt (Fig. 7, 9, 12, 14), L. van Dijk (fig. 5) Drawings: Kartografie W.A. (Fig. 1, 2, 3, 4 ) , K. Vlierman (Fig. 11, 13), G.A. de Weerdt (Fig. 8, 10), P.B. Zwiers (Fig. 6) 40 LIST OF FIGURES Fig. 1. Shipping route from Amsterdam to the North Sea in the 17th century. Fig. 2. Polders in the former Zuiderzee. Fig. 3. Sites where shipwrecks have been found. Fig. 4. Deterioration and protection of a shipwreck. Fig. 5. Excavation of a medieval cog in Zuidelijk Flevoland. Fig. 6. 'Watership' from the 16th century, reconstruction. Fig. 7. The 'bun' (fish-well) of a 'waterschip' after removal of the deck covering it. Fig. 8. Provisional reconstruction of the 'beurtschip', that sunk round 1620. Fig. 9. Transportation of the 'beurtschip* on the 3rd of June, 1981. Fig. 10. Mud-barge, reconstruction. Fig. 11. Cast-iron gun from the magazines of the Admiralty of Amsterdam, found aboard an armed cargo-vessel, that was wrecked around 1673. Fig. 12. Mrs. T. Venema examines objects found in 'De Zeehond', the ship that was owned by her father Willem Venema and sunk in 1886. Fig. 13. Caulking implements found in a 19th century cargo-vessel. Fig. 14. Cooking range in the living quarter of a 19th century cargovessel. In de reeks Flevoberichten z i j n na 1974 verschenen: 101. SCHEER, A. VAN DER. Over de te verwachten Inklinking van de gronden In het Markerwaardgebied na drooglegging. Lelystad, 1975. 102. VERKENNINCEN Markerwaard. Lelystad, 1975. 103. FOKKENS, B. Verslag over het b e d r i j f s j a a r 1973 van het grootlandbouwbedrijf van de Rijksdienst voor de I j s s e l meerpolders in Flevoland. Lelystad, 1975. 104. JONG, J . DE. Bulrush and reed ponds. Lelystad, 1975. 105. SMOOK, A.A.H. De invloed van u i t s t e l van de oogst op opbrengst en k w a l i t e i t van granen en koolzaad. Lelystad, 1975. 106. VEN, G.A. Over de bepaling van de geohydrologische bodemconstanten uit een tweetal pompproeven ln de zuidlob van Zuidelijk Flevoland. Lelystad, 1975. 107. AKKERMAN, J . en J . VAN DER SNEE. Jaarverslag van de f r u i t t e e l t b e d r i j v e n boekjaar 1973/1974. Lelystad, 1975. 108. VELDHUIS, G. Verslag over het b e d r l j f s j a a r Lelystad. Lelystad, 1976. in eigen beheer in O o s t e l i j k Flevoland; 1974 van de bedrijfseenheden A 93 en C 49 ln het stadsgebled van 109. NAWIJN, K.E. en F.H. VAN DER VEEN. Almere 250.000 mensen in 25 j a a r ? L e l y s t a d , 1976. 110. BOELES, J . E . De b e s t u u r l i j k e o r g a n i s a t i e van de P a r i j s e v i l l e s n o u v e l l e s . Lelystad, 1976. 111. PUTTEN, C. VAN en L.A. TADEMA. Verslag over het b e d r i j f s j a a r 1974 van de landbouwkundige e x p l o i t a t i e door de Rijksdienst voor de I j s s e l m e e r p o l d e r s . Lelystad, 1976. 112. BRUNING, H.A. Herziene prognoses voor de r e c r e a t i e in het Lauwerszeegebied. Lelystad, 1976. 113. HAPEREN, H.J. VAN en J . J . P . SCHENK. De b e l a n g s t e l l i n g voor Almere. Wie z i j n z e , wat willen ze. Lelystad, 1976. 114. FOKKENS, B. Bedrijfsplanning voor de t i j d e l i j k e landbouwkundige e x p l o i t a t i e s in het Lauwerszeegebied. 1976. Lelystad, 115. LIEROP, M.J.M. VAN. Voorstel basisplan voor de openbare v e r l i c h t i n g in Almere-Haven. l e l y s t a d , 1976. 116. VIS, J. Beheersplan voor de boswachterij Spijk-Bremerbergbos voor de periode 1975-1985. Lelystad, 1976. 117. FOKKENS, B. en A.A.H. SMOOK. De opbrengst van winterkoolzaad ln r e l a t i e tot de zwadmaaicapaclteit. Lelystad, 1976. 118. STRUCTUURNOTA wijk 4 Lelystad. Lelystad, 1976. 119. ABCOUWER, N.F. De stuwende werkgelegenheid in het Gooi e . o . 1960-1973. Lelystad, 1977. 120. HUISMAN, P . J . Inzaai en onderhoud van de grasmat op de d i j k e n . Lelystad, 1977. 121. SLAGER, P. De ontwikkeling van de v e g e t a t i e in de Lauwerszee van het droogvallen (1969) t o t en met 1975. L e l y s t a d , 1978. 122. STADSVERWARMINC Almere. Lelystad, 1977. 123. VOORTMAN, B.R. De ontwatering van enkele wegen in Lelystad. Lelystad, 1977. 124. GMMEREN, A.G. VAN, K.F. POSTHUMUS en L.S. GROOT-KOERKAMP. De uitgaande pendel van Lelystad en omstreken in 1976. Lelystad, 1977. 125. SCHONK, M.K.A. Onderzoek naar de t i j d en ruimtebesteding in L e l y s t a d . Lelystad, 1977. 126. ONTWERP Almere-Stad. Lelystad, 1977. 127. BOUWMAN, J.E.G. en E. SCHULTZ. Berekening van de n i e t - s t a t i o n a i r e stroming in de waterlopen in s t e d e l i j k en l a n d e l i j k gebied. Lelystad, 1978. 128. BONTJE, G . J . B . , P. DAVELAAR, en L.S. GROOT-KOERKAMP. e . a . De economische ontwikkeling ln de Zuidelijke meerpolders. Ijssel- 129. FOKKENS, B. en C. VAN PUTTEN. Verslag van de r e s u l t a t e n in het b e d r l j f s j a a r van de t i j d e l i j k e bouwkundige exp l o i t a t i e op het grootlandbouwbedrijf en A 93 in Flevoland en in het Lauwersmeergebied. Lelystad, 1977. 130. STUDIE t . b . v . de i n r i c h t i n g van het Lauwerszeegebied. (Nog n i e t verschenen). 131. REITSMA, TJ. Facetplan voor de bestemming natuur in de voormalige Lauwerszee. (Nog n i e t verschenen). 132. BEDRIJFSECONOMISCHE r e n t a b i l i t e i t s s t u d l e r a l l v e r b i n d i n g Almere. Lelystad, 1977. 133. ZUIDEMA, F.C. Urban hydrological modeling and catchment research ln the Netherlands. Lelystad, 1977. 134. GROOTLANDBOUWBEDRIJF, Het, van de Rijksdienst voor de I j s s e l m e e r p o l d e r s . Lelystad, 1978. 135. DIJK, W. VAN, H. HENGEVELD en A. OVERWATER. Onderzoek naar de wijze van bouwrijpmaken in twaalf plaatsen in Nederland. Lelystad, 1977. 136. KANT, N.F. VAN DER and S. SPANJER. Operational a s p e c t s of subsurface drainage in the Ijsselmeerpolders in the Netherlands. Lelystad, 1978. 137. SLAGER, B. Groei en productie van enkele appelrassen b i j v a r i a t i e in kwelsterkte ( Y - r a a i , Oostelijk Lelystad, 1978. 138. AKKERMAN, J . en A. VAN DER SNEE. Jaarverslag van de f r u i t t e e l t b e d r i j v e n 1974-1975. Lelystad, 1978. Flevoland). ln eigen beheer in O o s t e l i j k Flevoland 139. NICOLAI, J . Het geluid langs de Almere-spoorlljn. Lelystad, 1978. 140. VERSLAG van het onderzoek van een v i s s e r s s c h i p op kavel W 10 in Oostelijk Flevoland. Lelystad, 1978. 141. HEIDEN-OVERWEEL, P.F. VAN DER. De verhuisbeweglng naar de nieuwbouw in Lelystad in de periode 1974-1976. L e l y s t a d , 1978. 142. OTTERLO, G.J. VAN en L.B. NUBORG. I n v e n t a r i s a t i e arbeidsaanbod en uitgaande pendel van Lelystad en Almere in 1978. L e l y s t a d , 1979. 143. SCHEER, A. VAN DER. De verhouding (b) tussen het waterbindend vermogen van organische stof en van de lutumfractle in v e r s c h i l l e n d e a f z e t t i n g e n in het IJsseimeergebied. Lelystad, 1979. 144. HABEKOTTE, A. Onderzoek met fosfaatbemesting ln Flevoland door de Rijksdienst voor de I j s s e l m e e r p o l d e r s 1979. Lelystad, 145. VRIES, E. DE. Het spelende kind in woongebieden Plantage en Hofstede te Lelystad. Lelystad, 1979. 146. HUNER, E. Volkstuinen ln Lelystad. Lelystad, 1979. 147. STRUKTUIRPLAN Almere-Stad. Lelystad, 1979. 148. WEPEREN, J.R. VAN en R.P. VERWAIJEN. Migratie-onderzoek Lelystad in de periode 1972-1976. Lelystad, 1979. 149. BOELENS, J . J . Het verloop van de maaiveldsdaling ln de Wieringermeer vanaf het droogvallen (1930) tot en met 1975. L e l y s t a d , 1979. 150. AKKERMAN, J . en A. VAN DER SNEE. J a a r v e r s l a g van de f r u i t t e e l t b e d r i j v e n boekjaar 1975/1976. Lelystad, 1979. ln eigen beheer in O o s t e l i j k Flevoland, 151. WATER ln new towns ln the I j s s e l m e e r p o l d e r s . Lelystad, 1979. 152. NAWIJN, K.E. Almere new town, the dutch polder experience. Lelystad, 1979. 153. DIJK, J . VAN. 15 j a a r u i t g i f t e van a g r a r i s c h e bedrijven ln O o s t e l i j k Flevoland. Lelystad, 1979. 154. Mc PHERSON, M.B. and F.C. ZUIDEMA. Urban Hydrologlcal Modelling and Catchment Research: I n t e r n a t i o n a l Summary. L e l y s t a d , 1979. 155. LOENEN, M. en M. PINKERS. The development of the Grevelingen-area for nature and r e c r e a t i o n . Lelystad, 1979. 156. LOENEN, M. en M. PINKERS. De ontwikkeling van het Grevelingenbekken a l s n a t u u r - en r e c r e a t l e g e b i e d . 1979. Lelystad, 157. NICOLAI, J . Geluid in Lelystad. Lelystad, 1980. 158. AKKERMAN, J . en A. VAN DER SNEE. J a a r v e r s l a g van de f r u i t t e e l t b e d r i j v e n 1976/1977 en 1977/1978. Lelystad, 1980. in eigen beheer ln O o s t e l i j k Flevoland 159. STRUCTUURNOTA Lelystad-Zuld• Lelystad, 1980. 160. P0LMAN, G.K.R. Het weidevogelgebied de Kievltslanden in Flevoland, beheersplan. Lelystad, 1980. 161. KLIJN, G. Winkelen op het b e d r i j f s t e r r e l n . Lelystad, 1980. 162. ZWARTS, L. I n t r a - and i n t e r s p e c i f i c competition for space in e s t u a r i n e bird species ln one-prey s i t u a t i o n . Lelystad, 1980. 163. 50 J a a r onderzoek R . I J . P . Lelystad, 1980. 164. CONSTANDSE, A.K. en M.K.A. SCHONK. Leven in Lelystad. Lelystad, 1980. 165. KANT, N.F. VAN DER and J . PENNINKHOF. Use of managementsclence In l a b o u r - t e c h n i c a l r e s e a r c h . Lelystad, 1980. 166. DRIE schepen u i t de l a t e Middeleeuwen: door H.R. Reinders, H. van Veen, K. Vlierman et a l . Lelystad, 1980. 167. NAWIJN, K.E. Winkels in Almere. Deel 1. Lelystad, 1980. 168. HAPEREN, H. VAN. De bevolking van Almere. T a a k s t e l l i n g en e e r s t e f e i t e l i j k e ontwikkeling. Lelystad, 1980. 169. OOSTVAARDERSPLASSEN, De. Ontwikkeling en onderzoek van een nieuw natuurgebied in Flevoland. Lelystad, 1981. 170. IVENS, F.L.I.M. en J.W. DE VLETTER. Hulsvesting en automatisering voor de "aanmaak". Lelystad, 1981. 171. ABCOUWER, N.F. Onderzoek werkloosheid onder vrouwen en jongeren in Flevoland. Lelystad, 1980.
© Copyright 2024 ExpyDoc