Kunst & Antiek - OUDE MEESTERS
2 3 december 2014
Veilinghuis Bernaerts
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen
T +32 (0)3 248 19 21
F +32 (0)3 248 15 93
[email protected]
www.bernaerts.be
205
Kunst & Antiek
oude meesters
2 & 3 december 2014
Loten met een '*' zijn afgebeeld.
Afmetingen: in cm, excl. kader.
Schattingen niet vermeld indien lager dan €500
1. Datum van de veiling
De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen
en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op
dinsdag 2 december om 14u en om 19u
woensdag 3 december om 19u
in het Veilinghuis Bernaerts,
Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen
2. Data van bezichtiging
De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen
Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen
op donderdag 27 november
vrijdag 28 november
zaterdag 29 november
en zondag 30 november
van 10 tot 18u
3. Data van afhaling
Onmiddellijk na de veiling of
op woensdag 3 december van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
op donderdag 4 december van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
op vrijdag 5 december van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
en ten laatste op zaterdag 6 december van 10 tot 12u
4. Kosten
22 %
26 % via WebCast
(registratie tot ten laatste zondag 30 november 2014, 14u)
30 % via Silent Sale en After Sale
5. Telefonische biedingen
Geen telefonische biedingen onder €500
Lots indiqués avec '*' sont illustrés.
Dimensions: en cm, sans encadrement.
Estimations pas indiquées si inférieures à €500.
1. Date de la vente
La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu
mardi 2 décembre à 14h et à 19h
mercredi 3 décembre à 19h
à l’Hôtel de Ventes Bernaerts,
Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers
2. Dates d’exposition
Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art
à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers
le jeudi 27 novembre
le vendredi 28 novembre
le samedi 29 novembre
et le dimanche 30 novembre
de 10 à 18h
3. Dates d’enlèvement
L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur
soit immédiatement après la vente ou
le mercredi 3 décembre de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
le jeudi 4 décembre de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
le vendredi 5 décembre de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
et au plus tard le samedi 6 décembre de 10 à 12h
4. Frais de vente
22 %
26 % vente simultanée WebCast
(identification jusque dimanche 30 novembre 2014, 14h)
30 % vente silencieuse et after sale
5. Offres par téléphone
Pas d’enchères par téléphone en-dessous de €500
Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen/ Anvers
T +32 (0)3 248 19 21
F +32 (0)3 248 15 93
www.bernaerts.be
[email protected]
Biedingen/ Offres
F +32 (0)3 248 15 93
Geen telefonische biedingen onder € 500.
Pas d’enchères par téléphone pour des lots inférieurs à € 500.
Live Webcast
Registratie tot maandag 1 december, 18u
Identification jusque lundi 1 décembre, 18h
Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd.
Pour des lots estimés au-delà de € 5000 une garantie bancaire sera demandée.
Silent Sale
Loten 5000 +
Enkel online
21 november - 8 december 12u
www.bernaerts.be, silent sale
ABK 111-2656241-87
IBAN BE67.1112656241.87
BIC ABERBE 21
BTW BE 0413 901 869
Veiling/
Vente:
KUNST & ANTIEK
dinsdag/ mardi 2 december/ décembre
om/ à 14u/ h en/ et om/ à 19u/ h
woensdag/ mercredi 3 december/ décembre
om/ à 19u/ h
Expo:
donderdag/ jeudi 27 november/ novembre
vrijdag/ vendredi 28 november/ novembre
zaterdag/ samedi 29 november/ novembre
zondag/ dimanche 30 november/ novembre
van/ de 10 tot/ à 18 u/ h
Expertise: Christophe Bernaerts & Astrid Holsters
Kantoor van Gerechtsdeurwaarders Briers-Dujardin
Etude de Maîtres Briers-Dujardin, huissiers de justice
© SABAM/ © Digital photo, layout & prepress: Studio Bernaerts
afb/ ill cover p.1 lot 713 - p.4 lot 530
Volgorde van de zittingenOrdre de la vente
Dinsdagnamiddag
223 - 427Mardi après-midi
2 december
2 décembre
Om 14u
à 14h
Aardewerk Iconen
Haute époque & renaissance
Schilderijen
Meubelen
Beelden
Wandtapijten
Fijne wijnen
250 - 273
274 - 299
300 - 347
348 - 376
377 - 397
398 - 410
411 - 417
418 - 425
Faïence
Icônes
Haute époque & renaissance
Tableaux
Mobilier
Sculptures
Tapisseries
Vins fins
DinsdagAVOND
426 - 610Mardi SOIR
2 december
2 décembre
Om 19u
à 19h
Beelden
Meubelen
Schilderijen
Juwelen
Glaswerk
Zilverwerk
426 - 447A
448 - 503A
504 - 530
531 - 572
573 - 576
577 - 610
woensdagnamiddag 611 - 839
3 december
Om 19u
China & Japan
Porselein
Schilderijen
Beelden
Schilderijen
Beelden
Schouwgarnituren
Schilderijen
611 - 686
687 - 697
698 - 725
726 - 733
734 - 749
750 - 787
788 - 799A
800 - 839
Sculptures
Mobilier
Tableaux
Bijoux
Verrerie
Argenterie
mercredi après-midi
3 décembre
à 19h
Chine & Japon
Porcelaine
Tableaux
Sculptures
Tableaux
Sculptures
Garnitures de cheminée
Tableaux
VEILING / VENTE
Dinsdagnamiddag 2 december om 14 uur
Mardi après-midi 2 décembre à 14 heures
Loten / lots 250 – 425
detail lot 258
Aardewerk / Faïence
Loten / lots 250 – 273
273
250
Schotel. Delfts blauw. Decor van een
Chinees op het terras bij water in
medaillon. 18de eeuws werk.
Plat. Faïence de Delft. Décor d'un
personnage chinois sur une terrasse
près de l'eau au médaillon. Travail du
18ème siècle.
Diam.: 35
251
Paar tabakspotten. Delfts blauw.
Opschrift 'Tabac Royal/Tabac Rappé'
geflankeerd door koppel exotische rokende mansfiguren. Oren in de vorm
van leeuwenkoppen. Koperen deksel.
Circa 1780.
Paire de pots à tabac. Faïence de
Delft. Décor en camaïeu bleu d'une
légende 'Tabac Royal/Tabac Rappé'
flanquée d'un couple de personnages
masculins exotiques fumant. Anses
en forme de têtes de lion. Couvercle
en cuivre. Vers 1780.
H.: 40
(€ 800-1000)
252
Omvangrijke verzameling van 47
pauwstaart-borden. Delfts blauw.
Diverse ateliers De Claeuw, De
Blompot, De Drie Klokken, De
Lampetkan. Tweede helft 18de eeuw.
Diverse afmetingen (diam.: 13-37).
Enkele met haarscheuren.
Grande collection de 47 assiettes
'à queue de paôn'. Faïence de Delft.
Décor en camaïeu bleu. Fabriques
diverses: La Griffe, 'De Blompot', 'De
Lampetkan'. Deuxième moitié du
18ème siècle. Dimensions variables
(diam.: 13-37). Quelques-unes avec
cheveux.
254
Reeks van 15 tegels. Delfts blauw.
Decor van krijgsmannen,
Bourgondische lelies in de hoeken.
Midden 17de eeuws werk. Enkele met
Beschadigingen.
Série de 15 carreaux. Faïence de
Delft. Décor d'un guerrier en camaïeu
bleu, des fleurs-de-lys aux écoinçons.
Travail du milieu du 17ème siècle.
Quelques-uns abîmés.
Gevarieerd lot van twee 'pauwstaart'schotels (34.5; 31) en twee paar
-borden (26.5; 22.5). Delfts blauw.
Merktekens van de Claeuw. Tweede
helft 18de eeuw. Randschilfers.
Lot varié de deux plats et de deux
paires d'assiettes 'à queue de paôn'.
Faïence de Delft. Décor en camaïeu
bleu. Marques de la Griffe. Deuxième
moitié du 18ème siècle. Eclats au
bord.
8
Spaarpot. Delfts blauw. Dubbele
knobbelstam. Gewelfde voet.
Ornitomorf en plantaardig decor. 18de
eeuws werk. Bakfouten.
Tire-lire. Faïence de Delft. Décor
végétal et ornitomorphe en camaïeu
bleu. Fût à deux renflements. Pied
cambré. Travail du 18ème siècle.
Fautes de cuisson.
H.: 27 (€ 2000-2500) ILL p.9
Herkomst/provenance: Ex-verzameling/
coll. Sheud, 1831; W. Gruter.
255
Plaque met gekartelde rand. Delfts
blauw of Makkum. Beschilderd in medaillon met Hollandse havenstad met
figuren, omgeven door een gele boord
en opgerolde bladeren. Rond 1800.
Restauraties.
Plaque à bord chantourné. Faïence
de Delft ou de Makkum. Décor peint
au médaillon d'un port en Hollande
animé de personnages. Bord jaune
à décor de feuilles enroulées. Vers
1800. Restaurations. 55 x 45.5
256
Paar miniatuurklompjes. Delfts
blauw. Plantaardig decor. Tweede
helft van de 18de eeuw. Eén met
restauratie aan lip.
Paire de sabots en miniature.
Faïence de Delft. Décor végétal en
camaïeu bleu. Deuxième moitié du
18ème siècle. Un avec restauration.
7 x 11 (x 2)
259
Gevarieerd lot Delfts blauw. Tot.: 9
stuks. Bestaande uit drie schotels
waaronder een paar 'pauwstaart'schotels (werk van Quirinus Mes en
De Claeuw, diam.: 35), twee kleinere
schotels waaronder een 'pauwstaart'
(De Claeuw, diam.: 26.5) en vier borden (diam.: 23). Tweede helft 18de
eeuw.
Lot varié de faïence de Delft. Décor
en camaïeu bleu. Tot.: 9 pièces.
Comprenant trois plats dont une paire
'à queue de paôn' (travail de Quirinus
Mes et de la Griffe, diam.: 35), deux
plats plus petits dont un 'à queue de
paôn' (La Griffe, diam.: 26.5) et quatre assiettes (diam.: 23). Deuxième
moitié du 18ème siècle.
260*
Paar nereïden op dolfijn op het
water. Delfts blauw, een weinig
mangaankleurig. 18de eeuws werk.
Restauraties.
Paire de néréides sur un daupin sur
l'eau. Faïence de Delft, rehauts au
manganèse. Travail du 18ème siècle.
Restaurations.
H.: 10
Gedekte en twee-orige terrine. Delfts
aardewerk, meerkleurig (mangaan, blauw en groen) geglazuurd.
Dekselknop in de vorm van een
jongen zittend op een bok, s-vormige
handvaten. Bebloemde twijgen op de
buik. Ongeïdentificeerd merkteken
in mangaan onderaan. 18de eeuws
werk.
Terrine couverte et ansée. Faïence
de Delft à décor polychrome (au
manganèse, bleu et vert). Frétel en
forme d'un garçon assis sur un bouc,
anses en S. Décor de tiges fleuries
sur le corps. Marque non identifiée au
manganèse sous la base. Travail du
18ème siècle.
H.: 17
ILL p.9
(€ 1000-1500) ILL p.9
(€ 3500-4500)
253
258*
257*
258
260
257
261
Diepe 'hartenschotel'. Meerkleurig (blauw, groen en
oranje) geglazuurd Delfts aardewerk. Gemerkt 'WK' voor
Willem Kool, eigenaar van de Porceleyne Fles. 18de eeuws
werk.
Plat creux 'à quatre cœurs'. Faïence de Delft. Décor polychrome (bleu, vert et orange. Marque 'WK' pour Willem
Kool, propriétaire de 'De Porcelyne Fles. Travail du 18ème
siècle.
Diam.: 39.5 (€ 600-800)
262
Reeks van 35 ornamenttegels. Blauw en mangaankleurig
geglazuurd aardewerk. Vermoedelijk 18de eeuws Frans
werk. Samen met vijf andere, 20ste eeuws werk.
Série de 35 carreaux ornementaux. Faïence. Décor en
camaïeu bleu et au manganèse. Probablement travail français du 18ème siècle. On y joint cinq autres, travail 20ème.
263
Vijfdelig kaststel. Delfts aardewerk. Bestaande uit drie
gedekte potiches (h.:29) en twee cornets (h.:19). Oker en
blauw geglazuurd plantaardig decor. Gemerkt 'LPK' voor
'De Lampetkan'. Rond 1800. Randschilfers.
Garniture de cheminée. Faïence de Delft. Comprenant
trois potiches couvertes (h.: 29) et de deux cornets (h.:
19). Décor végétal en camaïeu bleu et ocre. Marque 'LPK'
pour 'De Lampetkan'. Vers 1800. Eclats aux bords.
264
Gevarieerd lot van twee 'pannekoek'-borden. Delfts aardewerk. Eén met zgn. 'bliksem'-decor (Willem Kool, De Drie
Flessen, diam.: 22.5), ander met koppel vogels op terras
omgeven door begroeide rotsen (Jan Jansz. Van der Laen,
diam.: 22.5). 18de eeuws werk. Randschilfers.
Lot varié de deux assiettes 'pannenkoek'. Faïence de
Delft. La première à décor dit 'au tonnerre' (Willem Kool,
'De Drie Flessen', diam.: 22.5), l'autre à décor d'un couple
d'oiseaux sur une terrasse entourée de rochers fleuris
(Jan Jansz. Van der Laen, diam.: 22.5). Travail du 18ème
siècle. Eclats aux bords.
Herkomst/provenance: Ex-verzameling/coll. W. Gruter.
265
Gevarieerd lot van drie 'pannekoek'-borden. Delfts aardewerk. Meerkleurig geglazuurd decor van papegaai op tak in
bloei, Chinees paviljoen en bebloemde twijgjes afgewisseld
met rivierlandschap. 18de eeuws werk. Randschilfers.
Lot varié de trois assiettes 'pannenkoek'. Faïence de
Delft. Décor polychrome d'un perroquet sur une branche
fleurie, d'un pavillon chinois et de tiges fleuries alternant
d'un paysage fluvial. Travail du 18ème siècle. Eclats aux
bords.
Diam.: 22.5
9
269
266
Gevarieerd lot Delfts aardewerk. Tot.: 11 stuks. Bestaande
uit negen 'pannenkoek'-borden waaronder een reeks van
zeven (plantaardig decor, één gerestaureerd, andere met
randschilfers, diam.: 23), een paar met Chinees waterlandschap met visser (diam.: 22.5) en een paar gedekte
achtkantige potiches (werk van De Roos, h.: 34, restauraties). Meerkleurig geglazuurd decor (rood, blauw, groen).
Tweede helft 18de eeuw.
Lot varié de faïence de Delft. Décor polychrome (rouge,
bleu, vert). Tot.: 11 pièces. Comprenant neuf assiettes
'pannenkoek' dont une série de sept (décor végétal, une
restaurée, les autres avec éclats aux bords, diam.: 23), une
paire à décor d'un paysage aquatique chinois animé d'un
pêcheur (diam.: 22.5) et une paire de potiches couvertes
de section octogonale ('De Roos', h.: 34, restaurations).
Deuxième moitié du 18ème siècle.
10
267
Gevarieerd lot meerkleurig geglazuurd Delfts aardewerk.
Tot.: 12 stuks. Bestaande uit een schotel (plantaardig
decor, diam.: 34), twee paar bordjes (één met waterlandschap, ander met plantaardig decor, diam.: 23), twee
bordjes (plantaardig decor, diam.: 23), drie 'pannenkoek'borden waaronder een paar (vlinder bij tak in bloei, ander
met papegaai, diam.: 22.5) en een paar achtkantige, gedekte potiches (De Lampetkan, h.: 28). Werk uit de tweede
helft van de 18de eeuw. Randschilfers, restauraties.
Lot varié de faïence de Delft. Décor polychrome. Tot.:
12 pièces. Comprenant un plat (décor végétal, diam.:
34), deux paires d'assiettes (l'une à décor d'un paysage
aquatique, l'autre à décor végétal, diam.: 23), deux assiettes (décor végétal, diam.: 23), trois assiettes 'pannenkoek'
dont une paire (décor d'un papillon près d'une branche
fleurie, l'autre avec perroquet, diam.: 22.5) et une paire de
potiches couvertes de section octogonale ('De Lampetkan',
h.: 28). Travail de la deuxième moitié du 18ème siècle.
Eclats aux bords, restaurations.
268
Gevarieerd lot van 14 tegels. Delfts
blauw. Bestaande uit 6 tegels met
zeewezens (1 mangaankleurig), 1 met
schip, 2 met vissen en 1 met krab
(2 mangaankleurig), 1 bijbeltegel, 3
tegels met personages. Merendeel
17de eeuws werk.
Samen met 7 tegels met bloemenvazen en 12 medaillontegels (6 met
landschappen, 5 met personages in
landschap en 1 met bijbelvoorstelling
in mangaankleurig decor). Merendeel
18de eeuws werk. Tot.: 33 stuks.
Lot varié de 14 carreaux. Faïence
de Delft. Décor en camaïeu bleu.
Comprenant 6 carreaux à décor d'une
créature marine (un au manganèse),
1 d'un bateau, 2 d'un poisson et
1 d'un crabe (2 au manganèse), 1
d'une scène biblique et 3 de personnages. La plupart du 17ème siècle.
On y joint 7 carreaux à décor de vases
de fleurs et 12 carreaux à décor au
médaillon (un avec décor au manganèse). La plupart du 18ème siècle.
Tot.: 33 pièces.
269*
Diep bord. Zacht Doorniks porselein.
Deels goudgehoogd meerkleurig
decor in medaillon van een Chinees
landschap met begroeide rots en
paviljoen, op de binnenboord vier
gekartelde paneeltjes met bebloemde
twijgjes afgewisseld met chrysanten
en bladranken, op de buitenboord
begroeide rotsen afgewisseld met
paneeltjes met landschapjes. Derde
periode, 1775-1800. Rand met slijtagesporen en miniem scherfje.
Assiette creuse. Porcelaine tendre de
Tournai. Décor polychrome à rehauts
d'or d'un paysage chinois avec rocher
fleuri et pavillon au médaillon, de
tiges fleuries dans quatre panneaux
chantournés alternant avec chrysanthèmes et rinceaux sur le marli et
de rochers fleuris alternant avec des
paysages dans des petits panneaux
sur l'aile. Troisième période, 17751800. Bord avec traces d'usure et
éclat minime.
Diam.: 22.4
(€ 600-800) ILL p.10
Herkomst/provenance: ex.verz/coll. W.
Gruter.
270
272
(€ 750-1000)
273*
GAETANO BATTAGLIA
(werkzaam/actif 1850- 1885)
Imposant, gondelvormig tafelstuk
op voet. Italiaanse majolica. Rand
versierd met bebaarde Neptunushoofden, slangen en maskers. Buik
beschilderd met Apollo op praalwagen
omringd door muzen enerzijds en
anderzijds een rondedans met vier
vrouwen begeleid door lierspelende
engel. Voet in de vorm van twee dolfijnen en schelpen. Getekend onderaan 'G. Battaglia'. Scherf aan slang,
schilfers aan voet.
Milieu-de-table imposant en gondole. Faïence. Bord orné de têtes de
Neptune barbues, de serpents et de
masques. Le corps peint d'Apollon
sur char de triomphe entouré de
muses sur la face et d'une ronde de
quatre femmes accompagnée d'un
ange jouant à la lyre au verso. Pied en
forme de deux dauphins et de coquilles. Signé sous la base 'G. Battaglia'.
Travail italien de la deuxième moitié
du 19ème siècle. Eclats au serpent et
au pied.
52 x 60
Gevarieerd lot van drie koffiepotten.
Zwart geglazuurd Naams aardewerk,
een weinig zilver. Eerste met dekselknop in de vorm van een gedekte
vaas in zilver (h.: 29), tweede met
scherfjes aan deksel (h.: 16) en
derde met barsten op buik en hals
en scherfjes aan deksel (h.: 18). Laat
18de eeuws werk.
Lot varié de trois cafetières. Terre
noir de Namur, appliques en argent.
La première avec frétel en forme d'un
vase couvert en argent (h.: 29), la
deuxième avec éclats au couvercle
(h.: 16) et la troisième avec fentes
sur le corps et le col et éclats au
couvercle (h.: 18). Travail de la fin du
18ème siècle.
Imposante theekan. Bruin geglazuurd aardewerk. Rood, groen en wit
beschilderd reliëfdecor van planten
en vogels. Dekselknop in de vorm van
een theekan.
Théière imposante. Faïence émaillée brune. Décor polychrome (rouge,
vert et bleu) en relief de fleurs et de
plantes. Frétel en forme d'une théière.
H.: 42
Tulpenvaas. Frans aardewerk. Roze
camaïeu. Pagodevormig zeskantig bovenstuk met pinakel en 18 openingen
in de vorm van vissenkoppen.
Onderste gedeelte eveneens zeskantig
met bovenaan twaalf openingen in de
vorm van vissenkoppen en onderaan bogengalerij. Op zes bol- en
klauwpoten. Eén voet gerestaureerd.
Afschilferingen van email (vooral aan
uitstekende vogelkoppen in het midden). 19de eeuws werk.
Vase à tulipes. Faïence. Décor en
camaïeu rose. La partie supérieure de
forme pagode hexagonale couronnée d'un pinacle et muni de dix-huit
orifices en forme de têtes de poisson.
La partie inférieure également de
section hexagonale munie de douze
orifices en forme de têtes de poisson
et d'une galerie d'arcades. Reposant
sur six pieds à sphère et à griffe.
Travail français du 19ème siècle. Un
pied restauré. Eclats à l'émail (surtout
aux têtes d'oiseaux centrales).
H.: 96
(€ 600-800)
(€ 1250-1500) ILL p.7
271
11
294
Iconen / Icônes
Loten / lots 274 - 299
293
274
Russische icoon in tempera op paneel met voorstelling
van de Madonna van Kazan. 17de eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur panneau de la Vierge à
l'Enfant de Kazan. Travail du 17ème siècle.
26.5 x 22.5
(€ 750-1000)
Certificaat: Antwerpen, Peter Van Herck, 18.2.1981.
275*
Russische icoon in tempera op paneel met voorstelling
van het zg. 'Mandylion'. 18de eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur panneau du 'Mandylion'. Travail du 18ème siècle.
29.5 x 24
Certificaat: Knokke, Anastasis, 3.2.1994.
275
276
276*
Russische icoon in tempera op paneel met voorstelling
van Johannes De Doper, kelk en rol. 18/19de eeuws werk.
Beschadiging onderaan.
Icône russe peinte au tempéra sur panneau de Saint-Jean
Baptiste avec calice et rouleau. Travail du 18/19ème siècle. Abîmée dans la partie inférieure.
43 x 36
(€ 500-600)
277*
Russische icoon in tempera op paneel met voorstelling van
een aartsengel en twee heiligen. Vroeg 19de eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra d'un archange et de deux
saints. Travail du début du 19ème siècle.
26.5 x 22
Certificaat: Hasselt, Anastasis, februari 1994.
14
277
278
Russische icoon in tempera op paneel met Madonna geflankeerd door
twee heiligen. 19de eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la Vierge à l'Enfant
flanquée de deux saints. Travail du
19ème siècle.
35 x 30
279*
Russische icoon in tempera op
paneel met voorstelling van Moeder
Gods van het Teken. Circa 1800.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la Mère de Dieu du
Signe. Circa 1800.
35 x 29.5
(€ 600-800)
Certificaat: Knokke, Anastasis, 1998.
279
280
Russische icoon in tempera op
paneel met voorstelling van de Bogoljubskaja, met rechts de geknielde
koning Andrej Bogoljubski, geflankeerd door de engelbewaarder links
en de martelares Daria rechts. 19de
eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra
sur panneau de la Vierge de Bogoloubskaja et du roi André Bogolioubski agenouille, flanqué d'un ange
gardien à gauche et de la martyre Daria à droite. Travail du 19ème siècle.
31 x 26.5
281*
Russische icoon in tempera op paneel met voorstelling van de Moeder
Gods van Tichvin. Circa 1800.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la Mère de Dieu de
Tichvin. Circa 1800.
70 x 53.5
(€ 1250-1500)
Certificaat: Eikon, prof. E. Voordeckers, 6
februari 1991, nummer R.909.379.
281
15
282
Russische icoon in tempera op
paneel met voorstelling van Christus
Pantocrator en de heiligen Cosmas en
Damianus. 19de eeuws werk. Bijgevoegd: Rusissche icoon in tempera op
paneel met voorstelling van Christus
Pantocrator. Beschadiging onderaan
(26.5 x 21.5 cm)
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau du Christ et de deux saints
Côme et Damien. Travail du 19ème
siècle. On y joint: Icône russe peinte
au tempéra sur panneau du Christ
Pantocrator. Abîmé dans la partie
inférieure.
35 x 29.5; 26 x 21.5
283*
283
Russische icoon in tempera op paneel
met voorstelling van de Pokrov van de
Moeder Gods. Eerste helft 19de eeuw.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau du Pokrov de la Mère de
Dieu. Première moitié du 19ème
siècle.
35.5 x 31
(€ 600-800)
Certificaat: Knokke, Anastasis, februari
1993.
284
Russische icoon in tempera op paneel met voorstelling van Maria. Laat
18de/vroeg 19de eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la Vierge. Travail de la fin
du 18ème/début 19ème siècle.
45 x 35.5
Certificaat: Antwerpen, Peter Van Herck,
16.1.1978.
285*
Russische icoon in tempera op
paneel met voorstelling van de Pokrov
van de Moeder Gods. Vroeg 19de
eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau du Pokrov de la Mère de
Dieu. Travail du début du 19ème
siècle.
31 x 26.5
(€ 500-600)
16
285
Certificaat: Knokke, Anastasis, februari
1994.
286
Russische icoon in tempera op
paneel met voorstelling van de 12
feestdagen, pasen en de Verrijzenis in
het midden. Vroeg 18de eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau des 12 jours de fête, Pâques
et la Réssurection au milieu. Travail
du début du 18ème siècle.
40 x 31.5
(€ 800-1000)
Certificaat: Antwerpen, Peter Van Herck,
8.4.1981.
287*
Russische icoon in tempera op paneel
met scènes uit het leven van Christus.
20ste eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau des scènes de la vie du
Christ. Travail du 20ème siècle.
30.5 x 26.5
287
288
Russische icoon in tempera op doek
op paneel met voorstelling van de
Heilige Joris.
Eikon nummer 793.336 op verso.
Afschilferingen langs handen.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de Saint Georges. Numéro
Eikon 793.336 au verso. Eclats aux
mains.
32 x 27.5
289*
Russische feestdagenicoon in tempera op paneel. Circa 1800.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau des jours de fête.
36 x 31 (€ 500-600)
Certificaat: Hasselt, Anastasis, februari
1994.
290
Russische feestdagenicoon in tempera op paneel. 19de eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau des jours de fête. Travail du
19ème siècle.
35 x 31
(€ 750-1000)
289
17
292
291
Russische icoon in tempera op paneel met voorstelling van zegenende
Petrus. 19de eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de Saint Pierre bénissant.
Travail du 19ème siècle.
35 x 31
(€ 500-600)
293*
295
ILL p.13
(€ 500-600)
Russische icoon in tempera op paneel met voorstelling van heiligen voor
een grot, omringd door talrijke figuren. 19de eeuws werk. Beschadigd.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de saints devant une grotte
entourés de nombreux personnages.
Travail du 19ème siècle. Abîmée.
44.5 x 35
Echtheidscertificaat: Heule-Kortrijk, Galerij
Desimpel.
292*
Russische icoon in tempera op
paneel met de profeet Elias in grot
omringd door diverse heiligen. 19de
eeuws werk. Restauraties.
Icône russe peinte au tempéra
sur panneau du prophète Eli dans
une grotte entouré de plusieurs
saints. Travail du 19ème siècle.
Restaurations.
70 x 54
(€ 1000-1200)
18
Russische icoon in tempera op
paneel met voorstelling van Moeder
Gods, vreugde voor alle lijdenden.
Met rizza. 19de eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la Mère de Dieu, joie des
affligés. Avec oklad. Travail du 19ème
siècle.
36 x 31
294*
Russische icoon in tempera op
paneel met voorstelling van de heilige
Charalampos. Circa 1800.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de Saint Charalampos. Vers
1800.
30.5 x 25.5
(€ 500-600) ILL p.12
Certificaat: Gent, Anastasis, 19.3.1997.
299
296
Russische icoon in tempera op paneel met voorstelling van de Moeder
Gods van Kazan. 19de eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la Mère Dieu de Kazan.
Travail du 19ème siècle.
36 x 42.5 (€ 500-600)
Echtheidscertificaat: Heule-Kortrijk, Galerij
Desimpel.
298
Gevarieerd lot van twee Russische
iconen in tempera op paneel met
voorstelling van Madonna (met rizza,
27 x 22.5) en Heilige in bergachtig
landschap (16x13).
Lot varié de deux icônes russes peintes au tempéra sur panneau figurant
la Vierge à l'Enfant Jésus (avec oklad,
27x22.5) et un Saint dans un paysage
(16x13).
299*
Russische icoon in tempera op
paneel met voorstelling van de
Moeder Gods. Rizza in zilver
(Moskou, 1792). 18de eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la Mère de Dieu. Oklad
en argent (Moscou, 1792). Travail du
18ème siècle.
(€ 1000-1200)
Certificaat: Knokke, Anastasis, 1998.
297
Russische icoon in tempera op paneel met voorstelling van de aartsengel Michael. Rizza in verguld koper.
Tweede helft 18de eeuw.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de l'archange Michel. Oklad
en cuivre doré. Deuxième moitié du
18ème siècle.
32 x 27 (€ 750-1000)
Certificaat: Schilde, Maria Caremans,
1.6.1989.
19
337
336
Haute Epoque & Renaissance
Loten / lots 300 - 347
335
300
Offerandeschotel. Geelkoper.
Gegraveerd decor van cartouches
met mythologische taferelen, hermenvormige putti met bladranken
en gebladerte en in het midden een
wapenschild. 16de eeuws Italiaans
werk. Slijtagesporen.
Plat d'offrande. Cuivre jaune. Décor
gravé de cartouches et de scènes
mythologiques, de putti en gaine,
de rinceaux et de feuillage et d'une
armoirie au milieu. Travail italien du
16ème siècle. Traces d'usure.
Diam.: 46
301
Schotel. Geelkoper. Gegraveerd decor
op gehamerde fond in medaillon van
een wapenschild omgeven door een
bladerkrans en negen nimfen, op de
binnenboord druivenranken en op
de verspreide rand cupido's op een
heuveltje en bladranken. 16de eeuws
Venetiaans werk.
Plat. Cuivre jaune. Décor gravé sur
fond martelé d'armoiries entourées
d'une couronne de feuilles et de neuf
nymphes au médaillon, de pampres
sur le marli et de cupidons sur un
tertre et de rinceaux sur l'aile. Travail
vénitien du 16ème siècle.
Diam.: 42.5
(€ 500-600)
302
Offerandeschotel. Geelkoper.
Gegraveerd decor in medaillon van
wapenschild en gebladerte, op de
binnenrand opstaande gestileerde
bladeren en op de verspreide rand
cartouches en gebladerte. Laat 17de
eeuws Venetiaans werk.
Plat d'offrande. Cuivre jaune. Décor
gravé d'armoiries et de rinceaux au
médaillon, de feuilles stylisées debout
sur le marli et de cartouches et de
rinceaux sur l'aile. Travail vénitien de
la fin du 17ème siècle.
Diam.: 40
303
Offerandeschotel. Geelkoper. In
medaillon gedreven decor van plooien
en inscripties. 17de eeuws werk uit
Nürnberg.
22
Plat d'offrande. Cuivre jaune. Décor
repoussé au médaillon de godrons et
d'inscriptions. Travail de Nuremberg
du 17ème siècle. Diam.: 38.5
304
Offerandeschotel. Bruin koper.
Gedreven decor in medaillon van
opstaande bladeren op gehamerde
fond en op de verspreide rand van
bebloemde twijgen. 17de eeuws werk.
Plat à offrande. Cuivre brun. Décor
repoussé au médaillon de feuilles
stylisées sur fond martelé et de tiges
fleuries sur l'aile. Travail du 17ème
siècle. Diam.: 41
305
Achtkantige offerandeschaal.
Geelkoper. Gedreven en gegraveerd
decor van een hert in landschap.
17de eeuws werk.
Plat à offrande de section octogonale. Cuivre jaune. Décor repoussé
et gravé d'un cerf dans un paysage.
Travail du 17ème siècle.
Diam.: 34.5
306
Gevarieerd lot van twee processiekruisen. Koper (en brons). Het eerste
dubbelzijdig met Christus aan het
kruis en staande Madonna (h.: 57),
het kruis gegraveerd met bladranken
en aan de uiteinden opengewerkt
bladmotief met engelhoofdje (één
te restaureren, 17de eeuws Vlaams
werk). Het andere met Christus
aan het kruis (vermoedelijk 18de
eeuws werk, h.: 46, gemonteerd op
plexisokkel).
Samen met: Kaarsenhouder. Messing.
17de eeuws werk. H.: 22
Lot varié de deux croix de procession. Cuivre (et bronze). La première
double-face à décor du Christ à la
croix et de la Vierge debout (h.: 57),
la croix gravée de rinceaux et ornée
d'un motif de feuille ajourée avec tête
d'angelot aux bouts (une à restaurer,
travail flamand du 17ème siècle).
La deuxième à décor du Christ à la
croix (probablement travail du 18ème
siècle, h.: 46, monté sur un socle en
plexi). On y joint: Bougeoir. Laiton.
Travail du 17ème siècle.
307
Gevarieerd lot messing en verguld
koper. Tot.: 5 stuks. Bestaande uit een
paar rokkandelaars (Vlaams, 16de
eeuw, h.: 9, één met restauratie), een
kaarsenhouder op achtkantige voet
(circa 1700, beschadigd aan voet, h.:
14), een staande Maagd Maria in gebed (Italië, 17de eeuw, h.: 17, kroontje
ontbreekt) en een schaaltje met ruitertaferelen (19de eeuw, diam.: 18.5).
Lot varié de laiton et de cuivre doré.
Tot.: 5 pièces. Comprenant une paire
de bougeoirs (travail flamand du
16ème siècle, h.: 9, un avec restauration), un bougeoir sur pied octogonal
(circa 1700, pied abîmé, h.: 14), la
Vierge en prière debout (Italie, 17ème
siècle, h.: 17, manque la couronne)
et un petit plat à décor de chevaliers
(travail du 19ème siècle, diam.: 18.5).
308
Gevarieerd lot 17de en 18de eeuws
messing en koper. Tot.: 6 stuks.
Bestaande uit een keteltje op drie
pootjes en met handvat (h.: 16), drie
hangketeltjes, een mortier en een
beker/mortier op voet.
Lot varié de laiton et de cuivre. Tot.: 6
pièces. Travail du 17ème et du 18ème
siècle. Comprenant un chaudron (h.:
16), trois marmites, un mortier et un
mortier/une coupe sur pied.
309
Gevarieerd lot 17de eeuwse verlichtingselementen. Messing en brons.
Bestaande uit een paar éénarmige
muurapplieken (l.: 42), twee andere
éénarmige muurapplieken (l.: 36; 38),
een kleiner paar (l.: 15) en een kaarsenhouder (h.: 40). Tot.: 7 stuks.
Lot varié de sept éléments
d'éclairage du 17ème siècle. Laiton
et bronze. Comprenant une paire de
luminaires d'applique à une branche
(l.: 42), deux luminaires d'applique
à une brache (l.: 36; 38), une autre
paire, plus petite (l.: 15) et un piquecierge (h.: 40). Tot.: 7 pièces.
310
Grote wijnkoeler. Rood koper.
Gedreven decor van plooien. Rustend
op vier leeuwenpootjes in brons. Circa
1700.
316
317
316
Grand rafraîchissoir. Cuivre rouge.
Décor repoussé de godrons. Reposant
sur quatre pieds à griffe en bronze.
Circa 1700.
311
Tafellezenaar. Messing. Opengewerkt
decor van een tondo met
Christusmonogram omgeven door
gebladerte. 17de eeuws werk.
Samen met vier kroontjes in zilver
waarvan twee Belgisch werk, 18311868 (h.: 14; 11, letsels) en twee
bezet met stenen in gekleurd glas
(één verguld).
Pupitre de table. Laiton. Décor ajouré
d'un tondo avec le monogramme du
Christ entouré de rinceaux. Travail
du 17ème siècle. On y joint quatre
couronnes en argent dont deux travail
belge, 1831-1868 (h.: 14; 11, éclats)
et deux serties de verres coloriés (une
couronne dorée).
32 x 38 x 20
312
Mechelse albast uit de tweede helft
van de 16de eeuw met voorstelling
van de Communie van Judas. Gevat
in verguld houten kadertje.
Albâtre de Malines de la deuxième
moitié du 16ème siècle figurant la
Communion de Judas. Pris dans un
cadre en bois.
12.5 x 10
(€ 2000-2500)
313
Mechelse albast uit de 16de eeuw
met voorstelling van Christus die valt
onder het Kruis. Eigentijdse houten
kader bezet met papier-maché, verguld. Restauratie rechterbovenhoek.
Albâtre de Malines du 16ème siècle
figurant le Christ qui tombe sous la
croix. Cadre d'époque en bois serti de
papier-mâché à rehauts d'or. Restauration au coin droit en haut.
12.5 x 10
(€ 1000-1500)
Herkomst/provenance: Antwerpen,
J.Zeberg.
314
Mechelse albast uit de 16de eeuw
met voorstelling van de Voetwassing.
Gevat in kadertje bekleed met fluweel.
Resten van signatuur 'G..N'. Barsten.
Albâtre de Malines du 16ème siècle
figurant le Lavement des pieds. Pris
dans un cadre serti de velours. Traces
d'une signature 'G..N'. Fentes.
12 x 9
(€ 800-1000)
315
Mechelse albast uit de 16de eeuw
met voorstelling van Sint-Anna-tenDrieën onder baldakijn. Houten kader
met papier-maché, verguld. Barst
linker- en rechterbovenhoek.
Albâtre de Malines du 16ème siècle
figurant La Vierge à l'Enfant et Sainte
Anne sous un baldaquin. Cadre en
bois et papier-mâché à rehauts d'or.
Fente aux coins supérieurs à gauche
et à droite.
13 x 10
(€ 1800-2200)
316*
Paar laat 15de eeuwse Mechelse
albastjes met voorstelling van de Aanbidding der Wijzen en der Herders.
Gevat in vergulde kaders.
Beide met monogram toe te schrijven
aan Tobias Tessenaecken.
Paire d'albâtres de Malines de la fin
du 15ème siècle figurant l'Adoration
des Mages et des Bergers. Pris dans
des cadres dorés. Les deux portant
un monogramme à attribuer à Tobias
Tessenaecken.
16.5 x 13.2 x 2 (x2)
(€ 6000-8000)
317*
Maagd Maria in gebed. Marmer.
16de eeuws, vermoedelijk Vlaams
werk. Deel van een Golgotha.
La Vierge en prière. Marbre. Travail
du 16ème siècle, probablement
flamand. Partie d'un Golgotha.
H.: 42
(€ 1000-1500)
23
320
Rechthoekige plaque in Limoges email beschilderd met
Maagd Maria in gebed in ovaal medaillon met bladranken in de hoeken en inscriptie 'Salvator Mundi'. Op verso
getekend 'Laudin au Fauxbourgs / de Manigne / a Limoges / I.L.'. Gerestaureerd linkerbenedenhoek en scherf
linkerzijde.
Plaque rectangulaire en émail de Limoges peinte de
la Vierge Marie en prière dans un médaillon ovale, des
rinceaux aux écoinçons et inscription 'Salvator Mundi'.
Au verso signée 'Laudin au Fauxbourgs/de Manigne/a
Limoges/I.L.'. Restauration au coin inférieur à gauche et
éclat à gauche.
18 x 13.5
321*
Figuur van Christus die valt onder het kruis. Eik. Circa
1500. Retabelfragment. Resten van polychromie.
Figure du Christ qui tombe sous la croix. Chêne. Circa
1500. Fragment d'un retable. Traces de polychromie.
30 x 21 x 10
(€ 1500-1800)
322
321
318
Rechthoekig votiefplaket in Limoges email op koper met
voorstelling van de Heilige Jozef met Jezuskind in ovaal
medaillon omgeven door bladranken in de hoeken in reliëf.
Laat 17de/vroeg 18de eeuws werk. Lacunes in email aan
de randen, kleine scherf aan onderrand.
Plaque votive rectangulaire en émail de Limoges sur cuivre
figurant Saint-Joseph à l'enfant Jésus dans un médaillon
ovale entouré de rinceaux en relief aux écoinçons. Travail
de la fin du 17ème/début du 18ème siècle. Lacunes à
l'émail aux bords. Petit éclat au bord inférieur.
15 x 12
319
Rechthoekige plaque in Limoges email beschilderd in
zwarte camaïeu met voorstelling van Petrus. Op verso getekend 'H Poncet.F'. 19de eeuws werk. Kleine afschilfering
rechts boven.
Plaque rectangulaire en émail de Limoges avec un décor
peint en camaïeu noir de Saint Pierre. Au verso signée 'H
Poncet.F'. Travail du 19ème siècle. Petit éclat en haut à
droite.
14 x 10
24
Madonna. Gesculpteerd en gepolychromeerd hout. 17de
eeuws Mechels werk. Rechterarm madonna en arm
Jezuskind ontbreekt. Polychromie wellicht van latere
datum.
Vierge à l'Enfant. Bois sculpté et polychromé. Travail de
Malines du 17ème siècle. Manquent le bras droit de la
Vierge et le bras de l'enfant Jésus. Polychromie probablement de date postérieure.
H.: 59
(€ 2000-2500)
323*
Staande Madonna. Gesculpteerd, gepolychromeerd en
deels verguld hout. 16de eeuws Mechels werk. Linkerhand
Maagd ontbreekt.
Vierge à l'Enfant debout. Bois sculpté, polychromé et en
partie doré. Travail de Malines du 16ème siècle. Manque la
main gauche de la Vierge.
H.: 37
(€ 4000-5000) ILL p.25
324*
Paar piekkandelaars. Bruin gepatineerd brons. Gedraaide
schacht, driehoekige basis met engelenhoofdjes. Op bolen klauwpoten. 17de eeuws Vlaams werk.
Paire de pique-cierges. Bronze à patine brune. Fût torsadé, base triangulaire ornée de têtes d'angelots. Sur des
pieds à sphère à griffe. Travail flamand du 17ème siècle.
H.: 37 ILL p.25
324
324
323
325*
Trouwkistje. Hout, met zwart leder
overtrokken, goudgestempeld.
Koperen sleutelplaat, handvat en
oortjes. Op de zijkant secreet met één
lade. Werk uit Antwerpen, 15851600. Slijtagesporen.
Coffret de mariage. Bois recouvert
de cuir noir, décor de filets et de
roulettes dorés en encadrement.
Entrée de serrure et anses en cuivre.
Le côté muni d'un tiroir secret. Travail
d'Anvers, 1585-1600. Traces d'usure.
20 x 30.5 x 19
325
327
Paar piekkandelaars. Geelbrons.
Driehoekige basis, afgeschuinde hoeken, opgerolde pootjes. 17de eeuws
Italiaans werk.
Paire de pique-cierges. Laiton. Base
triangulaire, à pans coupés, pieds enroulés. Travail italien du 17ème siècle.
H.: 47
Frans lantaarnklokje. Messing.
Eendaags weerwerk met spillegang,
heel en halfuur slagwerk en wekkerwerk. Midden 18de eeuw.
Horloge lanterne. Laiton.
Echappement à foliot, sonne l'heure
et les demi-heures. Travail du milieu
du 18ème siècle.
H.: 23
Herkomst: Schreurs, Bergen-Op-Zoom
328
ANONIEM / ANONYME
midden/milieu XVIII
Christus op de Koude Steen. Terracotta. Op verso gegraveerde inscriptie
'fecit Neve1748'. Met restauraties.
Le Christ sur la Pierre froide. Terre
cuite. Au verso inscription gravée
'fecit Ne.e.1748'. Avec restaurations.
H.: 34
(€ 800-1200)
(€ 800-1000)
326*
329*
(€ 1800-2500) ILL p.65
Trouwkoffertje. Hout met bruin
leder overtrokken, goudgestempeld.
Sleutelplaat, handvat en hoeken in
koper. Werk uit Antwerpen, 15851600. Slijtagesporen.
Coffret de mariage. Bois recouvert de
cuir brun, décor de filets et de roulettes dorés en encadrement. Entrée
de serrure, anse et coins en cuivre.
Travail d'Anvers, 1585-1600. Traces
d'usure.
15 x 18.5 x 20
(€ 800-1000)
326
330
Drie-armige kaarsenhouder.
Smeedijzer. Gedraaide schacht.
Driespantpoot. 17de eeuws werk.
Candélabre à trois branches. Fer
forgé. Fût torsadé. Trépied. Travail du
17ème siècle.
H.: 142
(€ 500-600)
25
331
Piekkandelaar. Smeedijzer en
messing. Stam met drie knobbels. Driespantpoot. 17de eeuws
Florentijns werk.
Pique-cierge. Fer forgé et laiton. Fût
à trois renflements. Trépied. Travail
florentin du 17ème siècle.
H.: 167 (€ 500-600)
(€ 1500-2000) ILL p.21
332
336*
Paar éénarmige muurapplieken. Ijzer.
In de vorm van een vis uit wiens bek
een tak tevoorschijn komt. Italiaans
werk. Circa 1700.
Paire de luminaires d'applique à une
branche. Fer. En forme d'un poisson,
une branche au bec. Travail italien.
Vers 1700.
L.: 53 (€ 500-600)
333
Gevarieerd lot architectonische
elementen. Tot.: 3 stuks. Bestaande
uit een paar ijzeren muurapplieken
met decor van een bloem (Venetië,
17de eeuw, l.: 30) en een terracotta
muurconsole, zwart gepatineerd, met
een ruitertafereel (20x36).
Lot varié d'éléménts architectoniques. Tot.: 3 pièces. Comprenant une
paire de luminaires d'applique en fer
à décor d'une fleur (Venise, 17ème
siècle, l.: 30) et une console en terre
cuite à patine noire à décor d'une
scène de chevaliers (20x36).
334
Huwelijksbord. Tin. Gegraveerd decor
in medaillon. Op de verspreide rand
zogenaamd 'buckel'-ornament. Duits
werk, circa 1600.
Assiette de mariage. Etain. Décor
gravé au médaillon. Ornement dit
'buckel' sur l'aile. Travail allemand,
circa 1600.
Diam.: 34
335*
Gevarieerd lot van drie spiegeltjes
waaronder een paar. Gezwart hout.
Boord in verguld metaal met beslag in
koper. Het paar met bevestigingselement in de vorm van een engelenhoofdje (24 x 22), de grotere spiegel (43 x
33) bezet met glazen kleursteentjes.
17de eeuws Italiaans werk.
26
Lot varié de miroirs dont une paire.
Bois noirci. Bord en métal doré avec
appliques en cuivre. La paire avec
pièce d'accrochage en forme d'une
tête d'angelot (24x22), le grand miroir
serti de pierres coloriées. Travail italien
du 17ème siècle.
Achtkantig spiegeltje. Gezwart hout.
Boord met zilveren beslag. Gegraveerd
met vogels en bebloemde twijgen. Op
de hoeken bezet met siersteentjes. 17de
eeuws, vermoedelijk Italiaans werk.
Miroir de section octogonale. Bois
noirci. Bord avec appliques en argent.
Décor gravé d'oiseaux et de tiges fleuries. Aux écoinçons serti de pierres
décoratives. Travail du 17ème siècle,
probablement italien.
39 x 32.5 (€ 800-1000) ILL p.21
337*
Spiegeltje. Gezwart hout, deels verguld. Beslag in zilver en koper in de
vorm van een renaissance portiek met
gebroken fronton. Losstaande zuiltjes
op de hoeken. Op een rechthoekige
basis. 17de eeuws Italiaans werk.
Miroir. Bois noirci en partie doré.
Appliques en argent et cuivre en
forme d'un portique renaissance avec
fronton brisé. Colonnes détachées sur
les coins. Base triangulaire. Travail
italien du 17ème siècle.
40 x 27 (€ 1000-1250) ILL p.20
338
Serie van vier in houten kader gevatte
spiegels met een gegraveerde voorstelling van vier evangelisten (Lucas,
Mattheus, Johannes, Marcus) 18de
eeuws Venetiaans werk.
Série de quatre miroirs pris dans un
encadrement en bois avec un décor
gravé des quatre évangélistes (Luc,
Matthieu, Jean et Marc). Travail vénitien du 18ème siècle.
33 x 27 (x 4) (€ 1500-2000)
339
Muurspiegeltje. Gezwart hout met
koperen beslag. Gedreven decor
van bebloemde twijgen. Circa 1700.
Versleten spiegelglas.
Miroir d'applique. Bois noirci avec
appliques en cuivre. Décor repoussé
de tiges fleuries. Circa 1700. Glace
usée.
66 x 58
340
Rococo muurspiegeltje. Hout.
Verguld koperen beslag. Decor van
schelp, voluten, gebladerte en leeuwenpootjes. Italië, 18de eeuw.
Miroir d'applique rococo. Bois.
Appliques en cuivre doré. Décor
d'une coquille, de volutes, de
rinceaux et de pieds à griffe. Italie,
18ème siècle.
39 x 40
341
Snuifdoosje in de vorm van een
schip. Gesculpteerd hout. 18de
eeuws Hollands werk. Kleine beschadigingen. Scharnier stuk.
Restauraties.
Boîte à tabac en forme d'un bateau.
Bois sculpté. Travail hollandais du
18ème siècle. Légèrement abîmée.
Restaurations.
L.: 14
342*
GIAMBOLOGNA
(JEAN DE BOULOGNE)
(1529 - 1608) naar/d'après
Mercurius en Diana. Paar groepen in
bruin gepatineerd brons.
Op zwart marmeren sokkel.
Mercure et Diane. Paire de groupes
en bronze à patine brune. Socle en
marbre noir.
H.: 66 / 86
(€ 1500-2000) ILL p.27
343*
Rechthoekig koffertje met licht
gebogen deksel. Hout. Belegd
met rood getinte schildpad. Op de
hoeken, sleutelplaat en trekkers
bezet met plaketjes in zilver en
koper met een gedreven decor van
engeltje, Bacchushoofden, hermenvormige bacchanten en saterkoppen.
Binnenin beschilderd met hoogwaardigheidsbekleders in interieur
en bezet met een spiegeltje. Midden
17de eeuws Antwerps werk.
342
342
343
Coffret rectangulaire à couvercle légèrement bombé.
Bois. Serti d'écaille teinté rouge. Les coins, l'éntrée de
serrure et les anses sertis de plaquettes en argent et cuivre
avec un décor repoussé d'un angelot, de têtes de Bacchus, de bacchantes en gaine et de têtes de satyre. A
l'intérieur un décor peint de dignitaires et serti d'un miroir.
Travail anversois du milieu du 17ème siècle.
23 x 48 x 33
(€ 2500-3750) ILL p.27
344
Voorsnijmes. Heft in gesculpteerd ivoor in de vorm van een
tronie. Lemmet in staal gemerkt met Franse lelie.
Couteau de présentation. Manche en ivoire sculpté à décor
d'une trogne. Lâme en acier avec marque d'une fleur-de-lys.
L.: 48.5 (12) (€ 500-600)
345
Koffertje. Ebbenhout en ivoor. Decor in laagreliëf van
religieuze figuren. Spaans werk. Circa 1800 (?).
Coffret. Bois d'ébène et ivoire. Décor en bas-relief de personnages réligieux. Travail espagnol. Circa 1800 (?).
29 x 34.5 x 25 (€ 1000-1250)
346
Gevarieerd lot van zeven pijpen en één kop in meerschuim
en amber met voorstelling van jager, oude vrouw met
vinger in de neus, hand met vaas, kok, Nubisch hoofd,
handdruk en plantaardige motieven. Sommige beschadigd.
Samen met: twee inktpotten in de vorm van een schoen en
een koffertje. Tot.: 10 stuks.
Lot varié de sept pipes et d'un fourneau en écume de mer
et ambre à décor d'un chasseur, d'une vieille femme le
doigt dans le nez, d'une main avec vase, d'un chef, d'une
tête nubienne, de deux mains serrées et de motifs végétaux. Quelques-unes abîmées. On y joint: deux encriers,
l'un en forme d'une chaussure, l'autre en forme d'un coffre. Tot.: 10 pièces.
347
Plaque. Hoogreliëf in bruine terracotta. Met voorstelling
van herdersfamilie in een rotsachtig landschap. 18de
eeuws Italiaans werk. In houten kader.
Plaque. Haut-relief en terre cuite brune. Figurant une
famille de bergers dans un paysage rocheux. Travail italien
du 18ème siècle. Dans un cadre en bois.
29.5 x 52
(€ 600-800)
27
Schilderijen / Tableaux
Loten / lots 348 - 376
376
detail lot 353
348*
Mariagetijden volgens de liturgische
gebruiken van Rome, in het Latijn,
met kalender voor Vlaanderen.
Geïllustreerd met één heraldische en
33 (zestien grote en zeventien kleinere) devotionele miniaturen, waarvan
dertien geplaatst tegenover 16-regelige tekstbladen, alle met vierzijdige
decoratieve borduren. Brugge, circa
1440/1450, toe te schrijven aan een
volger van de Goudrankengroep, één
miniatuur aan één der handen van
het Turijns-Milanees getijdenboek.
Achteraan toevoegingen door ateliers
uit Parijs of uit de Loirestreek circa
1510. Het geheel in zeer mooie en
frisse toestand.
Formaat: in-8° (16.1 x 11.3 cm): 225
ongenummerde bladen perkament;
bladspiegel inclusief borduren 13.6
x 9.7 cm; tekstspiegel 8.7 x 5.5 cm
(202 bladen voor het oorspronkelijke
boekblok, 23 voor het toegevoegde
deel).
Boekband: eind 17de eeuws zwart
marokijn, platten met blindstempeling van lijnkaders en hoekstempels,
rug met vijf ribben, rood titelschild
en vergulde sierstempeltjes, goud op
snee, papieren schutbladen van marmerpapier, twee blanco perkamenten
schutbladen voor- en achteraan.
Plaats en gebruik: getijden volgens
de Romeinse ritus (zie ook titelblad),
bestemd voor mannelijk devotioneel gebruik (zie Mariagebeden),
te situeren in Vlaanderen: kalender
met lokale heiligen als Amandus (6
februari), Bavo en Donatus (1 en 14
oktober) en Elooi (1 december).
Inhoud: titelblad met wapenschild,
kalender, getijden van het Kruis en
van de H. Geest, Mariamis, Evangelieperikopen, Mariagetijden en -gebeden, suffragieën, boetepsalmen en
dodenofficie. Vanaf f°202 volgen van
een andere hand en geïnterfoliëerd
met drie blanco papieren bladeren:
Mariawonderen, Johannespassie,
gebeden tot Gregorius en het Corpus
Christi, verzen van Bernardus en de
lofzang van Athanasius.
Schrift en borduren: handschrift in
"littera textualis" in zwarte en rode
inkt; 5- en 2- regelige initialen in rode,
blauwe, groene en witte gouache
gehoogd met bladgoud, 1-regelige lettrines in bladgoud met blauw penwerk
of in blauwe inkt met rood penwerk.
De dertien bladgrote miniaturen en
de tegenoverliggende tekstbladen zijn
alle geplaatst in 4-zijdige borduren
met acanthusbladeren en ranken,
bloemtjes in allerlei kleuren, aardbeien en gouden puntjes waartussen
enkele vogels, een Christushoofd en
twee keer een kleine versie van het
wapenschild en titelblad. Verder telt
men zeventien bladen met kleine
miniaturen ter hoogte van vijf regels,
verfraaid met enkele of 3-zijdige
borduren. De drie miniaturen uit het
toegevoegde deel, evenals het titelblad met wapenschild vertonen latere
borduren van Franse inslag.
Verluchting: afgezien van het titelblad
met wapenschild (zwarte Vlaamse (?)
leeuw met rode barensteel of breuk
op gouden veld) gevat in een lauwerkrans met festoenen en van één 6-regelig en zestien 5-regelige miniaturen,
tellen we dertien grote miniaturen
(5.4 x 10 cm) in het oorspronkelijke
boekblok: Kruisiging, Pinksteren,
Tronende Maria, Annunciatie, bezoek
aan Elisabeth, Aanbidding van Jezus,
Boodschap aan de herders, Aanbidding der koningen, Opdracht in de
tempel, Kindermoord, Vlucht naar
Egypte, Koning David, Opwekking van
Lazarus. Achteraan, in het later toegevoegde deel, drie bladgrote miniaturen: Bergrede (Christus op Taborg),
Gregoriusmis en Sint-Bernardus.
De titelpagina en de drie miniaturen
in het toegevoegde deel blijken Frans
en zijn te dateren in de vroege 16de
eeuw.
Livre d'heures à l'usage de Rome
orné d'une miniature héraldique et
de 33 miniatures (dont 16 à pleine
page) comportant un calendrier pour
la Flandre suivi des heures de la
Croix et du Saint-Esprit, des péricopes évangéliques, des heures de la
Vierge, des suffrages, des psaumes
pénitenciers. Le tout en latin, sur
une colonne accostée de bordures
richement ornementés. Bruges, ca
1440/1450, travail attribuable au
suiveur du groupe 'Goudranken',
une miniature attribuable au Maître
du livre d'heures de Turin/ Milan et
les miniatures à la fin de l'ouvrage à
attribuer aux ateliers de Paris ou de la
région de la Loire, vers 1510. Excellent état. Reliure de la fin du 17ième
siècle, plats estampillés au froid, dos
à 5 nerfs, orné de fleurons dorés,
tranches dorées.
161 x 113 mm
(€ 50000-60000)
Herkomst/provenance: Carlo De Poortere
(1917-2002; zijn ex-libris op binnenzijde
bovenplat).
Lit.: Leuchtendes Mittelalter III: das goldene Zeitalter der burgundischen Buchmalerei. Rotthalmünster, Heribert Tenschert
(Katalog 27), 1991, nr. 3 (voorliggend
getijdenboek).
Stijl en datering: afgezien van de
miniatuur met de voorstelling van
Pinksteren, welke kan toegeschreven
worden aan een navolger van de Gebroeders van Eyck die eveneens aan
het Turijns-Milanees Getijdenboek
meewerkte, zijn de andere verluchtingen te situeren in de omgeving van
(of toe te schrijvan een) een navolging
van de Meester der Goudranken. Zodoende kan de productie van het oorspronkelijke getijdenboek gesitueerd
worden in Brugge rond 1440/1450.
31
348
350
349
(atlas) Thooneel der Steden ende Sterckten van't
Vereenight Nederlandt. Gheteeckent door I° Peeters ende
ghemaeckt met sterek waeter door G. Bouttats. Antwerpen,
s.n., s.d. In-8° obl. 1blanco, gegraveerde titelpagina, (1),
96 gegraveerde kaarten en prenten, 1blanco. Deze atlas
gevat gezichten op ondermeer Nijmegen, Dordrecht,
Leiden, Utrecht, Rotterdam, Enkhuyzen (x2), Amsterdam
e.a. Modern half blauw linnen band. Soms kort afgesneden tot net in de plaat, enkele bladen wat wormstekig.
Zeldzaam.
Atlas contenant 96 cartes/vues gravées sur plusieurs
villes hollandaises. Parfois coupées jusqu'à l'image,
quelques feuilles avec trous de verre. Demi-toile bleue
moderne.
(€ 3500-4000)
34
350*
(atlas) Description de touts les Pays Bas, autrement
appelez, La Germanie Inferieure ou Basse Allemagne.
Anvers, Pierre Verbist, 1636. In-8°. Gegraveerde titelpagina
(editie 1644), titelpagina, (38), 19 gegraveerde kaarten
(drie ingekleurd).
Orig. volle perkamenten band, vlakke rug. Uitermate
zeldzaam.
Petit atlas avec 19 cartes gravées, dont trois partiellement coloriées. Rel. orig. en plein parchemin. De la plus
grande rareté.
(€ 6000-8000)
Lit.: Koeman III, p. 147 (1 gekend exemplaar).
352
352*
(atlas) Fr. Harrewyn, Cartes des Pays-Bas et des frontières de France avec un receuil de plans de villes, sièges
et batailles données entre les Hauts Alliés et la France.
Bruxelles, Eugène Henry Fricx, 1712. In-fol. Titelpagina
ontbreekt, gegraveerde inhoudstafel, 74 gegraveerde
kaarten van ondermeer Brussel, Antwerpen, Gent, Duinkerke, Mons, Douai, Arras, Cambray, Abbeville, Namen,
Luik. Daarnaast ook tal van gegraveerde plannen van de
verschillende belegeringen van de resp. steden en hun
verdedigingswallen. Verschillende kleine gegraveerde
stadsplannen uit andere atlas bijgekleefd. Half bruin
gemarmerde kalfslederen band, rug op vijf valse ribben,
platten overtrokken met gelijkaardig papier (latere datum).
Atlas contenant 74 planches/ vues gravées des villes belges et français telles que Namur, Tournai, Arras, Cambray,
Liège, Gand, Anvers, Douai e.a.
Rel. en demi-veau marbré brun, dos à faux nerfs, plats de
paper dans le même ton (date post.).
(atlas) William Faden, General Atlas. (London), circa
1813.
Gr. in-fol. 58 gegraveerde en grensgekleurde kaarten en
paskaarten.
Vier kaarten bijgevoegd (waaronder 'Carte Générale de
l'Afrique' door A. Brué). De kaarten zijn gedateerd tussen 1778 en 1813, en werden naast Faden vervaardigd
door ondermeer Laurie & Whittle, de La Rochette, Henry
Roberst a.o.
De atlas bevat, naast vele andere kaarten, de vier hemisferen, een wereldkaart met daarop aangeduid de reizen
van James Cook, 'Europe, Exhibiting it's principal States',
'A Chart of the Islands of Jersey and Guernsey', ' A Map
of the Mediterranean Sea with the adjacent regions and
seas in Europe, Asia and Africa', 'Greece Archipelago and
Part of Andoli', 'A Map of America or The New World', 'The
United Sates of North America with the British Territories'
uit 1809, 'A map of the Peninsula of India' (1809), 'A map
of Bengal ...' (1786)... Enkele kaarten dragen de melding
'Third Edition'.
Alle kaarten gemonteerd, enkele gelost. Soms wat kort afgesneden. Orig. halve bruine kalfslederen band met kleine
hoeken, vlakke rug. Platten gelost, randen en hoeken
geschaafd en wat gedeukt.
Grand atlas in-folio. Londres, ca. 1813. Troisième édition.
Contenant 58 cartes gravées et partiellement coloriées (aux
limites). Quatre cartes ajoutées (dont trois d'Afrique par A.
Broué). Les cartes datées entre 1798 et 1813.
Rel. orig. en demi-veau brun, dos lisse, plats détachés.
Sinon très frais.
(€ 2500-3000)
(€ 10000-12000)
351
35
353*
PIETER PAUL RUBENS (1577 - 1640)
& atelier (Jan Van Boeckhorst?)
Het hoofd van Cyrus naar koningin Tomyris gebracht.
Olie op doek.
La tête de Cyrus est apportée devant la reine Tomyris.
Huile sur toile.
155 x 244
(€ 150000-200000)
Herkomst/provenance:
Parijs, coll.Burrus
Drouot, Paris, 19.2.1904, cat.nr.1, als 'école de Rubens'
Metz, coll.Arnold Denis als 'travail d'élève retouché par le
maître'
Duitsland, privé-collectie, 1989
Lit:
A.Pigler, Barockthemen, II, Budapest, 1974, pp.344-345
E.Mc Grath, Corpus Rubenianum, Antwerpen, cat.nr.2,
pp.14-15
J.A.Goris & J.Held, Rubens in Amerika, New York, 1947,
p.39, nr.83
M.Rooses, L'œuvre de P.P.Rubens, IV, Antwerpen, 1890,
p.3-5, nr.791.
R.Berger, Rubens's 'Queen Tomyris with the head of
Cyrus' in: Bulletin of the Museum of Fine Arts Boston,
LXXVII, 1979, p.4 e.v.
J.Müller-Hofstede, Beiträge zum zeichnerischen Werk
von Rubens, in: Wallraf-Richartz-Jahrbuch, XXVII, 1965,
p.344 e.v., ill.
Een eerste versie binnen dit thema in de Nederlanden was uitgevoerd door de Meester van Flémalle (ca. 1378-ca. 1444) (1480,
verloren) waar Rubens duidelijk zijn inspiratie heeft gehaald. De
hofdame met het hondje in de armen, de honden die likkebaardend naar de dode Cyrus deinzen, de prominente aanwezigheid
van zwaarden, de zuilen op de achtergrond en dergelijke zijn nog
maar enkele elementen. Elders zijn ook vroegere exemplaren gekend, vanaf de 15de eeuw echter wordt de iconografie gestoffeerd
met soldaten, hofdames en beulen. Na een kloof van enkele eeuwen, werd met Rubens deze iconografie voor de eerste maal terug
opgehelderd.
Een gelijkaardig exemplaar is terug te vinden in Boston. Beide versies zouden atelierwerk zijn waarbij andere kunstschilders konden
rekenen op de samenwerking van Rubens. Het werk van Boston
zou begin jaren '20 te dateren zijn waaraan grootmeesters als Jordaens (1593-1678) en Van Dyck (1599-1641) meewerkten. De
knaapjes die de sleep van Tomyris vasthouden, zouden de zoontjes
van Rubens zijn. Hun schijnbare jonge leeftijd stemt overeen met
de datering in de vroege jaren 1620.
Dit werk is eigendom geweest van Isabella van Spanje (15661633), later Isabella Clara Eugenia, meermaals zelf door Rubens
afgebeeld. Het kan, door de perfecte staat van uitvoering en grootte
verondersteld worden dat het origineel in opdracht van Isabella
werd gemaakt. Deze antiquiserende Tomyris zou dan een weerspiegeling zijn van de macht, agressie en moed van Isabella, na de
dood van haar man stond zij tevens aan het hoofd van een natie.
Prof.Dr.J.Müller-Hofstede (11-4-1992) schrijft: 'nach meinem Urteil eine qualitätvolle Arbeit von der Hand eines werkstattmitgliedes
und Schülers von Peter Paul Rubens, die von Rubens selbst übergangen wurde...', 'Das mir vorliegende Gemälde, entstanden um
1622-1623, ist von Rubens an mehreren Stellen übergangen worden. Rubens hat sich besonders für die prachtvolle Erscheinung
der Frauen, der Königin Tomyris und ihres Gefolges, interessiert
und das silberne Satinkleid der Fürstin, ebenso die goldene Fütterung ihres Mantels durch breite lichter verstärkt. Die Verwendung
von Höhungen gilt auch für die junge Hofdame unmittelbar hinter
Tomyris. Die Lichter sind zumeist breit und pastos aufgetragen und
bilden im Aufbau des Farbkörpers und der malerischen Formulierung der Figuren die letzte, oberste Schicht'.
Deze omschrijving situeert het hier aangeboden schilderij in een
categorie van Rubenswerken waarin andere zoals 'Achilles temidden van de dochters van Lycomedes' (Madrid, Prado, doek, 246 x
267 cm, cat.nr.1661) en de Tomyris van Boston (zie: Goris & Held,
p.39, nr.83).
In dit verband is het evident de aandacht te vestigen op een in
de Hermitage te Sint-Petersburg bewaarde olieverfschets op bruin
papier met deze voorstelling van Tomyris. Die penseeltekening werd
door prof dr.Julius Held in 1986 beschouwd als een originele voorbereidende studie van P.P.Rubens voor onderhavige compositie.
(lit.: tent. cat. 'Jan Boeckhorst, 1604 - 1668, medewerker van
Rubens', Luca Verlag, 1990, p.127, ill.nr.86).
Sedert zijn restauratie heeft dit belangrijke schilderij zijn weg naar
de vakliteratuur gevonden.
36
359
354
JACQUES JORDAENS
(1593 - 1678) atelier
Het offer van Isaac. Doek. Charles X
kader.
Le sacrifice d'Isaac. Toile. Cadre
Charles X.
102 x 75
(€ 1250-1500)
Vochtsporen. Retouches.
Oude veilingnummers op verso.
Dit thema is in het œuvre van Jordaens
meermaals behandeld (Jacob Jordaens,
Het offer van Abraham, doek, 1630, 240 x
155 cm, Pinacoteca di Brera, Milaan).
355
ANONIEM / ANONYME XIX
Aanbidding der wijzen. Paneel.
Monogram 'PF'. Naar 17de eeuws
voorbeeld (Hendrik Van Balen?). Niet
geïdentificeerde inscripties links- en
rechtsonder.
Adoration des mages. Panneau. Monogramme 'PF'. D'après un modèle
du 17ème siècle (Henri Van Balen?).
Inscriptions non identifiées en bas à
gauche et à droite.
100 x 74
38
356
LAMBERT BLENDEFF
(ca.1650 - 1721)
Christus in de hof van olijven. Doek.
Getekend 'L Blendeff'.
Le Christ au mont des oliviers. Toile.
Signée 'L Blendeff'.
54 x 75 (€ 800-1000)
Verdoekt. Slijtagesporen. Retouches.
Deze vergeten Luikse schilder was in
zijn tijd zeer productief, bijzonder op
het gebied van religieuze schilderkunst.
Altaarstukken van zijn hand bevinden zich
verspreid over het ganse land (Brugge,
Heverlee, Méhaigne, Sint-Joost-ten-Node,
etc.). Verder ook werk van hem in het
Museum M te Leuven.
357
ANONIEM / ANONYME 2/2 XVII
Zuidelijke Nederlanden/
Pays Bas méridionaux
Christus aan het kruis met zonsverduistering op de achtergrond. Doek.
Le Christ à la croix, une éclipse de
soleil à l'arrière-plan. Toile.
117 x 88
(€ 1000-1250)
Herkomst/provenance: Mechelen, Klooster
van de Zwartzusters.
(€ 2500-3750)
Verdoekt.
Oude inventaris- of veilingnummers op
verso. Retouches. Ingevulde krimpscheuren. Dekkende vernislaag. Parkettage.
Deze thematiek is wellicht geïnspireerd op
een appocrief vers door pseudo-Dionysius
de Areopagiet.
358
ANONIEM / ANONYME XVII / XVIII
Bloemenkrans met jonge dame in
gebedshouding. Koper.
Couronne de fleurs avec jeune femme
en prière. Cuivre.
27 x 21
(€ 750-1000)
Overschilderingen in het incarnaat.
Medaillon van latere datum.
359*
PIETER PAUL RUBENS
(1577 - 1640)
naar/d'après 2/2 XVII
Het oordeel van Salomon. Doek.
Le jugement de Salomon. Toile.
165 x 200
(€ 15000-18000)
Verdoekt. Retouches.
Een doek dat bewaard wordt in Kopenhagen vertoont qua compositie erg grote
gelijkenissen, wellicht is dit werk daar op
geïnspireerd (atelier Pieter Paul Rubens
naar ontwerp van Rubens, Het oordeel
van Salomon, doek, na 1617, 233 x 302,
Statens Museum for Kunst, Kopenhagen,
inv.KMSsp185). Zowel de thematiek als de
opbouw van dit schilderij waren in de 17de
eeuw erg populair, er zijn dan ook diverse
uitvoeringen en navolgingen in omloop.
360
360*
JAN ERASMUS QUELLINUS
(1634 - 1715)
Heilige Familie met Anna. Olie op
doek. Bovenaan afgerond.
Getekend en gedateerd 'Ioannes
Erasmus Quellinus/Junior F A° 1670'.
La Sainte Famille et Sainte Anne.
Toile. Arrondie dans la partie supérieure. Signée et datée 'Ioannes Erasmus Quellinus/Junior F A° 1670'.
284 x 202
(€ 60000-80000)
Pupil of his father Erasmus Quellinus
(1607 - 1678). In Italy until 1660 (Roma,
ca 1657-59, Venice, ca 1660, Naples, Florence). Returned to Antwerp and became
master. Married the daughter of David II
Teniers with whom he had eleven children.
In 1680 he became court painter of
Emperor Leopold II of Austria. In 1712 he
became blind and returned to Mechelen.
He specialised in religious, mythological
and historical scenes with an architectural
background. He showed a preference
for big formats and the influences of his
father, Rubens and Veronese became characteristic for his works. H. Causé etched a
lot of his compositions into engravings.
Both the dimensions, the arched top as
well as the perspective composition suggest that present painting was conceived
as an altarpiece. The calligraphic signature
can be found on the important works of
the artist. With a recent restauration the
original colours and the precise design
regained power.
39
361*
FRANS FLORIS (1516 - 1570)
Kaïn en Abel. Paneel.
Caïn et Abel. Panneau.
109.3 x 142.1
(€ 150000-200000)
De bijbelse thematiek rond Kaïn en Abel (Gen.4:1-16) heeft
Frans Floris meermaals geïnspireerd, voornamelijk gedurende de
periode waarin hij werkte onder de invloed van Michelangelo en
de Romeins-Florentijnse Maniëristen. Zie:'Adam en Eva met Kaïn
en Abel', Bayeux, Musée Baronne Gérard, inv.nr. 492P, hout, 137
x 220 cm; 'Adam en Eva bewenen de dood van Abel', Kassel,
Staatliche Gemäldegalerie, cat.nr. 1056, hout, 108 x 168 cm, sign.
Volgens prof dr. Carl van de Velde is deze versie van het Gevecht
tussen Kaïn en Abel een karakteristiek werk dat niet alleen volledig
eigenhandig door de meester werd uitgevoerd en later het prototype werd voor andere gekende versies - Kopenhagen, Royal Museum of Fine Arts, cat.(1951) nr. 224, doek, 136 x 172 cm - maar
in al zijn hoedanigheden beantwoordt aan de stijl die de meester
hanteerde ca 1554/55. Hij heeft hier niet alleen het accent gelegd
op de heftigheid van de ontketende passies, op het geweld van de
woest lichamelijke strijd, op het door haat vertrokken gelaat van
Kaïn, maar bovendien is er het simultaneïsme waarbij rechts in
de diepte, als voorspel tot het drama, de offers van Kaïn en Abel
worden getoond.
Om deze redenen sluit deze voorstelling aan bij een verwante
groep van taferelen waaronder 'De val van de Opstandige Engelen'
(Antwerpen, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, inv.
nr. 112, hout, 303 x 220 cm, sig.en dat.1554) en 'Hercules en
Antaeüs (Brussel, privé-verz.) behoren. Ook in die werken worden
monumentale figuren getoond in heftige beweging en ten prooi
aan hevige gemoedsaandoeningen. De invloed van deze voorstelling leeft op treffende wijze door in een gelijknamige voorstelling,
geschilderd door Marten Pepyn (1575 - ca 1642) die bewaard
wordt in de Musées Communaux te Verviers (inv.nr. 114, hout,
124.5 x 171 cm).
'Adam en Eva de dood van Abel bewenend' uit het atelier van
Frans Floris werd op 7 december 1993 aangeboden bij Philips
London onder lot nr. 175.
Lit: Carl van de Velde, Frans Floris (1519/20 - 1570) leven en
werken, Brussel, 1975, p. 235/236, cat.nr.89, ill.39.
Cat.tent. 'La Réalité magnifiée, peinture flamande 1550 - 1700,
Musées de Metz, 26.6.93 - 26.10.93, cat.nr.12, p.117,118, ill.
K.Jonckheere, Antwerp Art after Iconoclasm, Experiments in
Decorum, 1566-1585, Brugge, Mercatorfonds, 2012, p. 95, ill (als
'present whereabouts unknown').
40
362
ANONIEM / ANONYME
Franse school/école française XVIII
Rustende Heilige Familie door engelen bijgestaan tijdens de vlucht naar
Egypte. Doek. Navolger van Sebastien
Bourdon (?).
La Sainte famille au repos pendant
la fuite en Egypte. Toile. Suiveur de
Sebastien Bourdon (?).
24.5 x 32
365
ANONIEM / ANONYME
Hollandse school/école hollandaise
XVII/XVIII
De prediking. Paneel. Retouches.
Dekkende vernislaag.
Le sermon. Panneau. Retouches.
33 x 48
(€ 800-1000)
(€ 500-600)
366
363
ANONIEM / ANONYME
Vlaamse school/école flamande 2/2
XVII (Jan de Reyn?)
De kruisafname. Doek.
Inscriptie rechtsonder 'I.DE REYN
INVENT:PINXIT'
La descente de croix. Toile. Inscription en bas à droite 'I.DE REYN
INVENT:PINXIT'.
65 x 59
(€ 750-1000)
Dekkende vernislaag. Verdoekt. Overschilderingen. Slijtage. Kader beschadigd.
De inscriptie rechtsonder lijkt erop te
wijzen dat de auteur van dit schilderij zich
gebaseerd heeft op een gravure naar een
compositie van de schilder Jan de Reyn
(1610-1678) die hoofdzakelijk in WestVlaamse contreien werkzaam is geweest.
364
ANONIEM / ANONYME
Vlaamse school/école flamande XVII
Het Laatste Avondmaal. Doek.
Fragment (?).
La Dernière Cene. Toile. Fragment (?).
115 x 240
(€ 1000-1250)
Verdoekt. Restauraties. Met foto's van het
restauratieproces. Met briefwisseling.
Na de zeer ingrijpende restauraties, blijven
voldoende kenmerken over om betreffende
een mogelijke toeschrijving parallellen te
zien met composities die op naam staan
van Arthus Wolffort en Pieter van Mol.
42
ANONIEM / ANONYME XVI/XVII
De Bewening van Christus. Paneel.
Gemerkt met de Antwerpse handjes.
Restant van lakzegel op verso.
La Déploration. Panneau.
Panneau incisé des mains d'Anvers et
traces d'un sceau de laque au verso.
60 x 47
(€ 800-1200)
368
ANTOON VAN DYCK (1599 - 1641)
naar/d'après XVII
De bewening van Christus. Koper.
La Déploration du Christ. Cuivre.
37.5 x 30 (€ 1500-1800)
Het origineel werk van Antoon Van Dyck
behoort tot de collectie in Antwerpen (De
bewening van Christus, doek, 359 x 279,
Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen, inv. 403). Hiervan zijn vele varianten
terug te vinden, op doek, op paneel en op
papier.
369
ANONIEM / ANONYME XIX
Onze Lieve Vrouw in deemoed.
Paneel. Naar 15de eeuws voorbeeld
(Albrecht Bouts?).
Lakzegels op verso. Niet in kader.
Notre Dame en Douleurs. Panneau.
D'après un modèle du 15ème siècle,
peut-être Albrecht Bouts? Cachets de
cire au verso. Non encadré.
28.5 x 18
(€ 1000-1250)
367
ANTOON VAN DIJCK (1599 - 1641)
vrije kopie naar/copie d'après
2/2 XVII
Christus aan het kruis. Doek.
Le Christ à la croix. Toile.
74.5 x 66.5 (€ 1800-2200)
Verdoekt. Dekkende vernis, rond de figuren opnieuw weggewerkt.
Het originele werk van Van Dijck bevindt zich in Gent (Antoon Van Dijck,
Golgotha, doek, ca. 1626-29, 400x292,
Sint-Michielskerk Gent). Een gelijkaardige
schets van dezelfde hand wordt bewaard
in Brussel (Antoon Van Dijck, De gekruisigde Christus krijgt een spons met azijn
aangereikt, paneel, ca. 1628-29, 49.5x43,
Koninklijk Museum voor Schone Kunsten
België, Brussel, inv. 167). Een schilderij
van Gaspar De Crayer vertoont verwante
elementen met de compositie van Van
Dijck (Gaspar De Crayer, Christus aan het
kruis met Maria, Johannes en Margaretha,
343x238, privé-collectie).
Een grotere versie (doek, 200x100) met
een nagenoeg identieke Golgotha-scène
werd te koop aangeboden te Charleroi,
Salle de vente Européenne, 13-12-1997.
Met o.a. artikel (Hans Vlieghe, Gentse
Bijdragen, 1979-1980).
370*
ANONIEM / ANONYME XVII
Hollandse school/école hollandaise
(Cornelis Verbeeck?)
Prediking op het meer van
Genesareth. Paneel. Goud vergulde
Sansovinolijst (lacunes). Monogram
'C.V...' rechtsonder.
Le sermon au lac de Genézareth.
Panneau. Cadre Sansovino doré (accidents). Monogramme 'C.V...' en bas
à droite.
68 x 87
(€ 5000-6000) ILL p.43
Restanten etiket op verso. Retouches.
371
SALVATOR ROSA (1615 - 1673)
omgeving/entourage
Bijbels tafereel (Gideon en de engel?).
Doek. Ovaal.
Scène biblique (Gidéon et l'ange?).
Toile. Ovale.
120 x 100
(€ 2500-3750)
Oude restauraties. Verdoekt. Retouches
over het gehele oppervlak.
370
43
372
372*
ANONIEM / ANONYME XVIII
Italiaanse school/école italienne
Historisch tafereel (mogelijks scène uit het leven van
koningin Ester). Doek. Oude toeschrijving aan Sebastiano
Ricci.
Scène historique (probablement une scène de la vie de
la reine Esther). Toile. Ancienne attribution à Sebastiano
Ricci.
95 x 170
(€ 5000-6000)
Verdoekt. Dekkende vernislaag. Enkele retouches zichtbaar.
44
373*
ANTOON VAN DYCK (1599 - 1641)
XIX kopie naar/copie d'après
Portret van Kardinaal Bentivoglio. Doek. Oud inventarisnummer op verso '935SH'. Niet in kader.
Portrait du cardinal Bentivoglio. Toile. Ancien numéro
d'inventaire au verso '935SH'. Non encadrée.
182 x 121.5
(€ 1500-1800) ILL p.45
Dekkende vernislaag. Minieme retouches verspreid over het oppervlak. Verdoekt. Ingekort.
Het origineel van de hand van Antoon Van Dijck, hangt in Firenze
(Portret van Kardinaal Guido Bentivoglio, doek, ca. 1625, Palazzo
Pitti, Galleria Palatina, Firenze).
373
374
374*
ANONIEM / ANONYME XVIII
Italiaanse school/école italienne (?)
Bijbelse scène (tenhemelopneming).
Doek.
Scène biblique (ascension). Toile.
71 x 54.5
(€ 1000-1250)
375*
BARTHOLOMEO SCHEDONI
(1578 - 1615) atelier
Heilige familie met Johannes de
Doper. Doek.
Sainte Famille et Saint-Jean Enfant.
Toile.
107 x 93
(€ 5000-6000) ILL p.47
Verdoekt.
Soortgelijk werk, waarop deze compositie misschien geïnspireerd is, is terug te
vinden in Rusland (Bartholomeo Schedoni,
Heilige Familie met Sint-Jan, doek, 65.7 x
50, Stoganov Palace, Sint-Petersburg).
Binnen het œuvre van Schedoni komt
deze thematiek, mits lichte variaties,
regelmatig voor. Als beginnend barokschilder, behorende tot de school van Parma,
kende hij een grote navolging.
46
376*
PIETER COECKE VAN AALST
(1502 - 1550) navolger/suiveur
Drieluik met voorstelling van de
Aanbidding der koningen (centraal
91x57), Aanbidding der herders
(links) en de Besnijdenis (rechts
89x24.5). Paneel. Retouches en
overschilderingen.
Triptyque figurant l'Adoration des
mages (panneau central, 91x57) et
l'Adoration des bergers (panneau
gauche) et la Circoncision (panneau
droit, 89x24.5). Retouches.
(€ 6000-8000) ILL p.28
375
Meubelen / Mobilier
Loten / lots 377 - 397
392
detail lot 392
377
Armstoel. Notelaar. Brede armleuningen, rechte armsteunen en poten.
Zitting en rug bekleed met fragmenten van wandtapijt. 17de eeuws
Spaans werk en later. Samen met
een iets grotere armstoel, eveneens
Spaans met vernieuwde stoffen bekleding op rug en zitting.
Chaise à accotoirs. Noyer. Accotoirs
larges, supports d'accotoirs et
pieds droits. Siège et dos garnis de
fragments d'une tapisserie. Travail
espagnol du 17ème siècle et plus
tard. On y joint une chaise à accotoirs
plus large, également travail espagnol,
garnie d'étoffe, remise à neuf, sur le
dos et le siège.
378
Gevarieerd lot van een stoel en een
bijzettafeltje. Notelaar. Stoel uit het
Régence-tijdperk met zitting bekleed
met steekwerk en tafeltje op drie
opgerolde poten, knobbelstam en
rond bovenblad. 17de eeuws Italiaans
werk.
Lot varié d'une chaise et d'une table
volante. Noyer. Chaise de l'époque
Régence garnie au petit-point, la table
sur trois pieds enroulés, avec fût à
renflement et dessus rond. Travail
italien du 17ème siècle.
64 x 33
379
Laag, rechthoekig salontafeltje.
Notelaar. Op het blad een weinig
marketterie-inlegwerk, in het midden
en de hoeken van een vaas en lambrekijnen. 17de eeuws Spaans werk.
Table de salon basse et rectangulaire.
Noyer. Le dessus avec un travail en
marqueterie au milieu et aux écoinçons d'un vase et de lambrequins.
Travail espagnol du 17ème siècle.
58 x 110 x 51
(€ 500-600)
380
Bureeltafel. Notelaar en mahonie. Vier
gedraaide poten, x-gewijs verbonden.
Eén lade. Frans werk. Rond 1700.
Bureau. Noyer et acajou. Quatre
pieds tournés, entreliés en X. Un
tiroir. Travail français. Vers 1700.
73 x 93 x 63 (€ 600-800)
50
381
Tafel. Notelaar. Vier schuine, spilvormige poten. Smeedijzeren onderstel.
17de eeuws Spaans werk.
Table. Noyer. Quatre pieds fuselés à
pans coupés. Support en fer forgé.
Travail espagnol du 17ème siècle.
80 x 126 x 84
(€ 1000-1250)
382
Kast. Notelaar. Rechte kroonlijst in
reliëf. Twee deuren met diamantpanelen en twee laden. Frans werk. Louis
XIII-periode.
Armoire. Noyer. Corniche droite en
relief. Deux portes moulurées et deux
tiroirs. Travail français. Epoque Louis
XIII.
194 x 143 x 68
(€ 800-1000)
383
Vierkante tafel met vier halvemaanvormige afklapbladen. Notelaar. Vier
gedraaide poten, x-gewijs verbonden.
Henri II periode. Circa 1590.
Table carrée avec quatre abattants
en demi-lune. Noyer. Quatre pieds
tournés, entreliés en X. Epoque Henri
II. Circa 1590.
80 x 90 x 90
(€ 800-1000)
386
Cassone. Donkere notelaar. Schuine
klauwpoten, onderregel met trigliefen.
Stijlen met motief van een rozet. 17de
eeuws Italiaans werk.
Cassone. Noyer foncé. Pieds à griffe.
Traverse inférieure à décor de triglyphes. Montants à décor d'une rosace.
Travail italien du 17ème siècle.
57 x 170 x 52 (€ 1000-1500)
387
Onecht paar lage stoeltjes. Notelaar.
Rug met gesculpteerd decor van
schelpen en plantaardige motieven.
Vernieuwde beige stoffen bekleding
Spilvormige poten. Spaans werk.
Rond 1700.
Paire de chaises basses presque
identiques. Noyer. Dossier à décor
sculpté de coquilles et de motifs végétaux. Garnie d'étoffe beige, remise à
neuf. Pieds fuselés. Travail espagnol.
Vers 1700.
388
Bureeltafel. Notelaar. Twee laden in
de regel met koperen sleutelplaten.
Vier schuine poten, onderling verbonden door een smeedijzeren onderstel.
Bureau. Noyer. Deux tiroirs dans la
ceinture avec entrées de serrure en
cuivre. Quatre pieds à pans coupés,
entreliés par un support en fer forgé.
83 x 173 x 90 (€ 1000-1500)
384
389
385
390
Armzeteltje. Notelaar. Inspringende
armleuningen en -steunen. Gewelfde
pootjes. Vernieuwd steekwerk op zitting, rug en leuning. Louis XV periode.
Chaise à accotoirs. Noyer. Accotoirs
et supports d'accotoirs en retrait.
Pieds cambrés. Garni au petit-point
sur le siège, le dos et les accotoirs.
Epoque Louis XV.
Paar armstoelen. Notelaar. Gedraaide
armleuningen, -steunen, onderstel
en poten. Vernieuwde mauve stoffen
bekleding. Louis XIII-periode.
Paire de chaises à accotoirs. Noyer.
Accotoirs, supports d'accotoirs, entretoise et pieds tournés. Garnie d'une
étoffe mauve, remise à neuf. Epoque
Louis XIII.
Muurbuffet. Donkere notelaar. Twee laden, één deur en gemoulureerde panelen. Twee uittrekstaafjes. Ijzeren trekkers.
Vroeg 17de eeuws Vlaams werk.
Buffet. Noyer foncé. Deux tiroirs, une
porte, panneaux moulurés. Poignées
en fer. Travail flamand du début du
17ème siècle.
85 x 111 x 59 (€ 600-800)
Cassone. Donkere notelaar.
Gemoulureerde panelen. Vier schuine
klauwpoten. Smeedijzeren handvaten op
de zijkanten. 17de eeuws Italiaans werk.
Cassone. Noyer foncé. Panneaux
moulurés. Quatre pieds à griffe. Anses
en fer forgé sur les côtés. Travail
italien du 17ème siècle.
63 x 142 x 60 (€ 1000-1500)
396
391
Tafel. Notelaar, deels gezwart.
Bovenblad lichte mahonie en
perelaar. Regel met bogengalerij en
pinakels. Gedraaide poten, x-gewijs
verbonden. Werk uit Carpentras.
Eerste helft van de 17de eeuw.
Table. Noyer en partie noirci. Dessus en
acajou clair et poirier. Ceinture à décor
d'arcades et de pinacles. Pieds tournés,
entreliés en X. Travail de Carpentras.
Première moitié du 17ème siècle.
76 x 100 x 65 (€ 1250-1500)
392*
Kabinet. Ebbenfineer en been.
Architecturale façade met paneeltjes
met florale motieven in amarant op
ondergrond in ivoor. Voorzien van
achttien laden en een centrale deur
met fronton en zuiltjes waarachter een
zuilengalerij met spiegels. Trekkers in
de vorm van bronzen engelenhoofdjes. Laat 17de eeuws Italiaans werk.
Cabinet. Bois d'ébène et os. Façade
architecturale munie de panneaux à
décor floral en amaranthe sur fond
en ivoire. Ouvrant par dix-huit tiroirs
et un battant couronné d'un fronton
et flanqué de colonnes découvrant
un théâtre à colonnades et miroirs.
Poignées en forme de têtes d'angelot
en bronze. Travail italien de la fin du
17ème siècle.
62 x 107 x 31.5 (€ 3000-4000) ILL p.49
Echtheidscertificaat Charles Canet, Paris,
6-11-1991.
393
Bovendeel van een kabinet.
Verschillende soorten kostbaar hout.
Met koperen plaque binnenin.
Partie supérieure d'un cabinet.
Plusieurs sortes de bois précieux.
Plaque en cuivre à l'intérieur.
48 x 117 x 34
(€ 2000-3000)
396*
Smalle koffer met halfrond deksel. Hout. Beslag in koper met een
gedreven decor. Twee handvaten.
Laat 16de eeuws Spaans werk. Te
restaureren.
Coffre étroit à couvercle bombé.
Bois. Appliques de cuivre à décor repoussé. Deux anses. Travail espagnol
de la fin du 16ème siècle. A restaurer.
60 x 130 x 41
(€ 1250-1500)
394
Tafel. Lichte notelaar. Eén lade.
Spilvormige poten. 17de eeuws werk.
Table. Noyer clair. Un tiroir. Pieds
fuselés. Travail du 17ème siècle.
79 x 123 x 95
397
395
Armzetel met hoge rug. Notelaar.
Voluutarmleuningen, gebogen
armsteunen. Gedraaide poten,
H-onderstel. Steekwerk op rug en zitting. Louis XIII stijl. Circa 1900.
Fauteuil à la reine. Noyer. Accotoirs
en volute, supports d'accotoirs cambrés. Pieds tournés, entretoise en H.
Garni au petit-point sur le siège et le
dos. De style Louis XIII. Circa 1900.
Bureeltafel. Notelaar. Twee gemoulureerde laden in de regel met smeedijzeren trekkers en sleutelplaten. Vier
rechte poten, H-gewijs verbonden.
17de eeuws Spaans werk.
Bureau. Noyer. Deux tiroirs moulurés
dans la ceinture avec poignées et entrées de serrure en fer forgé. Quatre
pieds droits entreliés en H. Travail
espagnol du 17ème siècle.
83 x 135 x 83
(€ 1000-1500)
51
Beelden / Sculptures
Loten / lots 398 - 410
detail lot 401
398
ANONIEM / ANONYME
school van Padua/école de Padoue
XVI
Geitje. Brons, bruine patina. Grijs
marmeren sokkel van latere datum.
Chèvre. Epreuve d'époque en bronze
à patine brune. Socle en marbre gris
de date postérieure.
15 x 14.5 (€ 2000-3000)
399*
JACOPO SANSOVINO
(1486 - 1570) naar/d'après XVIII
Bacchus met coupe. Brons, groenbruine patina. Wit marmeren sokkel.
Geut toegeschreven aan het atelier
van Massimiliano Soldani-Benzi
(1656-1740), Italië, vroeg 18de eeuw.
Bacchus avec coupe. Epreuve en
bronze à patine vert-brun. Socle
en marbre blanc. Fonte attribuée à
l'atelier de Massimiliano Soldani-Benzi (1656-1740), Italie, début 18ème
siècle.
H.: 31
399
(€ 2000-3000)
Het origineel in marmer van rond 1514
bevindt zich in het Bargello Museum te
Firenze.
400
ANONIEM / ANONYME
Italiaanse school/école italienne XVII
Aap met jong. Brons, zwarte patina.
Singe et petit. Epreuve en bronze à
patine noire.
H.: 10.5 (€ 500-600)
401*
MASSIMILIANO SOLDANI-BENZI
(1656 - 1740) atelier
Dansende faun. Brons, olijfgroenbruine patina. Brons. Sokkel in
marmer (h.: 10).
Faune dansant. Epreuve en bronze
à patine vert-olive et brune. Socle en
marbre (h.: 10).
H.: 28
(€ 15000-18000)
Het origineel in marmer bevindt zich in het
Uffizi Museum te Firenze.
Staand, cimbalen in de handen, rechtervoet op kropezion.
Herkomst/provenance: New York, Gallery
Jerome H. Eisenberg, oktober 2009.
401
53
402*
CASPAR GRAS (1585 - 1674)
omgeving/entourage
Edelman te paard. Brons, bruingroene patina. Sokkel deels in
marmer, deels in beschilderd hout
(16x21).
Homme noble à cheval. Epreuve en
bronze à patine brun-vert. Socle en
partie en marbre, en partie en bois
peint (16x21).
21 x 21.5
(€ 3000-4000)
402
403*
FRANCESCO BERTOS
(1678 - 1741) omgeving/entourage
Gezadeld paard in stap. Brons,
bruin-groene patina.
Sokkel in porfier (12 x 18).
Cheval sellé au pas. Epreuve en
bronze à patine brun-vert. Socle en
porphyre (12x18).
18.5 x 19
(€ 7000-8000)
54
403
404*
GIETERIJ CHIURAZZI 2/2 XIX
Napels/Naples
Hengst in stap. Brons, bruine patina.
Naar de 18de eeuwse geut uit het
atelier van Camillo Paderno (17101760), naar het antieke model van
het vierspan van Herculaneum. Rood
geaderd marmeren basis.
Cheval au pas. Epreuve en bronze à
patine brune. D'après une fonte du
18ème siècle de l'atelier de Camillo Paderno (1710-1760), d'après
le modèle antique du quadrige
d'Herculanum. Base en marbre rouge
veiné.
51.5 x 51
(€ 10000-12000)
Mooi voorbeeld van de uitzonderlijke
kwaliteit van de productie van deze legendarische gieter, één van de weinige in het
bezit van de eigentijdse geuten van het
archeologisch museum te Napels.
404
405*
ANONIEM / ANONYME
Noord-Italie/Italie du Nord XVII
Springend paard. Brons, zwarte patina, sporen van verguldsel. Gezwart
houten sokkel van latere datum.
Cheval sautant. Epreuve en bronze à
patine noire, traces de dorure. Socle
en bois noirci de date postérieure.
21 x 24.5
405
(€ 4000-5000)
55
406
407
406*
ATELIER TIZIANO ASPETTI
(Padua, 1557/9 - Pisa, 1606) naar/d'après XVI
Mars. Brons, zwarte patina. Sokkel met marmerimiterend
decor van latere datum. Helm met letsel.
Mars. Epreuve en bronze à patine noire. Socle avec un
décor imitant du marbre de date postérieure. Casque
abîmé.
H.: 27.5 (37.5)
(€ 2500-3750)
407*
ANDREA BROSCIO IL RICCIO (1470 - 1532)
in de manier van/à la manière de
Vulcanus met de helm van Aeneas. Brons, zwarte patina.
Sokkel in Sienna marmer van latere datum.
Volcain et le casque d'Enée. Epreuve en bronze à patine
noire. Socle en marbre de Sienne de date postérieure.
H.: 16.2
(€ 3000-4000)
408*
408
56
ANONIEM / ANONYME circa 1900
De jonge Johannes de Doper met honingraat. Brons,
zwarte patina. Houten sokkel.
Le jeune Jean-Baptiste avec rayon. Epreuve en bronze à
patine noire. Socle en bois.
H.: 142
(€ 4000-5000)
410
410*
ANONIEM / ANONYME Italië/Italie XIX
Sater. Brons, grijs-bruine patina. Sokkel in albast.
Satyre. Epreuve en bronze à patine gris-brun. Socle en
albâtre.
H.: 21.5
PHILIPPE MAGNIER (1647 - 1715) naar/d'après XX
'L'Aurore'
Brons, zwarte patina. Getekend 'Magnier'. Gieterij Raingo.
Houten sokkel.
Epreuve en bronze à patine noire. Signée 'Magnier'.
Fonderie Raingo. Socle en bois.
H.: 100 (151)
(€ 500-600)
(€ 5000-6000)
409
57
Wandtapijten / Tapisseries
Loten / lots 411 - 417
417
detail lot 417
412
411
Fragment van een wandtapijt met voorstelling van Judith
en Holofernes. 17de eeuws Vlaams werk.
Fragment d'une tapisserie flamande du 17ème siècle
figurant Judith et Holopherne.
178 x 88
412*
Aubusson wandtapijt in wol en linnen met voorstelling van
de opsmuk van Venus op bed onder baldakijn omgeven
door engelen, dienaressen, jongetje en putti met hoornen
des overvloeds gevuld met bloemen en bloemenmanden.
Boord met bloemenslingers. 18de eeuws werk.
Tapisserie Aubusson en lin et laine figurant la toilette de
Vénus au repos sous un baldaquin entourée d'anges,
de servantes, d'un garçon et de deux putti avec cornes
d'abondance rempli de fleurs et paniers de fleurs. Bordure
ornée de guirlandes de fleurs. Travail du 18ème siècle.
321 x 432
(€ 20000-25000)
Herkomst/provenance: Brugge, Chronos, 23.9.1990.
60
414
413
Fragment van een wandtapijt met voorstelling van een
rondedans met edellieden voor park met fontein en bogengalerij. 17de eeuws Vlaams werk. Te restaureren.
Fragment d'une tapisserie figurant une ronde d'hommes
et de dames nobles devant un parc avec fontaine et galerie
d'arcades. Travail flamand du 17ème siècle. A restaurer.
213 x 193
(€ 1250-1500)
414*
Wandtapijt in wol en zijde met voorstelling van Rinaldo
en Armida onder baldakijn in landschap voor tuin, betrapt
door twee soldaten achter een boom. Brede boord met
vier cartouches met attributen van Zeus in de hoeken en
centraal vier cartouches met voorstelling van de deugden
(rechtvaardigheid, matigheid, geloof en liefde (?)), voorts
bloemenslingers. Werk uit Oudenaarde uit de tweede helft
van de 17de eeuw.
Tapisserie en laine et soie figurant Renaud dans les bras
d'Armide sous un baldaquin dans un paysage devant un
jardin, épié par deux soldats derrière un arbre. Bordure
large à motifs de guirlandes de fleurs ornée de quatre cartouches aux écoinçons figurant les attributs de Zeus et au
milieu de quatre cartouches figurant quatre virtues. Travail
d'Oudenaerde de la deuxième moitié du 17ème siècle.
300 x 460
(€ 20000-25000)
Herkomt/provenance: Brugge, Chronos, 6.4.1990.
61
415
415*
Wandtapijt in wol en zijde met voorstelling van een
heuvelachtig landschap met waterval. Boorden met
bloemenslingers- en manden. Tweede helft 17de eeuw,
vermoedelijk Oudenaarde.
Tapisserie en laine et soie figurant un paysage accidenté
avec cascade. Bordure à motifs de guirlandes de fleurs
ornée de panier de fleurs. Travail de la deuxième moitié du
17è siècle, probablement d'Oudenaerde.
290 x 417
(€ 5000-6000)
Herkomst/provenance: Brussel, Galerie Moderne, février 1979,
lot 1504
62
415A
Wandtapijt in wol en linnen met voorstelling van een jachttafereel in het woud met jagers voor kasteel. 17de eeuws
werk uit Oudenaarde.
Tapisserie en lin et laine figurant une scène de chasse à la
forêt avec chasseurs devant château. Travail d'Oudenaerde
du 17è siècle.
230 x 252
(€ 2500-3750)
416
416*
Wandtapijt met voorstelling van Meleager en Atalanta met
hond onder boom. Boord met bloemenslingers en vier cartouches met boom en engelenhoofdjes in de bovenhoeken.
17de eeuws Vlaams werk. Slijtage en restauraties.
Tapisserie figurant Méléagre et Atalante sous un arbre.
Bordure à motif de guirlandes de fleurs ornée de quatre
cartouche figurant un arbre et têtes d'angelots aux coins
supérieurs. Travail flamand du 17ème siècle. Traces et
restaurations.
291 x 230
417
Wandtapijt in wol en zijde met voorstelling van Mars en
Venus. Boorden met blad- en bloemmotieven. 17de eeuws
Vlaams werk.
Tapisserie en laine et soie figurant Mars et Vénus. Bordure
à motifs floraux et végétaux. Travail flamand du 17ème
siècle.
305 x 320
(€ 6000-8000) ILL p.59
(€ 3000-4000)
63
Fijne wijnen / Vins fins
Loten / lots 418 - 425
418
Château Mouton Rothschild,
Pauillac, premier cru classé, 1994,
6 fl/b. Etiket/étiquette Karel Appel.
419
Château Mouton Rothschild,
Pauillac, premier cru classé, 1993,
6 fl/b. Etiket/étiquette Balthus.
420
Château Mouton Rothschild,
Pauillac, premier cru classé, 1992,
6 fl/b. Etiket/étiquette Per Kirkeby.
421
Château Mouton Rothschild,
Pauillac, premier cru classé, 1991,
6 fl/b. Etiket/étiquette Setsuko.
422
Château Mouton Rothschild,
Pauillac, premier cru classé, 1990,
6 fl/b. Etiket/étiquette Francis Bacon.
423
Château Mouton Rothschild,
Pauillac, premier cru classé, 1985,
1 fl/b. Etiket/étiquette Paul Delvaux
(zeer licht geschaafd/ très légèrement
abîmée). Niveau topschouder/
très légèrement bas.
424
Château Mouton Rotschild,
Pauillac, 1 premier cru classé, 1975
2 fl/b. (etiket/étiquette Warhol); 1971,
1 fl/b. (etiket/étiquette Kandinsky).
425
Château Cos Labory, Saint-Estèphe,
G.C.C, 1980, 11 fl/b.
Originele kartonnen doos/ carton
d'origine.
64
329
431
VEILING / VENTE
Dinsdagavond 2 december om 19 uur
Mardi soir 2 décembre à 19 heures
Loten / lots 426 – 610
Beelden / Sculptures
Loten / lots 426 - 447
445
426
Corpus Christi. Eik. 18de eeuws
werk. Armen ontbreken.
Corps du Christ. Chêne. 18ème
siècle. Manquent les bras.
H.: 120
(€ 500-600)
428
Christus aan het kruis. Gesculpteerd
ivoor. Kruis in mahoniehout. 19de
eeuws werk.
Corps du Christ. Ivoire sculpté. Croix
en acajou. Travail du 19ème siècle.
H.: 39; 71
430
Madonna. Gesculpteerd ivoor. Houten
sokkel met gesculpteerd rozetmotief.
19de eeuws werk.
La Vierge à l'Enfant Jésus. Ivoire
sculpté. Socle en bois à motif de rosaces. Travail du 19ème siècle.
H.: 45 (60)
(€ 1500-1800)
431*
427
Christus aan het kruis. Gesculpteerd
ivoor. Kruis in gezwart hout. Circa
1900. Gevat in vergulde kader, achter
glas.
Christ à la croix. Ivoire sculpté. Croix
en bois noirci. Circa 1900. Pris dans
un cadre doré.
H.: 21 (59 x 38)
68
Corpus Christi. Gesculpteerd ivoor.
Gemonteerd op kader. 18de eeuws
werk.
La figure du Christ. Ivoire sculpté.
Monté dans un cadre. Travail du
18ème siècle.
H.: 130/ 160
JEAN-BAPTISTE LEFEBVRE
XVII-XVIII
toe schrijven aan/à attribuer à
Corpus Christi. Eik, gesculpteerd en
gepolychromeerd. Laat 17de/vroeg
18de eeuws werk.
Figure du Christ mort de la fin du
17ème / début du 18ème siècle.
Chêne sculpté et polychromé.
H.: 180
(€ 6500-7000) ILL p.69
(€ 8000-12000) ILL p.66
429*
429
432
Zegenend Jezuskind met globe.
Gesculpteerd en gepolychromeerd
hout. Laat gotisch Mechels werk.
Begin 16de eeuw. Staand en naakt
zegent het Jezuskind op Latijnse wijze
met de rechterhand en houdt een
globe in de linker. De wangen zijn bol
en het gelaat vertoont een guitachtige
uitdrukking. Hals gerestaureerd.
Enfant Jésus bénissant tenant un
globe terrestre. Bois sculpté et polychromé. Travail de Malines de la fin de
l'époque gothique. Début du 16ème
siècle. L'Enfant Jésus, debout et nu,
bénit de façon latine avec la main
droite tenant un globe terrestre de la
main gauche. Les joues sont pleines et
le visage a l'air drôle. Tête restaurée.
H.: 39 (€ 1500-2000)
Herkomst/provenance: Aalst, Antiek De
Coninck, 1996.
433
Staande Maria met kind.
Gepolychromeerd en gesculpteerd
hout. Op sokkel. Vermoedelijk
Iberisch werk. Circa 1800.
La Vierge à l'Enfant Jésus debout.
Bois sculpté et polychromé. Sur socle.
Probablement travail ibérique. Vers
1800.
91 (103) x 46 x 32
(€ 1250-1500)
434
Madonna. Verguld en gepolychromeerd hout. 19de eeuws Spaans werk.
La Vierge à l'Enfant Jésus. Bois doré
et polychromé. Travail espagnol du
19ème siècle.
H.: 101
(€ 800-1000)
435
Madonna op de maansikkel.
Gesculpteerd en gepolychromeerd
hout. 19de eeuws werk, vermoedelijk
Mechelse productie. Polychromie
vernieuwd.
La Vierge à l'Enfant Jésus sur le
croissant de lune. Bois sculpté et
polychromé. Travail du 19ème siècle,
probablement de Malines. Nouvelle
polychromie.
H.: 45 (€ 1250-1500)
70
436
Heilige Anna met Maria als kind.
Hout, beige en goud beschilderd. Tweede helft 18de eeuw.
Beschadigingen.
Sainte Anne et Marie enfant. Bois,
peint beige et or. Deuxième moitié du
18ème siècle. Abîmée.
102 x 48 x 50
(€ 2500-3000)
Expo: Exposition Mariale, 1954 (volgens
mondelinge overlevering).
437
Sint-Anna-ten-Drieën. Gesculpteerd,
gepolychromeerd en deels verguld
hout. 19de eeuws werk naar 16de
eeuws voorbeeld.
La Vierge à l'Enfant Jésus et Sainte
Anne. Bois sculpté, polychromé et en
partie doré. Travail du 19ème siècle
d'après un modèle du 16ème siècle.
H.: 36
(€ 700-900)
438
Hoogreliëf in gesculpteerde eik met
voorstelling van de Aanbidding der
koningen. 19de eeuws neogotisch
werk.
Haut-relief en chêne sculpté figurant
l'Adoration des mages. Travail néogothique du 19ème siècle.
36 x 30
(€ 700-900)
439
Serie van acht engelenhoofdjes.
Verguld hout. 18de/19de eeuws
Vlaams werk.
Série de huit têtes d'angelots.
Bois doré. Travail flamand du
18ème/19ème siècle.
H.: 14
440
Engeltje. Gesculpteerd hout.
Vermoedelijk 18de eeuws werk.
Beschadigd.
Ange. Bois sculpté. Probablement
travail du 18ème siècle. Abîmé.
H.: 58
441*
Paar engeltjes. Gesculpteerd en
gepolychromeerd hout. Vroeg 19de
eeuws Frans werk. Beide met beschadigingen en restauraties.
Paire d'angelots. Bois sculpté et
polychromé. Travail français du début
du 19ème siècle. Les deux avec accidents et restaurations.
H.: 54
(€ 1250-1500) ILL p.71
442
Paar engeltjes. Donkere eik. 19de
eeuws werk. Op ijzeren staander.
Paire d'angelots. Chêne foncé. Travail
du 19ème siècle. Socle en fer.
H.: 70
(€ 1250-1500)
443
Paar retabelfragmenten in gesculpteerd en verguld hout met voorstelling van een engelenhoofdje op
voluut. 17de eeuws Vlaams werk. Op
sokkel.
Paire de fragments de retable en
bois sculpté et doré figurant une tête
d'angelot sur volute. Travail flamand
du 17ème siècle. Sur socle.
H.: 50
(€ 800-1000)
444*
Engel in gebed op wolk. Wit beschilderd en verguld hout. 18de eeuws,
vermoedelijk Luiks werk. Op sokkel.
Ange en prière sur un nuage. Bois
peint blanc et doré. Travail du 18ème
siècle, probablement liégeois. Sur
socle.
H.: 80
(€ 1000-1500) ILL p.71
445*
Piëta. Eik. Vermoedelijk 18de eeuws
Frans werk.
Piéta. Chêne. Probablement travail
du 18ème siècle.
95 x 46 x 37
(€ 2000-2500) ILL p.68
441
446
Lot van zes fragmenten van een retabel in eik met voorstelling van een Golgothatafereel met verschillende apostelen en koppel schenkers. Christus aan het kruis ontbreekt.
19de eeuws Vlaams werk. Verschillende afmetingen.
Lot de six fragments d'un retable en chêne figurant une
scène de Golgotha animée de plusieurs apôtres et d'un
couple de donateurs. Manque le Christ à la croix. Travail
flamand du 19ème siècle. Dimensions variables.
(€ 1200-1500)
447
Paar sokkels met reliekhouder in grijs beschilderd en
verguld hout met decor van engeltje en gebladerte. Samen
met een andere met twee kaarsenhouders. Circa 1700.
Paire de socles munis d'un reliquaire en bois peint gris
et doré à décor d'un ange et de rinceaux. On y joint deux
autres munis de bougeoirs. Circa 1700.
46 x 48 x 16 (x2); H.:63
(€ 1000-1250)
447A
Arend op bol. Gesculpteerde en vergulde eik. Gemonteerd
op ijzeren staaf. Oorspronkelijk pupiter. Rond 1700.
Aigle sur sphère. Chêne sculpté et doré. Monté sur un
bâton en fer. Vers 1700. D'origine un pupitre.
Tot. h.: 168
(€ 1000-1250)
444
71
459
Meubelen / Mobilier
Loten / lots 448 - 503A
448
Geldkoffer. Ijzer. 16de-17de eeuws
werk.
Coffre fort. Fer. Travail du 16ème17ème siècle.
44 x 75 x 45
(€ 1250-1500)
449
Lage armstoel. Eik. Gedraaide
armleuningen (eindigend op engelenkopjes), -steunen, poten en onderstel. Originele gobelin bekleding van
planten op rug en zitting. 17de eeuws
Vlaams werk.
Chaise basse à accotoirs. Chêne.
Accotoirs (terminant en têtes
d'angelot), supports d'accotoirs,
pieds et entretoise tournés. Garnie du
gobelin d'origine à décor de plantes
sur le siège et le dos. Travail flamand
du 17ème siècle.
450
Gevarieerd lot van twee stoelen met
schuin aflopende rug. Eik. Gedraaide
poten. Originele steekwerk bekleding
van bloemenvazen in cartouche op
enerzijds bruine en anderzijds blauwe
fond. 17de eeuws Vlaams werk.
Lot varié de deux chaises. Chêne.
Pieds tournés. Garni au petit-point
d'origine à décor de fleurs de vases
dans un cartouche sur fond brun d'un
côte et sur fond bleu de l'autre. Travail
flamand du 17ème siècle.
451
Paar koorknapenstoeltjes. Eik.
Schacht met opstaande bladeren.
17de eeuws Frans werk.
Paire de chaises de chœur. Chêne.
Fût à décor de feuilles debout. Travail
français du 17ème siècle.
452
Zogenaamde 'stool'. Eik. Vijf onderling verbonden, spilvormige poten.
17de eeuws Engels werk.
Tabouret dit 'stool'. Chêne. Cinq
pieds fuselés, entreliés. Travail anglais
du 17ème siècle.
74
453
Lage, halvemaanvormige muurtafel. Eik. Drie gedraaide poten. 17de
eeuws Vlaams werk.
Console basse en demi-lune. Chêne.
Trois pieds tournés. Travail flamand
du 17ème siècle.
65 x 66 x 45
454
Driezit. Eik. Tien spilvormige poten,
onderling verbonden. Vernieuwde
beige bekleding. Louis XIII periode.
Canapé à trois places. Chêne. Dix
pieds fuselés, entreliés. Garni de
velours beige, remis à neuf. Epoque
Louis XIII.
(€ 800-1000)
455
Laag tafeltje. Eik. Rond bovenblad.
Gefacetteerde schacht, kruisvoet.
17de eeuws werk.
Table basse. Chêne. Dessus rond.
Fût facetté, pied en croix. Travail du
17ème siècle.
60 x 60
456
Tweezit. Eik. Onderstel op zes poten.
Gedraaide stijlen. Vernieuwde, deels
bedrukte, donkerblauwe fluwelen
bekleding. Louis XIII periode.
Canapé à deux places. Chêne.
Entretoise sur six pieds. Montants
tournés. Garni de velours bleu foncé
en partie imprimé, remis à neuf.
Epoque Louis XIII.
100 x 127 x 80
457
Schommelstoel. Lindenhout. Engels
werk. Circa 1830.
Chaise à bascule. Tilleul. Travail
anglais. Vers 1830.
458
Paar stoelen. Eik. Vernieuwde beige
stoffen bekleding. Samen met een
andere stoel. Notelaar. Vernieuwde
oranje fluwelen bekleding. 17de
eeuws Italiaans werk.
Paire de chaises. Chêne. Garnie
d'étoffe beige, remise à neuf. On y
joint une autre chaise. Noyer. Garnie
de velours orange, remis à neuf.
Travail italien du 17ème siècle.
459*
Kleine opbergkoffer met halfrond
deksel. Hout. Gobelin bekleding van
plantaardige motieven. Op eiken
houder met bogengalerij, tondo,
spilvormige stijlen en twee schuine
klauwpoten. 17de eeuws Italiaans
werk uit Piemonte.
Petit coffre bombé. Bois. Garni de
gobelin à motifs végétaux. Sur support
en chêne à décor d'arcades et d'un
tondo, montants fuselés et deux
pieds à griffe à pans coupés. Travail
de Piemonte du 17ème siècle.
88 x 68 x 39
(€ 800-1000) ILL p.72
460
Stoel. Eik. Gedraaide poten.
Steekwerk op rug en kussen. Louis
XIII periode. Rond 1700.
Chaise. Chêne. Pieds tournés. Garnie
au petit-point sur le dos et le coussin.
Epoque Louis XIII. Vers 1700.
461
Kastje. Meerkleurig beschilderd
(rood, groen, oranje, geel) hout.
Eén deur, één lade. Middengedeelte
met twee zuiltjes en open ruimte.
Scandinavish werk. Circa 1780.
Petite armoire. Bois à décor polychrome (rouge, vert, orange et jeune).
Une porte, un tiroir. La partie centrale
munie de deux colonnes et d'un casier. Travail scandinave. Circa 1780.
166 x 60 x 35
462
Schommelstoel. Eik. Engels werk.
Circa 1770.
Chaise à bascule. Chêne. Travail
anglais. Vers 1770.
463
Vitrinekast. Eik. Rechte kroonlijst in
reliëf. Vijf deuren. Gemoulureerde
stijlen. Circa 1800.
Vitrine. Chêne. Corniche droite en relief. Cinq portes. Montants moulurés.
Circa 1800.
223 x 190 x 60
(€ 1000-1500)
464
Zg. 'keeftkast'. Eik en perelaar.
Rechte kroonlijst in reliëf met
gesculpteerd decor van gebladerte.
Twee deuren. Stijlen met deels gecanneleerde halfzuilen en komposietkapitelen. Op bolpoten. 17de eeuws
Vlaams werk.
Armoire dite 'keeftkast'. Chêne et
poirier. Corniche droite en relief avec
un décor sculpté de feuillage. Deux
portes. Demi-pilastres en partie cannelés à chapiteaux composites sur
les montants. Sur des pieds à sphère.
Travail flamand du 17ème siècle.
183 x 150 x 76
(€ 2000-3000)
465
Buffet op leunhoogte. Eik. Schuine
hoeken. Eén lade in de regel met
gesculpteerd decor van leeuwenkopjes, griffioenen en gebladerte. Twee
gemoulureerde deuren. Stijlen met
hermenvormige engeltjes op klauwpoten. Rustend op afgeplatte bolpoten.
Zuidelijke Nederlanden, tweede helft
17de eeuw.
Buffet à hauteur d'appui. Chêne. A
pans coupés. Un tiroir dans la ceinture avec un décor sculpté de têtes
de lion, de griffons et de rinceaux.
Deux portes moulurées. Montants
avec anges en gaine sur pieds à
griffe. Reposant sur pieds à sphère
aplatis. Pays-Bas Méridionaux, deuxième moitié du 17ème siècle.
119 x 148 x 61
(€ 1000-1500)
Lit.: J. Bogaerts, Anvers, 1950.
466
Smalle staanklok. Eik. Wijzerplaat
in koper en tin, getekend bovenaan
'Contich'. Circa 1800.
Horloge au sol étroite. Chêne.
Cadran en cuivre et étain, signé dans
la partie supérieure 'Contich'. Circa
1900.
242 x 43 x 18
467
Muurrek. Eik. Gesculpteerd decor van
gebladerte en rocailles. Acht koperen
hangers met saterkoppen. Met legger bovenaan. Omgeving Luik. 19de
eeuws werk. Bijgevoegd: 8 lustreware
kannetjes.
Porte-pots d'applique. Chêne. Décor
sculpté de rinceaux et de rocailles.
Huit crochets en cuivre ornés de
têtes de satyre. Etagère dans la partie
supérieure. Environs de Liège. Travail
du 19ème siècle. On y joint: 8 pots en
faience lustré.
50 x 255
468
Lage en rechthoekige koffer. Eik.
Gesculpteerd Louis XV decor op deksel en voorkant. Uitspringende poten,
twee handvaten. Duits werk.
Coffre bas et rectangulaire. Chêne.
Décor sculpté Louis XV sur le couvercle et la face. Pieds ressortants. Deux
anses. Travail allemand.
52 x 102 x 60
469
Commode. Eik. Drie laden.
Gecanneleerde stijlen. Louis XVI
periode.
Commode. Chêne. Trois tiroirs.
Montants cannelés. Epoque Louis
XVI.
105 x 126 x 52
(€ 500-600)
470
Paar armzetels met hoge rug. Eik.
Steekwerk op zitting en rug. Louis XV
stijl. Rond 1900.
Paire de fauteuils à la reine. Chêne.
Garnie au petit-point sur le siège et le
dos. De style Louis XV. Vers 1900.
471
Bureeltafel. Eik. Rood marmeren
bovenblad. Eén lade met koperen
trekker. Vier tapstoelopende gecanneleerde poten. Louis XVI stijl. 19de
eeuws werk.
Bureau. Chêne. Dessus en marbre
rouge. Un tiroir avec poignée en cuivre.
Quatre pieds cannelés en gaine. De
style Louis XVI. Travail du 19ème siècle.
75 x 80 x 59
472
Bureeltafel. Eik. Eén lade in de regel.
Vier tapstoelopende gecanneleerde poten. Louis XVI stijl. 19de eeuws werk.
Bureau plat. Chêne. Un tiroir dans la
ceinture. Quatre pieds cannelés en
gaine. De style Louis XVI. Travail du
19ème siècle.
75 x 80 x 70
473
Staanklok. Eik. Kap met gebogen
kroonlijst, rechte kast. Wijzerplaat in
koper en tin, getekend 'Joannes/Bapt
Dhondt/Cruyshautem/N° 447./ 1811', met twee kleine wijzerplaten voor
aanduiding van seconden en dagen.
Circa 1800. Met slinger en gewichten.
Horloge au sol. Partie supérieure avec
corniche galbée, boîte droite. Cadran
en cuivre et étain signé 'Joannes/Bapt
Dhondt/Cruyshautem/N° 447./18-11'
muni de deux petits cadrans indiquant
les secondes et les jours. Circa 1800.
Avec poids et branle.
253 x 59 x 30
(€ 500-600)
474
Armstoel. Eik. Gobelinbekleding met
decor van muziekspelend paar in
medaillon. Klauwpoten. Rond 1900.
Chaise à accotoirs. Chêne. Garnie au
gobelin à décor d'un couple de musiciens au médaillon. Pieds à griffe.
Circa 1900.
475
Commode. Eik. Orgelgebogen front
voorzien van drie laden. Vier gewelfde
pootjes. 18de eeuws werk.
Commode. Chêne. Front en arbalète
muni de trois tiroirs. Quatre pieds
cambrés. Travail du 18ème siècle.
90 x 128 x 68
75
476
Eendeurskast op leunhoogte.
Eik en mahonie, deels gezwart
Gecanneleerde stijlen. Rechte kroonlijst in reliëf met plooien. Bolpoten.
17de eeuws Zeeuws werk.
Armoire à hauteur d'appui. Chêne
et acajou, en partie noirci. Une porte.
Montants cannelés. Corniche droite en
relief à décor de godrons. Pieds à sphère. Travail zélandais du 17ème siècle.
161 x 94 x 48 (€ 600-800)
477
Kast op leunhoogte. Eik. Vier deuren,
twee laden. Gesculpteerd neorenaissance decor. Circa 1900.
Armoire à hauteur d'appui. Chêne.
Quatre portes, deux tiroirs. Décor néorenaissance sculpté. Circa 1900.
157 x 160 x 63
478
Vitrinekast. Eik. Gebogen kroonlijst in
reliëf. Twee beglaasde en twee volle
deuren met bladranken. Schuine
stijlen op klauwpoten.
Vitrine. Chêne. Corniche galbée en
relief. Deux portes vitrées, deux portes
pleines à décor de rinceaux. Montants
à pans coupés sur pieds à griffe.
219 x 130 x 58 (€ 500-600)
479
Commode. Eik. Drie laden. Louis XVI
periode.
Commode. Chêne. Trois tiroirs.
Epoque Louis XVI.
93 x 135 x 57
480
Commode. Eik. Front in kruisboogvorm voorzien van drie laden met
koperen trekkers. Schuine hoeken.
Circa 1780.
Commode. Chêne. Front en arbalète
muni de trois tiroirs avec poignées en
cuivre. A pans coupés. Circa 1780.
94 x 128 x 72 (€ 750-1000)
481
Kast. Eik. Vier gemoulureerde deuren. Gesculpteerd neo-renaissance
decor.
Armoire. Chêne. Quatre portes moulurées. Décor néorenaissance sculpté.
165 x 160 x 63
(€ 800-1000)
76
482
Commode. Eik. Drie laden. Directoire
periode.
Commode. Chêne. Trois tiroirs.
Epoque Directoire. (€ 800-1000)
483
Commode. Eik. Drie laden. Schuine
hoeken. Louis XVI periode.
Commode. Chêne. Trois tiroirs. A pans
coupés. Epoque Louis XVI. (€ 600-800)
484
Rechthoekige panelenkoffer. Eik. Twee
handvatten. 18de eeuws Vlaams werk.
Coffre rectangulaire. Chêne. Deux anses. Travail flamand du 18ème siècle.
68 x 119 x 53
485
Lage, rechthoekige koffer. Eik.
Uitspringende poten. 17de eeuws
Vlaams werk.
Coffre bas rectangulaire. Chêne.
Pieds ressortants. Travail flamand du
17ème siècle. 47 x 112 x 50
486
Klepsecretaire. Eik. Front en afklapblad
in kruisboogvorm. Twee laden. Gewelfde
poten. Rijkelijk gesculpteerd decor van
putti met graan en koppel duiven in
Louis XV cartouches, voorts rocailles en
gebladerte. Louis XV stijl. Rond 1900.
Secrétaire en pente. Chêne. Front
et abattant en arbalète. Deux tiroirs.
Pieds cambrés. Décor richement
sculpté de putti avec grain, d'un couple de pigeons dans des cartouches
Louis XV, de rocailles et de rinceaux.
De style Louis XV. Vers 1900.
99 x 103 x 53 (€ 1000-1250)
487
Dolfijntafel. Eik. Gesculpteerd decor
van hangkorven, leeuwenkoppen op
de hoeken en knorren. Circa 1900.
Met verlengstukken.
Table à dauphin. Chêne. Décor
sculpté de corbeilles, de têtes de lion
sur les coins et de godrons. Circa
1900. Avec rallonges. 76 x 185 x 101
488
Jachtkast. Eik. Vier deuren, twee
laden. Gesculpteerd decor van
wildgevogelte. Stijlen met gedraaide
pilasters. Neorenaissance stijl.
Buffet-armoire. Chêne. Quatre
battants, deux tiroirs. Décor sculpté
d'une trophée de chasse. Pilastres
tournés sur les montants. De style
néorenaissance.
260 x 140 x 60 (€ 500-800)
489
Ramskop gemonteerd op plank.
Gesculpteerde eik. Vermoedelijk
Zwarte Woud. Circa 1900.
Tête de bélier montée sur une planche.
Chêne sculpté. Probablement travail de
la Forêt Noire. Vers 1900. H.: 36
490
Eetkamergarnituur. Notelaar. Bestaande
uit een buffetkast met opstand voorzien van twee leggers, twee laden in
de regel en twee deuren onderaan
(228x183x64), een open buffetkast met
opstand voorzien van één legger, afklapblad in de regel en legger onderaan
(210x144x65), rechthoekige, uittrekbare
tafel met schuine hoeken, twee armstoelen en zes stoelen. Rijkelijk gesculpteerd
neorenaissance decor van cartouche
met arend en slang geflankeerd door
twee putti, gevleugelde hermenvormige
vrouwenfiguren, gevleugelde draken,
fruitslingers, monsterkoppen, medaillons
met cupido omgeven door bladranken
en saterkop, en staande halfnaakte
mans- en vrouwenfiguren. Italiaans werk
uit de eerste helft van de 20ste eeuw.
Garniture de salle à manger. Noyer.
Comprenant un buffet à deux corps,
la partie supérieure munie de deux
étagères, deux tiroirs dans la ceinture
et deux portes dans la partie inférieure
(228x183x64), un buffet-dressoir, la
partie supérieure munie d'une étagère,
un abattant dans la ceinture, la partie
inférieure ouverte munie d'une étagère
(210x144x65), une table rectangulaire à
pans coupés à rallonges, deux chaises à
accotoirs et six chaises. Décor néorenaissance richement sculpté d'un cartouche avec aigle et serpent flanqué de
deux putti, de figures féminines ailées en
gaine, de dragons ailés, de guirlandes de
fruits, de têtes de monstre, de cupidon
au médaillon entouré de rinceaux et
d'une tête de satyre, et de figures féminines et masculines à moitié nue debout.
Travail italien de la première moitié du
20ème siècle. (€ 4000-5000)
491
Gevarieerd lot van drie gedekte
doosjes, 19de eeuw en vroeger,
bestaande uit twee theedozen in
wortelfineer (één, tombevormige,
op afgeplatte bolpootjes, met twee
handvaten en ivoren sleutelplaat,
compartimenten binnenin ontbreken,
16x19x11; ander, trapezoïdaal, ivoren
sleutelplaat, twee compartimenten
binnenin, 12x17.5x12) en een klein
rechthoekig doosje in hout belegd met
ivoor en zilverbeslag op de hoeken,
dekselscharnier ontbreekt, 7.5x13x6).
Bijgevoegd: Muurspiegeltje. Gezwart
hout, een weinig verguld. Circa 1800.
28.5x25 En: Muurspiegeltje. Hout.
Koperen beslag in renaissance stijl.
30x20
Tot.: 5 stuks.
Lot varié de trois boîtes couvertes,
travail du 19ème siècle et plus tôt,
comprenant deux boîtes à thé en
placage de ronce de noyer (une en
tombeau sur pieds à sphère aplati,
munie de deux anses et entrée de
serrure en ivoire, manquent les compartiments à l'intérieur, 16x19x11; autre de forme trapézoïde, avec entrée
de serrure en ivoire, deux compartiments à l'intérieur, 12x17.5x12) et
une petite boîte rectangulaire en bois
serti d'ivoire et appliques d'argent
aux écoinçons, manque la charnière
du couvercle (7.5x13x6). On y joint:
Miroir. Bois noirci à rehauts d'or.
Circa 1900. 28.5x25 Et: Miroir. Bois.
Appliques en cuivre de style renaissance. 30x20
Tot.: 5 pièces.
494
Handdoekkrek in de vorm van een
nar. Gesculpteerd en gepolychromeerd
notelaar. Duits werk. Rond 1900.
Porte-serviettes en forme d'un buffon. Noyer sculpté et polychromé.
Travail allemand. Vers 1900.
40 x 47
495
Paar armstoelen. Mahonie. Verguld
beslag. Deels bedrukte zijden bekleding. Second Empire periode.
Samen met: Gondelvormige armstoel.
Mahonie. Verguld beslag. Bruin lederen bekleding. Empire stijl. Circa 1900.
Paire de chaises à accotoirs. Acajou.
Appliques dorées. Siège garni de soie
en partie imprimée. On y joint: Chaise
à accotoirs en gondole. Acajou.
Appliques dorées. Siège garni de cuir
brun. De style Empire. Circa 1900.
496
Theetafeltje op wieltjes met afneembaar dienblad. Mahonie.
Table à the. Acajou. Plateau mobile.
Sur des roulettes.
66 x 71 x 46
497
Draaibare bureaustoel. Bruin
Chesterfield leder.
Chaise de bureau tournante. Cuir
brun de Chesterfield.
498
Muziekdoos. Wortelnoot. Inleg van
diverse soorten fruithout. Tien melodieën. 19de eeuws werk.
Boîte à musique. Ronce de noyer.
Incrustations de plusieurs sortes de
bois fruitier. Dix mélodies. Travail du
19ème siècle.
14.5 x 59 x 23
Commode. Wortelfineer. Front in
kruisboogvorm voorzien van drie
laden, vergulde Louis XV trekkers.
Bovenaan belegd met wit marmeren
blad. Werk uit Toulouse, tweede helft
18de eeuw.
Commode. Placage de ronce de
noyer. Front en arbalète muni de trois
tiroirs. Poignées dorées de style Louis
XV. Dessus serti d'une tablette en
marbre blanc. Travail de Toulouse de
la deuxième moitié du 18ème siècle.
82 x 100 x 57
(€ 1000-1500)
(€ 1000-1250)
493
499
492
Reiskoffer Louis Vuitton. Hout, leder.
Een weinig beschadigd.
Coffre de voyage de Louis Vuitton.
Bois, cuir. Légèrement abîmé.
47 x 100 x 48
500
Landauer voor twee- en vierspan.
19de eeuws Duits werk.
Landau à deux ou quatre chevaux.
Travail allemand du 19ème siècle.
(€ 10000-12000)
501
Muurspiegel. Verguld hout. Bovenaan
decor van voluten en gebladerte.
18de eeuws Zweeds werk. Origineel
spiegelglas met afschilferingen.
Miroir d'applique. Bois doré. Décor de
volutes et de rinceaux dans la partie
supérieure. Travail suédois du 18ème
siècle. Glace d'origine avec éclats.
100.5 x 60 (€ 600-800)
502
Muurspiegel. Gesculpteerd, rood
beschilderd en deels verguld hout.
Decor van gebladerte. 18de eeuws
Italiaans werk.
Miroir. Bois sculpté, peint rouge et en
partie doré. Décor de rinceaux. Travail
italien du 18ème siècle.
95 x 61 (€ 800-1000)
503
Smal buffet op leunhoogte. Gezwart
hout en ebbenfineer met 'Boulle'inlegwerk van rood getinte schildpad
en koper. Eén deur. Verguld bronzen
beslag. Zwart marmeren bovenblad.
Napoleon III periode.
Buffet étroit à hauteur d'appui. Bois
noirci et placage d'ébène à incrustations 'Boulle' d'écaille teinté rouge et
de cuivre. Une porte. Appliques en
bronze doré. Dessus en marbre noir.
Epoque Napoléon III.
122 x 85 x 40 (€ 800-1000)
503A
Breakfront-bibliotheek / vitrinekast.
Mahonie. 19de eeuws Engels werk.
Bibliothèque-vitrine à ressaut central.
Acajou. Travail anglais du 19ème siècle.
Pronktafel. Verguld hout. Vier leeuwenkoppen op de hoeken eindigend
op klauwpoten. Rijkelijk gesculpteerd
decor op de regel van een manshoofd
en plantenslingers. Grijs marmeren
blad.
Table de milieu. Bois doré. Les pieds
à décor d'une tête de lion dans la
partie supérieure et terminant par des
griffes. Décor richement sculpté d'une
tête d'homme et de guirlandes de
plantes. Dessus en marbre gris.
86 x 134 x 73
(€ 3000-4000)
(€ 800-1200)
77
Schilderijen / Tableaux
Loten / lots 504 - 530
506
504
509
504*
ANONIEM / ANONYME 2/2 XVII
Zuidelijke Nederlanden/
Pays-Bas méridionaux
Portret van een dame. Doek.
Portrait d'une dame. Toile.
65 x 51
(€ 1800-2200) ILL p.78
Verdoekt. Retouches.
506*
ANONIEM / ANONYME XVII
Vlaamse school/école flamande
Vioolspeler (het gehoor?). Doek.
Joueur de violon (l'ouïe?). Toile.
72 x 54
(€ 1500-1800) ILL p.79
Verdoekt.
Mogelijks toe te schrijven aan Jan
Cossiers.
508
ANONIEM / ANONYME XVII / XVIII
Franse school/école française
Godin met putti in landschap voor
ruïne. Doek.
Paysage animé d'une déesse et de
putti devant une ruine. Toile.
24.5 x 20.5 (€ 2000-3000)
Oude toeschrijving Van der Neer. Ancienne
attribution à Van der Neer.
Verdoekt. Rentoilée.
505
ANONIEM / ANONYME XVIII
Zuidelijke Nederlanden/
Pays-Bas Méridionaux
Portret van een rechter. Doek.
Portrait d'un juge. Toile.
74 x 58.5
(€ 1200-1500)
80
507
PIERRE MIGNARD (1612 - 1695)
genre XVIII
Portret van een man. Doek.
Portrait d'un homme. Toile
92 x 71
(€ 500-600)
Verdoekt. Restauraties en retouches.
509*
ANONIEM / ANONYME XVIII
Beer aangevallen door honden. Doek.
Ours attaqué par des chiens. Toile.
98 x 130 (€ 6000-8000)
Afschilfering onderaan. Verdoekt. Overschilderingen. Slijtage.
510
510*
CATHARINA YKENS
(1659 - na 1737)
Vanitasstilleven. Paneel. Achtkantig.
Getekend en gedateerd 'Catharina
Eyckens filia devota fecit 1688'.
Vanité. Panneau. De section octogonale. Signé et daté 'Catharina Eyckens
filia devota fecit 1688'.
21 x 21
(€ 30000-40000)
Expo: Antwerpen, Koninklijk Museum voor
Schone Kunsten, 1998, Kunstenaressen
uit de Nederlanden, 1450-1950.
81
511
ANONIEM / ANONYME 2/2 XVIII
De stoute leerling. Paneel. Sporen van
signatuur.
L'élève méchant. Panneau. Traces d'une
signature.
30 x 25 (€ 500-600)
Oude toeschrijving Jan Miense Molenaer. Ancienne
attribution à Jan Miense Molenaer.
Gerestaureerde verticale barst. Dekkende
vernislaag.
512*
ANDRIES BOTH (1610 - 1645)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Boerentwist voor herberg. Doek.
La dispute devant l'auberge. Toile.
48.5 x 38.5 (€ 3000-4000)
Echtheidscertificaat: Galerie de Jonkheere,
30.08.1978.
Verdoekt.
512
513
DAVID TENIERS II (1610 - 1690) genre XIX
Herberginterieur met oude man en dienstmaagd. Paneel.
Intérieur d'auberge animé d'un vieil homme
et d'une servante. Panneau.
33 x 23.5 (€ 800-1000)
514*
ANONIEM / ANONYME
Vlaamse school/école flamande 1/2 XVII
Overval in een heuvelachtig landschap. Paneel. Geïnspireerd op Maarten van Cleef (?).
L'assaut. Panneau. Inspiré de Maarten van
Cleef (?).
57 x 73 (€ 2000-3000)
Overschilderingen over diverse periodes en over het
gehele oppervlak. Dekkende vernislaag. Parkettage
achteraan.
Herkomst: Paleis voor Schone Kunsten, Brussel,
21-23/10/1975, lot 310.
515
ANONIEM / ANONYME XVIII
Jachttafereel met hondenmeute en everzwijn.
Doek. Signatuur- en datumdragend 'Beeldemaeker Fr/17..'.
Scène de chasse avec troupeau de chiens
près d'un sanglier. Toile. Portant une signature et une date 'Beeldemaeker Fr/17..'.
62 x 79 (€ 800-1000)
82
514
Verdoekt.
520
516
ANONIEM / ANONYME 1/2 XIX
Kaartspelers in de herberg. Paneel.
Joueurs de cartes à l'auberge. Panneau.
32 x 38 (€ 500-600)
Vergeelde vernis. Retouches.
517
LUCAS ACHTSCHELLINCK (1629 - 1699)
omgeving/entourage
Reiziger aan de rand van het woud. Paneel (parkettage).
Voyageur à la lisière de la forêt. Panneau (parqueté).
48 x 64
(€ 1500-1800)
518
JOOS II DE MOMPER (1564 - 1635)
navolger/suiveur
Winterlandschap. Paneel. Afschilfering.
Paysage en hiver. Panneau. Eclat.
19.4 x 31.3
(€ 1000-1200)
519
ANONIEM / ANONYM XVII/XVIII
Italiaanse school/école italienne
Jachtstilleven met vruchten en paddestoelen in zuiders
landschap. Doek. Mogelijks beïnvloed door Nicasius Bernaerts - 'Monsù Nicasio'- (1620-1678).
Paysage méditerranéen avec trophée de chasse, fruits et
champignons. Toile. Probablement inspiré de l'œuvre de
Nicasius Bernaerts -Monsù Nicasio- (1620-1678).
73 x 99 (€ 2500-3750)
Verdoekt. Retouches.
520*
J. DE BECKERS (werkzaam/actif circa 1700 - 1749)
Zuiders landschap met feestend gezelschap bij landhuis.
Doek. Getekend en gedateerd 'J.De Beckers/1746'.
Paysage méditerranéen animé d'une compagnie festive
près d'un manoir. Toile. Signée et datée '...Beckers/1746'.
Retouches.
107 x 85 (€ 5000-6000)
Verdoekt. Oude kleine retouches over de gehele oppervlakte.
83
524
521
ANONIEM / ANONYME XVIII Franse school/école française
Portret van een jonge vrouw in park die door jonge kinderen met bloemen wordt gehuldigd. Onder invloed van
Pierre Mignard.
Portrait d'une jeune femme au parc célébrée par des
enfants avec des fleurs. Toile. Inspiré de l'œuvre de Pierre
Mignard.
110 x 90 (€ 1250-1500)
Slijtagesporen. Verdoekt. Bovenaan strook bijgevoegd. Oude
retouches.
523
ANONIEM / ANONYME XVIII
Hollandse school/école hollandaise
Stilleven met kookgerei en stoofje. Paneel.
Nature morte avec outils de cuisine et réchaud. Panneau.
26 x 39 (€ 750-1000)
524*
JOHANNES GLAUBER (1646 - 1726)
omgeving/entourage 1/2 XVIII
Italiaanse school/école italienne
Schipbreuk bij rotskust. Doek.
Naufrage près d'un rocher. Toile.
52 x 120 (€ 4000-6000)
Herkomst/provenance: Pierre Bergé, 2006, cat.nr.29 (als Adrien
Manglard).
522
ANONIEM / ANONYME XVIII/XIX
Italiaanse school/école italienne
Baadsters bij de rivier in rotslandschap. Doek. Ovaal.
Paysage rocheux animé de baigneuses près d'une rivière.
Toile. Ovale.
120 x 152 (€ 2500-3750)
Etiket op verso 'E.Facon Watson / artist and picture restorer / 201
Picadilly'.
Verdoekt. Slijtagesporen. Sporen van oude retouches in de luchtpartij. Dekkende vernislaag.
84
Retouches. Verdoekt.
525
ANONIEM / ANONYME XVIII
Hollandse school/école hollandaise
Stilleven met vissen. Doek. Oude toeschrijving aan Isaac
Van Duynen. Charles X kader.
Nature morte aux poissons. Toile. Ancienne attribution à
Isaac Van Duynen. Cadre doré d'époque Charles X.
60 x 85 (€ 1000-1250)
Verdoekt. Retouches. Gerestaureerde scheur.
526
ANONIEM / ANONYME XVIII/XIX
Pronkstilleven (Vanitas?). Doek.
Nature morte aux fruits et coffret à bijoux
(vanité?). Toile.
61 x 84 (€ 600-800)
Nadonkering. Verdoekt. Afschilferingen en opstuwingen.
527*
JOSEF ORIENT 'Vriennt'
(Purbach 1677 - Wenen 1747)
Reizigers in bosrijk landschap met stad op
de achtergrond. Koper. Getekend 'Josephus
Vrienntt'.
Paysage montagneux animé de voyageurs, une
ville à l'arrière-plan. Cuivre. Signé 'Josephus
Vrienntt'.
30.6 x 45.4
527
(€ 15000-20000)
Hongaarse landschapsschilder die uiterst minutieus
weids opgevatte vergezichten in beeld bracht. Hij
combineerde een transparante verfaanbreng met een
zeer genuanceerd kleurgebruik. Vriennt zou, volgens de
overlevering, van een concave spiegel gebruik hebben
gemaakt om het uitgesproken panoramisch effect te
bereiken dat zijn sfeervolle landschappen onderscheidt
van voorgangers als Herman Saftleven (1609 - 1685)
en Jan Griffier (1652 - 1718). Geregeld hebben andere
kunstenaars (Canton, Paula Ferg (1689 - 1740), Franz
Christophe Janneck (1703 - 1761)) de figuren in zijn
voorstellingen aangebracht. Joseph Vriennt, waarvan het
zeer beperkte œuvre - meestal in pendant-vorm - zich
in diverse vooraanstaande musea (Breslau, Budapest,
Stuttgart, Wenen) bevindt, was eertijds onderdirecteur
van de Kunstacademie van de stad Wenen.
528*
JOSEF ORIENT 'Vriennt'
(Purbach 1677 - Wenen 1747)
Reizigers in heuvelachtig landschap met baders
in een rivier en dorpje op de achtergrond. Koper.
Paysage accidenté animé de baigneurs dans une
rivière, un village à l'arrière-plan. Cuivre.
30.6 x 45.4
(€ 15000-20000)
529
ANONIEM / ANONYME XVII / XVIII
Italiaanse school/école italienne
Barok kerkinterieur met personages en mausoleum. Doek.
Intérieur d'une église baroque animé de personnages près d'un mausolée. Toile.
34 x 48 (€ 800-1200)
Restauraties. Verdoekt. Perforatie.
528
85
details lot 530
530*
JAN VAN KESSEL II (1654 - 1708)
& ABRAHAM WILLEMSEN (ca. 1611-1672)
Allegorie van de Aarde. Koper. Getekend 'J.V.Kessel'.
Allégorie de la Terre. Cuivre. Signé 'J.V.Kessel'.
49.5 x 64.5
(€ 100000-150000)
Een leven als schilder zat Jan Van Kessel al van bij geboorte
in het bloed. Zijn opleiding genoot hij immers, net als zijn
broer Ferdinand, bij zijn vader Jan Van Kessel I (1626-1679)
en hij was een nakomeling van de Fluwelen Bruegel of Jan
Bruegel I (1568-1625). Als kunstenaar legde hij zich voornamelijk toe op het schilderen van fauna en flora waarbij hij de
stijl van zijn vader wist te hanteren. Toch werkte hij tevens als
portrettist voor het koningshuis in Spanje waar hij zich een
tijdje vestigde.
Net als zijn compagnon, werd Abraham Willemsen beïnvloed
door ondermeer Jan Bruegel I. Maar ook andere tijdgenoten
als Hendrick van Balen (1575-1632) en Frans Francken II
(1581-1642) en III (1607-1667) hebben een zekere invloed
uitgeoefend en zijn stijl gekneed. Samen met zijn atelier
maakte hij soortgelijk werk, voornamelijk geanimeerde
mythologische of bijbelse taferelen, dat in grote getale werd
uitgevoerd naar het zuiden van Europa.
Parkettage achteraan.
Eertijds toegeschreven aan Jan Van Kessel I & Abraham
Willemsen door Klaus Ertz (later door dezelfde herzien, zie
addendum gedateerd 10/5/2012).
Expertiseverslag: Klaus Ertz, 9/11/2007.
Herkomst: Familie von Galen van het graafschap Galen in
Westfalen.
Lit.: Ertz, K., Nitze-Ertz, N., Die Maler Jan Van Kessel,
Luca Verlag, 2012, ill. nr. 2a, p. 395.
88
Juwelen / Bijoux
Loten / lots 531 - 572
531
Ovale miniatuur beschilderd op
ivoor met damesportret. Onleesbaar
getekend rechtsmidden. Rond 1820.
Gevat in gouden montuur, 18 kt.
Miniature ovale peinte sur ivoire d'un
portrait de dame. Signature illisible au
milieu à droite. Vers 1820. Prise dans
une monture en or, 18 ct.
5.3 x 4
Miniature ovale peinte sur ivoire d'un
portrait d'un homme noble vêtu d'un
manteau bleu clair, d'une cravate
blanche et chemise. Monogrammée
et datée 'JS/1778'. Monture abîmée.
Petit saut de peinture au milieu. On y
joint: Miniature ovale peinte sur ivoire
d'un portrait d'un homme noble vêtu
d'un manteau bleu foncé avec bords
en brocart et cravate en dentelle
blanche.
3.5 x 3.2/3.8 x 3.3
(€ 500-600)
532
Ronde miniatuur op ivoor beschilderd
met het portret van een dame in een
beige jurk. Niet getekend. Inscriptie
op verso. Rond 1800, vermoedelijk
Duits. Gevat in zilveren montuur met
geregen geld.
Miniature ronde sur ivoire peinte du
portrait d'une dame vêtue d'une robe
beige. Pas signée. Inscription au verso. Vers 1800, probablement travail
allemand. Prise dans une monture en
argent à décor de chapelets.
Diam.: 6.2
533
Broche bezet met ovale miniatuur
in ivoor beschilderd met portret van
een jonge dame met lichtblauwe jurk.
19de eeuws werk. Gevat in gouden
montuur.
Broche en or sertie d'une miniature
ovale sur ivoire peinte d'un portrait
d'une jeune dame vêtue d'une robe
bleu clair. Travail du 19ème siècle.
4x3
534
JOHN SMART (1740 - 1811)
Ovale miniatuur beschilderd op ivoor
met het portret een edelman met een
lichtblauwe jas, witte das en hemd.
Gemonogrammeerd en gedateerd
'JS/1778'. Montuur beschadigd.
Kleine afschilfering in de verflaag
in het midden. Bijgevoegd: Ovale
miniatuur beschilderd op ivoor met
het portret van een edelman met
een donkerblauwe jas met randen in
goudbrokaat, witte kanten das.
90
535
JEAN URBIN GUERIN
(1760 - 1838)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Ovale miniatuur beschilderd op ivoor
met het portret van een dame met
tulband en kanten kraag. Verguld
koperen kader.
Miniature ovale peinte sur ivoire d'un
portrait d'une damme au turban et col
en dentelle. Cadre en cuivre doré.
5 x 4.3
538
Broche. Geel goud (585/1000), 11.85
g. Bezet met rode glaspasta en twee
zaadparels. Circa 1870. Bepaalde
onderdelen ontbreken.
Broche. Or jaune (585/1000), 11.85
g. Sertie de pâte de verre rouge et de
deux perles. Circa 1870. Manques.
539
Broche. Zilver (833/1000), 12.54 g.
Bezet met 26 briljanten in Antwerpse
en Amsterdamse roosslijp, 0.70 kt,
kwaliteit HSI2. Circa 1860.
Broche. Argent, deuxième titre, 12.54
g. Sertie de 26 brillants de taille ancienne d'Anvers et de taille ancienne
d'Amsterdam, 0.70 ct, de qualité
HSI2. Circa 1860.
540
(€ 500-600)
Gevarieerd lot van vier zilveren
broches (833/1000), 34.9 g (één met
zilveren, drie met een metalen sluiting)
en één hanger met groene imitatiesteen. Bezet met 95 briljanten in tafelslijp, zes- en drieplak en Antwerpse
en Amsterdamse roosslijp, tot. 1.25 kt,
kwaliteit HSI1. In de hanger ontbreken
meerdere briljanten. Tot.: 5 stuks.
Lot varié de quatre broches en
argent, deuxième titre, 34.9 g, et
d'un pendentif serti d'une pierre verte
d'imitation. Trois broches avec fermoir
en métal, une avec fermoir en argent.
Serti de 95 brillants de taille en table,
de taille ancienne à six facettes et à
trois facettes, et de taille ancienne
d'Anvers et d'Amsterdam, tot. 1.25 ct,
qualité HSI1. Quelques manques aux
brillants du pendentif.
537
541
536
JACQUES DELAPLACE
(1767 - 1831)
Ovale miniatuur op ivoor beschilderd
met het portret van Baron du Kermont. Getekend 'Delaplace'. Gevat in
gezwart houten kader.
Miniature ovale sur ivoire peinte du
portrait de Baron du Kermont. Signée
'Delaplace'. Prise dans un cadre en
bois noirci.
5x4
Vlaams hart. Zilver (833/1000) met
metalen toegevoegde brochesluiting.
Bezet met één diamant en 28 briljanten in tafel- en zesplakslijp, tot. 0.23
kt, kwaliteit HVS1. Met zwaardstempel (1832-1869) en meesterteken
(onbekend).
Cœur flamand. Argent, deuxième
titre. Avec fermoir de broche en métal
(ajouté). Serti d'1 diamant et de 28
brillants, taille en table et taille rose
à six facettes, tot. 0.23 ct, de qualité
HVS1. Avec poinçon (1832-1869) et
poinçon de maître (inconnu).
Gevarieerd lot van vijf zilveren kruishangers, één zilveren kruisbroche
met naald in geel goud (750/1000),
52.4 g. Bezet met 88 diamanten in
tafeldunsteen- en roosslijp, tot. 2.57
kt, kwaliteit GSI2. Samen met een imitatie kruishanger. Tot.: 7 ex.
Lot varié de cinq pendentifs à croix,
d'une broche à croix avec épingle en
or jaune (750/1000); 52.4 g. Serti de
88 diamants de taille en table et de
taille ancienne, tot. 2.57 ct, qualité
GSI2. On y joint un pendentif à croix
d'imitation. Tot.: 7 pièces.
542
Gevarieerd lot van een paar oorhangers en één damesring. Geel goud
(750/1000) en zilver, 7.18 g. Bezet
met 25 briljanten in roosslijp, 0.35 kt.
Lot varié d'une paire de boucles
d'oreilles et d'une bague. Or jaune
(750/1000) et argent, 7.18 g. Serti de
25 brillants de taille ancienne, 0.35
ct.
543
Gevarieerd lot van drie broches en
een hanger uit diverse perioden.
Geel goud (750/1000 en een beperkte hoeveelheid 800/1000), 18.08
g. Glas-imitatieparels. Bezet met één
briljant, 0.04 kt, kwaliteit GSI1 en elf
briljanten in roosslijp, 0.07 kt.
Lot varié de trois broches et d'un
pendentif. Or jaune (la plupart
750/1000), 18.08 g. Serti de perles
de verre, d'1 brillant, 0.04 ct, de
qualité GSI1 et d'11 brillants de taille
ancienne, 0.07 ct.
(€ 500-600)
544
Hanger. Goudajour. Bezet met peervormige roosjes. Tweede helft 19de
eeuw.
Pendentif. Or ajouré. Serti de diamants piriformes de taille ancienne.
Deuxième moitié du 19ème siècle.
545
Camée profielbroche. Geel goud
(750/1000), 19 g. Restauraties.
Broche. Or jaune (750/1000), 19 g.
Sertie d'un camée avec portrait de
profil. Restaurations.
546
Halsketting met drie rijen in roze
koraal. Slotje in geel goud.
Collier à trois rangées de corail rose.
Fermoir en or jaune.
547
'Excelsior' herenuurwerk. Geel goud
(750/1000), 85.9 g. Met chronometer.
Milanese schakelband.
Montre d'homme 'Excelsior'. Or
jaune (750/1000), 85.9 g. Avec
chronomètre. Bracelet à chaînons
milanais.
(€ 1800-2000)
548
Cultuurparelring. Wit goud
(750/1000), 2.7 g. Bezet met 6 diamanten in oude briljantslijp, 0.51 kt,
kwaliteit GVS1.
Bague sertie d'une perle de culture.
Or blanc (750/1000), 2.7 g. Sertie de
6 brillants anciens, 0.51 ct de qualité
GVS1.
549
Broche. Wit goud (750/1000), 5.71
g. Bezet met 7 diamanten in oude
markiesslijp, 0.98 kt, kwaliteit FVVS2.
Broche. Or blanc (750/1000), 5.71 g.
Serti de 7 diamants de taille marquise, 0.98 ct, qualité FVVS2.
550
Ketting met druppelhanger. Platina
(900/1000), 7 g. Bezet met 4 diamanten in oude briljantslijp, 0.60 kt,
kwaliteit HSI2 en 73 diamanten in
8-kantslijp, 2.25 kt, kwaliteit HSI2.
Collier avec pendentif de forme
goutte. Platine (900/1000), 7 g. Serti
de 4 brillants anciens, 0.60 ct, de
qualité HSI2 et de 73 diamants 8/8,
2.25 ct, de qualité HSI2.
(€ 500-600)
551
Ketting met druppelhanger. Platina
(900/1000), 7 g. Bezet met vier
diamanten in oude briljantslijp, 0.60
kt, kwaliteit H SI2 en 73 diamanten in
achtkantslijp, 2.25 kt, kwaliteit H SI2.
Collier avec pendentif de forme
goutte. Platine (900/1000), 7 g. Serti
de 4 brillants anciens, 0.60 ct, de
qualité H SI2, et de 73 diamants 8/8,
2.25 ct, de qualité H SI2.
(€ 700-900)
552
Damesring in ruitvorm. Wit goud
(750/1000), 5.3 g. Bezet met 25
achtkantdiamanten, 1.25 kt, kwaliteit
G VS1.
Bague de dame en forme de losange.
Or blanc (750/1000), 5.3 g. Sertie de
25 diamants 8/8, 1.25 ct, de qualité
G VS1.
553
Entourage damesring. Wit goud
(750/1000), 4 g. Bezet met 19 briljanten 0.86 kt, kwaliteit H Si1.
Bague entourage. Or blanc
(750/1000), 4 g. Sertie de 19 brillants, 0.86 ct, qualité H Si1.
554
Hanger. Wit goud bezet met 0.50 kt
briljanten en tanzaniet, 1 kt.
Pendentif. Or blanc. Serti de brillants,
0.50 ct et de 1 ct de tanzanite.
(€ 1200-1400)
555
Ring. Wit goud. Bezet met 38
briljanten en topaas, 8 kt.
Bague. Or blanc. Sertie de 38
brillants et de topaze de 8 ct.
(€ 900-1000)
556
Collier. Wit goud. Bezet met briljanten, 20 kt.
Collier. Or blanc. Serti de brillants,
20 ct.
(€ 22000-24000)
557
Ring. Wit goud. Bezet met 49
briljanten en 1 kt smaragd.
Bague. Or blanc. Sertie de 49
briljants et d'émeraude, 1 ct.
(€ 1200-1400)
558
Drie-rijen parelcollier. Slot in wit
goud, 18 kt.
Collier à trois rangées de perles.
Fermoir en or blanc, 18 ct.
(€ 1000-1200)
559
Entouragering. Wit goud (750/1000),
4.42 g. Bezet met 1 cognac-bruine
diamant van 1.17 kt, kwaliteit P1 en 8
diamanten, 1.20 kt, kwaliteit H SI2.
Bague entourage. Or blanc
(750/1000), 4.42 g. Sertie d'1 diamant de couleur brun-cognac, 1.17
ct, de qualité P1, et de 8 diamants,
1.20 ct, de qualité H SI2.
(€ 1100-1300)
91
560
Entouragering. Wit goud, 3.85 g.
Bezet met 12 diamanten, 0.10 kt, 1.80
kt in totaal, en 1 diamant, 0.24 kt.
Bague entourage. Or blanc, 3.85 g.
Sertie de 12 diamants, 0.10 ct, tot.
1.80 ct, et d'1 diamant de 0.24 ct.
(€ 750-1000)
561
Damessolitaire. Wit goud (750/1000),
3.88 g. Bezet met 1 briljant, 2.80 kt,
kwaliteit P3 (grijs door insluitsels).
Solitaire. Or blanc (750/1000), 3.88
g. Serti d'1 brillant, 2.80 ct, de qualité
P3 (gris par inclusions).
(€ 1000-1200)
562
Parure. Wit goud, 18 kt. Bestaande
uit een collier, een armband en een
smaragd entouragering. Collier, 46 g,
slot bezet met 7 achtkantdiamanten,
kwaliteit G VS1, 0.21 kt, en 256 diamanten, 16.43 kt, kwaliteit H SI1 en
9 smaragden in smaragdslijp, 10.44
kt. Armband, 24.9 g, bezet met 102
briljanten, 9.14 kt, kwaliteit H SI en 8
smaragden in smaragdslijp, 6.40 kt.
Ring, 4.86 g, bezet met 1 smaragd in
smaragdslijp, 1.55 kt en 12 briljanten,
1.20 kt, kwaliteit VVS1.
Parure. Or blanc, 18 ct. Comprenant
un collier, un bracelet et une bague
sertie d'émeraude. Le collier, 46 g,
avec fermoir serti de 7 diamants 8/8,
de qualité G VS1, 0.21 ct, et de 256
diamants, 16.43 ct, qualité H SI1 et
de 9 émeraudes de taille émeraude,
10.44 ct.
Bracelet, 24.9 g, serti de 102 brillants,
9.14 ct, qualité H SI, et de 8 émeraudes de taille émeraude, 6.40 ct.
Bague, 4.86 ct, sertie d'1 émeraude
de taille émeraude, 1.55 ct et de 12
brillants, 1.20 ct, qualité VVS1.
(€ 10000-12000)
563
Art Déco ring. Wit goud, 18 kt, 3.1 g.
Bezet met 1 saffier, +/- 1.4 kt, en 16
gefacetteerde diamanten, elk 0.05 kt.
Bague Art Déco. Or blanc, 18 ct, 3.1
g. Sertie d'1 saphir, +/- 1.4 ct, et de
16 diamants de taille facettée, chaque
0.05 ct.
(€ 900-1000)
92
564
Schakelarmband. Geel goud, 18 kt,
54 g.
Bracelet à chaînons. Or jaune, 18 ct,
54 g.
(€ 1200-1500)
565
Filigraanstijl kruis in gietwerk. Geel
goud (585/1000), 6.95 g. Met imitatie
zonnesteen.
Croix filigranée. Or jaune (585/1000),
6.95 g. Sertie d'une pierre de soleil
d'imitation.
566
Bolle mansring. Bicolorgoud
(750/1000), 11.40 g. Bezet met 1 diamant in briljantslijp, 0.72 kt, kwaliteit
GVS1.
Bague d'homme sphèrique. Or bicolor (750/1000), 11.40 g. Sertie d'1
brillant, 0.72 ct, de qualité GVS1.
(€ 1200-1400)
567
Late Art Déco ring. Rood goud, 14.05
g. Bezet met 9 diamanten in oude
briljantslijp, 0.77 kt, kwaliteit FVS1 en
4 roze saffieren, 0.20 kt.
Bague. Or rouge, 14.05 g. Sertie de
9 brillants anciens, 0.77 ct de qualité
FVS1 et de 4 saphirs roses, 0.20 ct.
Fin de l'époque Art Déco.
568
Chopard damesuurwerk. Geel goud,
18 kt, 8 g. Persoonlijke gravering op
de rug.
Montre de dame Chopard. Or jaune,
18 ct, 8 g.
569
Broche. Zilver, tweede gehalte, en
geel goud, 18 kt, 8.8 g. Bezet met
27 briljanten in roosslijp, 1.12 kt,
kwaliteit HSI1.
Samen met: Ketting met kruishanger.
Ketting in zilver, tweede gehalte, en
hanger in geel goud, 18 kt, 2.65 g.
Bezet met 17 diamanten in roosslijp,
0.59 kt
Broche. Argent (835/1000) et or
jaune (750/1000), 8.8 g. Sertie de 27
brillants de taille ancienne, 1.12 ct,
de qualité HSI 1.
On y joint: Collier avec pendentif à
croix. Collier en argent, deuxième
titre et pendentif en or jaune, 18 ct,
2.65 g. Serti de 17 diamants de taille
ancienne, 0.59 ct.
570
Ring en bijpassende ketting met
hanger. Geel goud (750/1000), 15.7g.
Hanger met topaas bezet, ca. 5 kt.
Ring met topaas bezet, ca. 0.4 kt.
Bague et collier avec pendentif assorti. Or jaune (750/1000), 15.7 g.
Pendentif serti de topaze, ca. 5 ct.
Bague sertie de topaze, circa 0.4 ct.
(€ 900-1000)
571
Gevarieerd lot van drie 19de eeuwse
cilindervormige etuis. Eén in koper
en email beschilderd in roze camaïeu
met landschaps- taferelen (l.: 10, letsels), een tweede eveneens in koper
en email beschilderd met koppel in
landschap (l.: 12), een derde in hout
beschilderd met bloemen (werk uit
Spa, l.: 14).
Lot varié de trois étuis cylindriques.
Le premier en cuivre et émail peint
en camaïeu rose de paysages (l.:
10, éclats), le deuxième en cuivre
et émail peint d'un couple dans un
paysage (l.: 12) et le troisième en bois
peint de fleurs (travail de Spa, l.: 14).
Travail du 19ème siècle.
572
Gevarieerd lot van zeven wandelstokken. Stokken in bamboe, fruit- en
ebbenhout. Handgrepen in been,
geperst materiaal en zilver (twee met
vogelkoppen).
Lot varié de sept cannes. Bambou,
bois fruitier et bois d'ebène. Poignées
en or, matière pressée et argent (deux
à décor de tête d'oiseau).
Glaswerk / Verrerie
Loten / lots 573 - 576
Zilverwerk / Argenterie
Loten / lots 577 - 610
573
577
Gevarieerd lot van vier glazen.
Geblazen glas. Stam met 'laticinio'motief. Laat 18de eeuws Luiks werk.
Lot varié de quatre verres. Verre
soufflé. Fût à filets blancs spiralés.
Travail liégeois de la fin du 18ème
siècle.
574
Gevarieerd lot oud glaswerk bestaande uit een zg.'donderglas' (h.:
30), twee wijwatervaatjes (h.: 33; 30,
restauratie rechtsonder, één met rood
laticinio), drie mandjes met handvat
in deels rood gedubbeld en geblazen
glas met reliëfapplicatie. 17de-19de
eeuws werk.
Lot varié de verrerie ancienne comprenant un verre tonnerre (h.: 30),
deux bénitiers (h.: 33; 30; restauration en bas à droite, un avec spirales
rouges), trois paniers avec anse en
verre soufflé en partie doublé rouge
avec fils de verre appliqués à chaud.
Travail du 17ème au 19ème siècle.
575
Vierdelige bloemsteker. Doorzichtig
geblazen deels roze gedubbeld glas.
Voet met opstaande, verspreide en
gekartelde rand. 19de eeuws Italiaans
werk.
Pique-fleurs quadripartite. Verre
soufflé incolore en partie doublé
rose. Pied avec bord relevé, évasé et
chantourné. Travail italien du 19ème
siècle.
H.: 58
576
Toiletdoosje. Blauw gedubbeld
Boheems glaswerk met goudgehoogd
gegraveerd decor van bloemen. Met
flacon en twee gedekte cilindervormige potjes en twee doosjes. Napoleon
III periode. Tot.: 6 stuks.
Boîte de toilette. Verrerie de Bohème
doublé bleu avec un décor gravé de
fleurs à rehauts d'or. Comprenant
un flacon, deux pots cylindriques
couverts et deux boîtes. Epoque
Napoléon III. Tot.: 6 pièces.
Stralenmonstrans. Zilver, eerste gehalte, en een weinig vermeil. Rijkelijk
gedreven decor. Lunula omgeven
door engelenhoofdjes in de wolken,
bekroond met kruis en gedragen door
bundel korenaren met druiventrossen, eindigend in vaasvormige nodus
met twee engelenhoofdjes, brandend
hart voor- en stenen tafelen achteraan
rustend op rechthoekige basis met
lam Gods liggend op kruis en boek
vooraan, tetragrammaton achteraan
en rocailles op vier opgerolde pootjes
met gebladerte en druiventrossen.
Onleesbaar meestermerk. Frans werk,
na 1838.
Ostensoir. Argent, premier titre, et
vermeil. Décor richement repoussé.
Lunule entourée de têtes d'angelots
dans les nuages, couronnée d'une
croix et supportée par des épis de blé
et des grappes de raisins se terminant
par le nœud de forme vase orné de
deux têtes d'angelot, d'un sacré-cœur
sur la face et des tables gravées au
verso reposant sur une base rectangulaire à décor de l'Agneau mystique
couché sur une croix et un livre sur
la face et du tétragramme au verso,
de rocailles et sur quatre pieds enroulés ornés de feuilles et de raisins.
Poinçon de maître illisible. Travail
français, après 1838.
H.: 69; Gewicht/poids: 984 g.
(€ 700-1000)
578
Kelk. Zilver, tweede gehalte. Cuppa
in vermeil, tegencuppa met decor van
geciseleerde bladeren op gehamerde
fond, balustervormige stam met een
weinig gegraveerd decor, zeslobbige
voet. Belgisch werk, 1831-1868.
Calice. Argent, deuxième titre. Cuppa
en vermeil, contre-cuppa à décor
ciselé de feuilles sur fond martelé, fût
balustre avec un décor légèrement
gravé, pied à six lobes. Travail belge,
1831-1868.
H.: 26; Gewicht/poids: 514 g
579
Ciborie. Zilver en vermeil, tweede
gehalte. Rijkelijk geciseleerd decor
van bladranken, druiventrossen,
spitsbogen en scènes uit het leven
van Christus op de zeslobbige voet.
Werk van de gebroeders Roosmalen,
Utrecht, 1913-1953, 370 g. Samen
met twee andere cibories, één in
verzilverd, andere in verguld metaal.
20ste eeuws werk.
Ciboire. Argent et vermeil, deuxième titre. Décor richement ciselé
de rinceaux, de grappes de raisins,
d'arcades et de scènes de la vie du
Christ sur le pied à six lobes. Travail
des frères Roosmalen, Utrecht, 19131953, 370 g. On y joint deux autres
ciboires, l'un en métal argenté, l'autre
en métal doré. Travail du 20ème
siècle.
H.: 20; 17.5; 20.5
580
Monstrans. Verguld metaal, glas
en rode kleurstenen. Cilinderruimte
geflankeerd door nissen waarin en
waarbij heiligenfiguren, bekroond met
Christusfiguur onder toren geflankeerd door twee engelen. Rustend
op zeslobbige voet. Neogotische stijl.
20ste eeuws werk. In bijhorende
koffer.
Ostensoir. Métal doré, verre et pierres
coloriées. Cylindre flanqué de saints
dans et à côté d'une niche, couronné
du Christ en dessous d'une tour flanquée de deux anges. Reposant sur un
pied à six lobes. De style néogotique.
Travail du 20ème siècle. Dans un coffret assorti.
H.: 51
581
Ciborie. Vermeil, eerste gehalte.
Gegraveerd decor van plantenen rietstengels. Werk uit Parijs,
1819-1838.
Ciboire. Vermeil, premier titre. Décor
gravé de plantes et de roseaux. Travail
de Paris, 1819-1838.
H.: 23; Gewicht/poids: 324 g
93
582
Paar twee-armige wandblakers.
Verzilverd metaal. Gedreven plantaardig decor. 17de eeuws, vermoedelijk
Hollands werk.
Paire de luminaires d'applique à
deux branches. Métal argenté. Décor
végétal repoussé. Probablement travail hollandais du 17ème siècle.
46.5 x 35
583
Zoutvat in de vorm van een schelp
op voet. Doorzichtig geslepen
Boheems glas. Voet en montuur in
zilver. Met een gedreven decor van
een koppel dolfijnen en bloemen.
Handgreep in de vorm van een
adelaar. Op vier afgeplatte pootjes. Op
verso ingegrifte datum 1836. Vooraan
twee merktekens en ingegrifte datum
1921-1922.
Salière en forme d'une coquille sur
piédouche. Verrerie de Bohème taillé
incolore doublé rose. Pied et monture en argent. Décor repoussé d'un
couple de dauphins et de fleurs. Anse
en forme d'un aigle. Sur quatre pieds
aplatis. Date gravée au verso 1836.
Deux poinçons sur la face et date
gravée 1921-1922.
H.: 27
(€ 600-800)
584
Paar ovale wijnkoelers. Verzilverd
tin. Oren in de vorm van een leeuwenkop met ring. Op de buik decor
van plooien. Op vier leeuwenpootjes.
18de/19de eeuws Hollands werk.
Paire de rafraîchissoirs ovales. Etain
argenté. Anses en forme d'une tête
de lion avec anneau. Décor repoussé
de godrons sur la panse. Sur quatre
pieds à griffe. Travail hollandais du
18/19ème siècle.
16 x 31 (x 2)
585
Vierdelig olie- en azijnstel. Zilver,
tweede gehalte. Recipiënten in glas.
Gegraveerd decor op de boord, een
weinig gedreven decor van palmetten.
Werk van Wolfers.
94
Huilier-vinaigrier quadripartite.
Argent, deuxième titre. Récipients en
verre. Bord avec décor gravé, décor
légèrement repoussé de palmettes.
Travail de Wolfers.
Gewicht/poids: 836 g
586
De Golgotha met Christus aan
het kruis en figuren van Maria en
Johannes De Doper in zilver. Kruis in
gezwart hout. Napoleon III periode.
Stralenkrans verguld. Onder glazen
stolp.
Golgotha avec le Christ à la croix
flanqué des figures de Marie et de
Saint Jean-Baptiste en argent. Croix
en bois noirci. Couronne de rayons de
soleil dorée. Epoque Napoléon. Sous
une cloche de verre.
H.: 60
587
Balustervormige suikerstrooier. Zilver,
tweede gehalte. Buik en deksel met
plooien. Vier pootjes. Meestermerk
Sylvain Wolf-Zondervan, vroeg 20ste
eeuws werk.
Sucrier-saupoudreur balustre.
Argent, deuxième titre. Couvercle
et corps avec un décor repoussé
de godrons. Quatre pieds. Poinçon
d'orfèvre de Sylvain Wolf-Zondervan,
début du 20ème siècle.
H.: 16.5; Gewicht/poids: 220 g
588
Gedekte roompot op ronde dienschaal met verspreide rand. Zilver,
tweede gehalte, vermeil binnenin.
Gedreven decor van bloemen en rocailles en gegraveerd met gebladerte.
Op vier pootjes, twee oren. Duits
werk. Binnenin vermeil.
Cremier couvert sur son plateau à
bord évasé. Argent, deuxième titre,
vermeil à l'intérieur. Décor repoussé
de fleurs et de rocailles et décor gravé
de rinceaux. Sur quatre pieds. Deux
anses. Travail allemand.
H.: 14; Gewicht/poids: 442 g
589
Vijfdelig theestel. Zilver. Bestaande uit
een theekan, een melkkan, suikerpot
en een lepel op klaverbladvormige
dienschaal. Gedreven decor van gebladerte en dolfijnen op gehamerde fond.
Duits werk. Bluts aan voet theekan.
Service à thé quintuple. Argent.
Comprenant une théière, un pot à lait,
un sucrier, une cuillère et un plateau
de serveur de forme trèfle. Décor
repoussé de feuillage et de dauphins
sur fond martelé. Travail allemand.
Bosse au pied de la théière.
Gewicht/poids: 412 g
590
Rechthoekige, gedekte tabakspot.
Zilver. Op vier poten. Gedreven plantaardig decor. Werk van Jan Pondt,
Amsterdam, 1766.
Pot à tabac rectangulaire et couvert.
Argent. Décor végétal gravé. Sur
quatre pieds. Travail de Jan Pondt,
Amsterdam, 1766.
H.: 16; Gewicht/poids: 618 g
(€ 1500-2000)
591
Gevarieerd lot snuisterijen in zilver.
Bestaande uit een miniatuur staanklok (Hollands werk, tweede gehalte,
h.: 22) en twee parfumflesjes in geblazen glas en opengewerkt montuur.
Lot varié de bibelots en argent.
Comprenant une horloge au sol en
miniature (travail hollandais, deuxième titre, h.: 22) et deux flacons à
parfum en verre soufflé avec monture
ajourée.
592
Vijfdelig koffie- en theeservies.
Sterling zilver. Bestaande uit een koffie-, thee-, suiker- en melkpot en een
potje. Licht geribde buik met een weinig gegraveerd Regency decor. Werk
van de International Silver Company.
Service à café et à thé. Argent
Sterling. Comprenant une cafetière,
une théière, un sucrier, un pot à lait
et un pot à crème. Corps à côtes
avec un décor Regency légèrement
gravé. Travail de l'International Silver
Company.
Gewicht/poids tot.: 1778 g.
(€ 600-800)
593
Olie- en azijnstel. Zilver, eerste
gehalte, en geslepen glas. Gevat in
montuur met decor van bebaarde
mansbustes en gevleugelde sfinksfiguren. Rustend op vier klauwpoten.
Handvat met mythologische dierenkoppen. Meestermerk C.M. Granger,
Parijs, Empire periode, 1809-1819.
Huilier-vinaigrier. Argent, premier
titre, et verre taillé. Pris dans une
monture à décor de bustes d'hommes
barbus et de sphinx ailés. Reposant
sur quatre pieds à griffe. Anses à
décor d'une tête d'animal. Poinçon
d'orfèvre C.M.Granger, Paris, époque
Empire, 1809-1819.
H.: 29; Gewicht/poids: 840 g
(€ 600-800)
594
Paar kaarsenhouders. Zilver, tweede
gehalte. Kelkvormige cuppa op tapstoelopende, gecanneleerde schacht.
Gewelfd voetje op vierkante basis met
afgeronde hoeken op vier pootjes.
Werk van Castaudi & Gautero, Italië,
1935-1944.
Paire de flambeaux. Argent, deuxième titre. Binet caliciforme sur fût
cannelé en gaine. Pied légèrement
cambré sur base carrée à coins
arrondis sur quatre pieds. Poinçons
d'orfèvres Castaudi & Gautero, Italie,
1935-1944.
H.: 31.5 ; Gewicht/poids: 1012 g
(€ 500-600)
595
Gevarieerd lot van drie schaaltjes.
Zilver. Bestaande uit een presenteerblad op drie pootjes (werk uit
Sheffield, 1960, A.C. & Sons, Limited,
332 g, diam.: 21) en een paar
schaaltjes (werk van Wolfers, tweede
gehalte, 196 g (x2), diam.: 16.5).
Lot varié de trois plats. Argent.
Comprenant un petit plat de serveur
sur trois pieds (travail de Sheffield,
1960, A.C. & Sons, Limited, 332 g,
diam.: 21) et une paire de petits plats
(travail de Wolfers, deuxième titre,
196 g (x2), diam.: 16.5).
596
Driedelig koffieservies. Zilver.
Bestaande uit een koffie-, melk- en
suikerpotje. Macassar handvat en
dekselknop. Meestermerk van Joseph
Gloster, Birmingham, 1905 en 1906.
Service à café tripartite. Argent.
Comprenant une cafetière, un pot à
lait et un sucrier. Anse et frétel en macassar. Poinçon d'orfèvre de Joseph
Gloster, Birmingham, 1905 & 1906.
Gewicht/poids tot.: 1520 g
(€ 500-600)
597
Ronde coupe op vierkante voet.
Zilver. Oren in de vorm van leeuwenkopjes met ringen en decor van draperieën. Werk uit Londen, jaarletter p
voor 1910, werk van Carrington & Co.
Rafraîchissoir sur base carrée.
Argent. Anses en forme d'une tête de
lion avec anneaux et décor de draperies. Travail de Londres, lettre d'année
p pour 1910, travail de Carrington &
Co.
20 x 27; Gewicht/poids: 1490 g
(€ 600-800)
598
Sierschaal. Zilver, tweede gehalte.
Gedreven en opengewerkt decor van
engeltjes met rozenslingers en medaillons met strik en plantenslingers.
Duits werk.
Plat ornemental. Argent, deuxième titre. Décor repoussé et ajouré
d'angelots avec guirlandes de roses
et de médaillons suspendus au nœud
et guirlandes de plantes. Travail
allemand.
L.: 36; Gewicht/poids: 446 g
599
Kelkvormige vaas. Diamantgeslepen
glas. Montuur in zilver, eerste gehalte,
gemerkt 'Altenloh/Bruxelles, serienummer 8225.
Vase caliciforme. Verre taillé à la
pointe du diamant. Monture en
argent, premier titre, poinçonné
'Altenloh/Bruxelles', numéro de série
8225.
H.: 22
600
Gevarieerd lot van een koffie- en een
theepot. Zilver. Eén werk uit Wenen,
meestermerk Victor Mayer's Sohne,
1866-1922 (846 g, h.:19), ander
met geribde buik en gedreven decor
van schelpen en gebladerte (eerste
gehalte, werk uit Parijs, 746 g, h.:23,
dekselpinnetje ontbreekt).
Lot varié d'une cafetière et d'une
théière. Argent. La première de
Vienne, poinçon d'orfèvre Victor
Mayer's Sohne, 1866-1922 (846 g,
h.: 19), la deuxième avec corps à côtes et décor repoussé de coquilles et
de feuillage (premier titre, Paris, 746
g, h.: 23, manque au couvercle).
601
Trompetvormige karaf. Geblazen
glas. Montuur in zilver, eerste gehalte.
Gedreven decor van bladranken,
rozenslingers en lambrekijnen.
Meestermerk Henri Soufflot, Frankrijk,
1884-1910.
Carafe de forme trompette. Verre
soufflé. Monture en argent, premier
titre. Décor repoussé de rinceaux,
de guirlandes de roses et de lambrequins. Orfèvre Henri Soufflot, France,
1884-1910.
H.: 39
602
Karaf met stop op voet. Geblazen
glas. Montuur in zilver, eerste gehalte.
Gedreven en opengewerkt neorenaissance montuur met decor van maskers, fruitslingers, rocailles, dolfijnen
en griffioenen. Frans werk, na 1838.
Carafe avec bouchon sur piédouche.
Verre soufflé. Monture en argent,
premier titre. Monture néorenaissance
avec un décor repoussé et ajouré de
masques, de guirlandes de fruits, de
rocailles, de dauphins et de griffons.
Travail français, après 1838.
H.: 35
95
603
Conische, éénorige karaf. Geslepen
glas met montuur in zilver, tweede
gehalte. Gedreven neorenaissance
decor van fruitslingers en linten. Duits
werk.
Carafe conique et ansé. Verre taillé.
Monture en argent, deuxième titre.
Décor néorenaissance repoussé de
guirlandes de fruits et de rubans.
Travail allemand.
H.: 35
604
Karaf met montuur in zilver, eerste
gehalte. Opengewerkt en gedreven
decor van strikken met plantenslingers, eierlijsten en palmetten. Glas
gegraveerd op de buik met linten met
plantenslingers. Frans werk, na 1838.
Kleine bluts aan deksel.
Carafe avec monture en argent, premier titre. Décor ajouré et repoussé
de nœuds avec guirlandes de plantes,
de bords d'oves et de palmettes.
Verre taillé et gravé de guirlandes
et de rubans. Travail français, après
1838. Couvercle légèrement bossé.
H.: 23.5
605
Suikerstrooier. Zilver. Engels werk,
jaarletter M. Onleesbare merken.
Sucrier-saupoudreur. Argent. Travail
anglais, lettre d'année M. Poinçons
illisibles.
H.: 22.5; Gewicht/poids: 180 g
607
Karaf met tien borrelglaasjes. Zilver
en geslepen glas. Op ronde dienschaal (eerste gehalte, Frans werk,
na 1838).
Carafe et dix verres à liqueur. Argent
et verre taillé. Sur plateau rond
(premier titre, travail français, après
1838).
608
Versnaperingsschaaltje met handvat.
Zilver, tweede gehalte. Gedreven decor van rocailles. Werk van Wolfers.
Plat à friandises ansé. Argent,
deuxième titre. Décor repoussé de
rocailles. Travail de Wolfers.
L.: 27; Gewicht/poids: 348 g
609
Vierdelig koffieservies. Zilver, eerste
gehalte. Bestaande uit koffie-, suiker-,
melkpot en een kommetje. Gedreven
decor van rocailles en gebladerte.
Meestermerk van Joseph Mondinelli,
Parijs, 1903-1908. Eén oor los en
licht geblutst.
Service à café quadripartite. Argent,
premier titre. Comprenant une cafetière, un sucrier, un pot à lait et un
bol. Décor repoussé de rocailles et de
rinceaux. Poinçon d'orfèvre de Joseph
Mondinelli, Paris, 1903-1908. Une
anse détachée, avec bosses.
Gewicht/poids: 1554 g
(€ 600-800)
610
606
Vijfdelig olie- en azijnstel. Zilver, eerste gehalte. Recipiënten in geslepen
glas. Gegraveerd decor van een wapenschild. Londen, jaarletter K, 600
g. Samen met: taartschep. Zilver en
been. Gegraveerd plantaardig decor.
Hollands werk.
Huilier-vinaigrier. Argent, premier
titre. Cinq récipients en verre taillé.
Décor gravé d'armoiries. Londres,
lettre d'année K, 600 g. On y joint une
pelle à gâteau. Argent et os. Décor
végétal gravé. Travail hollandais.
96
Vijfdelig koffie- en theeservies.
Zilver, tweede gehalte. Bestaande uit
een koffie-, thee-, melk- en suikerpot
op dienschaal. Gedreven decor van
gedraaide ribben op de buik. Duits
werk. Circa 1900.
Service à café et à the quintuple.
Argent, deuxième titre. Comprenant
une cafetière, une théière, un pot à
lait et un sucrier sur un plateau de
serveur. Décor repoussé de côtes
torses sur le corps. Travail allemand.
Circa 1900.
Gewicht/poids: +/- 3000 g
(€ 800-1000)
detail lot 510
685
VEILING / VENTE
Woensdagavond 3 december om 19 uur
Mercredi soir 3 décembre à 19 heures
Loten / lots 611 – 839
detail lot 622
China & Japan
Loten / lots 611 - 686
Porselein / Porcelaine
Loten / lots 611 - 686
651
650
614
Kom met opstaande, verspreide rand. Chinees porselein.
Famille verte decor binnenin van jonge vrouw met twee
dienaren op een terras en op de buitenboord bergachtige
landschapjes. Kang Shi stijl. 19de eeuws werk.
Coupe à bord relevé et évasé. Porcelaine de Chine. Décor
Famille verte à l'intérieur d'une jeune femme et de deux
serviteurs sur une terrasse et à l'extérieur de paysages
montagneux. De style Kang Shi. Travail du 19ème siècle.
9 x 28
615
618
611
Schotel. Chinees porselein. Kang Shi periode. Famille
verte decor van een begroeide rots op terras in medaillon
en bebloemde twijgen op de rand. Zegelmerk in blauw in
dubbele cirkel op verso.
Plat. Porcelaine de Chine. Epoque Kang Shi. Décor Famille
verte d'un rocher fleuri sur terrasse au médaillon et de
tiges fleuries sur l'aile. Marque au cachet dans un cercle
double au verso.
Diam.: 26
Herkomst/provenance: Ex-verzameling/coll. W. Gruter.
612
Bord. Chinees porselein. Kang Shi periode. Famille verte
decor van een begroeide rots met vlinder en insecten in
medaillon en vier paneeltjes met bebloemde twijgen op de
rand. Zegelmerk in blauw in dubbele cirkel onderaan.
Assiette. Porcelaine de Chine. Epoque Kang Shi. Décor
Famille verte d'un rocher fleuri avec papillon et insectes au
médaillon et de tiges fleuries dans quatre panneaux sur l'aile.
Marque au cachet dans cercle double en bleu au verso.
Diam.: 21
Herkomst/provenance: ex.verz/coll. W.Gruter.
613
Paar gedekte gemberpotten. Chinees porselein. Famille
verte decor van achttal personages in bergachtig landschap,
etend en drinkend. 19de eeuws werk. Lacunes aan deksel.
Paire de pots à gingembre. Porcelaine de Chine. Décor
Famille verte d'un paysage montagneux animé de huit personnages, mangeant et buvant. Travail du 19ème siècle.
Couvercle avec lacunes.
H.: 22 (€ 1000-1250)
102
Kegelvormige en gedekte vaas. Chinees porselein. Famille
verte decor van elftal mythologische dieren waaronder
Fo-honden en tijger op deksel en buik. 19de eeuws werk.
Deksel gerestaureerd.
Potiche couverte. Porcelaine de Chine. Décor Famille
verte d'onze animaux mythiques dont des chiens Fo et un
tigre sur le couvercle et la panse. Travail du 19ème siècle.
Couvercle restauré.
H.: 34
616
Eivormig vaasje. Chinees porselein. Kang Shi periode. Zg. 'egg & spinach' decor van vogels bij takken in
bloei op zwarte fond. Houten deksel van latere datum.
Slijtagesporen.
Vase ovoïde. Porcelaine de Chine. Epoque Kang Shi. Décor
dit 'egg & spinach' d'oiseaux près de branches fleuries sur
fond noir. Couvercle en bois de date postérieure. Traces
d'usure.
H.: 20
617
Bordje op standring. Chinees porselein. Zg. 'egg and
spinach'-decor van paarden en plantaardige motieven.
Zeskaraktermerk op verso. 20ste eeuws werk.
Assiette. Porcelaine de Chine. Décor dit 'egg and spinach'
de chevaux et de motifs végétaux. Marque à six caractères
au verso. Travail du 20ème siècle.
Diam.: 21.5
(€ 500-600)
618*
Tas en ondertas. Chinees porselein. K'ien Long periode.
Famille Rose decor naar Cornelis Pronk van de drie
doktoren en vissen in cartouches.
Tasse et soucoupe. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien
Long. Décor Famille rose d'après un dessin de Cornelis
Pronk figurant les trois médecins et des poissons dans des
cartouches.
(€ 500-600)
Herkomst/provenance: Ex-verzameling/coll. W. Gruter.
620
619
Tas en ondertas. Chinees porselein.
K'ien Long periode. Famille rose
decor van terrastaferelen met koppel
vrouwen en kind en karako op goudgehoogde bijenkorffond.
Tasse et soucoupe. Porcelaine de
Chine. Epoque K'ien Long. Décor
Famille rose d'un couple de femmes,
d'enfant et d'un karako sur une terrasse
sur fond nid d'abeilles à rehauts d'or.
620*
Bord. Chinees porselein. K'ien Long
periode. Famille rose decor van een
praalwagen met ruiter, hofdame,
dienares en twee dienaren in medaillon en lambrekijnen op de rand met
bebloemde twijgen in paneeltjes op
bijenkorffond.
Assiette. Porcelaine de Chine.
Epoque K'ien Long. Décor Famille
rose d'un char avec chevalier, d'une
dame noble, d'une servante et de
deux serviteurs au médaillon et de
deux lambrequins alternant de tiges
fleuries dans des panneaux sur fond
nid d'abeille sur l'aile.
Diam.: 23
Lit.: J.-P.Van Goidsenhoven, Brussel,
1935, pl.85, cat nr. 187.
621
622
621*
622*
(€ 800-1000)
623
Bord met gekartelde rand. Chinees
porselein. K'ien Long periode. Deels
goudgehoogd decor in Famille rose en
zwarte, roze en bruine camaïeu van
een familie met vogeltje op terras voor
paviljoen nabij het water in medaillon
en landschapjes op de rand. Minieme
randschilfers.
Assiette à bord chantourné.
Porcelaine de Chine. Epoque K'ien
Long. Décor Famille rose et en camaïeu noir, brun et rose à rehauts d'or
d'une famille avec petit oiseau sur
une terrasse devant un pavillon près
de l'eau au médaillon et des paysages
sur l'aile. Eclats minimes au bord.
Diam.: 22
Bord. Chinees porselein. K'ien Long
periode. Famille rose decor van een
makimono met liefdestafereel op een
terras op een bijenkorf ondergrond
met bloempjes en twee panelen met
kalebas en rol aan lint. Liefdestafereel
uit een roman.
Assiette 'à l'escalade'. Porcelaine
de Chine. Epoque K'ien Long. Décor
Famille rose d'un makimono avec
scène d'amour sur une terrasse sur
fond nid d'abeilles orné de fleurs et
d'une calebasse et rouleau dans deux
panneaux. Scène d'amour provenant
d'un roman.
Diam.: 22.8 (€ 1500-2000)
Bord. Chinees porselein. K'ien
Long periode. Famille rose decor in
medaillon van een haan op begroeide
rots en op de rand van bebloemde
twijgen.
Assiette. Porcelaine de Chine.
Epoque K'ien Long. Décor Famille
rose d'un coq sur rocher fleuri au
médaillon et de tiges fleuries sur l'aile.
Diam.: 22.5
Herkomst/provenance: Ex.verz./
col.W.Gruter.
103
624*
Schotel. Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille
rose decor naar Cornelis Pronk met zg. 'Parasoldames'.
Circa 1737/1738. Buitenrand met vier staande rijen
honingraten met vier cartouches met een eend en vier
met een staande vrouw. Cavetto beschilderd met acht
Tudorroosjes afgewisseld met stengeltjes met bloempjes en
blaadjes.
Plat. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor
Famille rose d'après Cornelis Pronk des 'Dames au
parasol'. Circa 1737/1738. Aile ornée de quatre fils de nid
d'abeille ornés de quatre panneaux figurant un canard
et quatre panneaux figurant une femme debout. Le marli
orné de huit roses Tudor alternant avec des tiges de fleurs
et de feuilles.
Diam.: 36
(€ 4000-5000)
Herkomst/provencance: ex-verzameling/coll. W Gruter.
104
625
Gevarieerd lot van acht tasjes en
ondertasjes. Chinees porselein. Kien
Long periode. Famille Rose decor.
Eén tas gerestaureerd. Bijgevoegd: vijf
losse tasjes waarvan één met scherf
en ander met haar. Tot.: 21 ex.
Lot varié de huit tasses et soucoupes. Porcelaine de Chine. Epoque
K'ien Long. Décor Famille rose. Une
tasse restaurée. On y joint cinq autres
dont une avec éclat et une autre avec
cheveu. Tot.: 21 pièces.
626
Zeskantige penseelbeker. Chinees
porselein. K'ien Long periode. Famille
rose decor van staande mans- en
vrouwfiguren. Scherf aan hoek.
Boîte à pinceaux de section hexagonale. Porcelaine de Chine. Epoque
K'ien Long. Décor Famille rose
d'hommes et de femmes debout. Coin
avec éclat.
H.: 12.5
627
Gevarieerd lot Chinees porselein.
K'ien Long periode. Famille rose
decor. Bestaande uit drie theepotjes
waarvan één op bloembladvormig
schaaltje. Eén met gerestaureerde
scherf aan bovenrand, tweede met
restauratie aan voet, derde met randschilfers aan deksel.
Lot varié de porcelaine de Chine.
Epoque K'ien Long. Décor Famille
rose. Comprenant trois théières
dont une sur plat en forme de fleur.
Première avec éclat restauré au bord
supérieure, deuxième avec restauration au pied, troisième avec éclats au
bord du couvercle.
628
Gevarieerd lot van drie borden.
Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose decor van takken
in bloei.
Lot varié de trois assiettes.
Porcelaine de Chine. Epoque K'ien
Long. Décor Famille rose de branches
fleuries.
Diam.: 23
Herkomst/provenance: ex-verzameling/
coll. W. Gruter.
106
629
Schotel met opstaande verspreide en
opengewerkte rand. Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose
decor in medaillon van begroeide rots.
Restauraties aan de rand.
Plat à bord relevé, évasé et ajouré.
Porcelaine de Chine. Epoque K'ien
Long. Décor Famille rose d'un rocher
fleuri au médaillon. Restaurations au
bord.
Diam.: 27.5
Herkomst/provenance: ex-verzameling/
coll. W Gruter.
630
Gevarieerd lot van vier borden.
Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose decor. Drie met
decor van vazen met bebloemde
twijgen (waaronder één ook met penseelbeker) en vierde met tak in bloei
in medaillon. Randen met bebloemde
twijgen (2x) en lambrekijnen. Twee
met scherf aan rand.
Lot varié de quatre assiettes.
Porcelaine de Chine. Epoque K'ien
Long. Décor Famille rose. Trois assiettes à décor de vases de tiges fleuries
(dont une aussi avec pot à pinceaux)
et une à décor d'une branche fleurie
au médaillon. Bords ornés de tiges
fleuries (2x) et de lambrequins. Deux
avec éclats aux bords.
Diam.: 22.5
Herkomst/provenance: Ex-verzameling/
coll. W. Gruter (2x).
631
Schotel. Chinees porselein. K'ien
Longperiode. Famille rose decor
van een mand met pioenrozen in
stervormig medaillon op bijenkorffond, op de rand bebloemde twijgen.
Slijtagesporen.
Plat. Porcelaine de Chine. Epoque
K'ien Long. Décor Famille rose d'un
panier de pivoines au médaillon de
forme étoile sur fond nid d'abeilles
et de tiges fleuries sur l'aile. Traces
d'usure.
Diam.: 39.5
(€ 600-800)
632
Bord. Chinees porselein. K'ien Long
periode. Famille rose decor van koppel eenden op het water in medaillon
en acht boeddhistische geluksgoden
alternerend met rotspartijen op de
rand. Minieme randschilfers.
Assiette. Porcelaine de Chine.
Epoque K'ien Long. Décor Famille
rose d'un couple de canards sur l'eau
au médaillon et des huit dieux de
bonheur alternant avec rochers sur
l'aile. Eclats minimes au bord.
Diam.: 22
633
Bord. Chinees porselein. K'ien Long
periode. Decor in Famille rose en
zwarte camaïeu met ruitergezelschap
op brug in Chinees rotslandschap met
pagodes in een gekarteld medaillon
en lambrekijnen op de rand afgewisseld met landschapjes.
Assiette. Porcelaine de Chine.
Epoque K'ien Long. Décor Famille
rose et en camaïeu noir d'un paysage
rocheux chinois animé d'une compagnie de chevaliers sur un pont près
de pagodes au médaillon chantourné
et de lambrequins alternant avec des
paysages sur l'aile.
Diam.: 22
Herkomst/provenance: Ex.verz./Coll.
W.Gruter.
634
Paar bordjes met opstaande, verspreide rand. Chinees porselein. K'ien
Long periode. Famille rose decor naar
Meissen voorbeeld van bebloemde
twijg in medaillon met zes amandelvormige panelen met bebloemde
twijgen op de rand.
Paire d'assiettes à bord relevé et
évasé. Porcelaine de Chine. Epoque
K'ien Long. Décor Famille rose
d'après un modèle de Meissen d'une
tige fleurie au médaillon et de six panneaux en mandorle figurant des tiges
fleuries sur l'aile.
Diam.: 22.5
Herkomst/provenance: Ex-verz./coll.
W.Gruter.
635
Kom op standring. Chinees porselein.
Famille rose decor op de buik van
pioenrozen alternerend met zoömorf
wezen in cirkel op gestipt groene fond
van gebladerte. 19de eeuws werk.
Coupe sur piédouche. Porcelaine
de Chine. Décor Famille rose de
pivoines alternant avec une créature
zoomorphe dans un cercle sur fond
de feuillage tacheté vert. Travail du
19ème siècle.
15 x 25
636
Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose
decor van hoogwaardigheidsbekleders, oude wijzen en vrouwelijke onsterfelijken in vier panelen op de buik.
Opliggend decor van salamanders en
Fo-honden. Hanenpoot.
Vase balustre. Porcelaine de Chine.
Epoque Jia Qing. Décor Famille rose
de dignitaires, de vieux sages et
d'immortels féminins dans quatre
panneaux sur la panse. Décor en
relief de salamandres et de chiens Fo.
Cheveux.
H.: 44
637
Gevarieerd lot van zes borden.
Chinees export-porselein. K'ien Long
periode. Famille rose decor van
bebloemde twijgen. Vijf ronde, één
achtkantig.
Lot varié de six assiettes. Porcelaine
de Chine pour le marché européen.
Epoque K'ien Long. Décor Famille
rose de tiges fleuries. Cinq assiettes
rondes, une octogonale.
Diam.: 23/25
638
Gevarieerd lot Chinees export-porselein, K'ien Long periode. Famille
rose decor. Bestaande uit een schotel
(diam.: 29) en vijf borden (diam.:
22.5) waaronder twee paar (één diep,
ander met gekartelde rand). Drie met
een 'bianco-sopre-bianco'-decor. Eén
met haarscheur.
Lot varié de porcelaine de Chine
d'époque K'ien Long avec un décor
aux émaux de la Famille rose. Comprenant un plat (diam.: 29) et cinq
assiettes (diam.: 22.5) dont deux
paires (la première creuse, l'autre à
bords chantournés). Trois avec un
décor 'bianco-sopre-bianco'. Une
avec cheveu.
639
Bord. Chinees export porselein. Yong
Zheng/K'ien Long periode. Famille
rose decor op een 'bianco-soprebianco' ondergrond van een jonge
vrouw aan haar toilet en dienares en
zes bladvormige panelen op de rand.
Verbleekte kleuren.
Assiette. Porcelaine de Chine pour
le marché européen. Epoque Yong
Zheng/K'ien Long. Décor Famille rose
sur fond bianco-sopre-bianco d'une
jeune femme à sa toilette et servante
au médaillon et de dix panneaux de
forme feuille sur l'aile. Pâli.
Diam.: 22.5
(€ 500-600)
640
Vase balustre. Porcelaine de Chine.
Epoque Jia Qing. Décor Famille rose
sur la panse et le col de six bandes
décorées de figures en plein air et de
chiens Fo. Travail du 19ème siècle.
Base et deux anses restaurées.
H.: 59.5
643
Cilindervormige vaas. Chinees porselein. Famille rose decor van oude
wijzen en karako in boomrijk landschap. 20ste eeuws werk.
Vase cylindrique. Porcelaine de
Chine. Décor Famille rose d'un paysage boisé animé de vieux sages et de
karako. Travail du 20ème siècle.
H.: 26.5 (€ 600-800)
644
Bolvormige vaas met lange hals.
Chinees porselein. Famille rose decor
van talrijke karako in zeven rijen.
20ste eeuws werk.
Vase sphérique à col long. Porcelaine
de Chine. Décor Famille rose de
karako nombreux dans sept bandes.
Travail du 20ème siècle.
H.: 34 (€ 700-900)
Paar kommetjes op standring met
lichtjes gekartelde rand. Chinees
porselein. Famille rose decor van
een kat op een begroeide rots en een
vlinder. 19de eeuws werk.
Paire de bols sur piédouche à bords
légèrement chantournés. Porcelaine
de Chine. Décor Famille rose d'un
chat sur un rocher fleuri et d'un papillon. Travail du 19ème siècle.
7 x 17
645
641
(€ 4000-5000)
Waterpotje. Chinees porselein. Tao
Kwang periode.
Pot à eau. Porcelaine de Chine.
Epoque Tao Kwang.
4x7
642
Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose
decor van zes banden met voorname
personages in openlucht en Fohonden. 19de eeuws werk. Bodem en
twee oren gerestaureerd.
Dikbuikige vaas. Chinees porselein.
Famille rose decor van bloeiende perziktwijgen met bloesems en vruchten.
Rood karaktermerk onderaan. 20ste
eeuws werk.
Vase pansu. Porcelaine de Chine.
Décor Famille rose de tiges de pêche
fleuries, de fleurs et de fruits. Marque
à caractères en rouge sous la base.
Travail du 20ème siècle.
H.: 56
646
Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Famille rose decor van bergachtig Chinees waterlandschap van
figuren bij pagodes. 20ste eeuws
werk.
Vase balustre. Porcelaine de Chine.
Décor Famille rose d'un paysage
montagneux chinois animé de personnages près de pagodes. Travail du
20ème siècle.
H.: 46 (€ 700-900)
107
647
Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Famille rose decor van de acht
geluksgoden en Lao Tse in landschap.
20ste eeuws werk.
Vase balustre. Porcelaine de Chine.
Décor Famille rose des huit dieux de
bonheur et de Lao Tse dans un paysage. Travail du 20ème siècle.
H.: 46
(€ 800-1000)
648
Kegelvormig vaasje. Chinees
porselein. Famille rose decor van
karako spelend op begroeide heuvel.
Vierkaraktermerk in rood onderaan.
20ste eeuws werk.
Petit vase balustre. Porcelaine de
Chine. Décor Famille rose d'un karako
jouant sur un tertre fleuri. Marque à
quatre caractères en rouge sous la
base. Travail du 20ème siècle.
H.: 18
649
Paar kegelvormige vazen op standring. Chinees porselein. Famille rose
decor van een Chinees bergachtig
en dichtbegroeid landschap op de
buik en plantaardige motieven op
roze fond op de hals. Rood zegelmerk
onderaan. 20ste eeuws werk.
Paire de vases balustres. Porcelaine
de Chine. Décor Famille rose d'un
paysage chinois montagneux et boisé
sur le corps et de motifs végétaux
sur fond rose sur le col. Marque au
cachet en rouge sous la base. Travail
du 20ème siècle.
H.: 31.5
(€ 600-800)
650*
Paar kalebasvormige flesjes.
Chinees porselein. Kang Shi periode.
Bovengedeelte met decor in blauw in
drie banden met bebloemde twijgen, drie Taoïstische symbolen en
bloempjes afgewisseld met ruiten.
Buik onderverdeeld in twee delen met
een band in craquelé en een band
op koffiebruine fond. Randschilfers
bovenaan.
108
Paire de bouteilles de forme calebasse. Porcelaine de Chine. Epoque
Kang Shi. La partie supérieure à décor
en bleu sous l'émail de trois bandes de
tiges fleuries, de trois symboles taoïstes
et de fleurs alternant avec des losanges.
Le corps divisé en deux par une bande
sur fond craquelé et une bande sur
fond capucin. Eclats au bord supérieur.
H.: 16 (€ 1000-1500) ILL p.101
Herkomst/provenance: Ex-verzameling/
coll. W. Gruter.
Lit.: J.-P. Van Goidsenhoven, Brussel,
1935, pl.46, cat. nr. 101, gelijkaardig
exemplaar.
651*
Paar schotels met opstaande
gekartelde rand. Chinees porselein.
Kang Shi periode. Goudgehoogd
Imari-decor van een granaatappel in
medaillon omgeven door acht halfcirkelvormige paneeltjes met begroeide
rots op blauwe fond. Randschilfers.
Paire de plats à bord relevé et chantourné. Porcelaine de Chine. Epoque
Kang Shi. Décor Imari à rehauts d'or
d'une grenade au médaillon entourée
de huit panneaux en demi-cercle
figurant un rocher fleuri sur fond bleu.
Eclats aux bords.
Diam.: 27 (€ 500-600) ILL p.101
Lot varié de porcelaine de Chine
d'époque Kang Shi et K'ien Long
avec un décor en bleu sous l'émail.
Comprenant treize assiettes et une
théière:
1. Plat octogonal, K'ien Long, paysage
aquatique chinois, diam.: 27
2. Suite de six assiettes, K'ang Shi,
trois guerriers à cheval, marque au
verso, diam.: 23, eclats minimes,
deux avec cheveux
3. Série de trois assiettes creuses,
Kang Shi, cfr nr.2
4. Trois assiettes dont une paire, K'ien
Long, fleur, éclats minimes, cheveu,
diam.: 23
5. Théière, K'ien Long, deux coqs
653
Kegelvormige vaasje met lange hals.
Chinees porselein. Kang Shi stijl.
Goudgehoogd decor van perziktwijgen
op poederblauwe fond. 20ste eeuws
werk.
Vase balustre à long col. Porcelaine
de Chine. De style Kang Shi. Décor
à rehauts d'or de tiges de pêche sur
fond bleu poudré. Travail du 20ème
siècle.
H.: 15
(€ 600-800)
Herkomst/provenance: Ex-verzameling/
coll. W. Gruter.
652
Gevarieerd lot Chinees onderglazuurblauw porselein, Kang Shi en
K'ien Long periode. Bestaande uit
dertien borden en een theepotje:
1. Achtkantige schotel, K'ien Long,
Chinees waterlandschap, diam.: 27
2. Serie van zes borden, Kang Shi,
drie krijgers te paard in landschap,
gemerkt met schelp in dubbele cirkel,
diam.: 23.5, randschilfers, twee met
haarscheuren.
3. Serie van drie diepe borden, Kang
Shi, idem als 2
4. Drie waaronder een paar, K'ien
Long, floraal decor, randschilfers,
haar, diam.: 23
5. Theepotje, K'ien Long, koppel
hanen in landschap
654
Ovale schotel. Chinees Kanton
porselein. Famille rose decor van een
twaalftal personages in landschap in
medaillon en bebloemde twijgen op
de rand.
Plat ovale. Porcelaine de Canton.
Décor Famille rose d'un paysage
animé de douze personnages au médaillon et de tiges fleuries sur l'aile.
L.: 37
655
Paar kegelvormige vazen. Chinees
Kanton porselein. Imari decor van een
feniks op rots en meerkleurig decor
van pioenrozen, vlinders, vogels en
bloemen op lichtroze fond. Vergulde
boord en sokkel. Eén met restauratie
aan boord.
Paire de vases balustres. Porcelaine
de Canton. Décor Imari d'un phenix
sur un rocher et décor polychrome
de pivoines, de papillons, d'oiseaux
et de fleurs sur fond rose clair. Bord
et socle dorés. Un avec restauration
au bord.
H.: 33 / 43
656
Schotel. Chinees Kanton porselein.
Mandarijnendecor van drakenstoet en
nieuwjaarsfeest in paviljoen.
Plat. Porcelaine de Canton. Décor
aux mandarins de la danse du dragon
et fête de Nouvel An au pavillon.
Diam.: 30
657
Meiping vaas. Wit geglazuurd
Chinees porselein. Yong Zheng zes
karaktermerk onderaan. Vermoedelijk
19de eeuws werk.
Vase Meiping. Porcelaine de Chine
émaillée blanche. Marque Yong
Zheng à six caractères sous la base.
Probablement travail du 19ème
siècle.
H.: 19
658
Meiping vaas. Chinees porselein.
Goudgehoogd decor beschilderd in
diverse kleuren email met vlinders en
planten op koffiebruine fond, opstaande panelen onderaan. Zegelmerk in
blauw onderaan. 20ste eeuws werk.
Vase Meiping. Porcelaine de Chine.
Décor polychrome à rehauts d'or
de papillons et de plantes sur fond
capucin et de panneaux debout dans
la partie inférieure. Marque au cachet
en bleu sous la base. Travail du
20ème siècle.
H.: 20.5
(€ 1500-2000)
detail lot 672
109
Ivoor / Ivoire
LOTEN / LOTS 659 - 678
659
Oude man met hoed en bamboefluit.
Gesculpteerd ivoor, deels zwart getint.
Chinees werk. Op houten sokkeltje.
Vieil homme au chapeau et flûte.
Ivoire sculpté en partie teinté noir.
Travail chinois. Socle en bois.
H.: 30.5 (34.5)
660
Koppel hoogwaardigheidsbekleders. Gesculpteerd ivoor, deels zwart
getint. Dame met doos en heer met
geschrift. Gemerkt onderaan. 20ste
eeuws werk.
Couple de dignitaires. Ivoire sculpté
en partie teinté noir. La dame avec
boîte, l'homme avec rouleau. Marque
sous la base. Travail du 20ème siècle.
H.: 33 (36.5)
(€ 500-600)
661
Quan'in met karako. Gesculpteerd
ivoor, deels donkerbruin getint. Merk
onderaan. Chinees werk. Ijzerhouten
sokkeltje.
Quan'in et karako. Ivoire sculpté en
partie teinté brun foncé. Marque sous
la base. Travail chinois. Socle en bois
de fer.
H.: 32
662
Houtbewerker met karako bij rots
in bloei. Gesculpteerd en gepolychromeerd ivoor. Chinees werk.
Ijzerhouten sokkeltje.
Artisan de bois et karako près d'un
rocher fleuri. Ivoire sculpté et polychromé. Travail chinois. Socle en bois
de fer.
H.: 28 (€ 1000-1250)
663
Gezeten keizer en keizerin.
Gesculpteerd ivoor, deels gezwart.
Een paar. Chinees werk. Ijzerhouten
sokkels.
Empéreur et impératrice assis. Ivoire
sculpté en partie noirci. Une paire.
Travail chinois. Socles en bois de fer.
H.: 32 (x2)
(€ 750-1000)
110
664
Madonna. Gesculpteerd ivoor. 19de
eeuws Chinees werk. Op gezwart houten sokkeltje. Scherfjes aan kroon.
La Vierge à l'Enfant Jésus. Ivoire
sculpté. Travail chinois du 19ème
siècle. Socle en bois noirci. Eclats à la
couronne.
H.: 45 (50)
(€ 1500-2000)
665
Keizer en keizerin. Gesculpteerd
ivoor, deels zwart getint. Chinees
werk. Houten sokkeltjes.
Empereur et impératrice. Ivoire
sculpté en partie teinté noir. Travail
chinois. Socles en bois.
H.: 37.5 (41)
(€ 800-1200)
666
Gevarieerd lot Chinees ivoor.
Bestaande uit een koppel oude wijzen
(h.: 23.5) en een oude wijze met rol
(h.: 25.5).
Lot varié d'ivoire de Chine.
Comprenant un couple de
vieux sages (h.: 23.5) et un vieux
sage avec rouleau (h.: 25.5).
Tot.: 3 stuks.
(€ 500-750)
667
Quan'in op vis. Gesculpteerd ivoor.
Chinees werk.
Quan'in sur poisson. Ivoire sculpté.
Travail chinois.
H.: 24.5
668
Gevarieerd lot van Japans ivoor. Tot.:
3 stuks. Bestaande uit lachende,
oude man kraanvogels vis voederend
(gemerkt, h.: 21), een poppenspeler
met kind (h.: 25.5) et een oude man
met dichtgevouwen scherm (h.: 26).
Lot varié d'ivoire de Japon. Tot.: 3
pièces. Comprenant un vieil homme
riant et donnant des poissons aux
grues (marque, h.: 21), un marionnettiste et enfant (h.: 25.5) et un vieil
homme avec écran fermé (h.: 26).
669
Gevarieerd lot Japans ivoor. Tot.: 4
stuks. Bestaande uit een jongen met
vier mythologische diertjes (h.: 27),
een oude vrouw met padden (h.: 24),
een oude man met jongen en mand
hazen (h.: 19) en een quan'in met
draak (h.: 23).
Lot varié d'ivoire de Japon. Tot.: 4
pièces. Comprenant un garçon et
quatre animaux mythologiques (h.:
27), une vieille femme avec crapauds
(h.: 24), un vieil homme et garçon
avec panier de lièvres (h.: 19) et un
quan'in avec dragon (h.: 23).
670
Gevarieerd lot Japans ivoor. Tot.: 5
stuks. Bestaande uit staande oude
wijzen, één met mepper (h.: 23),
tweede met gevouwen handen (h.:
15), derde met karako en staf (h.:
21), vierde met waaier (h.: 17.5) en
laatste met perziktwijg en waaier (h.:
18).
Lot varié d'ivoire de Japon. Tot.: 5
pièces. Comprenant des vieux sages
debout, le premier avec chasse-mouches (h.: 23), le deuxième les mains
pliées (h.: 15), le troisième avec
karako et bâton (h.: 21), le quatrième
avec éventail (h.: 17.5) et le cinquième avec tige de pêche et éventail
(h.: 18)
671*
Oude wijze met staf en parelketting. Bruin getint gesculpteerd ivoor.
Chinees werk.
Vieux sage avec bâton et collier de
perles. Ivoire sculpté teinté brun.
Travail chinois.
H.: 25.5 ILL p.111
672*
Eierenverkoper. Gesculpteerd ivoor,
deels gegraveerd en zwart getint.
Japans werk. Meiji periode. Barst en
restauratie aan linkerhand.
Marchand d'œufs. Ivoire sculpté en
partie gravé et teinté noir. Travail japonais. Epoque Meiji. Fente et restauration à la main gauche.
H.: 38
(€ 600-800) ILL p.111
672
671
673
673*
675*
(€ 1000-1250)
676
Staande samoeraï met draak op
het hoofd, steunend op zwaard.
Gesculpteerd en gegraveerd ivoor.
Japans werk. Meiji periode. Stempel
onderaan.
Samouraï debout, un dragon sur la
tête et reposant sur une épée. Ivoire
sculpté et gravé. Cachet sous la base.
Travail japonais. Epoque Meiji.
H.: 37
674
Oude wijze met staf, vissen en mand
met planten. Gesculpteerd ivoor,
deels gegraveerd en zwart getint.
Japans werk. Arm los.
Vieux sage avec bâton, poissons
et panier de plantes. Ivoire sculpté
en partie gravé et teinté noir. Travail
japonais. Bras détaché.
H.: 31
Familietafereel met grootvader,
kleinkinderen en windmolentje.
Gesculpteerd ivoor, deels zwart
getint. Japans werk. Meiji periode.
Ijzerhouten sokkeltje. Barst onderaan.
Scène de famille avec grand-père,
petits-enfants et petit moulin à vent.
Ivoire sculpté en partie teinté noir.
Travail japonais. Epoque Meiji. Socle
en bois de fer. Fente dans la partie
inférieure.
H.: 39 (42)
Gevarieerd lot Japans ivoor. Tot.:
10 stuks. Bestaande uit een oude
wijze met draak en dienares (h.: 10),
een groepje met drie theateracteurs
(gemerkt, l.: 8.5), een theedrinkende
oude man (h.: 6), een etui (Kanton,
h.: 8.5), een visser (h.: 15), een
oude wijze (h.: 10.5), een vrouwelijke onsterfelijke (h.: 10.5), gezeten
Boeddha met bodhisattva's (h.:7) en
twee brievenopeners.
Lot varié d'ivoire de Japon. Tot.: 10
pièces. Comprenant un vieux sage
avec dragon et servante (h.: 10), un
groupe représentant trois acteurs
(marque, l.: 8.5), un vieil homme
buvant du thé (h.: 6), un étui (Canton,
h.: 8.5), un pêcheur (h.: 15), un
vieux sage (h.: 10.5), un immortel
féminin (h.: 10.5), un bouddha assis
avec bodhisattvas (h.: 7) et deux
ouvre-lettres.
(€ 800-1000)
(€ 500-600)
674*
675
677
Gevarieerd lot Japans ivoor. Tot.: 4
stuks. Bestaande uit een houthakker
met kind (gemerkt, h.: 18), een oude
man met schoffel (gemerkt, h.: 19),
een visser (h.: 20.5) en een musicerend gezelschap (h.: 18).
Lot varié d'ivoire de Japon. Tot.: 4
pièces. Comprenant un bûcheron
avec enfant (marque, h.: 18), un vieil
homme à sarcleuse (marque, h.: 19),
un pêcheur (h.: 20.5) et une compagnie de musiciens (h.: 18).
(€ 500-600)
678
Gevarieerd lot Japans ivoor. Tot.:
4 stuks. Bestaande uit een gezeten
oude wijze met draak (h.: 15), een
visser op rots (h.: 13), een krijger met
roofvogel (h.: 21) en een vrouw met
drakenstaf (h.: 15.5).
Lot varié d'ivoire de Japon. Tot.: 4
pièces. Comprenant un vieux sage
assis et dragon (h.: 15), un pêcheur
sur un rocher (h.: 13), un guerrier et
oiseau de proie (h.: 21) et une femme
au bâton de dragons (h.: 15.5).
111
Brons / Bronze
LOTEN / LOTS 679 - 686
679
682
Vishnu en Garuda. Gesculpteerd,
geel en groen gepatineerd hout.
Hindoeïsme. 20ste eeuws werk,
vermoedelijk uit Thailand.
Vishnu et Garuda. Bois sculpté,
patiné jaune et vert. Hindouisme.
Travail du 20ème siècle, probablement de Thailande.
H.: 118
Vaas. Lichtbruin gepatineerd en
deels verguld brons. Met reliëfdecor
van koppel vogels op begroeide rots,
Chinese tekens en oren in de vorm
van monsterkoppen. 19de eeuws
Chinees werk.
Vase. Bronze à patine brun clair et
en partie doré. Décor en relief d'un
couple d'oiseaux sur rocher fleuri, de
symboles chinois et d'anses en forme
de têtes de monstre. Travail chinois
du 19ème siècle.
22 x 34
(€ 750-1000)
680
683
Staande Chinese notabele in Ming
gewaad. Brons. 19de eeuws werk.
Dignitaire chinois debout en costume Ming. Bronze. Travail du 19ème
siècle.
H.: 19
Gevarieerd lot van twee achtkantige
sokkels. Gesculpteerd ijzerhout.
Vier poten onderling verbonden.
Marmeren blad. Chinees werk.
Lot varié de deux socles de section
octogonale. Bois de fer sculpté.
Quatre pieds, entreliés. Dessus en
marbre. Travail chinois.
H.: 62; 90
681
Gevarieerd lot van twee gezeten
Siddhartha Gautama's in bhumisparsamudra. Eén in goudlak, 20ste
eeuw, Thailand-Hinayana, op houten
sokkel. Andere, type Lan-Na, in
goudlak op brons, vermoedelijk 19de
eeuws werk uit Noord-Thailand.
Lot varié de deux siddhartha
Gautama debout en bhumisparsamudra. Le premier en laque or,
travail de la Thailande Hinayana du
20ème siècle, sur socle en bois. Le
deuxième du type Lan-Na en bronze
doré, travail de la Thailande du Nord,
probablement du 19ème siècle.
H.: 64 / 32
(€ 1000-2000)
112
684
Gevarieerd lot van drie groepjes.
Gesculpteerde amethist. Met voorstelling van een geleerde gezeten op een
leeuw (x2) en een geleerde gezeten
op een olifant. Op ijzerhouten sokkel.
Lot varié de trois groupes. Améthyste
sculptée. Figurant un sage assis sur
un lion (2x) et un sage assis sur un
éléphant. Socles en bois de fer.
H.: 17 (x3)
685*
Butsudan met Nyoirin-KannonBosatsu. Japans Vajrayana
Boedhisme (skt.Chintâmanichakra),
verschijningsvorm van Bodhisattva
Avalokiteshvara (mededogen-Henge
kannon). Zittende figuur in padmasana, rechterknie is opgetrokken tot
radja lilasana. Zesarmig type. Op de
eerste rechterhand steunt het hoofd.
Tweede rechterhand hangt langs het
lichaam, houdt de rozenkrans vast
(henju). Op de derde rechterhand
ligt het juweel hoju. Eerste linkerhand steunt op lichaam. Tweede
linkerhand houdt het chakra symbool
vast (ontbreekt). Derde linkerhand
houdt de lotus omhoog (zuiverheidssymbool). De figuur is gekleed met
jokahu en tenne en mo in navolging
van de hompashiki drapering, getooid
met traditionele juwelen. De kannon zit op een dubbellotus (vishva
padmasana) waarvan het verbindend
element voorzien is van een darmachakra (boedhistisch symbool van
de samsra en achtvoudige pad).
De troon is verfraaid met leeuwen
rondom. Een dubbele mandorle
(prabhavali) beschermt de sculptuur in de rug. Materialen: hout, lak,
goudlak, bladgoud. Periode: na het
shinshinto, 1886.
Butsudan avec Nyoirin Kannon
Bosatsu. Bois, laque, laque or et
feuilles d'or. Bouddhisme Vajrayana
de Japon. Figure en padmasana, le
genou droit levé en radja lilasana. Six
bras. Assis sur un lotus double (vishva padmasana) avec darmachakra
et à décor de lions. Mandorle double
(prabhavali) sur le dos. Pris dans un
écrin (zushu) en bois laqué noir muni
de deux portes et d'appliques dorées.
Après 1886.
H.: 79 (96 x 52 x 43)
(€ 3000-5000) ILL p.98
Lit.: Koninklijke Musea Kunst en Geschiedenis Brussel (Japan Foundation 1979),
Musée Guimet Paris,
Kyoto National museum Japan
www.kyohaku.go.jp
686
686*
Yab-yum. Verguld messing. Werk uit Tibet.
Yab-yum. Laiton doré. Travail de Tibet.
134 x 65 x 72
(€ 12000-15000)
Echtheidscertificaat: Hong Kong, L'Extrême Orient, 17.3.1989, als 18de eeuws.
113
detail lot 697
Porselein / Porcelaine
Loten / lots 687 - 697
697
687
GUILLAUME JACOBS
(werkzaam/actif 1859 - 1863)
'La Bonne Aventure'
Meerkleurig beschilderd biscuit uit
Andenne. Stempel met monogram
'JG' (ineengestrengeld) onderaan.
Biscuit d'Andenne à décor polychrome. Cachet avec monogramme 'JG'
(entrelacées) sous la base.
20 x 30
(€ 500-600)
688
Gevarieerd lot van dertien ruiters,
waaronder Napoleon (x2), Payol,
Nansouty, Kellermann, Dorsenne, Besières, Prins Eugène, Soult, Davoust,
twee van de keizerlijke garde en één
zg. 'trooper'. Meerkleurig beschilderd
porselein, voornamelijk Scheibe.
20ste eeuws werk.
Lot varié de treize chevaliers dont
Napoléon (x2), Payol, Nansouty,
Kellermann, Dorsenne, Besières,
Prince Eugène, Soult, Davoust, deux
de la garde impériale et un 'trooper'.
Porcelaine à décor polychrome. La
plupart de Scheibe. Travail du 20ème
siècle.
H.: +/- 30
(€ 1000-1250)
689
Gevarieerd lot van een troika met
Napoleon (21x35) in meerkleurig
beschilderd Scheibe porselein en een
schutter van rond 1820 in 'Sèvres'porselein (h.: 25.5).
Lot varié d'un troika avec Napoléon
(21x35) en porcelaine à décor polychrome et d'un fusillier de vers 1820
en porcelaine 'dans le goût de Sèvres'
(h.: 25.5).
690
Gevarieerd lot meerkleurig beschilderd Duits porselein bestaande uit
een romantisch koppel zittend in
het park (tweemaal; 23x21x14 en
19x19), een groep musicerende
putti (tweemaal; 16x24 en 17x23) en
een romantisch koppel voor spiegel
(h.:19). Drie stukken met stempel
Rudolstadt-Volkstedt. Tot.: 5 ex.
116
Lot varié de porcelaine de Saxe à
décor polychrome comprenant un
couple romantique au parc (deux
fois, 23x21x14; 19x19), un groupe
de putti musiciens (deux fois; 16x24
et 17x23) et un couple romantique
devant un miroir (h.: 19). Trois pièces
avec marque de Rudolstadt-Volkstedt.
Tot.: 5 pièces. (€ 500-600)
691
Eivormige en twee-orige vaas op
voet. Deels goudgehoogd OudParijs of Oud-Brussels porselein.
Beschilderd vooraan met Christus aan
het kruis voor de stad Jeruzalem en
achteraan met Christus die valt onder
het Kruis. Second Empire periode.
Slijtagesporen.
Vase ovoïde et ansé sur pied.
Porcelaine Vieux-Paris ou VieuxBruxelles. Peint sur la face du Christ
à la croix devant Jérusalem et au
verso du Christ qui tombe sous la
croix. Epoque Second Empire. Traces
d'usure.
H.: 46
694
Paar gedekte, kegelvormige vazen.
Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein
op donkerblauwe fond. Beschilderd
op de buik met romantisch en
mythologisch tafereel en landschap
op verso. Verguld montuur en oren.
Gemerkt in deksel en onderaan
'Château des Tuileries'. Rond 1900.
Paire de vases couverts. Porcelaine
'dans le goût de Sèvres' sur fond bleu
foncé à rehauts d'or. Décor peint sur
la panse d'une scène romantique et
d'une scène mythologique d'un côté
et d'un paysage de l'autre. Monture
et anses dorées. Marque dans le
couvercle et sous la base 'Château
des Tuileries'. Vers 1900.
(€ 1000-1500)
(€ 500-600)
692
Tafelstuk. Deels goudgehoogd
'Sèvres'-porselein. Gevat in twee-orig
neorenaissance montuur in verguld
koper. Beschilderd in medaillon met
buste van een vrouw. Napoleon III
periode. Gemerkt op verso.
Milieu-de-table. Porcelaine 'dans le
goût de Sèvres'. Dans une monture
néorenaissance en cuivre doré. Peint
au médaillon d'un buste de femme.
Epoque Napoléon III. Marque au
verso.
43 x 17
693
Amandelvormige juwelendoos. Deels
goudgehoogd 'Sèvres'-porselein. Met
een bedrukt dekor op deksel van een
parktafereel naar François Boucher.
20ste eeuws werk.
Boîte à bijoux de forme mandorle.
Porcelaine 'dans le goût de Sèvres'.
Décor imprimé sur le couvercle d'une
scène de parc d'après François
Boucher. Travail du 20ème siècle.
10 x 27 x 16
695
Paar gedekte, kegelvormige vazen.
Deels goudgehoogd 'Sèvres'- porselein op donkerblauwe fond.
Beschilderd op de buik vooraan met
een romantisch koppel in park, getekend 'G.Maurice', en achteraan met
een waterlandschap. Oren in de vorm
van vrouwenhoofdjes. Verguld montuur. Napoleon III periode. Eén deksel
gerestaureerd.
Paire de vases balustres et couverts.
Porcelaine 'dans le goût de Sèvres'
sur fond bleu foncé à rehauts d'or.
Décor peint sur la panse d'un couple
romantique au parc sur la face, signé
'G.Maurice', et au verso d'un paysage
aquatique. Anses en forme d'une tête
de femme. Monture dorée. Epoque
Napoléon III. Un couvercle restauré.
H.: 47.5
(€ 1000-1200)
696
696*
In een vuurverguld montuur gemonteerd driedelig schouwgarnituur.
Meissen porselein. Napoleon III periode. Bestaande uit een schouwklok
(55x39x32) en een paar vijfarmige
kandelaars (h.:54) rustend op houten
sokkeltjes. Schouwklok met email
wijzerplaat gevat in hoge sokkel met
holle kanten en voluten op de schuine
hoeken, rustend op balustrade met
op de uitspringende hoeken de allegoriën van het quadrivium, bovenaan bekroond met bacchanale met
Bacchus op wijnvat, nimf, putti en
bok. Kandelaars met respectievelijk
bacchante en sater op rots.
Restauraties.
Garniture de cheminée tripartite
prise dans une monture dorée à feu.
Epoque Napoléon III. Comprenant
une pendule (55x39x32) et une paire
de candélabres à cinq branches
(h.: 54) reposant sur socles en bois.
Pendule avec cadran en émail pris
dans un socle haut à côtes concaves et ornée de volutes sur les coins
à pans coupés, reposant sur une
balustrade ornée des allégories du
quadrivium sur les coins ressortants
et couronnée d'une bacchanale avec
Bacchus sur tonneau à vin, nymphe,
putti et bouc. Les candélabres ornés
d'une bacchante d'un côté et d'un
satyre sur un rocher de l'autre.
Restaurations.
697*
Schouwklok, Louis XV stijl. Verguld
brons en meerkleurig beschilderd
porselein. Email wijzerplaat gevat in
een ton, gedragen door een olifant
met ivoren tanden en bovenop een
Chinese figuur. Binnenwerk getekend
'Vasqueti Racconis'. Napoleon III
periode.
Pendule à l'éléphant. Bronze doré
et porcelaine à décor polychrome.
Cadran en émail pris dans un tonneau supporté par un éléphant
avec défenses en ivoire et surmonté
d'une figure chinoise. Le mouvement
signé 'Vasqueti Racconis'. Epoque
Napoléon III, de style Louis XV.
H.: 46
(€ 2000-2500) ILL p.115
(€ 12000-15000)
117
Schilderijen / Tableaux
Loten / lots 698 - 725
703
702
698
ANONIEM / ANONYME 1/2 XIX
Oost-Europese school/
école de l'Europe de l' Est
Portret van een jonge dame. Doek.
Portrait d'une jeune dame. Toile.
59 x 45
699*
ANONIEM / ANONYME circa 1860
De kaartenlegster. Paneel (mahonie).
Gerestaureerde horizontale barst.
La diseuse de bonne avonture. Panneau (acajou). Fente horizontale
restaurée.
65 x 55
(€ 2000-2500)
700
J.S.C. SCHAAK XVIII
Herberginterieur met voornaam personage en dienster. Metaal. Getekend
en gedateerd 'Schaak pinx/1766'. In
kader achter glas.
Scène d'auberge avec personnage
distingué et servante. Métal. Signé
et daté 'Schaak pinx/1766'. Encadré
sous verre.
39 x 51.8
699
(€ 600-800)
701*
ANONIEM / ANONYME
Franse school/école francaise XIX
Meisje in landschap met druiventros,
bloemen in het haar en een wezelachtig diertje op de schouder (Personificatie van de deugdzaamheid met
attributen?). Doek. Fraaie, vergulde
kader.
Paysage animé d'une fille à la grappe
de raisins, des fleurs aux cheveux et
un animal sur l'épaule (personification
de la vertu?). Toile. Beau cadre doré.
60 x 49
(€ 1250-1500)
Retouches, restauraties, verdoekt.
detail lot 699
701
121
705
702*
LEON BRUNIN (1861 - 1949)
'L'alchimiste' (1896)
Paneel (mahonie). Getekend 'Leon Brunin/Anvers'.
Handgeschreven certificaat op verso met datum 1896.
Eigentijdse vergulde kader.
Panneau (acajou). Signé 'Leon Brunin/Anvers'. Certificat
manuscrit d'authenticité au verso avec date 1896.
Cadre doré d’époque.
80 x 67
(€ 3000-4000) ILL p.119
HENRI CHARLES BOSSUWE (1860 - ?)
Interieur met jong meisje en merel. Doek. Getekend en
gedateerd 'Ch.Bossuwe 1881' (moeilijk leesbaar).
Intérieur animé d'une jeune fille et moineau. Toile. Signée
et datée 'Ch.Bossuwe 1881' (difficile à lire).
65 x 53
(€ 750-1000)
705*
LEON BRUNIN (1861 - 1949)
De brief. Doek. Getekend 'Leon Brunin'. Eigentijdse, vergulde kader (een weinig beschadigd bovenaan).
La lettre. Toile. Signée 'Leon Brunin'. Cadre d'époque doré
(légèrement abîmé dans la partie supérieure).
60 x 51
JOS SCHIPPERS (1868 - 1950)
'In de kroeg' (1935)
Doek. Getekend 'Jos Schippers'. Signatuur, titel en datum
op verso. Eigentijdse vergulde kader. Origineel doek.
'Au cabaret' (1935) Toile. Signée 'Jos Schippers'.
Signature, titre et date au verso. Cadré doré d’époque.
Toile d’origine.
47 x 57
(€ 1500-2000) ILL p.118
(€ 3000-4000)
703*
122
704
709
706
ANONIEM / ANONYME circa 1860
Romantisch tafereel. Paneel (mahonie). Niet getekend.
Scène romantique. Panneau (acajou). Pas signé.
40 x 29
708
BERNARD LOUIS BORIANE (1865-?)
Muziekspelende kardinaal. Aquarel. Getekend 'B Borione'.
Cardinal jouant de la musique. Aquarelle. Signée 'B
Borione'.
34.5 x 27
(€ 600-800)
707
HENRY THOMAS SCHAEFER (1854 - 1915)
Eredienst in de Sint-Jacobskerk te Antwerpen. Aquarel.
Getekend 'H. Schaefer'. Inscriptie onderaan links 'St.
Jacques.Antwerp.Belgium/St.James'.
Messe à l'église Saint Jacques à Anvers. Aquarelle. Signée
'H. Schaefer'. Légende en bas à gauche 'St.Jacques.Antwerp.Belgium/St.James'.
63.5 x 47
(€ 500-750)
709*
VICTOR MARAIS MILTON (1872 - 1968)
Musicerende kardinalen. Doek. Getekend 'V.Marais-Milton'.
Cardinaux musiciens. Toile. Signée 'V.Marais-Milton'.
60 x 75
(€ 5000-6000)
Oude verdoeking. Eigentijdse vergulde kader.
Vieux rentoilage. Cadre doré d’époque.
123
713
710
712
(€ 500-600)
(€ 1000-1500)
EDUARD DE JANS (1855 - 1919)
Man aan tafel. Paneel (mahonie). Getekend 'E D Jans'.
Homme à table. Panneau (acajou). Signé 'E D Jans'.
22.5 x 16
JULIEN 'T FELT (1874 - 1933)
Naakt. Doek. Getekend 'Julien 't Felt'.
Nu. Toile. Signée 'Julien 't Felt'.
62 x 50.5
711
HENRI LEYS (1815 - 1869)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Burgerlijk interieur met vijftal personages. Paneel (niet
getekend). Onduidelijk getekend rechtsonder. Handgeschreven echtheidscertificaat van A.Deheuvel uit 1930 op
verso. Eigentijdse, vergulde kader.
Intérieur bourgeoirs animé de cinq personnages. Panneau. Signé de manière illisible en bas à droite. Certificat
d'authenticité d'A. Deheuvel de 1930 au verso. Cadre doré
d'époque.
28.4 x 21.5
124
713*
ACCOLAY XIX-XX
'Dame de cœur' (1891)
Doek. Getekend en gedateerd
'Accolay 1891'.
Toile. Signée et datée 'Accolay 1891'.
66 x 94
(€ 3000-4000) ILL cover p.1
717
714
VAN GARDEN 2/2 XIX
Feestend gezelschap. Aquarel. Waaiervormig. Getekend
'Van Garden'. Met opdracht. Verguld houten kader.
Compagnie festive. Aquarelle. De forme éventail. Signée
'Van Garden'. Avec dédicace. Cadre doré.
24 x 48
716
(€ 600-800)
EDWARD VAN RIJSWIJCK
(1871 - 1931)
Stilleven met bloemen in een mand. Doek.
Getekend 'Ed.Van Rijswijck'.
Nature morte avec panier de fleurs. Toile.
Signée 'Ed.Van Rijswijck'.
20.5 x 50.5
715
717*
MONOGRAMMIST(E) Italië 2/2 XIX
Vermoeid bloemenmeisje. Aquarel. Gemonogrammeerd
rechtsonder.
Marchande de fleurs fatiguée. Aquarelle. Monogramme en
bas à droite.
23 x 15
GERARD PORTIELJE (1856 - 1929)
Na de maaltijd. Paneel (mahonie). Getekend
'Gerard Portielje'.
Après le diner. Panneau (acajou). Signé 'Gerard Portielje'.
25.5 x 36
(€ 3500-4500)
Eigentijdse vergulde kader/cadre doré d’époque.
125
720*
JOSEPH PETZL (1803 - 1871)
Backgammonspelers in een soek.
Doek. Monogram in oud-Ottomaans
linksonder. Getekend en gedateerd
'JPetzl18.3'.
Joueurs au backgammon dans un
souk. Toile. Monogramme en bas à
gauche. Signé et daté JPetzl18.3'.
26 x 32.5
(€ 10000-12000)
721*
720
DAVID COL (1822 - 1900)
'Une entrevue' (1871)
Paneel (mahonie). Getekend en
gedateerd 'David Col.1871'. Handgeschreven echtheidscertificaat van
de kunstenaar op verso. Eigentijdse
vergulde kader.
Panneau (acajou). Signé et daté 'David Col.1871'. Certificat d'authenticité
manuscrit de l'artiste au verso. Cadre
doré d’époque.
28.5 x 24
(€ 2500-3750)
718
MAXIME DASMIGUE (XIX)
Nomadenfamilie voor ommuurde
stad in Noord-Afrika. Doek. Getekend
'Maxime Dasmigue'. Eigentijdse vergulde kader.
Vue en Afrique du Nord animée d'une
famille de nomades devant des murailles. Toile. Signée 'Maxime Dasmigue'. Cadre doré d'époque.
50 x 65
(€ 500-600)
719
C.DEBIN XIX-XX
'Requette'
Doek. Getekend 'C.Debin'.
Toile. Signée 'C.Debin'.
45 x 85
(€ 500-700)
126
721
722*
JACOB JACOBS (1812 - 1879)
Figuren aan de Nijl met piramides van
Gizeh in de verte. Doek. Getekend en
gedateerd 'Jacob Jacobs (18)64'.
Personnages au bord du Nil, les
pyramides de Gizeh à l'arrière-plan.
Toile. Signée et datée 'Jacob Jacobs
(18)64'.
47 x 72
(€ 4000-5000)
722
723
JEAN BAPTISTE VAN MOER
(1819 - 1884)
'Ile de Murano'
Doek. Restanten van handgeschreven
certificaat op verso.
Toile. Traces d'un certificat manuscrit
au verso.
21 x 33
(€ 1000-1250)
724*
NICAISE DE KEYSER
(1813 - 1887)
Koppel muzikanten met ezel en hond
voor de baai van Napels. Paneel.
Getekend en gedateerd 'NDe Keyser.
F(eci)t XX 1841.'. Gerestaureerde
verticale barst en afschilferingen verf
onderaan.
Couple de musiciens avec âne et
chien devant la baie de Naples.
Panneau. Signé et daté 'NDe
Keyser.F(eci)t XX 1841'. Fente verticale restaurée et sautes de peinture
dans la partie inférieure.
104 x 80
(€ 6000-8000)
724
Herkomst/provenance: Willy De Jonge,
23.10.1975.
127
725*
JOSEPH VAN LERIUS
(1823 - 1876)
Oosters liefdestafereel in grot. Paneel
(mahonie). Getekend en gedateerd
'Jh Van Lerius.1847'.
Scène d'amour orientale. Panneau
(acajou). Signé et daté 'Jh Van
Lerius.1847'.
80 x 68
(€ 3000-4000)
128
Beelden / Sculptures
Loten / lots 726 - 733
detail lot 727
726
BESSCHERAIN
'De Loin'
Brons, olijfgroene patina. Getekend
'Besscherain'.
Epreuve d'époque en bronze à patine
vert-olive. Signée 'Besscherain'.
H.: 27.5
727*
EDOUARD FELICIEN EUGENE
NAVELLIER (1865 - 1944)
Meharist. Brons, bruine patina.
Getekend 'E.Navellier'.
Méhariste. Epreuve d'époque en
bronze à patine brune. Signée
'E.Navellier'.
37 x 34
(€ 4000-5000)
728
727
EMMANUEL VILLANIS
(1858 - 1920)
'Orient'
Brons, bruine patina. Getekend
'E.Villanis'. Gietersmerk op verso.
Epreuve d'époque en bronze à patine
brune. Signée 'E.Villanis'. Cachet de
fondeur au verso.
H.: 30
729
EMMANUEL VILLANIS
(1858 - 1920)
Buste van een jong meisje met hoofddoek. Brons, licht- en donkerbruine
patina. Getekend 'E.Villanis'.
Buste d'une jeune fille à la voile.
Epreuve en bronze à patine brun clair
et foncé. Signée 'E.Villanis'.
H.: 60
(€ 1000-1250)
730*
JEAN-BAPTISTE BELLOC
(1863 - 1919)
'Fantasia'
Brons, licht- en donkerbruine patina.
Getekend 'J.B.Belloc'. Gieterijstempel 'R.Couttin/Bronzes/Paris'. Groen
geaderd marmeren sokkel.
Epreuve en bronze à patine brun clair
et foncé. Signée 'J.B.Belloc'. Cachet
de fonderie 'R.Couttin/Bronzes/Paris'.
Socle en marbre vert veiné.
49 x 54
730
(€ 2000-3000)
131
732
731
VICTOR HEINRICH SEIFERT
(1870 - 1953)
Naakt, drinkend. Albast. Getekend 'V.Seifert' en
monogram.
Nu, buvant. Albâtre. Signé 'V.Seifert' et monogrammé.
H.: 65
(€ 2000-2500)
732*
DEMETER HARALAMB CHIPARUS (1888 - 1947)
'Chain dancer'
Vuurverguld brons op sokkel in gevlamd marmer.
Getekend op sokkel 'Chiparus'.
Epreuve en bronze doré à feu. Socle en marbre veiné.
Signé sur le socle 'Chiparus'.
H.: 31
(€ 3000-4000)
132
Lit.: Catley, p.81, ill, als 'a dancer'.
733
733*
AFFORTUNATO GORY (1895 - 1925)
Danseres. Verguld en verzilverd brons, wit marmer. Getekend
'A.Gori.' (sic). Vinger linkerhand ontbreekt, rechtervoet gelijmd.
Danseuse. Epreuve en bronze doré et argenté, marbre blanc. Signée
'A.Gori.' (sic). Manque un doigt de la main gauche, pied droit collé.
H.: 92
(€ 5000-7000)
133
734
Schilderijen / Tableaux
Loten / lots 734 - 749
734*
GENARO PEREZ VILLAAMIL
(1807 - 1854) circa 1830
Toreador. Stierengevecht. Paneel (mahonie). Een paar.
Eén getekend 'Villaamil'. Ander met inscriptie achter aan
'Genaro Perez de Villamil/1830'.
Toréador. Corrida. Panneau (acajou). Une paire. Un
panneau signé 'Villaamil'. L'autre avec légende au verso
'Genaro Perez de Villamil/1930'.
18.5 x 14 (x2)
736
JAN VANDERLINDEN XIX-XX
Aankomende stoomtrein. Doek. Getekend 'J.V.D.Linden'.
Train à vapeur approchant. Toile. Signée 'J.V.D.Linden'.
46.5 x 67
(€ 500-600)
(€ 2500-3750)
735
FRANZ DE VADDER (1862 - 1935)
'Bombardement der Schoenmarkt Antwerpen 1914-1915'
Doek (ovaal). Getekend en gedateerd 'Franz De
Vadder/1915'. Fraaie, vergulde kader met het Antwerpse
stadswapen.
Toile. Ovale. Signée et datée 'Franz De Vadder/1915'.
Beau cadre doré à décor des armoiries d'Anvers.
53 x 67
detail lot 749
737
MAURICE BLIECK (1876 - 1922)
'Venise'
Doek. Getekend 'Maurice Blieck/Venise'.
Toile. Signée 'Maurice Blieck/Venise'.
46.5 x 57
(€ 1000-1250)
135
738*
FERDINAND DE BRAEKELEER DE
OUDE (1792 - 1883)
Familie op de vlucht tijdens het Beleg
van Antwerpen in 1815. Paneel (mahonie). Getekend 'F.De Braekeleer'.
Famille en fuite pendant le siège
d'Anvers à 1815. Panneau (acajou).
Signé 'F.De Braekeleer'.
50 x 61
(€ 3000-4000)
739
PIET VAN ENGELEN (1863 - 1924)
Het hanengevecht. Doek. Getekend
'Piet van Engelen'.
Le combat des coqs. Toile. Signée
'Piet van Engelen'.
64 x 80
(€ 1000-1500)
738
740*
CHARLES BOLAND (°1855)
'Flirtation' (1886)
Doek. Getekend en gedateerd
'Ch.A.D.Boland.1886'. Titel, signatuur
en datum 1886 op verso.
Toile. Signée et datée
'Ch.A.D.Boland.1886'. Titre, signature
et date 1886 au verso.
26 x 43
(€ 750-1000)
741
ROMAIN STEPPE (1859 - 1927)
Marine met zeilboten. Doek. Getekend 'Romain Steppe'.
Marine avec voiliers. Toile. Signée
'Romain Steppe'.
49 x 71
742
ROMAIN STEPPE (1859 - 1927)
Zeilboten bij kalme zee. Doek. Getekend 'Romain Steppe'.
Voiliers par temps calme. Toile. Signée 'Romain Steppe'.
60 x 80.5
136
740
746
743
ROMAIN STEPPE (1859 - 1927)
'Après-midi sur l'Escaut' (1904) , 'Sur l'Escaut' (1904)
Paneel (mahonie). Een paar. Getekend 'Romain Steppe'.
Eigentijdse, vergulde kaders.
Panneau (acajou). Une paire. Signée 'Romain Steppe'.
Cadres dorés d'époque.
26 x 11 (€ 500-750)
744
BURLINS XIX-XX
Marine bij kalm weer. Marine bij stormachtig weer. Paneel
(mahonie). Een paar. Getekend 'Burlins'. Afschilferingen.
Niet in kader.
Marine par temps calme. Marine par temps orageux.
Panneau (acajou). Une paire. Signée 'Burlins'. Sautes de
peinture. Sans cadres.
21.5 x 35 (x2)(€ 2000-3000)
745
ANONIEM / ANONYME 2/2 XIX
Zeilboten voor stadsrede. Paneel (mahonie).
Voiliers devant la rade. Panneau (acajou).
25 x 32
746*
FRANCOIS MUSIN (1820 - 1888)
Rotsachtig kustgezicht met vissers de netten binnenhalend. Doek. Getekend 'F Musin'.
Littoral rocheux animé de pêcheurs rentrant les nets. Toile.
Signée 'F Musin'.
58.5 x 79
(€ 4000-5000)
137
747*
ANGELO INGANNI (1807 - 1880)
'La braise'
Doek. Getekend 'Angelo Inganni'.
Toile. Signée 'Angelo Inganni'.
80 x 100
(€ 12000-15000)
138
748*
HENRIETTE RONNER
(1821 - 1909)
Gevecht om de krabbepoot. Doek.
Getekend 'Henriette Ronner'.
Combat féroce. Toile.
Signée 'Henriette Ronner'.
101 x 130
(€ 50000-60000)
140
749*
GERARD PORTIELJE (1856-1929)
& WILLEM JACOBUS BOOGAARD (1842 - 1887)
De verdachte. Doek. Getekend links 'W.J.Boogaard'
en rechts 'Gerard Portielje'. Werk uit 1886.
Le suspect. Toile. Signée à gauche 'W.J.Boogaard'
et à droite 'Gerard Portielje'. Travail de 1886.
64 x 82
(€ 3000-4000)
Verdoekt. Rentoilée.
Foto met certificaat op verso. Certificat photo au verso.
Herkomst/provenance: Antwerpen, Guillaume Campo, z.d.
141
detail lot 777
detail lot 753
Beelden / Sculptures
Loten / lots 750 - 787
751
detail lot 751
753
750
ANTOINE LOUIS BARYE
(1795 - 1875)
Leeuw met slang. Brons, bruine patina. Getekend 'Barye'. Circa 1900.
Lion et serpent. Epreuve en bronze
à patine brune. Signée 'Barye'. Circa
1900.
13 x 17
(€ 600-800)
751*
ANTOINE LOUIS BARYE
(1795 - 1875)
Tijger antilope verscheurend. Brons,
donkerbruine patina. Getekend 'Barye'.
Tigre dévorant une grande antilope.
Epreuve d'époque à patine brun
foncé. Signée 'Barye'.
22 x 37.5 (€ 12000-14000) ILL p.144
Negende deel (één van de vier hoekelementen) dat deel uitmaakte van het tafelstuk van de hertog van Orléans uit 1834.
Zeer zeldzaam werk van de kunstenaar.
Enkel uitgegeven op privébestelling en niet
opgenomen in de catalogen van de Edities
van Barye.
Barye heeft enkele grotere exemplaren
uitgegeven rond 1867 (lit.: E.Mannoni,
Barye, Paris, 1996, p. 22-23) waarvan één
zich bevindt in een Franse privécollectie.
Eenzelfde als onderhavig exemplaar is geïllustreerd in S.Pivart, The Barye Bronzes: A
Catalogue Raisonné, 1974, p. 161, cat nr.
A66 en in G.F.Benge, Antoine-Louis Barye,
Sculptor of Romantic Realism, 1984, cat
nr. 98 en pp. 172-176.
Gelijkaardig exemplaar bevindt zich in het
Detroit Institute of Arts, Founder's Society
Purchase, Robert H. Tannahill Foundation
Fund.
752
FERDINAND PAUTROT
(1832 - 1874)
Koppel fazanten. Brons, bruine
patina. Getekend 'F.Pautrot'.
Couple de faisans. Epreuve d'époque
à patine brune. Signée 'F.Pautrot'.
H.: 74
(€ 6000-6500)
146
757
753*
PIERRE JULES MENE
(1810 - 1879)
'Accolade' (circa 1853)
Brons, zwarte patina. Getekend 'PJ.
MENE'.
Epreuve d'époque en bronze à patine
noire. Signée 'PJ.MENE'.
34 x 55 x 19.5
(€ 8000-10000)
Deze voorstelling betreft nummer 28 van
de catalogus van Mène. Oude geut, atelier
Mène, circa 1860.
Lit.: C.Payne, Animals in bronze, Suffolk,
1986, p. 304, cat. H82.
P.Kjellberg, Bronzes du XIXème siècle,
Paris, 1987, p. 480, ill.
754
LODE VAN BOECKEL (1857 - 1944)
Kraaiende haan op boomstronk.
Smeedijzer. Getekend op veer 'Lode
van Boeckel'.
Coq chantant sur tronc d'arbre. Fer
forgé. Signé 'Lode Van Boeckel'.
H.: 73
755
LODE VAN BOECKEL (1857 - 1944)
Bloemenhouder. Smeedijzer en glas.
Getekend op stengel 'LVnBoeckel'.
Jardinière. Fer forgé et verre. Signé
'LVnBoeckel'.
H.: 52
756
ANTOON AMORGASTI
(1880 - 1942)
Paar jachthonden met wild. Brons,
lichtbruine en groene patina.
Gedateerd en getekend '1922/Ant
Amorgasti'
Paire de chiens de chasse avec proie.
Epreuve d'époque en bronze à patine
brun clair et verte. Datée et signée
'1922/Ant Amorgasti'.
33 x 65 x 24
757*
CHRISTOPHE FRATIN
(1801 - 1864)
Vossenjacht. Brons, donkerbruine
patina. Gestempeld 'Fratin' (met
omgekeerde N). Circa 1860.
Piqueur sautant une clôture. Epreuve
d'époque en bronze à patine brun
foncé. Estampillée 'Fratin' (avec N
inversée). Circa 1860.
44 x 47 x 14.5
(€ 7500-10000)
Lit.: C.Payne, op.cit., p. 323, cat H132, ill.
De stempel met omgekeerde N duidt erop
dat het werk afkomstig is van het atelier
van Fratin.
(€ 600-800)
(€ 3000-4000)
147
758*
ALBERIC COLLIN (1886 - 1962)
'Le dernier fiacre' (1906)
Brons, meerkleurige patina. Getekend en gedateerd 'A.Collin/1906'.
Genummerd 4/4. Met stempel 'Cire Perdue/Valsuani'.
Epreuve d'époque en bronze à patine polychrome. Signée et datée
'A.Collin'. Numérotée 4/4. Avec cachet 'Cire Perdue/Valsuani'.
53 x 121 x 34
(€ 20000-25000)
Herkomst: privé collectie.
Lit.: Engelen-Marx, La sculpture en Belgique à partir de 1830, Leuven,
Drukkerij Van der Poorten, 2006, Tome I, p. 588, ill.
148
759
759*
GEORGE MINNE (1866 - 1941)
'Le débardeur'(1911)
Brons, donkerbruine patina. Getekend 'G Minne'.
Oude etiketten binnenin. Op draaibare basis.
Epreuve d'époque à patine brun foncé. Signée 'G Minne'.
Vieilles étiquettes à l'intérieur. Socle tournant.
H.: 65
(€ 10000-12000)
Collectie: J.Dirick, Brussel; privé-collectie.
Expo: Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia,
1929 (etiket/ étiquette)
Lit.: Van Puyvelde, L., Georges Minne (Collection les Contemporains), Editions des Cahiers de Belgique, Brussels, 1930, p. 80,
n°57, ill.plaat 53; Exhibition catalogue, George Minne en de kunst
rond 1900, Museum voor Schone Kunsten Ghent, 18 Sept.-5 Dec.
1982, p. 225, illustration of another cast.
760
JULES JACQUES LABATUT (1851 - 1935)
'Semeur'
Brons, bruine patina. Getekend 'Labatut'. Gieterijstempel
'Bronze garanti au titre, C&L déposée'.
Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée
'Labatut'. Cachet de fonderie 'Bronze garanti au titre, C&L
déposée'.
H.: 73
(€ 1000-1250)
761
JEF LAMBEAUX (1852 - 1908)
Buste van een bacchante. Brons, bruine patina. Getekend
'Jef Lambeaux'.
Buste d'une bacchante. Epreuve d'époque en bronze à
patine brune. Signée 'Jef Lambeaux'.
H.: 63
(€ 800-1000)
150
detail lot 759
762
JEF LAMBEAUX (1852 - 1908)
Buste van een opzijkijkend meisje.
Carrara marmer. Getekend 'Jef Lambeaux' en inscriptie 'H.Luppens & co'.
Buste d'une fille regardant de côté.
Marbre de Carrara. Signé 'Jef Lambeaux' et inscription 'H.Luppens & co'.
H.: 49
(€ 1000-1500)
763
CLAUDE MICHEL CLODION
(1738 - 1814) naar/d'après
Twee putti op rots. Brons, bruine patina.
Met signatuur. Laat 19de eeuwe geut.
Deux putti sur rocher. Epreuve en
bronze à patine brune. Avec signature. Fonte de la fin du 19ème siècle.
H.: 37
764
CLAUDE MICHEL CLODION
(1738 - 1814) naar/d'après
Pan met nimf en twee putti. Brons,
zwarte patina. Met signatuur. Op
groen geaderd marmeren sokkel.
Laat 19de eeuwse geut.
Pan et nymphe avec deux putti.
Epreuve en bronze à patine noire.
Avec signature. Socle en marbre vert.
Fonte de la fin du 19ème siècle.
H.: 45
CLAUDE MICHEL CLODION
(1738 - 1814) naar/d'après
'Bacchanalia'
Brons, vuurverguld. Signatuur en
datum 'Clodion/1862'. Op bordeaux
marmeren basis met een weinig
beslag. Op bijhorende tapstoelopende
sokkel in notelaar met marketterieinlegwerk, koperen beslag en wit
geaderd marmeren blad.
Epreuve en bronze doré à feu. Signature et date 'Clodion/1862'. Sur base
en marbre de couleur bordeaux avec
appliques. Sur socle assorti en gaine
en noyer avec un travail en marqueterie, appliques en cuivre et dessus en
marbre blanc.
H.: 62 / 75 / 195
(€ 2000-2500) ILL p.155
768
Sokkel. Rood-wit geaderd marmer.
Verguld beslag. Louis XVI-stijl.
Socle. Marbre veiné rouge-blanc.
Appliques dorées. De style Louis XVI.
112 x 28 x 28 (€ 500-600)
772
EMILE LAPORTE (1858 - 1907)
Vioolspeelster. Brons, bruine patina.
Getekend 'Laporte'.
La violoniste. Epreuve en bronze à
patine brune. Signée 'Laporte'.
H.: 62
(€ 600-800)
773
AIME MILLET (1819 - 1891)
Jonge vrouw met vruchtenmand op
het hoofd (allegorie van de Zomer?).
Brons, bruine patina. Getekend
'Millet'.
Jeune femme, un panier de fruits sur
la tête (allégorie de l'été?). Epreuve
d'époque en bronze à patine brune.
Signée 'Millet'.
H.: 47
(€ 600-800)
774
ANONIEM / ANONYME XX
Worstelaars. Albast.
Lutteurs. Albâtre.
42 x 52 x 32
ADOLPHE-JEAN LAVERGNE
(act.1863-1928)
'Le Croquet'
Brons, lichtbruine patina. Getekend
'Lavergne'. Titel en 'récompense en
salon' op medaillon.
Epreuve en bronze à patine brun clair.
Signée 'Lavergne'. Médaillon avec titre
et annotation 'récompense en salon'.
H.: 44
(€ 600-800)
(€ 1000-1500)
(€ 500-750)
765
770
775
(€ 800-1000)
(€ 800-1000)
766
771
CLAUDE MICHEL CLODION
(1738 - 1814) naar/d'après
Nimfen. Brons, donkerbruine patina
(slijtagesporen). Met signatuur.
Nymphes. Epreuve en bronze à patine brun foncé (traces d'usure). Avec
signature.
H.: 75
CLAUDE MICHEL CLODION
(1738 - 1814) naar/d'après
Sater met bacchante. Brons, olijfgroene
patina. Met signatuur. Gieterij 'Maison...
Paris'. Met beige marmeren sokkel.
Satyre et bacchante. Epreuve en
bronze à patine vert-olive. Avec signature. Fonderie 'Maison...Paris'. Socle
en marbre beige.
H.: 61 (€ 800-1000)
152
767*
769
COLOMBO XIX
Florentijnse jongeling met luit bij
muurtje. Brons, bruine patina. Getekend 'Colombo'.
Jeune florentin à la luth. Epreuve
d'époque en bronze à patine brune.
Signée 'Colombo'.
55 x 20 x 17
HENRY ETIENNE DUMAIGE
(1830 - 1888)
François Rabelais. Brons, bruine patina. Getekend 'henri.DumaiGe.Sc(ul)
p(si)t. Gieterij 'E Colinaux/Paris'.
François Rabelais. Epreuve d'époque
en bronze à patine brune. Signée
'henri.DumaiGe.Sc(ul)p(si)t. Cachet
de fonderie 'E Colinaux/Paris'.
36 x 13 x 12.5
HIPPOLYTE MOREAU
(1832 - 1917)
Meisje met duiven. Brons, bruine
patina. Getekend 'Hy Moreau'.
Fille aux colombes. Bronze à patine
brune. Signée 'Hy Moreau'.
H.: 52
(€ 1500-1800)
776*
HENRI LEVASSEUR (1853 - 1934)
Allegorie van de ijdelheid. Bronze,
bruine patina. Getekend 'H.Levasseur/
sculpteur'. Zwart geaderde marmeren
sokkel.
Allégorie de la vanité. Epreuve
d'époque en bronze à patine brune.
Signée 'H.Levasseur/sculpteur'. Socle
en marbre veiné noir.
H.: 82
(€ 5000-5500) ILL p.153
776
777
777*
778
(€ 5000-7500)
(€ 800-1000)
MATHURIN MOREAU
(1822 - 1912)
'Pêcheuse à la ligne'
Brons, olijfgroene patina. Getekend
'Math.Moreau/hors concours'. Op
sokkel (bluts).
Bronze à patine vert olive. Signée
'Math. Moreau/ hors concours'. Sur
socle (légèrement accidenté).
H.: 73 / 81
JOSE CARDONA (1878 - 1923)
'Schoolgirl' (circa 1905)
Figuur in geel-bruin gepatineerd
brons met hoofd en handjes in
biscuit. Getekend 'J.Cardona d'après
Pascaud'.
Figure en bronze à patine jaune-brun,
la tête et les mains en biscuit. Signée
'J.Cardona d'après Pascaud'.
H.: 26
779
ANONIEM / ANONYME XIX
Jongen met geweer in zuiderse
klederdracht op rots. Brons, zwarte
patina. Een paar. Gemonteerd op
sokkeltje in zwart en groen geaderd
marmer.
Garçon au fusil sur un rocher.
Epreuve en bronze à patine noire.
Une paire. Montée sur un socle en
marbre noir et vert.
H.: 15 (18)
Lit.: Berman IV, n°4038
153
780
HYPOLITE FRANCOIS MOREAU
(1832 - 1927)
Moederliefde. Albast. Getekend 'Hip.Moreau'.
Amour maternel. Albâtre. Signé 'Hip.Moreau'.
H.: 74
(€ 2500-3750)
781*
HORACE DAILLION (1854 - 1940)
'La source'
Brons, donkerbruine patina. Getekend
'H Daillion'. Bluts.
Epreuve d'époque en bronze à patine brune.
Signée 'H Daillion'. Bosse.
H.: 62
(€ 1500-1800)
Lit.: Berman, IV, n°4219.
782
EMILE LAPORTE (1858 - 1907)
'Pro Patria/le chemin du devoir'
Brons, zwartbruine patina. Getekend 'Emile
Laporte'. Gieterijstempel 'Siot-Decauville/
fondeur/Paris'.
Epreuve d'époque en bronze à patine noirbrun. Signée 'Emile Laporte'. Cachet de
fonderie 'Siot-Decauville/fondeur/Paris'.
H.: 61
(€ 1250-1500)
783
EUTROPE BOURET (1833 - 1906)
'L'agriculture'
Brons, bruine patina. Getekend 'Bouret'. Gemonteerd op rood geaderde marmeren sokkel
met etiket 'L'agriculture/expo des Beaux arts'.
Epreuve d'époque en bronze à patine brune.
Signée 'Bouret'. Montée sur un socle en marbre veiné rouge avec étiquette 'L'agriculture/
expo des Beaux Arts'.
45 x 14 x 14
(€ 1000-1250)
781
784
EMILE BOISSEAU (1842 - 1923)
'La défense du foyer'
Brons, bruine patina. Getekend 'E. Boisseau'. Met opschrift op plaket: '15 février
1898-1923'.
Epreuve en bronze à patine brune. Signé
'E.Boisseau'. Avec inscription sur plaquette
'15 février 1898-1923'.
H.: 42
(€ 800-1200)
154
Lit.: Berman II, n°1124
787
785
EMILE LAPORTE (1858 - 1907)
'Pro Patria'
Brons, donkerbruine patina. Getekend 'Emile
Laporte'. Met plaket 'Salon des Beaux Arts 1884/
n° 3659/ E Laporte sculpt'.
Epreuve en bronze à patine brun foncé. Signée
'Emile Laporte'. Avec plaquette 'Salon des Beaux
Arts 1884/ n°3659/ E Laporte sculpt'.
H.: 42
(€ 800-1200)
Lit.: Berman III, n° 2571
786
DESIDERIUS DUWAERTS (1850-1901)
'L'école Buisonnière'
Terracotta. Getekend en gedateerd 'D.Duwaerts/
1878'. Lacunes en restauraties.
Terre cuite. Signée et datée 'D.Duwaerts 1878'.
Lacunes et restaurations.
28 x 33 x 23
787*
CHRISTOPHE FRATIN (1800 - 1864)
'Combat d'aigles'
Brons, verguld en bruin gepatineerd. Getekend
'Fratin'. Op marmeren sokkel met vergulde boord.
Epreuve d'époque en bronze doré et patiné brun.
Signée 'Fratin'. Socle en marbre avec bordure dorée.
H.: 43.5
(€ 1500-1800)
767
155
Schouwgarnituren / Garnitures de cheminée
Loten / lots 788 – 799A
788
Paar lampetkannen. Deels verguld en bruin gepatineerd brons.
Neorenaissance stijl.
Paire d'aiguières. Bronze en partie doré et patiné brune. De style
néorenaissance.
H.: 58 (€ 1000-1500)
789
Paar cassoletten. Donkergroen geaderd
marmer. Geel gepatineerd bronzen beslag van vrouwelijke overwinningsfiguur.
Second Empire periode.
Paire de cassolettes. Marbre vert
foncé. Appliques en bronze à patine
jaune à décor d'une victoire féminine.
Epoque Second Empire.
H.: 45
(€ 800-1000)
790
Potpourri. Grijs geglazuurd en
gecraqueleerd Chinees aardewerk.
Gevat in vuurverguld, twee-orig Louis
XVI montuur en voet met decor van
engelenhoofdjes, opstaande bladeren,
rozetten en draperieën. Montuur uit
de tweede helft van de 18de eeuw,
aardewerk later.
Potpourri. Faïence émaillée et craquelée grise. Pris dans une monture
Louis XVI dorée à feu, ansée et pied à
décor de têtes d'angelots, de feuilles
debout, de rosaces et de draperies.
Monture datant de la deuxième moitie
du 18ème siècle, la faïence de date
postérieure.
H.: 34
(€ 3000-3500)
791
Gevarieerd lot van drie paar muurapplieken. (Vuur)verguld brons.
1. éénarmig in de vorm van een hermenvormige zwaan met bladranken,
Restauration stijl (h.: 25)
2. twee-armig, deels groen beschilderd met decor van een vaas (h.: 37)
3. twee-armig, decor van een ruit
(h.:35)
156
Lot varié de trois paires de luminaires d'applique. Bronze doré (à feu).
1. une paire à une branche en forme
d'une cygne ornée de rinceaux, de
style Restauration (h.: 25)
2. une paire à deux branches, en
partie rechampi vert, à décor d'un
vase (h.: 37)
3. une paire à deux branches, à décor
d'un losange (h.: 35).
792
Paar vierarmige muurapplieken.
Verguld brons. In de vorm van gebladerte. Louis XV stijl.
Paire de luminaires d'applique à
quatre branches. Bronze doré. Décor
de feuillage. De style Louis XV.
793
Paar cassoletten. Onyx. Geel gepatineerd beslag van ramskopjes met
bloemenslingers, opstaande bladeren,
bladerkrans en fruitmand. Louis XVI
stijl. Circa 1900.
Paire de cassolettes. Onyx. Appliques
en bronze doré figurant des têtes de
bélier avec guirlandes de fleurs, des
feuilles debout, une couronne de
feuilles et un panier de fruits. De style
Louis XVI. Vers 1900.
H.: 56
(€ 500-600)
794
Lampenvoet. Vuurverguld brons.
Louis XVI decor van bloemenslingers
en putti in de wolken diverse activiteiten uitvoerend. Op vier klauwpoten.
Napoleon III periode.
Pied de lampe. Bronze doré à feu.
Décor Louis XVI de guirlandes de
fleurs et de putti dans les nuages
exerçant des activités diverses.
Sur quatre pieds à griffe. Epoque
Napoléon III.
H.: 59
(€ 800-1000)
795
Paar cassoletten. Groen geaderd
marmer. Verguld Louis XVI beslag in
brons met voorstelling van saterkoppen met bloemenslingers en fries van
engeltjes diverse activiteiten uitvoerend. Napoleon III periode.
Paire de cassolettes. Marbre vert.
Appliques de style Louis XVI en bronze
doré figurant des têtes de satyre avec
guirlandes de fleurs et une frise à
décor d'angelots exerçant des activités
diverses. Epoque Napoléon III.
H.: 51 (€ 500-600)
796
Paar kaarsenhouders. Geelbrons.
Louis XIV-periode. Circa 1900. Eéntje
beschadigd bovenaan.
Paire de bougeoirs. Laiton. Epoque
Louis XIV. Circa 1900. Un abîmé dans
la partie supérieure. H.: 29
797
Kartel. Gezwart hout belegd met rood
getinte schildpad. Verguld bronzen beslag van rocailles bovenaan en de godin
Diana met hond onder de wijzerplaat.
Op vier gebogen pootjes. Geblazen
beschermglas. Louis XV periode.
Cartel. Bois noirci serti d'écaille
teinté rouge. Appliques en bronze
doré à décor de rocailles et de la
déesse Diane sous le cadran. Sur
quatre pieds. Verre protecteur soufflé.
Epoque Louis XV.
H.: 86 (€ 2000-2500)
798
Gevarieerd lot schouwstukken bestaande uit een paar bloemstekers in
geslepen kristal, op marmeren voetje
en met verguld beslag (h.:33.5),
een paar cassoletten (h.:35), een
twee-orige vaas in bruin gepatineerd
brons met reliëfdecor van engeltjes,
diverse activiteiten uitvoerend (gieterij
F.Barbedienne, 21x28) en een inktpot
op schaal in bruin gepatineerd brons
in de vorm van een antieke vaas
(h.:14). Tot.: 6 stuks.
799
Lot varié de garnitures de cheminée comprenant une
paire de pique-fleurs en cristal taillé sur pied en marbre et
avec appliques dorées (h.: 33.5), une paire de cassolettes
(h.: 35), un vase ansé en bronze à patine brune avec un
décor en relief d'angelots exerçant des activités diverses
(fonderie Barbédienne, 21x28) et un encrier sur plateau en
bronze à patine brune en forme d'un vase antique (h.: 14).
Tot.: 6 pièces.
Garniture de cheminée tripartite en bronze à patine brune
et marbre rouge. Comprenant une pendule couronnée de
Persée et d'Andromède (h.: 70) et d'une paire de Vestales à la torche (h.: 62). Signée au verso de la pendule
'L.Gregoire' avec cachet de fonderie 'Siot-Decauville/
fondeur/Paris'. Base ronde en marbre rouge avec frise en
bas-relief de putti musiciens. Epoque Napoléon III.
799*
799A
JEAN LOUIS GREGOIRE (1840 - 1890)
Driedelig schouwgarnituur in bruin gepatineerd brons en
rode marmer bestaande uit een schouwklok bekroond
met Perseus en Andromeda (h.: 70) en een paar staande
Vestaalsen met fakkel (h.: 62). Schouwklok (met vergulde
cijferring) getekend 'L.Gregoire' en gieterijstempel 'SiotDecauville/fondeur/Paris'. Ronde basis in rode marmer met
fries in halfreliëf van tritons en zeemonsters tussen het riet
(schouwklok) en musicerende putti (zijstukken). Napoleon
III periode.
(€ 3000-4000)
Vijfarmige zogenaamde 'Mazarin'-muurappliek. Verguld
brons. Louis XIV stijl. 20ste eeuws werk.
Luminaire d'applique di Mazarin à cinq branches de
lumière. Bronze doré. De style Louis XIV. Travail du 20ème
siècle.
H.: 130 (€ 1500-2000)
157
detail lot 820
detail lot 816
Schilderijen / Tableaux
Loten / lots 800 - 839
800
JOSEPH JANSEN (1809 - 1899)
Landschap met koeien aan de oever. Paneel (mahonie). Met etiket 'Jos Jansen'.
Paysage animé de vaches au bord de
l'eau. Panneau (acajou). Avec étiquette
'Jos Jansen'.
35 x 25
801*
801
JOSEPH THEODORE
COOSEMANS (1828 - 1904)
Rustende schaapherder met kudde
in weidelandschap. Doek. Getekend
'J.Coosemans'. Eigentijdse vergulde
kader. Origineel doek.
Berger aux moutons au repos au pré.
Toile. Signée 'J.Coosemans'. Cadre doré
d'époque. Toile d'origine.
31 x 44.5 (€ 800-1000)
802
MONOGRAMMIST(E) EW
Rustende herder met schapen en geit.
Doek. Monogram en datum 'EW 1844'
Berger au repos. Toile. Monogramme et
date 'EW 1844'.
94 x 116 (€ 2000-3000)
803*
JOSEPH THEODORE COOSEMANS
(1828 - 1904)
Heidegezicht met koppel figuren aan
de zoom van het bos. Doek. Getekend
'J.Coosemans'. Eigentijdse vergulde
kader, achter glas, origineel doek.
Vue de la fagne animée d'un couple
de personnages à la lisière de la forêt'.
Toile. Signée 'J.Coosemans'. Cadre doré
d'époque, sous verre, toile d'origine.
30.5 x 40.5 (€ 1000-1250)
804
GERARD AUGUSTE SCHNEIDER
(1842 - 1873)
Boslandschap met herderin, koeien en
wandelaars. Doek. Getekend en gedateerd 'G.Schneider (18)73'.
Sous-bois animé d'une bergère, de
vaches et de promeneurs. Toile. Signée
et datée 'G.Schneider (18)73'.
51 x 76 (€ 750-1000)
160
803
809
805
LEON DELDERENNE (1864 - 1921)
Berkenbos. Doek. Getekend en
gedateerd 'L.Delderenne/1905'.
Bois de bouleaux. Toile. Signée et
datée 'L.Delderenne/1905'.
51 x 66
807
CAMILLE WAUTERS (1856 - 1919)
Koeien in weidelandschap. Doek.
Getekend en gedateerd 'Camille
Wauters/1900'.
Vaches au pré. Toile. Signée et datée
'Camille Wauters/1900'.
45.5 x 70
(€ 1000-1250)
808
806
ANONIEM / ANONYME circa 1800
Weids landschap met boom en
beekje. Doek.
Paysage vaste avec arbre et ruisseau.
Toile.
52 x 42
ONLEESBAAR / ILLISIBLE
circa 1860
Koppel boerinnen met kudde schapen in de wei. Doek. Getekend en
gedateerd '... 1860'.
Couple de paysannes avec moutons
au pré. Toile. Signée et datée '...
1860'.
32 x 66
809*
MICHEL GEORGES (1763-1843)
'L'orage'
Papier op doek. Gestempeld 'M'
op verso. Twee etiketten op verso.
Eigentijdse vergulde kader (licht
beschadigd)
Papier sur toile. Cachet 'M' au verso.
Deux étiquettes au verso. Cadre doré
d'époque (légèrement abîmé).
60 x 47
(€ 7000-9000)
Expo: wereldexpo Grand Palais Parijs,
1900; n°469.
Lit.: tent.cat. Catalogue officiel illustré de
l'exposition centennale de l'art français
1800-1889, p.54, nr.469.
Herkomst/provenance: Madame Bureau.
Bijgevoegd ter inzage: 2 boeken Barbizon.
161
details lot 810
810*
BRITON RIVIERE (1840 - 1920)
'Charity' (1870)
Doek. Getekend en gedateerd 'Briton Rivière/1870'.
Stempel op verso 'Prepared/Charles Roberson/99/Long Acre London'. Eigenhandig
geschreven etiket met adres en datum op verso 'No 1 Charity Briton Rivière/Layham Cottage/Browley Common/Kent/March 1870'. Gestempeld nr. 972FZ op verso.
Afschilfering.
Toile. Signée et datée 'Briton Rivière/1870'. Cachet au verso 'Prepared/Charles
Robertson/99/Long Acre London'. Etiquette manuscrite avec adresse et date au verso
'N°1 Charity Briton Rivière/Layham Cottage/Browley Common/Kent/March 1870'.
Numéro au cachet 972FZ au verso. Saute de peinture.
73 x 100
(€ 30000-40000)
164
816
811
HENRI SCHOUTEN (1857 - 1927)
Herder met schapen in landschap. Doek.
Getekend 'Henry Schouten'.
Paysage animé d'un berger aux moutons. Toile.
Signée 'Henry Schouten'.
51 x 71 (€ 500-750)
812
HENRI SCHOUTEN (1857 - 1927)
Landschap met schapen en kip. Doek. Getekend 'Henry
Schouten'.
Paysage avec moutons et poule. Toile. Signée 'Henry
Schouten'.
43.5 x 57.5
813
HENRY HADFIELD CUBLEY (1858 - 1934)
'Drovers and cattle in Glen Loin, Arrochar' (1899)
Doek. Getekend en gedateerd 'H.Hadfield Cubley 1899'.
Titel en signatuur op verso.
Toile. Signée et datée 'H.Hadfield Cubley 1899'. Titre et
signature au verso.
91.5 x 71
(€ 800-1200)
166
814
ANONIEM / ANONYME 2/2 XIX
Herders met schapen in landschap bij naderend onweer.
Paneel. Signatuur dragend. Vergulde kader. Eertijds toegeschreven aan Eugène Verboeckhoven.
Paysage animé de bergers aux moutons par temps orageux. Panneau. Portant une signature. Cadre doré. Ancienne attribution à Eugène Verboeckhoven.
22.5 x 33.5
(€ 1000-1500)
815
CONSTANT PERMEKE (1886 - 1952)
Winters riviergezicht. Doek. Getekend en gedateerd 'C
Permeke 1911'.
Vue d'une rivière en hiver. Toile. Signée et datée 'C Permeke 1911'.
16 x 24 (€ 800-1200)
816*
JAMES WHITE XIX-XX
Gezicht op Windsor. Doek. Getekend 'J.White'.
Vue à Windsor. Toile. Signée 'J.White'.
77 x 126 (
€ 1000-1500) ILL p.166
820
817
EDWARD PORTIELJE (1861 - 1949)
Moedergeluk. Paneel (mahonie). Getekend 'Edward
Portielje'.
Bonheur maternel. Panneau (acajou). Signé 'Edward
Portielje'.
20 x 25 (€ 1500-1800)
818
FRANS VAN KUYCK (1852 - 1916)
Figuren bij hoeve in de winter. Paneel (mahonie). Gemonogrammeerd 'F.V.K'.
Personnages près d'une ferme en hiver. Panneau (acajou).
Monogramme 'F.V.K'.
17 x 32.5
Handgeschreven echtheidscertificaat van de kunstenaar uit 1876
op verso.
819
EUGEN KAMPF (1861 - 1933)
Boeren aan het werk voor de hoeve. Doek. Getekend
'E.Kampf'.
Paysans au travail devant une ferme. Toile. Signée
'E.Kampf'.
33 x 47
(€ 500-600)
820*
JACQUES JANSSENS (1809 - 1888)
Geitenhoedster bij watermolen. Doek. Getekend
'J.Janssens'. Rood lakzegel op verso.
Bergère aux chèvres près d'un moulin à eau. Toile. Signée
'J.Janssens'. Cachet à cire rouge au verso.
81 x 59
(€ 800-1200)
167
822 / 1
821
JULES BRETON (1827 - 1906)
toe te schrijven aan/à attribuer à
'La Bénédiction des blés' (circa 1857)
Olieverfschets op doek op paneel. Onduidelijk getekend
rechtsonder '...Breton'.
Esquisse à l'huile sur toile sur panneau. Signée de manière
illisible en bas à droite.
19 x 46
(€ 800-1000)
De grote versie van Jules Breton hangt in Arras (Jules Breton, La
bénédicction des blés en Artois, 1857, doek, Musée des Beaux-Arts
d'Arras).
168
822 / 2
822*
KARL II SCHWENINGER (1854-1903)
Jonge edeldame met hond in het park. Doek. Een paar.
Getekend links onder en rechts onder. Onleesbare titels op
verso. Eigentijdse vergulde kaders met gesculpteerd decor
van vogels, rocailles en planten.
Jeune dame noble et chien au parc. Toile. Une paire. Signée
en bas à gauche et à droite. Titres illisibles au verso. Cadres
dorés d'époque à décor sculpté d'oiseaux, de rocailles et de
plantes.
71.5 x 33 (x2)
(€ 35000-40000)
169
detail lot 827
detail lot 823
823*
RENE MAGRITTE (1898 - 1967)
Vioolspelende dood en sirene. Houtskool en pastel op bruin
papier. Monogram en datum 'MR/18'. Ontwerp voor affiche.
La mort jouant du violon et sirène. Fusain et pastel sur
papier brûnatre. Monogramme et date 'MR/18'. Projet d'une
affiche.
Diam.: 23
(€ 200000-220000)
Herkomst/provenance: Ex-verzameling/collection Charles Alexandre,
die het rechtstreeks verwierf van de kunstenaar in de jaren 1920;
veiling/vente Drouot, 15.05.1984;
veining/vente Sotheby's, s.d.
172
824*
WERKHUYZEN FRANCK
Vitrinekast. Gezwart hout belegd met rood getinte schildpad.
Rechte kroonlijst in reliëf. Twee deuren. Onderstel op vier
poten, geel gepatineerd, X-gewijs verbonden. Vier glazen
leggers.
Vitrine. Bois noirci serti d'écaille teinté rouge. Corniche droite
en relief. Deux portes. Piétement sur quatre pieds patinés
jaunes, entreliés en X. Quatre étagères en verre.
196 x 140 x 41
(€ 8000-10000)
Schildpadfineer op diverse plaatsen (onderregel, linkerstijl en
kroonlijst) ontbreekt.
173
825*
JOZEF PEETERS (1895 - 1960)
Dienschaal. Olie op metaal.
Monogram en datum achteraan 'JP./Antw/juli '23'.
Plateau. Huile sur métal.
Monogramme et date 'JP./Antw/juli '23'.
51 x 39 (ovaal)
(€ 15000-18000)
Expo: Antwerpen, ICC, overzichtstentoonstelling Jozef Peeters,
1.7 - 3.9.1978, cat.nr.163.
175
826*
FLORIS JESPERS (1889 - 1965)
Blauwe harlekijn. Achterglasschildering. Getekend 'Jespers'.
Arlequin bleu. Eglomisé. Signé 'Jespers'.
103 x 83
(€ 40000-50000)
Herkomst/provenance: Mechelen, Bernaerts, z.d., lot 147.
176
827*
JAMES ENSOR (1860 - 1949)
'Nieuport'
Doek. Getekend 'Ensor/Nieuport'. Titel en signatuur in
potlood eveneens op verso. Herdoekt.
Toile. Signée 'Ensor/Nieuport'. Titre et signature également
au verso. Rentoilée.
50 x 60
(€ 100000-120000)
178
828*
MOISE KISLING (1891 - 1953)
Landschap te Sanary. Doek. Getekend en
gedateerd 'Kisling/Sanary/ 1948'.
Paysage à Sanary. Toile. Signée et datée
'Kisling/Sanary/1948'.
55.2 x 46
(€ 200000-220000)
Herkomst/provenance: Mrs. J. Meyer Schüre, New
York, rechtstreeks verworven van de kunstenaar;
Christie's New York, 13.05.1998, lot 255.
Lit.: J.Durourd & J.Kisling, Kisling, Landshut,
1995, vol. III, p. 301, pl. XVIII, ill.
829*
JEAN BRUSSELMANS (1883 - 1954)
'Le jardin de la maison de Jean'
Board. Niet getekend. Met fotocertificaat van
Daniel Frasnay,
opgemaakt te Brussel op 14 januari 1975.
Board. Non signé. Certificat avec photo de
Daniel Frasnay fait à Bruxelles, le 14 janvier
1975.
49 x 38
(€ 5000-6000)
179
830*
LEON SPILLIAERT (1881 - 1946)
Margrieten. Gouache. Getekend 'L.Spillaert'.
Marguérites. Gouache. Signé 'L.Spillaert'.
38 x 27
(€ 25000-30000)
Herkomst/provenance: Antwerpen, Campo & Campo
100 jaar.
831*
LEON SPILLIAERT (1881 - 1946)
Stilleven met peren. Aquarel, gouache op papier.
Gedateerd en getekend '1933/L Spillaert'.
Nature morte aux poires. Aquarelle, gouache sur
paier. Daté et signé '1933/L Spillaert'.
34 x 41.8
(€ 20000-25000)
Herkomst/provenance: Christie's, 23.6.1997, lot 84,
aldaar bekeken en goedgekeurd door mevrouw Panier.
180
832*
LEON SPILLIAERT (1881 - 1946)
Personage bij rotsen voor de kust. Potlood op
gefiligraneerd papier. Getekend in bruine inkt
'L.Spilliaert'.
Personnages près de rochers devant la côte.
Mine de plomb sur papier filigrané. Signé à
l'encre brune 'L.Spilliaert'.
28 x 42.5
(€ 25000-30000)
181
833*
MARC CHAGALL (1887 - 1985)
'La jeune fille au chat' (circa 1947)
Pastel, potlood op papier. Getekend met stempel 'Marc
Chagall'. Met echtheidscertificiaat Jean-Louis Prat voor het
comité Marc Chagall, 14.02.1997, nummer 97030.
Pastel, mine de plomb sur papier. Signé au cachet 'Marc
Chagall'. Avec certificat d'authenticité de Jean-Louis Prat
pour le comité Marc Chagall, 14.02.1997, numéro 97030.
30 x 22
(€ 65000-75000)
182
834*
PABLO PICASSO (1881 - 1973)
'Peintre et modèle' (1970)
Kleurviltstift en rood potlood op papier. Getekend en gedateerd met opdracht 'Pour Norman Granz/Picasso/28.5.70.'.
Feutre et sanguine sur papier. Signé et daté avec dédicace
'Pour Norman Granz/Picasso/28.5.70'.
32 x 24.6
(€ 125000-150000)
Herkomst/provenance: Londen, Norman Granz;
Sotheby's London, 29.11.1989, lot 519.
183
835*
GIORGIO DE CHIRICO
(1888 - 1978)
'Castore' (1973)
Brons, verguld. Getekend 'G. de Chirico'. Genummerd 2/50.
Met gieterijstempel 'Fonderia Cavallari Roma'.
Epreuve d'époque en bronze doré. Signée 'G. de Chirico'.
Numérotée 2/50. Avec cachet de fondeur 'Fonderia Cavallari
Roma'.
H.: 27
(€ 7500-8500)
Lit.: B. Sakraischik, Catalogo Generale, Opere dal 1908 al 1974,
Milaan, 1974, vol. 5, n° 816 (andere geut).
184
836*
JULES SCHMALZIGAUG
(1882 - 1917)
Compositie. Doek.
Getekend en gedateerd 'Schmalzigaug 1914'.
Composition. Toile.
Signée et datée 'Schmalzigaug 1914'.
81.5 x 100.5
(€ 175000-200000)
Herkomst/provenance: Bernaerts, 1990;
Sotheby's New York, 2012, lot 358.
Expo: Brussel, Musées Royaux des Beaux-Arts, 2010-11.
186
837*
ANTON ROOSKENS (1906 - 1976)
Compositie met dieren. Doek. Getekend en gedateerd
'A Rooskens '50'. Signatuur en datum eveneens op verso.
Composition avec animaux. Toile. Signée et datée
'A Rooskens '50'. Signature et date également au verso.
50 x 50
(€ 10000-15000)
187
838*
SAM DILLEMANS (°1965)
Naakten. Doek. Getekend en gedateerd
op verso 'Sam D. Sam Dillemans 1996'.
Nus. Toile. Signée et datée au verso
'Sam D. Sam Dillemans 1996'.
150 x 195
(€ 10000-15000)
188
839*
JAN DE COCK (°1976)
'Randschade Figuur 3' (2001)
Lightbox.
122 x 152 x 19
(€ 12000-15000)
Expo: Interaktionen Natur und Architektur,
13.05 - 30.06.2001.
190
INDEX
Accolay 713
Battaglia G. 270
Coosemans J.T.
Achtschellinck L.
517
Belloc J.B.
730
Daillon H.
781
Amorgasti A.
756
Bertos F. 403
Dasmigue M. 718
Anoniem / Anonyme XVI366,
Besscherain726
De Beckers J. 520
398
Blendeff L. 356
De Braekeleer F.I
738
Anoniem / Anonyme XVII
Blieck M.
737
De Chirico G.
835
357, 358, 363,
Boisseau E.
784
De Cock J.
839
364, 365, 366,
Boland C.
740
De Jans E.
710
370, 400, 405,
Boogaard W.J.
749
De Keyser N.
724
504, 506, 508,
Boriane B.L.
708
De Momper J. II
518
514, 519, 529
Bossuwe H.C.
704
De Vadder F.
735
Anoniem / Anonyme XVIII
Both A. 512
Debin C.
719
326, 358, 362,
Bouret E.
783
Delaplace J. 536
365, 372, 374,
Breton J.
821
Delderenne L.
805
505, 508, 509,
Broscio Il Riccio A.
407
Dillemans S.
838
511, 515, 519,
Brunin L. Dumaige H.E.
771
521, 522, 523,
Brusselmans J.
Duwaerts D.
786
525, 526, 529
Burlins744
Ensor J.
827
Anoniem / Anonyme XIX355,
Cardona J.
778
Floris F. 361
369, 404, 408,
Chagall M.
833
Franck824
409, 516, 522,
Chiparus D.H.
832
Fratin C.
526, 698, 699,
Chiurazzi 404
Georges M.
701, 706, 745,
Clodion C.M.
779, 806, 814
702, 703
829
763, 764,
765, 766, 767
801, 803
757, 787
809
Giambologna342
Glauber J.
524
Anoniem / Anonyme XX 769
Col D.
721
Gory A.
733
Aspetti T.
Collin A.
758
Gras C. 402
Gregoire J.L.
799
Barye A.L.
406
750, 751
Colombo770
INDEX
Guerin J.U. 535
Moreau M.
777
Seifert V.H. 731
Hadfield Cubley E.
813
Musin F.
746
Smart J. 534
Inganni A.
747
Navellier E.F.E.
727
Soldani-Benzi M. 401
Jacobs G.
687
Onleesbaar / Illisible
808
Jacobs J.
722
Orient J.
Jansen J.
800
Pautrot F.
752
Janssens J.
820
Peeters J.
825
Jespers F.
826
Permeke C.
Jordaens J.
354
Kampf E.
527, 528
Spilliaert L. 830, 831, 832
Steppe R. 741, 742, 743
Teniers D. II
513
815
’t Felt J.
712
Petzl J.
720
Van Aalst P.C.
376
819
Picasso P.
834
Van Boeckel L.
754, 755
Kisling M.
828
Portielje E.
817
Vanderlinden J.
736
Labatut J.J.
760
Portielje G.
717, 749
Lambeaux J.
Laporte E.
761, 762
772, 782, 785
Quellinus J.E. 360
Rivière B.
810
Van Dijck A. 367, 368, 373
Van Engelen P.
739
Van Garden 714
Van Kessel J.II
530
Lavergne A.-J.
774
Ronner H.
748
Lefevbre J.-B.
431
Rooskens A.
837
Levasseur H.
776
Rosa S. 371
Van Kuyck F.
518
Leys H.
711
Rubens P.P. 353, 359
Van Lerius J.
725
Magnier P.
410
Sansovino J. 399
Van Moer J.B.
723
Magritte R.
823
Schaak J.S.C.
700
Van Rijswijck E.
716
Marais Milton V. 709
Schaefer H.T.
707
Villaamil G.P.
734
Mene P.J.
753
Schedoni B.
375
Mignard P.
507
Schippers J.
705
Millet A.
773
Schmalzigaug J.
836
Minne G.
759
Schneider G.A.
804
Monogrammist(e) 715, 802
Schouten H.
Moreau H.
Schweniger K. II
775, 780
811, 812
822
Villanis E.
728, 729
Wauters C.
807
White J.
816
Willemsen A. 530
Ykens C.
510
detail lot 530
Algemene verkoopsvoorwaarden
KUNSTVEILING BERNAERTS deelt hierdoor mee aan allen die aan de veiling deelnemen, dat de veiling wordt gehouden onder de hieronder vermelde algemene verkoopsvoorwaarden en dat eenieder die aan de veiling deelneemt
daardoor te kennen geeft dat hij de toepassing van deze
voorwaarden volledig aanvaardt.
1. Zitdag
De openbare verkoping heeft plaats bij mondeling bod
en/of bij geschreven bieding. De toewijzing geschiedt
aan de meestbiedende, per lot, tegen contante betaling.
Ten tijde van de veiling dient de koper zijn naam, adres,
telefoonnummer, identiteitskaartnummer en handtekening op de aankoopkaart van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS te vermelden, indien hij dit niet op voorhand
heeft gedaan. De bieders moeten hun bod uitbrengen bij
middel van het hen toegekende nummer. Bij bieding via
Webcast moet de koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van
de opeenvolgende veilingsessies geregistreerd zijn door
het registratieformulier op de website www.bernaerts.be
te hebben ingevuld.
2. Verbintenis van de bieder
Door zijn bod verbindt elke bieder zich om de te koop gestelde goederen voor de door hem geboden prijs aan te kopen. Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoping
om gelijk welke reden wordt gestaakt.
3. Leiding van de verkoopsverrichtingen,
orde
De gerechtsdeurwaarder handhaaft de orde gedurende
de verkoping. In geval de vrijheid van opbod door geweld
of bedreiging of door gelijk welk ander frauduleus middel belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het
Strafwetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg de geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge
de verkoping, onder meer betreffende het bedrag van de
biedingen en de persoon van de hoogste bieder. De veilingmeester heeft onder meer het recht: het minimum van
ieder bod te bepalen, het bod te weigeren van personen
die hij niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid
hem niet bewezen lijkt; in dat geval blijft de vorige bieder
verbonden, de verkoping te staken zonder desbetreffend
aan de bieders uitleg te geven, gelijk welk lot te verdelen, samen te voegen of terug te trekken uit de veiling. In
geval een limietprijs werd vastgesteld door de inbrenger/
verkoper, heeft KUNSTVEILINGEN BERNAERTS het recht
voor rekening van de inbrenger/verkoper op te bieden. De
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS behoudt zich het recht
voor gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door
onbekende kopers, tenzij zij in handen van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS een evenwaardig bedrag consigneren
of een voldoende bankgarantie stellen.
4. Koper bij lastgeving of sterkmaking
De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat
hij deze aan de veilingmeester dadelijk na afloop van de
veiling opgeeft. De koper staat in voor de gegoedheid en de
handelingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenieder blijft
aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een ander
als koper opgegeven.
5.Waarborg
8. Schuldvergelijking - schuldvermenging
De toewijzing zal geschieden zonder volstrekte waarborg - omtrent onder meer authenticiteit - vanwege
de optredende veilingmeester en de instrumenterende
gerechtsdeurwaarder. De goederen en kunstvoorwerpen
worden verkocht in de staat waarin zij zich bevinden op
de plaats van bezichtiging en veiling en zonder volstrekte waarborg. De kopers worden geacht de goederen en
kunstvoorwerpen te hebben bezichtigd en onderzocht
en hun bod met kennis van zaken te hebben gedaan.
De schattingprijzen zoals vermeld in de catalogus worden door het veilinghuis enkel ten informatieve titel
verstrekt. De catalogus op papieren drager (ook gratis
consulteerbaar en te downloaden op de website www.
bernaerts.be) prevaleert op de elektronische. Uitzonderlijk kan de verkoop van een kunstvoorwerp geannuleerd worden en de toewijzingsprijs aan de koper
worden terugbetaald als hij het aangekocht voorwerp
binnen de maand retourneert met het bewijs dat het
een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in dezelfde staat en toestand verkeert als op het ogenblik
van de veiling.
De koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking,
noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van
het Belgisch Burgerlijk Wetboek in verband met de stoornis van de koper.
6. Hoofdelijkheid en ondeelbaarheid
Alle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien, rusten
van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat de
rechtspersonen als wat de natuurlijke personen betreft,
op al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op
de uiteindelijke koper en degenen die voor hem gekocht
hebben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij
zich borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgenden van elk der bedoelde personen.
7. Betaling van de koopprijs en de kosten
door de koper
Onmiddellijk na de veiling of bij de afhaling van de goederen moet de koper de koopprijs, vermeerderd met 22%
op de toewijzingsprijs in de zaal of vermeerderd met 26%
op de toewijzingsprijs via webcast, of vermeerderd met
30% op de toewijzingsprijs via de timed online sale, zgn.
'silent sale', inclusief BTW, voor de kosten, aan KUNSTVEILINGEN BERNAERTS betalen. Bovendien geeft ieder
lot aanleiding tot inning van administratiekosten ten bedrage van € 2 vermeerderd met het eventueel volgrecht
op een origineel kunstwerk, toegewezen vanaf € 2.000,
en wel als volgt: 4% van het deel van de toewijzingsprijs
tot en met € 50.000,00; 3% van het deel van de toewijzingsprijs van € 50.000,01 tot en met € 200.000,00; 1%
van het deel van de toewijzingsprijs van € 200.000,01 tot
en met € 350.000,00; 0,50% van het deel van de toewijzingsprijs van € 350.000,01 tot en met € 500.000,00;
0,25% van het deel van de toewijzingsprijs boven
€  500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit meer
bedragen dan € 12.500,00.
Het tarief van de eerste schijf, namelijk 4%, moet worden
toegepast op het volledige bedrag dat binnen deze schijf
valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van € 2.999 per
item, kost inbegrepen) of een door een Belgische bank
gewaarborgde cheque in euro (of Bancontact) zullen worden aanvaard ter betaling van de koopprijs en de kosten.
De kosten van inning van cheques zijn ten laste van de
koper. Dit moet op elke cheque vermeld worden. Betaling met kredietkaart zoals Visa, Mastercard of Eurocard
brengt een meerkost met zich mee van 1,50%. Ingeval
van betaling door middel van een nietgewaarborgde cheque kan de vrijgave van de goederen tot bij de creditering worden geschorst. Een commissie van 26% wordt
gerekend voor biedingen via de live WEBCAST veilingen.
9. Herveiling - rouwkoop
Indien de koper, degene aan wie een goed is toegewezen,
de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven
de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen
onmiddellijk te vervullen of aan één van de verkoopsvoorwaarden onmiddellijk te voldoen, dan kan het goed ten
laste van hem aan wie het is toegewezen, weder verkocht
worden bij rouwkoop. De wederverkoop geschiedt onder
toezicht van de reeds aangezochte gerechtsdeurwaarder,
onder dezelfde veilingvoorwaarden. De in gebreke gebleven koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen
de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de herveiling, zonder dat hij het eventuele overschot kan vorderen
in geval de herveiling een hogere verkoopprijs oplevert. Dat
overschot komt ten goede aan de inbrenger/ verkoper. De
rouwkoper is daarenboven gehouden tot de betaling van
de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de herveiling, alsmede van de andere kosten van welke aard ook,
onverminderd schadevergoeding om welke reden ook.
Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste
aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim
van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet
mocht daartoe aanleiding zijn, en de vergoeding van protest, disconto en andere kosten.
10. Eigendomsovergang - maatregelen tot
bewaring
Vanaf de toewijzing is het risico voor rekening van de
koper. Het goed wordt overgedragen in de staat waarin
het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en
verborgen gebreken. Onmiddellijk na toewijzing wordt het
goed met de meeste zorg bewaard. De koper dient echter
alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het
goed. Vanaf de toewijzing blijven de goederen nog enkel
ter plaatse op risico en ten laste van de koper, die alleen
verantwoordelijk is voor het door hem aangekochte goed.
11. Staat van de goederen - bezichtiging
Daar de goederen en de kunstvoorwerpen te bezichtigen
zijn voor de verkoping en de verkoopsvoorwaarden ter
kennis werden gebracht, wordt de koper geacht volledig,
persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht te
zijn over de staat en de authenticiteit van de goederen
en de kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen de
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, de optredende gerechtsdeurwaarder of de veilingmeester wegens vergissing, onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van
de goederen en de kunstvoorwerpen, noch wegens enig
ander materieel gebrek aan de goederen en de kunstvoorwerpen. Alle gegevens betreffende de goederen en de
kunstvoorwerpen in de catalogi, de advertenties, de brochures of gelijk welke andere geschreven mededelingen
van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, en met name
de beschrijving en/of de oorsprong of echtheid ervan,
worden slechts als inlichting en onder alle voorbehoud
verstrekt. Noch de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, noch
de instrumenterende gerechtsdeurwaarder nemen daarvoor enige verantwoordelijkheid op zich. De veiling wordt
voorafgegaan door een tentoonstelling gedurende dewelke
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS ter beschikking van het
publiek zullen staan om naar beste vermogen en weten
inlichtingen te verstrekken; de tentoonstelling heeft tot
doel een nauwkeurig onderzoek van de staat van bewaring en de kwaliteit en de authenticiteit van de goederen
mogelijk te maken evenals een toelichting over de eventuele gebreken of onjuistheden in de beschrijvingen uit
de catalogus te geven. Daarenboven kan het publiek een
beroep doen op KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of een
deskundige door de liefhebber gekozen, met het oog op
een diepergaand onderzoek, gedurende de gehele duur
van de tentoonstelling. KUNSTVEILINGEN BERNAERTS is
niet bereid tot terugname, indien de omschrijving in de
catalogus tijdens de veiling werd herroepen en de nieuwe
omschrijving mondeling aan het publiek werd verstrekt.
Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan
de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt, ook
wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook de bepalingen van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek zijn
op deze openbare verkoping van toepassing.
12. Ingenottreding - afhaling
De koper die de koopprijs en de kosten volledig heeft
betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij
de afhaling is de voorlegging van een aankoopkaart verplicht. Tijdens de veiling zelf mag geen enkel lot worden
afgevoerd. Behoudens uitdrukkelijke instemming van
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zal geen enkel lot worden afgeleverd voor de integrale betaling van de koopprijs en de kosten. De schade aangericht bij het afhalen
of verplaatsen van de goederen is ten laste en gevare en
voor rekening van de koper. Als de termijn van afhaling
is verstreken, zal een intrest van 1% per maand op de
toewijzingsprijs aangerekend worden, met een minimum
van € 12,50 per dag en per lot (voor administratie- en
stockeerkosten). Bovendien kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS niet aansprakelijk gesteld worden in
geval van diefstal, brand, ongeval of iedere schade die
aangericht zou kunnen worden aan niet afgehaalde loten
na het verstrijken van de termijn van afhaling. Elk transport
van aangekochte goederen zal in de regel door de koper
zelf geregeld worden op zijn eigen verantwoordelijkheid.
Op verzoek van de koper kunnen de KUNSTVEILINGEN
BERNAERTS, op kosten en risico van de koper, instaan
voor de verzending van de voorwerpen. Alle kosten van
vervoer, douane, verzekering, kortom alle formaliteiten en
transport, zijn ten laste van de koper. Dergelijke verzending
van aangekochte goederen aan de koper wordt in geen
geval door het Veilinghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk
anders werd overeengekomen. Voor de afhaaltermijnen
verwijzen we naar de specifieke voorwaarden, vermeld in
de catalogus en op de website www.bernaerts.be.
de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of aan haar medewerkers, 5 uren voor de aanvang van het mondeling bieden of
hen per (aangetekende) brief zijn bereikt voor dit tijdstip,
dit laatste op risico van de schriftelijke bieder bij eventuele laattijdige ontvangst van het geschreven bod. Deze
biedingen zijn geen aankooporders of commissies, doch
aankoopopdrachten aan de vermelde prijs. Bij gelijk bod
heeft de mondelinge bieding voorrang op het geschreven
bod. Indien er verscheidene geschreven aankoopopdrachten op eenzelfde lot, met gelijke bedragen het Veilinghuis
bereiken en deze geschreven biedingen de hoogste biedingen op het kwestieuze lot zijn, zal het lot worden toegewezen aan diegene wiens aankoopopdracht het eerst het
Veilinghuis heeft bereikt. De veilingmeester is niet verplicht
het publiek hiervan vooraf te verwittigen. Noch het mislopen van een schriftelijk bod, noch de gebeurlijke niettotstandkoming, verbreking van een telefoonverbinding of
storing van het netwerk, zal tot schadevergoeding ten laste
van het veilinghuis kunnen aanleiding geven. In geval van
meerdere gelijke biedingen, zal de eerst ontvangen bieding voorrang krijgen. De mogelijkheid om schriftelijk of
telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die geen
enkele aansprakelijkheid in hoofde van KUNSTVEILINGEN
BERNAERTS met zich brengt.
Conditions de vente générales
LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annonce aux participants de la vente que la vente sera organisée aux conditions générales et spécifiques mentionnées ci-dessous et
que toute participation aux ventes aux enchères implique
l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions de
vente.
1. Jour de la vente
15. Schade
La vente publique a lieu par le biais d’une offre orale
ou écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot,
contre paiement comptant. Au moment de la vente,
l’acquéreur doit indiquer son nom, son adresse, son
numéro de téléphone, le numéro de sa carte d’identité
et apposer sa signature sur le carton d’enchères de la
SALLE DE VENTES BERNAERTS, s’il ne l’a pas fait précédemment. Les enchérisseurs doivent faire leur offre
au moyen du numéro qui leur est attribué. Les enchérisseurs par la vente en direct (webcast auction) doivent
se registrer jusque 5 h avant le début des sessions en
rempliant le formulaire sur le site web www.bernaerts.be.
Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan
de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt.
2. Engagement de l’enchérisseur
16. Bevoegde rechtbank
Alle geschillen in verband met de verkoping vallen in voorkomend geval onder de uitsluitende bevoegdheid van de
rechtbanken van Antwerpen, ongeacht de woonplaats van
de partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op vertalingen van deze voorwaarden van verkoop, prevaleert de
Nederlandstalige tekst.
Par son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots
mis en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas
voix au chapitre lorsque la vente est suspendue pour des
raisons quelconques.
3. Conduite de la vente, ordre
In geval de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, om welke
reden ook, gehouden is tot terugbetaling van de aan hem
reeds betaalde gelden, zal hierop hoegenaamd geen intrest kunnen worden aangerekend.
L’huissier de justice maintient l’ordre pendant la vente.
C’est lui qui règle en dernier ressort tous les litiges possibles, nés de la vente, notamment concernant le montant
des offres et la personne du plus offrant. Le commissairepriseur a entre autres le droit de fixer le prix minimum de
chaque offre, ne pas accepter l’offre de personnes qu’il ne
connaît pas ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui semblent pas prouvées; dans ce cas, l’enchérisseur précédent
reste lié. suspendre la vente, sans devoir s’en expliquer
à ce sujet aux enchérisseurs.diviser, joindre ou retirer
n’importe quel lot. En cas d’obstruction ou de perturbation
de l’enchère par violence, par menace ou par un moyen
frauduleux, les dispositions de l’article 314 du Code Pénal
seront appliquées. Au cas où un prix limite a été fixé par
l’apporteur/vendeur, la SALLE DE VENTES BERNAERTS a
le droit d’enchérir pour le compte de l’apporteur/vendeur.
La SALLE DE VENTES BERNAERTS se réserve le droit de
refuser toute offre faite par des acquéreurs inconnus, à
moins qu’ils ne consignent entre les mains de la SALLE DE
VENTES BERNAERTS un montant équivalent ou donnent
une garantie bancaire suffisante.
14. Geschreven en telefonische opdrachten
4. Acquéreur par mandat ou par porte-fort
Aan de hand van een geschreven opdracht belasten de
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zich gratis met de aankooporders van haar cliënten. De aankoop van de loten zal
zo goedkoop mogelijk geschieden in zoverre de limietprijzen of andere eventuele offertes dat toelaten. De opdrachten dienen schriftelijk per brief of per fax te worden bevestigd, voorzien van de handtekening van de bieder. Een
formulier voor geschreven bieding kan opgevraagd worden
in de bureaus of tentoonstellingsruimte van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS. De geschreven biedingen moeten
degelijk ingevuld en ondertekend afgegeven worden aan
L’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il
le signale au commissaire-priseur dès la fin de la vente.
L’acquéreur se porte fort de la solvabilité et de la compétence de son mandataire; chacun reste responsable
de son achat, même si une autre personne est indiquée
comme acquéreur.
13.Terugbetaling
5. Garantie
L’adjudication se fera sans aucune garantie de la part du
commissaire-priseur chargé de la vente et de l’huissier
de justice instrumentant, entre autres concernant
l’authenticité. Les lots et objets d’art sont vendus dans
l’état dans lequel ils se trouvent à l’endroit de l’expositon
et de la vente, et sans aucune garantie. Les acquéreurs
sont censés avoir examiné les lots et objets d’art et avoir
fait leur offre en toute connaissance de cause. Les prix
d’estimation cités dans le catalogue ont une valeur strictement informative. Le catalogue sur papier prévaut sur la
version électronique. Dans des cas exceptionnels, la vente
d’un objet d’art peut être annulée et le prix d’ajudication
remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet acheté dans
les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit d’une falsification, et pour autant que l’objet soit resté dans le même
état qu’au moment de la vente.
6. Indivisibilité et particularité
Toutes les obligations découlant de la vente reposent de
droit, conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes juridiques que pour les personnes physiques, sur
tous ceux qui achètent pour un compte commun, sur
l’acquéreur final et ceux qui ont acheté pour lui, sur les
cautions entre elles et ceux pour qui ils se portent caution,
ainsi que sur les héritiers et ayants cause de chacune des
personnes mentionnées ci-dessus.
7. Paiement du prix d’achat et des frais par
l’acquéreur
L’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre d’achat,
par téléphone ou par courrier électronique doit payer le
prix d’achat, majoré de 22% sur le prix d’adjudication dans
la salle, TVA incluse, pour les frais, à la SALLE DE VENTES BERNAERTS, immédiatement après la vente ou au
moment de l’enlèvement des lots. Les enchérisseurs de
la vente simultané en internet (webcast) doivent payer le
prix d’achat majoré de 26% sur le prix d’adjudication ou
majoré de 30% sur le prix d'adjudication dans la vente
dite 'silent sale' (timed online). Chaque lot donne lieu en
outre au paiement de frais administratifs d’un montant de
€ 2, majorés du droit de suite éventuel. Le droit de suite
s’applique pour les artistes des pays membres de l’Union
européenne et des pays en dehors de l’Union européenne
où selon la loi le droit de suite est applicable, et cela jusqu’à 70 ans après l’année du décès de l’artiste, pour les
lots dont le prix du marteau est de € 2.000 ou davantage. Le droit de suite est calculé comme suit: - 4 % sur la
partie du prix du marteau jusqu’ à € 50.000 inclus; - 3 %
sur la partie du prix du marteau de € 50.000,01 jusqu’ à
€ 200.000 inclus; - 1 % sur la partie du prix du marteau de
€ 200.000,01 jusqu’ à € 350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie du prix du marteau de € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000
inclus; - 0,25 % sur la partie du prix du marteau supérieur à
€  500.000. Le montant total de ce droit ne pourra pas excéder le montant de € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006
et A.R. du 2 août 2007). Seuls des billets de banque en
euro (jusqu’à un montant de € 2.999 par objet, frais inclus) ou des chèques garantis par une banque belge (ou
carte Bancontact) seront acceptés pour le paiement du prix
d’achat et des frais. Les frais d’encaissement des chèques
seront à charge de l’acquéreur. Ce point doit être mentionné
sur chaque chèque. En cas de paiement par le biais d’un
chèque non certifié, la remise des lots peut être suspendue
jusqu’à l’inscription au crédit. Les paiements par carte de
crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa) impliquent un coût
de 1,50% sur le prix d’adjudication.
8. Compensation - confusion
L’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la
confusion, ni l’article 1653 du Code Civil belge concernant
le trouble de l’acquéreur.
9. Réadjudication - folle enchère
Si l’ acquéreur , celui à qui un lot est adjugé, la caution
et/ou le mandataire indiqué restent en défaut de remplir
immédiatement les obligations prescrites dans les présentes conditions ou de satisfaire immédiatement à une
des conditions de vente, le lot peut être remis en vente
pour folle enchère à charge de celui à qui il a été adjugé.
La remise en vente se fait par l’huissier de justice déjà prié,
dans les mêmes conditions de vente. L’acquéreur resté en
défaut est tenu de payer la différence entre le prix d’achat
et celui de la réadjudication, sans qu’il puisse réclamer le
solde éventuel au cas où la nouvelle vente atteint un prix
de vente plus élevé. Ce solde revient à l’apporteur/vendeur.
Le fol enchérisseur est tenu en outre au paiement des frais
provoqués par sa négligence et par la réadjudication, ainsi
que des autres frais de toute nature, sans préjudice des
dommages-intérêts pour quelque raison que ce soit. La
remise d’un chèque bancaire qui n’est pas payé immédiatement à la première présentation, vaut comme omission de paiement,sans préjudice de l’application de la loi
pénale s’il y a lieu, ni de l’indemnité pour frais de protêt,
d’escompte et autres.
10. Transfert de propriété - mesures conservatoires
Dès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats
seront à la charge de l’adjudicataire. Le lot est transmis dans l’état dans lequel il se trouve au moment de
l’adjudication, avec tous ses vices apparents et cachés.
Dès l’adjudication, le lot doit être conservé avec le plus
grand soin. L’acquéreur doit cependant prendre toutes
les mesures utiles pour la conservation du lot. A partir de
l’adjudication, les lots ne restent plus sur place qu’aux risques et à la charge de l’acquéreur, qui est seul responsable du lot qu’il a acheté.
11. Etat des lots - exposition
Vu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant
la vente publique, et que les conditions de vente ont
été communiquées, l’acquéreur est censé être informé
entièrement, personnellement et sur sa propre responsabilité de l’état des lots et des objets d’art. Il n’a aucun recours contre la SALLE DE VENTES BERNAERTS,
contre l’huissier de justice instrumentant ou contre le
commissaire-priseur, pour erreur, imprécision ou négligence dans la description des lots et des objets d’art, ni
pour dérangement, gêne, l’état des lots et objets d’art,
leur réparation ou leur restauration. Toutes les données
concernant les lots et les objets d’art dans les catalogues,
annonces, brochures ou toute autre communication
écrite de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, et plus
particulièrement leur description, ne sont fournies qu’à
titre d’information et sous toute réserve. Ni la SALLE DE
VENTES BERNAERTS, ni l’huissier de justice instrumentant n’assume de responsabilité à cet égard. La vente est
précédée d’une exposition pendant laquelle la SALLE
DE VENTES BERNAERTS se tiendra à la disposition du
public pour lui fournir des renseignements au mieux
de ses possibilités; l’exposition a pour but de permettre
un examen minutieux de l’état de conservation et de la
qualité des lots ainsi que de donner des indications sur
les vices ou inexactitudes éventuels dans la description
du catalogue. Le public peut en outre faire appel à la
SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à un expert choisi
par l’amateur, en vue d’un examen approfondi et ce, pendant toute la durée de l’exposition. La SALLE DE VENTES
BERNAERTS n’est pas disposée à reprendre le lot si la
description du catalogue est révoquée pendant la vente
et que la bonne description est donnée oralement au
public. Chaque visiteur est responsable des dégâts qu’il
cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont la conséquence du hasard ou sont involontaires. De même, les
dispositions de l’article 2280 du Code Civil s’appliquent à
cette vente publique.
12. Entrée en jouissance - enlèvement
L’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat
et les frais entre en jouissance du lot vendu. Lors
de l’enlèvement, il est tenu de présenter un carton
d’enchères. Aucun lot ne peut être enlevé pendant la
vente même. Sauf autorisation expresse de la SALLE DE
VENTES BERNAERTS, aucun lot ne sera livré avant le
paiement intégral du prix d’achat et des frais. Les dommages occasionnés lors de l’enlèvement ou du déplacement des lots sont à charge et aux risques de l’acquéreur.
Lorsque le délai d’enlèvement est passé, un intérêt de 1%
par mois sur le prix d’adjudication sera porté en compte,
avec un minimum € 12,50 par jour et par lot. Pour le délai
d’enlèvement nous renvoyons aux conditions spécifiques
de la vente imprimées dans le catalogue et à consulter
sur le site web.
13. Remboursement
Au cas où la SALLE DE VENTES BERNAERTS, pour quelque raison que ce soit, est tenue de rembourser les fonds
qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne pourra être
compté sur cette somme.
14. Offres écrites et par téléphone
Sur base d’un ordre écrit, la SALLE DE VENTES BERNAERTS se charge gratuitement des ordres d’achat de
ses clients. L’achat des lots devra se faire de la façon la
moins chère possible, pour autant que les prix limites ou
les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites
fixés par téléphone sont acceptés aux risques du vendeur.
Ils doivent être confirmé par lettre ou par fax muni de la
signature de l’enchérisseur. Un formulaire d’offre écrite
peut être demandé dans les bureaux ou dans la salle
d’exposition de la SALLE DE VENTES BERNAERTS. Les
offres écrites doivent être remises dûment complétées
et signées à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à ses
préposés, avant le début des enchères ou lui être parvenues par lettre (recom mandée) avant ce moment, ceci
aux risques de l’enchérisseur par écrit en cas de réception tardive de l’offre écrite. Ces offres ne sont pas des
ordres d’achat ni des commissions, mais des commandes
d’acheter au prix indiqué. En cas d’enchère égale, l’offre
orale a priorité sur l’offre écrite. Le commissaire-priseur
n’est pas tenu d’en avertir au préalable le public. Les ordres d’achat ainsi que des offres par téléphone sont une
facilité pour les clients. Bernaerts n’est pas responsable
pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pout
toute autre cause (technique ou autre). Dans le cas de
plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura
la préférence.
15. Dommages
Chaque visiteur est responsable des dommages qu’il cause aux objets et lots exposés.
16. Tribunal compétent
Tous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant, sous la compétence exclusive des tribunaux d’Anvers,
quel que soit le domicile des parties. Au cas où il est fait
appel à des traductions des présentes conditions de vente,
c’est le texte néerlandais qui prévaut.
Terminologie / toeschrijvingen
Terminologie / attributions
ANTOON VAN DIJCK (1599 - 1641)
Volgens onze expertise een werk van de kunstenaar.
Selon notre expertise une œuvre de la main de l’artiste.
ANTOON VAN DIJCK (1599 - 1641)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Volgens onze expertise mogelijk een werk van de
kunstenaar maar verdere studie dringt zich op.
Selon notre expertise probablement une œuvre de
l’artiste mais sans certitude, à étudier.
ANTOON VAN DIJCK (1599 - 1641)
atelier
Volgens onze expertise een werk uit het atelier van de
kunstenaar, misschien met zijn medewerking.
Selon notre expertise une œuvre provenant de l’atelier de
l’artiste, éventuellement avec son aide.
ANTOON VAN DIJCK (1599 - 1641)
omgeving/entourage
Volgens onze expertise een werk gemaakt door een
kunstenaar uit de tijd en de omgeving van de genoemde
kunstenaar.
Selon notre expertise une œuvre faite par un autre artiste
dans l’entourage du peintre nommé.
ANTOON VAN DIJCK (1599 - 1641)
naar/d’après
Volgens onze expertise een werk, niet van de kunstenaar
zelf, maar erdoor geïnspireerd, uit de periode of later.
Selon notre expertise une œuvre d’un artiste qui s’est
inspiré de l’artiste nommé, de la période ou d’après.
ANTOON VAN DIJCK (1599 - 1641)
genre
Volgens onze expertise een werk, gemaakt door een in
de tijd verder verwijderde kunstenaar van de genoemde
kunstenaar, die zich qua thema liet inspireren door deze
kunstenaar.
Selon notre expertise une œuvre faite par un artiste éloigné
dans le temps qui s’est fait inspirer par l’artiste nommé.
198
ANONIEM / ANONYME
handtekening dragend/portant une signature
Volgens onze expertise niet de handtekening van de
kunstenaar.
Selon notre expertise pas la signature originale.
2015
februari FEVRIER Expo 12 13 14 15 inbreng tot/clôture du dépôt: 9 januari janvier
16 17 KUNST & ANTIEK
Arts & Antiquités
MAART MARS 16 17
18
19
Expo 12 13 14 15
Kunst & Antiek MODERNE MEESTERS
DESIGN.11
WERK OP PAPIER
inbreng tot/clôture du dépôt: 19 februari février
Arts & Antiquités
MAÎTRES MODERNES
DESIGN.11
ŒUVRES SUR PAPIER
APRIL AVRIL Expo 23 24 25 26 inbreng tot/clôture du dépôt: 26 maart mars
27 28 KUNST & ANTIEK
Arts & Antiquités
oude MEESTERS
MAÎTRES anciens
juni juin 14
15 16 17
18
Expo 11 12 13 14
Strips Kunst & Antiek werk op papier inbreng tot/clôture du dépôt: 14 mei mai
bandes dessinées
Arts & Antiquités
ŒUVRES sur papier
*data onder voorbehoud
veilinghuis
bernaerts
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen
03 248 19 21
[email protected]
www.bernaerts.be
LIVE VEILINGEN
WEBCAST veilingen
TIMED ONLINE (SILENT SALE)
ruimte voor oude en nieuwe kunst
www.museumstraat25.be
Loten met een '*' zijn afgebeeld.
Afmetingen: in cm, excl. kader.
Schattingen niet vermeld indien lager dan €500
1. Datum van de veiling
De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen
en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op
dinsdag 2 december om 14u en om 19u
woensdag 3 december om 19u
in het Veilinghuis Bernaerts,
Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen
2. Data van bezichtiging
De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen
Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen
op donderdag 27 november
vrijdag 28 november
zaterdag 29 november
en zondag 30 november
van 10 tot 18u
3. Data van afhaling
Onmiddellijk na de veiling of
op woensdag 3 december van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
op donderdag 4 december van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
op vrijdag 5 december van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
en ten laatste op zaterdag 6 december van 10 tot 12u
4. Kosten
22 %
26 % via WebCast
(registratie tot ten laatste zondag 30 november 2014, 14u)
30 % via Silent Sale en After Sale
5. Telefonische biedingen
Geen telefonische biedingen onder €500
Lots indiqués avec '*' sont illustrés.
Dimensions: en cm, sans encadrement.
Estimations pas indiquées si inférieures à €500.
1. Date de la vente
La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu
mardi 2 décembre à 14h et à 19h
mercredi 3 décembre à 19h
à l’Hôtel de Ventes Bernaerts,
Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers
2. Dates d’exposition
Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art
à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers
le jeudi 27 novembre
le vendredi 28 novembre
le samedi 29 novembre
et le dimanche 30 novembre
de 10 à 18h
3. Dates d’enlèvement
L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur
soit immédiatement après la vente ou
le mercredi 3 décembre de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
le jeudi 4 décembre de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
le vendredi 5 décembre de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
et au plus tard le samedi 6 décembre de 10 à 12h
4. Frais de vente
22 %
26 % vente simultanée WebCast
(identification jusque dimanche 30 novembre 2014, 14h)
30 % vente silencieuse et after sale
5. Offres par téléphone
Pas d’enchères par téléphone en-dessous de €500
Kunst & Antiek - OUDE MEESTERS
2 3 december 2014
Veilinghuis Bernaerts
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen
T +32 (0)3 248 19 21
F +32 (0)3 248 15 93
[email protected]
www.bernaerts.be
205
Kunst & Antiek
oude meesters
2 & 3 december 2014

Liste de vocabulaire de base en néerlandais Objectif CE1D!

MELANO TP7000

IMPORT/DISTRIBUTEUR : www.relax-n-scents.com/// Dealer officiel

Voorstel van resolutie betreffende de monitoring van geografische

Buitencentrum Almeerderhout

Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 december 2013

ELECTRIC FENCE - Göbel Belgium

Merci Menu €25,00

FILM EN PVC ALKORPLAN PVC FOLIE ALKORPLAN

Een structureel uitdagend concept met behulp van