Dinsdag 8 april 2014 W E E K B L A D Roermond Midweek De Trompetter/Roermond Midweek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 15 Karin beste jeugdsolist Sven Hammond Soul in ECI Cultuurfabriek 5 Kruisweg voor veteranen op Goede Vrijdag 11 Marktdag jonge ondernemers Limburg ROERMOND De marktdag van Stichting Jong Ondernemen in Limburg vindt zaterdag 12 april vanaf 10 uur plaats op het Munsterplein in Roermond. Tijdens deze marktdag zetten zo’n 20 Student Companies van onder meer Gilde Opleidingen, Arcus College, Hogeschool Zuyd en Fontys Hogeschool hun bedrijf en/of product in de markt. Zo presenteert de studentonderneming Ready2Go haar gadgets voor ouderen, Léon Evers, voorzitter Samenwerkende Muziekgezelschapen Roermond, overhandigt de Rabo verkoopt Maraca oranje sambaballen en presenteert CellWisseltrofee aan Karin van Rens van de Fanfare St .Laurentius Leeuwen. Foto: Karel Bingen. Mates een schoonmaakproduct voor je mobiele telefoon. De marktdag is een initiatief jeugdige muzikanten deel, in heid, instrumentbeheersing, ROERMOND van Jong Ondernemen. Het Hoorniste Karin van Rens verschillende instrumentklas- techniek, houding). In alle categorieën werden (16), lid van Fanfare St. Lau- sen (hout, koper, slagwerk) en rentius Leeuwen, veroverde in de leeftijdscategorieën van bekers uitgereikt voor de numonlangs met haar vertolking 11 tot en met 18 jaar. Ook deze mers 1,2 en 3. De Rabo wisselvan Richard Straus’ Hornkon- keer waren het zeer spannen- trofee ging uiteindelijk naar zert 1 en 2 de hoogste prijs van de wedstrijden. Niet in de laat- overall-winnares Karin van het Rabo Jeugdsolisten Con- ste plaats voor de vele aanwe- Rens. Als tweede eindigde Iris zige ouders. Voor een groot Maessen (klarinet) van de cours. aantal deelnemers was het de Philharmonie Maasniel, als Aan het traditionele jeugd- eerste echte podiumervaring derde Sanne Telder (tenorsax), concours, georganiseerd door als solist, waarbij ze begeleid ex aequo met Rob van Rens de Samenwerkende Roer- door een pianist hun talent lie- (marimba), beiden eveneens mondse Muziekgezelschap- ten beoordelen door een pro- van de Philharmonie Maaspen, nemen jaarlijks circa 100 fessionele jury (toon, zuiver- niel. doel van de marktdag is scholieren en studenten te laten ervaren hoe ze de producten en diensten die ze in hun eigen Student Company (mbo en hbo) hebben ontwikkeld, het beste aan de man kunnen brengen. De studenten zetten een bedrijf op, leiden dat een jaar lang en raken zo meer bekend met ondernemerschap. Een vakjury, waarin onder meer wethouder Pleyte van Economische Zaken van de Gemeente Roermond, reikt aan het eind van de marktdag om 16 uur een prijs uit voor de Student Company die het meest overtuigt. Info: www.jongondernemen.nl. HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? Zjwaamsjpringe in Swalmen 15 Reddingsbrigade Echt wint NK Lifesaving 31 Elke zondag open! 08.00 - 17.00 uur Herkenbosch, Craenberglaan 13 9.00 - 17.00 uur Linne, Groenstraat 2 9.00 - 18.00 uur Reuver, Pater Claretstraat 1a 09.00 - 19.00 uur Herten, Groene Kruisstraat 8 10.00 - 18.00 uur Pey-Echt, Clarastraat 2 Roggel, Dorpstraat 11 Haelen, Linsenhof 5 Roermond, Kasteel Hornstraat 35 Swalmen, Dr. Crasbornplein 9 Ittervoort, Begoniastraat 12 Elke zondag extra actie 4 STUKS Croissants 4 stuks 1.96 1 00 Direct korting pakken met A&C Media en Scoupy-App ROERMOND Voor iedereen die op een eenvoudige en snelle manier geld wil besparen en gebruik wil maken van aantrekkelijke kortingen en grandioze aanbiedingen - en wie wil dat nu niet - hebben A&C Media en Scoupy, de grootste kortingsapp van Nederland, de handen ineengeslagen. Samen met Scoupy verzamelt De Trompetter veel leuke kortingsbonnen en aanbiedingen uit Roermond. Interessant voor consument én ondernemer! De kortingsbonnen zijn te vinden in de midweekeditie van De Trompetter, via de button ‘voordeel’ op de website roermond.gezien.nl en via de Scoupy-App. Hoe gaat de procedure in zijn werk. Welnu, heel eenvoudig. Bekijk de acties op de site roermond.gezien.nl (klik op de button ‘voordeel’ in de menubalk), in de midweekeditie van De Trompetter Roermond of download de ScoupyApp op je smartphone. Selec- mee naar de betreffende win- bon of toon de coupon op je teer je actie of knip vervolgens kel die de korting aanbiedt. smartphone aan de kassa en je favoriete actie uit en ga hier- Overhandig de uitgeknipte ontvang direct je voordeel! 24 uur per dag online, mobiel en in de krant GROENLIJF, UW NATUURDROGIST MET MEERWAARDE natuurdrogisterij natuurvoeding cadeaus cosmetica JULIANALAAN 36A ROERMOND-MAASNIEL Heerlijk paasbrood Sinds 1888 De lekkerste bakker bij u in de buurt! DE TROMPETTER Dinsdag 8 april 2014 2"'$(#$- # 3 #.$y)$y2 ,$- &$$-y4413 1($%y, 1y5..1 % 5 23$y/1()2y&1 3(2 (-3 Altijd gratis rechtshulp voor het slachtoffer Mr. R.A.J. Delescen is letselschadeadvocaat en lid van LSA (landelijke specialisatie vereniging letselschadeadvocaten). Aan Mr. Delescen is nu ook het zogenaamde keurmerk letselschadeadvocatuur toegekend. Dit is eigenlijk een soort certificering ter waarborging van de kwaliteit van dienstverlening in de letselschaderegeling. *$&$2/1$* #$ 2"'$(#(-&26$& Het kantoor verleent rechtshulp aan slachtoffers van bijvoorbeeld verkeersongevallen, maar ook bedrijfsongevallen, en geweldsmisdrijven. Deze rechtshulp is altijd gratis. De kosten van rechtsbijstand worden, althans voor zover mogelijk, verhaald op de aansprakelijke wederpartij/verzekeraar. Aan het slachtoffer worden nooit kosten van rechtshulp in rekening gebracht. #DyITHRSDyVDFyHMyCDyFNDCDyQHBGSHMF '@MRy/DDSDQRy yNEy VVVRBGDHCHMFRVDFMK Pagina 2 [email protected] /Q@JSHIJyUNNQ JHMCDQBN@BGHMF Voor vrijblijvende informatie kunt u contact opnemen met: Markten / Evenementen MEGA VLOOIENMARKT Maastricht: Zat en Zon 12 en 13 april MECC. www.org-vac.nl of 0495588008 MEGA VLOOIENMARKT TEGELEN zo. 13 april In de Haandert, Haandertstr. 6 van 10.00 tot 16.00 uur. Plm. 150 deelnemers. T. 077-4743820. Diversen Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Auto’s LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250 voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073 "Voor U?" HERBALIFE voor afslanken / aankomen. Bel v. info: Marleen Brood. Tel. 06-13868884 TV/LCD, Plasma defect? Bel direct! Meer dan 30 jr. erv., 3 mnd gar. 0475690175/06-50872838 Andersonweg 10 l Postbus 236 l 6040 AE Roermond T 0475 33 38 46 l F 0475 31 04 73 l [email protected] www.delescen-advocaten.nl Dieren Tk Jonge leghennen Diverse soorten www.kipalshuisdier.nl 06-53264687 zaterdag 12 april 20.00 uur met EJ W-DRE Een verbazingwekkend mooie MEEZINGPARTY. Eén groot orkest met harmonie Wilhelmina, W-DREEJ, combo, 32 extra koperblazers, kinderkoor en zangsolisten. AFTERPARTY met de band 10 Feet Up. sporthal Posterholt kaarten zaterdag € 14,50 / kassa € 17,50 | kaarten zondag € 11,- / kassa € 15,te koop bij Novy en auto BusƟn in Posterholt en via www.amazingpostert.nl speciale acƟe zaterdag: gereserveerde statafel met naambord voor 11 personen slechts € 125,- zunjig 13 april 14.00 oer EINE GANSE MIDDIG BOEKPIEN VAN ‘T LACHE! Zeve kampioene: Berry Knapen, Roger Schepers, Jan Geraedts, ‘ne Braobenjer, Sylvia Ramakers, Ad Vermeulen en Peter Vaassen. Allein mer zitplaatse mit good zich oppe buun. CARTIGNY Vlodrop Melick Herkenbosch Echt DE TROMPETTER Dinsdag 8 april 2014 Pagina 3 Gültig vom 07.-12.04.2014 rolluiken PREISKNÜLLER DER WOCHE Cevapcici -,89 ideal zum Grillen – ab Dienstag AANBIEDINGEN 100g -,41090g t(SPUF#JFOFTUJDIé saftige Nackenkoteletts am Stück oder geschnitten Schnitzel aus der Oberschale -,71090g t5JKHFSXJUPG5JKHFSCSVJOé Natur oder gerne für Sie auch frisch paniert. KIKOK-SPEZIALITÄTEN voller Geschmack reduzierter Fett-Anteil Alle Kikok-Sorten bestehen aus 100% Kikok-Geflügelfleisch. Kikok-Geflügel- Lyoner & Jagdwurst 250g-Stück Kikok-Geflügel- 3,99 1,60) (100g= 1,69 Lyoner & Jagdwurst 100g Kikok-Geflügel- Leberwurst fein, mit Pistazien – 200g-Stück Kikok-Geflügel- Leberwurst grob – 200g-Stück t#PTWSVDIUFO 2,99 Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575 3, 12 april 10.00u – 16.00u Cubola: gratis somfy motoren Gota: 10% korting Senza: 10% koring 1,14) (100g= DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE: Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Telefon 0049.2452.159 55 22 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Telefon 0049.2432.89 22 82 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Telefon 0049.2452.2 15 74 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Telefon 0049.2452.90 43 39 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Telefon 0049.2454.93 74 00 www.wurst-esser.de Piazza: 10% korting ZONDAG 4 MEI 24e HEYTHUYSER Ter uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar enthousiaste medewerkers voor de functie van: - Medewerkers bediening - Afwashulpen zaterdag #BWBSPJTFWMBBJé Onze paas-bestellijsten liggen voor u klaar in beide zaken. 1,50) (100g= 99 Bratwurst 5x70g-Paket VRIJDAG EN ZATERDAG 2,99 1,50) (100g= Kikok-Geflügel- t6JFOCSPPEKFé Open dag parttime voor door de weeks en weekenden - Studenten voor in de bediening Alle functies op basis van 0-uren contract Ben jij gemotiveerd, reageer dan snel! Jullie kunnen telefonisch dan wel via de mail reageren Tel. 0475 - 317405 [email protected] MUNSTERPLEIN 17, 6041 HE ROERMOND VRIJMARKT U komt toch ook? In onze showroom vindt u meer acties Veldweg 18, Herkenbosch Tel. 0475-531276 - 06-17784014 Doe mee op deze grootste Vrijmarkt van Limburg!! Voor inschrijfformulier en alle informatie kijk op www.vzoh.nl Voorkom verrassingen achteraf. Informeer naar onze aantrekkelijke tarieven en voorwaarden. (bouw- & sloopafval, schoon puin, hout, groenafval & grond) NIEUW gebakken waalformaat klinkers Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur Juridisch geschil? Oplossing! Bel de vakman Bel Scheers Advocaten Roermond TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk Tel: 0475-339828 www.scheersadvocaten.nl Eerste gesprek gratis Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 Alleen voor kwaliteit wil je betalen. Kies ’t goede adres, voor ’t te halen. ”De Markthal” Kipsucadelapjes zo mals Hele kilo geen 6.00 deze week ............................................................ hete kipreepjes Kant & Klaar: super lekker Hele kilo geen 10.00 deze week .......................................................... De Franse Labee Rouge scharrelkip of poussin of coquelet. Elders 12.00 per kilo. Bij de Markthal per kilo .......... BROODJE VAN DE WEEK: broodje Markthal .................................................................. 4.75 6.75 6.75 2.75 Volop tegen scherpe prijzen: scharrel ei - vers gekookt; mooie design, kleurtjes. Kom Kijken! U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop. De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!! maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl dichtbij VERBOUWINGS OPRUIMING WERK AAN DE WINKEL + GRATIS VAKANTIEVERBLIJF 8 dagen van de zon genieten met het gezin bij elke aankoop vanaf €399,- 7 kilo 399 WHIRLPOOL ATLANTA A ELEKTRONISCHE WASDROGER • Zuinige 6th Sense technologie. • Signaal bij einde programma. • Links / rechts draaiende trommel. 299 12 Couverts Laa tste wee k! 479 BOSCH SMS50L02EU en resttijdindicatie. • Aquastop met levenslange garantie. 1 week (7 nachten) 2-4 personen 3 of 4 sterren hotel met zwembad 399 + GRATIS VAKANTIE 195 liter 579 in: Spanje - Canarische Eilanden - Griekenland - Turkije - Italië - Cyprus - Portugal - Ibiza / Mallorca - Malta* BOSCH GSN29VW30 NO FROST VRIESKAST 07 1 H= 42 PHILIPS • Vita Control: constante temperatuur door intelligente sensor technologie. • HxBxD: 161 x 60 x 65 cm, energie A++. CM INC 699 42PFL5028H AMBILIGHT FULL HD SMART LED TV + 3D • Smart TV: een wereld van online entertainment. • Tweezijdig Ambilight voor een intensere kijkervaring. • Pixel Plus HD voor meer details en helderheid. 300 OP = OP! + GRATIS VAKANTIE AEG • Sensorgeregelde waterdosering. • Looptijd indicatie en startuitstel. • Beveiligd tegen overlopen. • Anti-schuim spoelsysteem. 6 Timer Kilo C D E F A G 82 CM op de motor 2I 3 WHIRLPOOL GT288SL COMBI-OVEN + GRILL • 6 vermogenstanden, 5 ontdooiprogramma’s. • Crispfunctie, grillfunctie en ovenfunctie. AEG AJM6820 TOPKWALITEIT STOFZUIGER • Snelle en krachtige stofverzameling. • Hygiënisch stofzak vervangen. A B C D E F A B A C D E F G A B A C D E F G SAMSUNG UE32F4000 FULL HD LED TV + 100 HZ • 2x HDMI aansluiting. • Dolby Digital Plus / Dolby Pulse geluid. BOSCH 369 299 WAS28444NL 1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Resttijdaanduiding en 24 uur startuitstel. • AquaStop waterbeveiliging met levenslange garantie. + GRATIS VAKANTIE WHIRLPOOL 339 KOEL / VRIES COMBINATIE 299 • Koelruimte 194 liter. • Vriesruimte 113 liter. • 175 x 59.5 x 64 cm. 129 DENVER TAD70092 7 INCH TABLET • Breedbeeldscherm met 800 x 480 dpi. • 8 GB intern geheugen, ingebouwde WiFi, Bluetooth. + Watt RMS 99 GB WBE3111A+W 300 129 8 A G 799 699 199 Watt liter GARANTIE 249 2000 307 10 JAAR = NCH + GRATIS VAKANTIE A B liter 399 L50460FL 1400 TOEREN WASAUTOMAAT + GRATIS VAKANTIE 25 449 599 499 95 OP = OP! 500 GB 149 PHILIPS HTD3510/12 HOME CINEMA SET 95 49 PHILIPS HQ6906 SCHEERAPPARAAT 35 49 PANASONIC KXTG1612 DUO DECT TELEFOON 29.95 Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 13 april). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing. *Gratis vakantieverblijf: u dient 3 bestemmingen en data door te geven, vervolgens ontvangt u een voorstel. betaalbaar 449 LENOVO G505/20240 15.6 INCH NOTEBOOK • AMD A4-5000 Quad Core processor (1.5 GHz). • AMD Radeon HD8330 video. • 2x USB 3.0/1x USB 2.0 aansluiting. ROERMOND, Mariagardestraat 96 ECHT, Ursulinenplein 7 379 OP = OP! m090414 deskundig DE TROMPETTER Dinsdag 8 april 2014 Pagina 5 Sven Hammond Soul in ECI Cultuurfabriek Liefde voor een bronstige houten bak op pootjes ROERMOND Voor wie zijn soul, funk, jazz en rhythm & blues het liefst stomend krijgt opgediend, is er zondag 13 april maar één adres. In de ECI Cultuurfabriek speelt dan namelijk Sven Hammond Soul ten dans.Deze formatie rond bandleider Sven Figee oogst momenteel succes met het nieuwe album ‘The Usual Suspects’ en zorgt landelijk voor uitverkochte zalen in het popcircuit. Vlak voor een uitverkocht optreden in Tivoli De Helling in Utrecht, belijdt Sven Figee zijn liefde voor het Hammondorgel. “Feitelijk was de piano mijn eerste liefde”, vertelt Figee.“Ik volgde pianoles, maar hoorde via mijn vader Pink Floyd, ook een band die het Hammondorgel gebruikt. Op 18-jarige leeftijd werd ik door een vriend gevraagd om bij een Haagse funkband te komen spelen. Ik had toen een synthesizer, maar bij de eerste repetitie werd me gevraagd die ‘strijkplank’ thuis te laten en achter een Hammond plaats te nemen. Ik begon te spelen, werd gegrepen door het instrument en kreeg een muzikale flashback naar de platen van mijn vader. Ik heb daarop zelf een Hammond gekocht en het instrument maakt sindsdien deel uit van mijn leven. De charme van een Hammond? Het is een instrument met een groot scala aan klank- W E E K B L A D Roermond Oplage: 40.700 Midweek Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Beesel, Echt, Herkenbosch, Herten, Koningsbosch, Mariahoop, Melick, Montfort, Posterholt, Reuver, Roermond, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Swalmen, Vlodrop Druk: VAN APR TOT SEPT houdt kunstenaarsgroep Het Hofferkeukens Kollectief een expositie in de voormalige Hofferkeukens aan de Hofstraat in Thorn. Gratis toegang. Geopend op zaterdag, zondag en feestdagen. Wilt u exposeren, stuur dan voor 9 maart documentatie (cv en beeldmateriaal) naar [email protected]. Voorwaarde bij deelname is dat u ook deelneemt aan de suppoost-agenda. Di 8 APR vindt in Gezondheidscentrum Honné aan het Van Horneplein 3 in Horn een nieuwe editie van Breincafé Horn plaats. Bezoekers zijn welkom van 19.30 tot 21.30 uur. Egbert Janssen, medewerker SGL, geeft uitleg over Mindfulness en laat de aanwezigen door middel van oefeningen ervaren wat Mindfulness is. Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig. Mensen met een niet-aangeboren hersenletsel (NAH), mantelzorgers, partners, familieleden, vrienden en professionals zijn welkom. Info: www.breincafé-limburg.nl of Henry Honné, tel. 0475-801960. VR 11 APR vanaf 20 uur vindt er onder het motto ‘Gezonde spieren inzetten voor zieke spieren’ een Line Dance Avond plaats in zalencentrum ‘De Schakel’ in Reuver. De entree bedraagt 2,50 euro. De opbrengst is voor de stichting ‘Spieren voor Spieren’. ZA 12 APR Paalsport Roermond en CJ Poledance Venlo presenteren het paaldansevenement ‘The Pole Battle’ vanaf 18 uur in café ’t Dörp aan de Raadhuisstraat 35 in Roermond. Entree 3,50 euro in de VVK, 5 euro aan de kassa. Kaartjes via [email protected], [email protected] en [email protected] ZA 12 APR In het kader van 10 jaar partnerschap Swalmen/Roermond – Marktredwitz start om 20 uur in de aula van BC Broekhin aan de Peelveldlaan Swalmen een partnerschapsconcert. Entree vrij. Gemengd Koor A Cappella Swalmen en Marktredwitzer Blasmusik treden voor u op. Na afloop is er een gezellig samenzijn. ZO 13 APR vindt op sportpark Grasheim in Grathem van 11 tot 16 uur de jaarlijkse openlucht rommelmarkt en vrijmarkt plaats. Vanaf 11.30 uur gaat hier tevens een veiling van start waar tal van waardevolle goederen onder de hamer gaan. De organisatie is in handen van Schutterij St. Severinus Grathem. De jeugd kan zich vermaken op een luchtkussen. Gratis parkeergelegenheid. Info huren marktkraam: [email protected] of www.stseverinus.nl. ZO 13 APR houdt de wijkraad Tegelarijveld van 11 tot 16 uur een rommelmarkt in en om het wijkgebouw aan de Schepen van Hertefeltstraat 26A. Belangstellenden kunnen voor 7 euro een tafel huren. Info: J. Fermont, tel. 06 5170 9116 (na 18 uur). ZO 13 APR houdt De Koninklijke Harmonie van Roermond het maandelijkse prijzenkienen. Locatie: Harmoniepaviljoen, Florasingel 40, Roermond. De zaal is open om 18.30 uur. Het kienen duurt van 20 tot 23 uur. In de pauze wordt een loterij met geldprijzen gehouden. De opbrengst is voor de Koninklijke Harmonie van Roermond. Sven Hammond Soul, een band die durft te verrassen. kleuren. Je kunt ‘m laten klinken als een truttig orgeltje of als een vervormde, scheurende gitaar. Van zacht tot hard en van zwoel en jazzy tot funky. Je hebt enorm veel expressiemogelijkheden met die grote, bronstige houten bak op pootjes. Alsof je in een Amerikaanse oldtimer met V8 motor rijdt. In de studio gebruik ik een oud A100 model, loodzwaar, bijna niet te tillen. Live speel ik op een XB3C, een moderne uitvoering. Met eenzelfde oude look en feel, maar intern volledig digitaal. Door het gebruik van de wereldberoemde Leslie-box klinkt het ding echter ongelooflijk warm. Ik ben zuinig op mijn Hammonds, maar geef er wel gas op, de motor moet ronken.” Beroemde Hammond-spelers als Jon Lord (Deep Purple) en Jimmy Smith gingen Sven Figee reeds voor. “Maar mijn grote held is Jimmy McGriff, een man met een stoere sound en een heerlijke timing.”” Als sessiemuzikant verdiende Sven Figee vanaf zijn 19e zijn brood in de begeleidingsbands van onder andere Xander de Buisonjé,Angela Groothuizen en Anouk. Het creatieve bloed kroop echter waar het niet gaan kon. “Ik was het sessiewerk op een gegeven moment beu, wilde een eigen band en niet langer in dienst spelen van”, bekent Sven Figee. “Een instrumentale band met een Hammond, dat was aanvankelijk het idee. Maar als je een set van anderhalf uur speelt met talloze orgel- en gitaarsolo’s, dan gaat dat zowel je band als je publiek vervelen. Dus kwamen er blazers bij. En omdat we ook wel eens op de radio gedraaid wilden worden, volgden op ons eerste album ‘The Marmalade Sessions’ gastvocalisten.Toen werd het plotseling een ‘ding’ en begon het balletje te rollen.” Stomen en koken, dat deed Sven Hammond Soul op vorige albums al. Het nieuwe album ‘The Usual Suspects’ laat echter een muzikale koerswijziging horen. Dit keer geen koper, geen violen en geen parade van gastvocalisten, maar één gloriërende leadzanger: Ivan Peroti. Back to basic, met de gitaar meer op de voorgrond. Gebleven is natuurlijk het gorgelende orgel van Figee. “Zangeressen kwamen en gingen de laatste jaren, maar met de komst van Ivan Peroti viel alles op zijn plek”, aldus Sven Figee. “Een geweldige zanger en songschrijver, een heel fijn mens bovendien en de missing link voor de band.Met ‘The Usual Suspects’ zetten we een stap vooruit. Het is een echt bandalbum, dat meer blues- en rock-georiënteerd is, wat ruiger dus. Tot voor kort bestond de band uit 9 personen, een soort soulrevue en daar waren we klaar mee. Bij het schrijven van het nieuwe album hebben we gekozen voor een meer organische stijl, á la ‘Brothers’, een album van The Black Keys. Nog altijd heel soulful, maar ook open. ZO 13 APRIL vindt in cultureel centrum De Beuk in Posterholt het Groot Gala van de Buut plaats.Aanvang 14 uur. De organisatie is in handen van Harmonie Wilhelmina. De presentatie is in handen van Peter Vaassen. Kaarten kosten 11 euro in de voorverkoop en 15 euro aan de kassa. De zaal is open vanaf 13 uur.Voorverkoopadressen:Auto Bustin (Roermondseweg), Novy (Nieuw Holsterweg) en de leden van de harmonie. Zie ook www.amazingpostert.nl. Info:Wim Veelen, tel. 0475 402511 Geen doelbewuste muzikale carrièreswitch overigens. We maken muziek voor en vanuit onszelf, niet om een publiek te pleasen. Zo blijf je authentiek en mensen voelen dat heus wel ZO 13 APR wordt in de koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen, aan de Scheidingsweg 16 in Roermond, een lezing gehouden met als theaan.” ma:’Wereldomvattende vrede- Uit welke bron?’ De lezing begint Wie Sven Hammond Soul al om 10 uur. Ook op zaterdag om 18 uur en op zondag 17 uur kunt u eerder aan het werk zag, weet luisteren naar een bijbellezing. Er zijn geen collectes. dat de band nooit op de autoZO 13 APR In samenwerking met Harmonie Concordia uit Melick wordt matische piloot speelt. door Harmonie Ons Genoegen een Roergalmconcert gehouden. “We zijn muzikanten, geen Locatie is Cultureel Centrum De Harch aan de Kloosterstraat 30 in acteurs”, zo verklaart Sven Herkenbosch. Harmonie Concordia start om 16.00 uur, om 17.15 uur zijn de muzikanten van Ons Genoegen aan de beurt. De toegang is Figee de gedrevenheid van zijn gratis. band. “Bovendien hebben we allemaal onze roots in de jazz. ZO 13 APR starten de Beeselse Dorpsgidsen met de voorjaarswandeWe houden elkaar scherp. ling ‘Door bos en beemd’. In deze circa drie uur durende wandeling Improviseren is daarbij lopen de gidsen en wandelaars via de Rayerbemden naar het unieke natuurgebied De Turfheide, eigendom van Stichting het Limburgs belangrijk.We geven elkaar op Landschap. Vandaar vervolgen we de wandeling via de Bakheide de bühne veel ruimte, waarnaar het Brònshout. Op een aantal plekken wordt interessante hisdoor elk optreden anders is. Ik torische informatie gegeven. Start om 13 uur aan de markt in Beemoet er niet aan denken om 20 sel. De kosten bedragen 3 euro, kinderen onder de 13 jaar lopen gratis mee. Info: www.rondleidingeninbeesel.nl of 30 shows achter elkaar exact hetzelfde te spelen, da’s toch vreselijk saai? Ik ben Inclusief 1 jaar soms teleurgesteld als ik een pech onderweg service band hoor die live exact hun plaat naspeelt. Perfect misschien, maar ik word er niet warm of koud van. Dan kan ik net zo goed thuis de plaat opzetten en een goede whisky inschenken. Mag ik er nog bij HEKKERT SERVICE TIP roken ook… Nee, muzikale grenzen verleggen, onszelf én het publiek blijven verrassen, dáár draait het om bij Sven Hammond Soul.” 20% KORTING OP REPARATIE EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL VAN 10 JAAR OF OUDER. Sven Hammond Soul speelt zondag 13 april in de ECI Cultuurfabriek. Zaterdag 12 juli staat de band op het podium van Bospop in Weert. Info: www.svenhammondsoul.com Frank Heythuysen Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats. www.hekkertautogroep.nl Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo meer service | meer vakmanschap | meer aandacht | meer fietsplezier | www.biketotaal.nl Deze actie geldt alleen voor aankopen van twee e-bikes in één transactie. Kijk ook op www.biketotaal.nl/power Trendy robuuste mand voor op de voordrager - inhoud 26 liter - afmetingen: 45x35x25 cm. Voor Hollands, Frans en autoventiel - pompt tot 11 bar en heeft een duidelijke manometer. Wilhelminaplein 4 - Heel Tel. 0475-582341 Stationstraat 15 - 6043 BJ Heythuysen KLIK VOOR MEER FIETSEN EN ACCESSOIRES OP WWW.BIKETOTAAL.NL Acties zijn geldig van 7 t/m 20 april 2014 Stationstraat 15 - Heythuysen Tel. 0475-216042 w w w. p e e t e r s b i k e t o t a a l . n l ADVERTORIAL Oplossing bij aambeien en andere anale ongemakken Aambeien en anale ongemakken*. Veel mensen schamen zich ervoor, maar wist u dat we ze eigenlijk allemaal hebben? Het zijn namelijk nuttige zwellichamen die kunnen uitzetten om de anus lucht- en lekdicht af te sluiten. Wanneer de druk in de zwellichamen echter regelmatig te hoog is, bijvoorbeeld door een moeilijke stoelgang, veel zitten of overgewicht, kunnen deze uitzetten en klachten als jeuk, irritatie en branderigheid veroorzaken. Het moge duidelijk zijn: aambeienklachten zijn vervelend. Gelukkig kunnen de natuurlijke ingrediënten Aloë vera en 2QR de klachten snel helpen verlichten. aambeien voornamelijk kenmerken. Zijn we in gezelschap? Dan kunnen we ons ongemakkelijk voelen door de jeuk. Stappen we op de fiets? Dan zit het onaangenaam. Aambeien zijn eigenlijk altijd vervelend. En toch blijven ze in 40% van de gevallen onbehandeld. Zonde, want er is wel degelijk iets aan te doen. « king aan het natuurlijke, gepatenteerde 2QR complex, afkomstig van de Aloë Barbadensis plant. Dit ingrediënt neutraliseert de schadelijke bacteriën die zich in het anale kanaal bevinden en daar het weefsel kunnen aantasten. Kijk voor meer informatie op www.aambeien.info Maar liefst 1 op de 2 Nederlanders heeft anale ongemakken, zoals aambeien Hinderlijke kwaal Direct verkoelend en verzachtend Maar liefst 1 op de 2 Nederlanders heeft ermee te maken en van de zwangere vrouwen krijgt zelfs zo’n 70% tijdens of vlak na de zwangerschap aambeien en/of anale ongemakken . Soms is er sprake van bloedverlies, met name tijdens de stoelgang. Maar het zijn de jeuk, irritatie en branderigheid die de HemoClin is effectief bij de klachten van aambeien. Het is hygiënisch aan te brengen en zorgt voor een snelle verlichting van jeuk, irritatie en branderigheid die door aambeien en anale kloofjes en wondjes ontstaan. Bovendien ondersteunt HemoClin het natuurlijke genezingsproces. De producten danken hun wer- 1 Kort bie de luuj %,-'( +27(/6&+22/9(1/2 3URHYHQEHOHYHQ JHQLHWHQ .LMN =21'$*DSULO HemoClin Aambeien Gel en Aambeien Spray zijn verkrijgbaar bij drogist, apotheek, gezondheidswinkel en supermarkt. *Zoals jeuk, branderigheid of irritatie. Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. YDQDIXXU Ziggo 31 TVLNederland www.tvl.nl INFORMATIEMIDDAG/-AVOND WOENSDAG 16 APRIL S A A P VOORDEEL DE ROOI PANNEN van 16.00 tot 20.00 uur Suikerbrood 700 g 1.89 Breekbrioche 500 g TILBURG MAVO/VMBO MBO Handel MBO Horeca MBO Toerisme/Recreatie MBO Vormgeving EINDHOVEN VMBO Consumptief MBO Horeca MBO Toerisme/Recreatie BREDA MBO Horeca KAAKSTRAAT 1 DR. JAN INGEN HOUSZPLEIN 2 volgens de Con sumentenbond * TUINZIGTLAAN 12 MBO Toerisme/Recreatie DR. AHAUSSTRAAT 1 WWW.DEROOIPANNEN.NL www.facebook.com/derooipannen Vers geperste sappen 0.5 l Roomboterstol 1. 39 1 kg * Bron Consumentenbond april 2014. Vanaf woensdag 09-04-2014 - automatische inschakeling bij schemering - libelle, kolibrie of vlinder - incl. accu Diverse all over prints. Maten: S t/m XL. CENTRUM VOOR ONDERNEMERSONDERWIJS 4.99 Vrijbuiter Wandelweek 2.79 24 violen of perkplantjes Plantenmanden Per tray. Keuze uit diverse modellen. 2.99 10%korting op alle wandelschoenen! Vers & voordelig! + gratis 7.99 * Vanaf woensdag 09-04-2014 4%er 5 goedkop Vrijbuiter Outdoor Wandelsokken t.w.v. 14.99 2.79 Solar tuinlichtstaaf Dameslegging Bleekselderij Per stuk van 0.85 0.39 Voetproblemen? 50%er goedkop Phrp d rck is van dinsdag 8 april t/m zondag 13 april elke dag aanwezig in Roermond om u gratis te adviseren. Voor meer informatie en de tijden kijk op r r. 2.79 Kiwi’s 500 g vvan 1.19 10 % korting 0.59 * Versaanbieding geldig vanaf woensdag 09-04-2014 t/m dinsdag 15-04-2014 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Adv. geldig van 7 t/m 13 april 2014. Niet geldig i.c.m. andere acties. Zolang de voorraad strekt. Zet- en of drukfouten voorbehouden. Gouda, RoeRmond, Roden, Zaandam - vRijbuiteR.nl HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl X x x x x x 40 "| 600 Hz Clear Motion Rate Voor superscherpe actiebeelden 10 2c m WiFi Draadloos toegang tot content op uw apparaten en online Starttijdvoorkeuze Kort programma p8JEF$PMPS&OIBODFS1MVT#FUFSFCFFMELXBMJUFJUNFUNFFSEFUBJMT en realistische kleuren p.JOJNBMFPNMJKTUJOHPNEF57WBOTMFDIUTNN p%7#54$$*UVOFS p"BOTMVJUJOHFO)%.*Y64#YTDBSU p&OFSHJFLMBTTF" p*ODMVTJFGUXFFBDUJFWF%CSJMMFO p"SUOS c ,4 39 Intel® Pentium® Processor 2117U m Voor alledaags gebruik 6 kg inhoud 4 GB werkgeheugen, 500 GB harde schijf SVF1521P6EB.AE1 BTO Black 15,5" Laptop Lavamat 51460 Wasmachine p7FJMJHXBTTFONFUBRVBDPOUSPM p4VQFSFDPQSPHSBNNBPQHSBEFO p4UBSUVJUTUFMUPUVVSNPHFMJKL p4QFDJBMFQSPHSBNNBTWPPSKFBOTXPMHPSEJKOFOFOUJKETCFTQBSFOEFQSPHSBNNBT p(SPPUNVMUJGVODUJPOFFMEJTQMBZ p"SUOS p%7%38 p*OUFM)%(SBQIJDT p#MVFUPPUI/'$ p7"*0"TTJTUCVUUPO p8FCDBN64#Y p8JOEPXT p"SUOS KLEURPLATEN ACTIE! 6MUSBCPPL$FMFSPO$FMFSPO*OTJEF$PSF*OTJEF*OUFM*OUFM-PHP*OUFM"UPN*OUFM"UPN*OTJEF*OUFM$PSF*OUFM*OTJEF *OUFM*OTJEF-PHP*OUFMW1SP*UBOJVN*UBOJVN*OTJEF1FOUJVN1FOUJVN*OTJEFW1SP*OTJEF9FPOFO9FPO*OTJEF[JKO IBOEFMTNFSLFOWBO*OUFM$PSQPSBUJPOJOEF7FSFOJHEF4UBUFOFOBOEFSFMBOEFO UE40F6640 40" Full HD Smart 3D LED TV | ,5" 15 "BOCJFEJOHFONBYQFSLMBOUp(FFOWFSLPPQBBOIBOEFMBSFOp;FUGPVUFOFOQSJKTXJK[JHJOHFOWPPSCFIPVEFOp"BOCJFEJOHFO[JKOHFMEJHWBOUNp;PMBOHEFWPPSSBBETUSFLUp1SJK[FO[JKOFYDMWFSXJKEFSJOHTCJKESBHF x Bij aanschaf van een kabouter Plop of andere Studio 100 producten krijgt u een kleurplaat. Lever deze kleurplaat voor 19 april 2014, voorzien van n.a.w. gegevens en aankoopbon*, ingekleurd en al bij Media Markt Roermond en maak kans op mooie prijzen. De hoofdprijs is 4 kaartjes voor de Plopshow in de Oranjerie, incl. een Meet & Greet met Kabouter Plop!** *Deelname tot 12 jaar ** Deze actie wordt mogelijk gemaakt door Studio 100 Openingstijden ROERMOND Schaarbroekerweg 32-34 6042 EJ Roermond Tel. 0475 - 371 500 maandag 10.00 - 21.00 uur dinsdag 10.00 - 21.00 uur woensdag 10.00 - 21.00 uur donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 20.00 uur www.mediamarkt.nl zondag 11.00 - 18.00 uur 1200 Parkeerplaatsen Gemeentepagina 'LQVGDJDSULO 'HJHPHHQWHSXEOLFHHUWDOOHRI¿FLsOHEHNHQGPDNLQJHQLQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO 'DDUYLQGWXGH]HZHHNGHYROJHQGHQLHXZHEHNHQGPDNLQJHQ BASISREGISTRATIE PERSONEN (BRP) %HVFKLNNLQJDPEWVKDOYH XLWVFKULMYLQJ 9RRUQHPHQDPEWVKDOYH XLWVFKULMYLQJ WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT-VERLENGING BESLISTERMIJN .HPSZHJ WET MILIEUBEHEER /RXLV3DVWHXUZHJ INGEDIENDE AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING %UXJVWUDDW $GPLUDDO+HOIULFKVWUDDW -XOLDQDODDQ .D]HUQHSOHLQ 6WLMOVKRI -DJHUVWUDDW $QGHUVRQZHJ QDELM0LMQKHHUNHQVZHJ 6FKRROVWUDDW+HUWHQ QDELM0LMQKHHUNHQVZHJ 3DVWRRU3LHOVVWUDDW 6WHHQZHJ$ /XQDVWUDDW VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN QDDVW6FKRHQPDNHUVVWUDDW 7LQWHOEHUJ %RVVWUDDW6ZDOPHQ 9DQ+RRUQVWUDDW 9DQGHQ%RVFKVWUDDW .DSHODDQ6RXUHQVWUDDW -DJHUVWUDDW 2XGHNHUNKRI:HJODQJVKHW .HUNKRI 2SGH6WHHQ+HUWHQ $GD%\URQZHJ :LOWXGHEHNHQGPDNLQJHQXLWXZHLJHQZLMNRIEXXUWSHUHPDLORQWYDQJHQ" 0HOGXGDQDDQYRRUGHHPDLOVHUYLFH.LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHRSZZZURHUPRQGQOEHNHQGPDNLQJHQ Jeugd 1 en Senioren 2 NK kegelen in Roermond Zilver voor Olympia Destatec halen uit Roermond op LK SWALMEN De teams van tafeltennisvereniging Destatec kwamen zaterdag op één team na weer allemaal in actie in de zaterdagcompetitie. Drie teams mochten in de eigen Har Cox Hal spelen. Senioren 1 rekende daar af met de twee spelers van Landgraaf 6: 7-3. Natuurlijk waren er drie bonuspunten, maar voor de overige overwinningen moest geknokt worden. Marlie Crommentuijn en Remy Wijnands bleven in hun twee duels ongeslagen en met de zege heeft het team nu 8 punten voorsprong aan de kop in de 2e Klasse. Voor Dames 1 was er een derbyduel tegen Westa 2. Eerder dit seizoen wonnen de Wessemse dames nog met 8-2 maar nu zegevierden onze dames met 6-4. Femke Huibers en Yvonne Crommentuijn mochten tweemaal juichen, Jessica Konings won een enkelspel. Yvonne en Femke pakten ook de winst in het dubbelspel waardoor de eerste zege van het team dit seizoen een feit is. Nadat de twee ‘eerste’ teams wonnen kon Senioren 2 niet achterblijven. Elsloo 6 werd met 9-1 verpletterd. Fraaie rally’s gingen bijna allemaal Destateczijde op en dat leverde dus punten op voor Pedro Kessels (3x), Marco Vogelaar (3x) en Ben Cuijpers (2x). Pedro en Marco dubbelden naar de winst waardoor het team weer uitzicht heeft op lijfsbehoud. Jeugd 1 speelde afgelopen week twee keer. Zo leed het team donderdag een 6-4 nederlaag bij Red Stars 5 (Ron Piepers 2x, Bjorn Peeters 1x, Nanieke Hendriks 1x) maar zaterdag werd Red Stars 6 thuis met 8-2 verslagen. Ron Piepers zette zijn goede vorm voort en bleef ongeslagen. Kim Doensen speelde ook prima en won al haar duels. Nanieke Hendriks kon één punt binnenhalen. Kim en Ron wonnen het dubbelspel waarmee de fraaie zege werd gecompleteerd. Voor Jeugd 2 viel er in Kerkrade tegen het tweede team minder te juichen. De zuiderlingen waren met 8-2 te sterk. Ashley Derks redde de Swalmense eer, al had er net wat meer ingezeten. Jeugd 3 vocht zich thuis tegen Heerlen 4 naar een 6-4 overwinning. Twee punten waren er voor Sem Bonten, Rob Piepers en Niels Perriens (die daarna nog met Jeugd 2 meemocht naar Kerkrade). Goed gedaan jongens! Nog veel beter deed Jeugd 4 het. De reis naar Sittard werd zeker niet voor niets gemaakt: 5-0! Twee punten waren er voor Tuur Masolijn. Thijs Beurskens en Brian Smeets pakten ieder één overwinning en ze wonnen samen ook het dubbelspel. Erg goed gedaan! Bij de Recreanten is het ook bijna gedaan voor dit seizoen. Recreanten 1 won afgelopen week overtuigend van Wap In 1 met 9-1. Recreanten 3 speelde gelijk tegen Seta 4: 5-5. Ook Recreanten 4 deelde de punten en wel met Armada 4: 5-5. Helaas leden zowel Recreanten 6 als 7 in hun laatste duels een 10-0 nederlaag. Zondag werd in Venray de finale van de Basisscholenkampioenschappen Limburg gespeeld. Namens Roermond kwamen de scholen ‘de Lambertus’, ‘de Octopus’, ‘de Montessori’ en ‘de Balans’ in actie. Van die teams deed ‘de Lambertus’ ’t het beste met een 6e plaats.Volledige uitslagen en foto’s staan op de website. Info: www.destatec.nl. Programma zaterdag 12 april Red Stars 1 – Dames 1 Brunssum 2 – Senioren 1 Senioren 2 – Landgraaf 8 Senioren 3 – Vijlen 3 Jeugd 2 – Heerlen 3 Megacles 6 – Jeugd 3 Jeugd 4 – Westa 8 17.30u 15.30u 15.00u 15.00u 10.30u 12.30u 10.30u ROERMOND Op zaterdag 12 en zondag 13 april houdt de Midden Limburgse Kegelbond de nationale kampioenschappen voor dames- en herenclubs in de hoogste klasse.De wedstrijden worden gehouden in Kegelpaleis Stad Roermond, aan de Dr. Philipslaan 37. Op zaterdag komen 8 herenteams op de banen. De Bargen uit Friesland, dit jaar ook de winnaar van de bekerkampioenschappen, komt hier zeker als de grote favoriet aan de start. Dit team met de huidig nationaal kampioen Pierre Broersma en de nationaal kampioen 2012, Bennie Rosier zal zeker proberen om dit jaar de dubbel te behalen. Grote concurrentie is hier te verwachten van De Prins uit Haarlem. Dit team met oudkampioenen Jan Kales en Klaas Reus won deze titel reeds 13 keer. De Limburgse inbreng komt van Alle Neuge uit Maastricht, ook reeds 3 keer winnaar van deze wedstrijd. Dit team, onder leiding van 5-voudig nationaal kampioen Harrie Hansen, zal er op gebrand zijn deze bijna thuiswedstrijd te winnen. Op zondag strijden 7 damesteams om de hoogste eer. De strijd zal hier waarschijnlijk gaan tussen Alinghoek uit Noord Nederland en het Limburgse Onder Ons uit Maastricht, reeds 9 keer nationaal kampioen. Alinghoek, dat vorig jaar de titel behaalde zal aan de start verschijnen met Linda Lemmen, de regerend nationaal kampioene van 2012 en 2013. De wedstrijden beginnen beide dagen om 11.00 uur. Limburgse damtitel voor Djordy Suijlen ROERMOND De Limburgse Damschool organiseerde ook dit jaar weer in haar clublokaal in Munstergeleen het toernooi om de provinciale jeugddamtitels. Bij de junioren ging de titel verrassend naar de 17-jarige Roermondenaar Djordy Suijlen. In de finalegroep eindigden de torenhoge favoriet Ivar Jansen (Geleen) en Suijlen samen op de eerste plaats. Beiden wonnen in de finale één partij en speelden elk twee maal remise. In de daardoor noodzakelijk Kampioen Djordy Suijlen geworden barrage liet Jansen een afwikkeling toe waardoor damlijn bereikte. De slagwenSuijlen via een combinatie de ding bleek beslissend. UW RUBRIEKSADVERTENTIE IN ONZE KRANTEN? BEL DAN NAAR 08000 99 55 33 De turnploeg van Olympia Roermond. ROERMOND Onlangs vonden de Limburgse Kampioenschappen damesturnen plaats in Panningen. Jackie Boersma mocht uitkomen voor Olympia Roermond. Jackie haalde het hoogste punt op sprong, maar op de vloer liet ze wat punten liggen. Ze eindigde op een mooie zesde plaats. Julia van Goethem en Liz Tollenaar mochten ook laten zien wat ze geleerd hadden. Julia turnde een mooie wedstrijd, maar liet wat punten liggen op balk en brug. Julia eindigde op een tiende plaats. Liz Tollenaar had helaas pech op de balk, voor de rest van de toestellen scoorde ze goed en hierdoor eindigde ze op een zesde plaats. Geertje Janssen kon helaas door een blessure niet meedoen. Chaira Bellahssin, Joan Oppermann, Megan Huijsing en Puck Mötter kwamen ook in actie. Chaira turnde een hele mooie stabiele wedstrijd die beloond werd met de tweede plaats. Puck, Megan en Joan die in de andere groep turnden deden het ook heel goed. Puck kreeg het hoogste punt op sprong, maar op vloer en brug ging het wat minder waardoor ze op een tiende plaats eindigde. Megan turnde ook een mooie wedstrijd en eindigde op een zesde plaats. Joan turnde een hele mooie wedstrijd die beloond werd met een tweede plaats. Info: www.olympiaroermond.nl Dipladenia struik Diverse kleuren, 45 cm potmaat 17 cm 9.99 6. Deze zonnige Dipladenia trakteert je de hele zomer op de mooiste bloemen Intratuin Roermond St. Wirosingel 180, 088-3456100 Donderdag en vrijdag koopavond www.intratuin.nl/roermond 99 Aanbieding is geldig t/m 13 april 2014 en zolang de voorraad strekt. hoogte volle zon Tuintopper! ! Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed! Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel gratis met: 0800-0240202 voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen. DE TROMPETTER Dinsdag 8 april 2014 Pagina 11 Kruisweg voor veteranen op Goede Vrijdag ROERMOND Op Goede Vrijdag 18 april verzorgen het Nationaal Katholiek Thuisfront en de RK Geestelijke Verzorging van het Ministerie van Defensie voor militairen, veteranen en hun gezinnen voor de 7e keer een Kruisweg in het Kruiswegpark in Roermond. De tocht start om 15 uur in de Kapel in ’t Zand, aan de Parklaan 3 in Roermond en is behalve voor alle militairen, veteranen, hun achterban en overige belangstellenden natuurlijk ook voor de parochianen van Roermond toegankelijk. De Kruisweg duurt ongeveer één uur. Hoofdkrijgsmachtaalmoezenier diaken Jules Post, opent de tocht door het aansteken van een uitzendkaars in de naastgelegen kapel In ‘t Zand. Van daaruit zal de wandeling langs de staties beginnen. De wandeling wordt afgesloten met het leggen van bloemen bij het kruis in het park. Na afloop is er, in het tegenover het park gelegen café/restaurant Parkzicht, gelegenheid tot ontmoeting, onder het genot van een kopje koffie of thee. Bij slecht weer zal de Kruisweg in de Kapel worden gehouden. Als u wilt deelnemen dan graag voor 11 april opgeven via e-mail:l [email protected] of tel. 06-54796857 De Kruisweg voor veteranen, inmiddels een traditie in Roermond. UIT voor AUT zoekt vrijwilligers ROERMOND De Stichting UIT voor AUT verzorgt, in de even weken op de dinsdagavond van 20.30 tot 22.30 uur, het AUT Café bij Café & Zo aan het Stationsplein in Roermond. Deze avonden zijn speciaal voor volwassenen met autisme en een normale of hogere begaafdheid. De stichting zoekt voor deze avonden nieuwe vrijwilligers. Als vrijwilliger help je bij het gastvrij ontvangen en gezelschap houden van de bezoekers. Ook ondersteun je bij georganiseerde activiteiten en wordt je uitgenodigd mee te denken over nieuw te organiseren activiteiten. Om in aanmerking te komen dien je 18 jaar of ouder te zijn, minimaal een mboopleiding gevolgd te hebben en open te staan voor het opdoen van kennis over autisme. De stichting bestaat uit een gezellig team van vrijwilligers en kan elke hulp gebruiken. Meld je daarom snel aan via [email protected] Ook voor de Pasen bij GAPICON PRIJS EN MODE BEWUST GEKLEED GAPICON Kloosterwandstraat 26-28 Roermond WAT EEN EEN IJDELE TUIT…. Het zal je maar gebeuren…Je hebt een juwelierszaak en voor je het weet is dat de Hel van Deurne. Ik weet wel dat “de Hel van Deurne” uit de tijd is. Dat was vroeger, als pakweg het Nederlands elftal tegen Belgie moest foeballe. Meestal altijd zegmaar in Deurne, daar ergens in de Belzjiek. Let FF op, ik praat over de dagen van Leo Pagano, denk ik. Of Theo Koomen, noem er een paar. De hel van Deurne was een week geleden inenen voorpagina nieuws en bovenal nieuws voor de heertjes van de praatprogrammas, onze nationale kletsmeiers zegmaar. En dat kwam vooral door dat ene hoofdofficier van justitie zonodig op te tullefiesie moest om ff beroemd te worden. Ik weet de man’s naam niet eens meer, maar duidelijk is dat deze figuur een aantal kilometers voor zijn beurt sprak. Hij legde het even uit aan het klootjesvolk en was duidelijk blij met de gelegenheid zijn facie nationaal en misschien ook nog wel een beetje internationaal op de buis te krijgen. Ik durf er iets onder te verwedden dattie een draagbare feun in zijn aktetas had zitten. Om er zo voordelig mogelijk uit te zien. Dat wel, natuurlijk, want je kunt er donder op zeggen dat de hele familie en vrienden en buren en magen waren gewaarschuwd om vooral het scherrum aan te zetten. Omdat onze Joop (heette die zo? Ik weet het niet meer) op de tullefiessie kwam. Waar ik nog steeds stomverbaasd over ben is dat dat kon. Binnen 48 uur na de aanslag (als het dat was) landelijk je mening geven over wat er gebeurd was. Terwijl de speurneuzen bij wijze van nog over de grond kropen om sporen te sporen. Keihard zeggen wat er aan de hand was (geweest) en daaruit veel te vroege en niet gepaste conclusies trekken. Ja, ik weet het, met de nodige voorbehouden en zo, maar toch….volkomen verkeerd en fout! Iemand had die man moeten tegen houden voor zijn en ons eigen bestwil. Iemand had moet weten te voorkomen dat deze Ijdele Tuit de kans kreeg aan die tafel te zitten met die cameras en links en rechts HogerHanden. (Wie waren dat dan, weet ik ook niet.) Kan meneer Teefjes, met dat blauwe oog, zijn luitjes niet een beetje onder controle houden? Deze “show” voegt niets toe aan ons gevoel dat justitie zijn werk doet. Integendeel. Meneer de Ijdele Tuit, nooit meer doen en vooral je verontschuldigingen aanbieden aan iedereen. Zo, ik heb gezegd. Fijne dag! Deze week AUT café ROERMOND Op dinsdag 15 april is er van 20.30 tot 22.30 uur, het AUT café bij Café & zo gelegen aan het Stationsplein in Roermond. Een drankje drinken, elkaar ontmoeten, ervaringen uitwisselen, het kan allemaal tijdens deze avond. Tevens hebben we op deze avond een spellenavond. Deze avond wordt georganiseerd door Spellenclub midden Limburg en Stichting UIT voor AUT. Aanmelden is niet nodig en de entree is gratis. Het AUT café is een plek waar volwassenen met autisme en een normale en hogere begaafdheid, terecht kunnen om elkaar te ontmoeten, contacten te leggen en interesses met elkaar te delen in een ongedwongen sfeer. Er zijn altijd twee vrijwilligers van stichting UIT voor AUT in het AUT Café aanwezig. SPAANSBENAUWD Ilse Crompvoets Nel Verhoeven-Struijk uit Swalmen, als gezonde opsteker op weg naar Alpe d’Huez. uit Herkenbosch, voor haar inzet als vrijwilligster bij Vluchtelingenwerk Roermond. Deze week de vrijwilligers van kinderboerderij ’t Hertenspoor in Echt. Meer info? [email protected] of kijk op www.uitvooraut.nl UW RUBRIEKSADVERTENTIE IN ONZE KRANTEN? BEL * * DAN MET 08000 995533 * afhalen binnen twee weken na publicatie * VOORDEEL De leukste acties in en om Roermond f na ril Va ap 14 Elke week 12 couponacties in De Trompetter Altijd alle couponacties te vinden op Roermond.Gezien.nl Altijd alle couponacties bij de hand via de gratis Scoupy-App De hele stad aan je voeten, van vroeg tot laat, van winkel tot restaurant. Een dag shoppen, uitgaan of even lekker uit eten? Het kan allemaal via Voordeel Gezien... maar wel met korting! VOORDEEL De leukste acties in en om Roermond Wilt u óók acties op Voordeel Gezien plaatsen? Neem contact op via: telefoon: 0475 - 35 28 00 e-mail: [email protected] www.interchalet.nl ! o r u e 1 r o o v u n e m t j i b t n o l i r p a 12 en 13 PMS 425U PMS 390U ZAAK! A C E R O H E D E E W T ENT HIER HUN P O E R O T S D O O F ’S JOHN r u u 0 0 . 2 1 t o t 0 3 . 9 l i r p a 2 1 g a d r Zate * r u u 0 0 . 2 1 t o t 0 0 . 0 1 l i r p a 3 1 g Zonda * r geopend) u u 0 .0 10 f a n va lig a m (Een DIKTE 28MM . BLADMAAT 180 X 70 CM EN NK BA RE BA AP KL OP T ME 152,50 129,00 WOLF GRASMAAIER MAAIBREEDTE 32 CM - 1000 WATT AR - MAAIHOOGTE INSTELBA HOOGTE: 180CM KLEUR: NICKEL-MAT BEIDE DIMBAAR 129,95 89,95 79,95 69, 95 EN RUIMTEBESPARENDEN G. SUPERLICHTE BEDI IN 15% korting GEÏMPREGNEERD HOUT DROOGMOLEN EN BRABANTIA DROOGMOL R MT 50 T AC MP CO MET BODEMHULS! 15% KORTING OP ALLEMES KJELVIK HEREN- EN DA NIEUWE ZOMERJASSEN VAN DE VIK EL KJ IE CT ZOMERCOLLE 82,00 49, 95 Witveldweg 100, 5961 ND Horst, T 077 399 93 33, interchalet.nl Intermezzoadv nr3 2014. Prijzen zijn excl. evt. verwijderingsbijdrage. Actieartikelen zijn geldig - tenzij anders aangegeven - van dinsdag 8 april t/m vrijdag 25 april en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden. TDEEL GEÏMPREGNEERD RABA ANKEN PL DE ER EN GEIMPREGNE vanaf 1 29 M 1, Volg ons op Facebook en blijf op de hoogte van de laatste acties! facebook.nl/InterChaletShoppingCenter Wij wensen u een geslaagde rijopleiding Rijscholen pakken examenangst aan Je gaat met plezier naar je rijlessen en boekt goede resultaten. Met je rijvaardigheden zit het dus wel goed en je bent klaar voor het examen. Maar als het zover is, trap je ineens op het gaspedaal in plaats van de rem. Of je weet ineens niet meer waar welke versnelling zit. De zenuwen gieren door je keel! Resultaat: je zakt voor het examen. Helaas herkennen steeds meer mensen deze situatie. Rijscholen zien dat ook en daarom kun je op steeds meer plaatsen lessen volgen bij een instructeur die gespecialiseerd is in dit fenomeen. Hester Fahrner, van BOVAG Rijscholen legt uit: Leerlingen die hiermee te kampen hebben, begeleidt de instructeur op een speciale manier. Zo oefenen ze bijvoorbeeld een of meer keren hoe het toegaat tijdens het examen en de instructeur neemt het examencentrum op in de route tijdens de lessen. Dan weet de leerling al wat beter wat hij kan verwachten. Veel extra informatie Ook kunnen de aspirant chauffeurs rekenen op uitgebreide feedback op hun verrichtingen tijdens de lessen. Aan het einde van de les geeft de instructeur vervolgens aan wat de volgende keer aan bod komt. Die lessen worden overigens zoveel mogelijk door een en dezelfde instructeur gedurende de hele opleiding gegeven. Op deze manier krijgen mensen extra veel informatie. Meer dan ze waarschijnlijk nodig hebben voor het examen. Die extra aandacht geeft ze dan meer zelfvertrouwen. En dat is onmisbaar als je bang bent om te zakken, aldus Fahrner. Tijd en geld besparen Aan de speciale begeleiding zijn geen extra kosten verbonden. Sterker nog: omdat je slagingskans groter wordt, bespaar je geld. Je hoeft dan namelijk geen extra lessen meer te volgen en ook het examengeld hoef je niet nog eens op te hoesten. Ook de tijd die nodig is voor het volgen van les- L Foto: Ogilvy PR Worldwide sen tussen de examens in, bespaar je. In een enkel geval komt het voor dat door de uitgebreide ondersteuning een paar extra lessen nodig zijn voordat je op examen gaat. Maar doorgaans vinden mensen die investering minder bezwaarlijk dan nog eens examen doen. Fahrner maakt nog wel een kanttekening. We kunnen natuurlijk niet garanderen dat iedereen nu in een keer zijn of haar examen haalt. Maar deze methode is voor veel mensen op zijn minst een grote stap in de goede richting. AANBIEDING!! 40 Duolessen van € 1300.- vóór autorijschool van Autorijschool De Bock bestaat 20 jaar Kijk op onze website voor EXTRA AANBIEDINGEN. Patrick de Bock 06 20596543 www.autorijschooldebock.nl L RIJBEWIJZEN en CHAUFFEURS- Tel. 0475-481780 [email protected] Beste bedrijf 2012 Rijschool Voordelig is in 2012 verkozen tot het beste bedrijf in regio Limburg. Contact en aanmelding: 0475-322872 / 06-50297658 [email protected] www.rijschoolvoordelig.nl www.van-ool.nl Veilig en betrouwbaar leren rijden! WILMA OPLEIDINGEN. Al meer dan 50 jaar! Dé verkeersschool voor Roermond e.o. 0475 - 531787 Beltmolen 42 6049 GS Herten Tel: 0475-211885 Mob. 06-27476996 www.andrebeurskens.nl 6102 BN Echt Nu ook vanaf 16,0 jaar! www.leiwolters.nl Gespecialiseerd in rijlessen voor mensen met rijangst. Autorijschool André Beurskens Rijksweg Noord 6 Veilig Verkeers opleiding Voor al uw € 999.- inclusief examens Maria Theresialaan 2, Roermond www.rijschoolwilma.nl [email protected] Telefoon: 0475-319910 0HQWHQ Jos Menten Telefoon: 0475 214079 Autorijschool Mobiel: 06 38932132 Ben van den Broek Faalangst - Autisme ADHD www.rijschool-menten.nl Bredeweg 408 6043 GK Roermond tel.: 06-42405646 [email protected] www.rijschoolbenvandenbroek.nl DE TROMPETTER Dinsdag 8 april 2014 Pagina 15 3e Open Kampioenschappen Zjwaamsjpringe in Swalmen SWALMEN Op zaterdag 26 april, tijdens Koningsdag 2014, vinden voor de derde keer de spectaculaire ‘Open Kampioenschappen Zjwaamsjpringe’ plaats op de Markt in Swalmen. Na het succes van de afgelopen jaren hebben V.V. de Hopsjlokkers en de Swalmer Marktkasteleins weer de koppen bij elkaar gestoken en een fantastisch Koningsdagprogramma voorbereid. Op een gigantisch groot springkussen met een waanzinnig waterbassin, vinden de open kampioenschappen Zjwaamsjpringe plaats, spectaculair om te zien en nog spectaculairder om mee te doen. Men kan als team (4 personen) of als individu meedoen. Men kan in meerdere teams meedoen. Naast het Zjwaamsjpringe houdt V.V. de Hopsjlokkers i.s.m. de Stichting Swalmer DI 15 APR De leden van Koninklijke harmonie St. Caecilia vanaf 18 uur langs de deuren om gekleurde eieren te verkopen voor de paaseierenactie. De eieren worden per 10 stuks verkocht en kosten 25 cent per ei. Bent u niet thuis en wilt u toch eieren kopen? Of wilt u een grote bestelling plaatsen? Bel dan met Marcel Berbers, tel. 0475-501484 of Leon Hendricks, tel. 06-40754453. Mailen kan ook: [email protected] DI 15 APR geeft Pierre Kuijpers uit Neer een lezing over het vastleggen van stamboomgegevens met Haza-21, een relationeel informatiesysteem voor genealogen en historici. Kuijpers maakt aan de hand van voorbeelden duidelijk hoe in een databank allerlei gegevens aan elkaar kunnen worden gekoppeld. De lezing wordt aangeboden door de samenwerkende heemkundeverenigingen in Swalmen, Beesel-Reuver en Belfeld en begint om 20 uur in het verenigingslokaal aan de Pastoor Vranckenlaan 6 in Reuver. Niet-leden betalen 3 euro entree. Info: Henri Smeets, tel. 0475-50241 of kijk op www. maas-enswalmdal.nl en www.mhvs.nl Waterspektakel op de markt in Swalmen. Marktkasteleins ook weer een kinderspeelgoedmarkt. Kinderen kunnen er hun speelgoed waar ze niet meer mee spelen, verkopen. Verder zijn er nog meer springkussens en wordt er weer een wedstrijd spijkerbroekhangen gehou- Cursus weerbaarheid bij MEE in Roermond ROERMOND Medio mei start MEE Noord en Midden Limburg met de cursus Schatjes, Katjes, Watjes in Roermond. Is uw kind tussen de 9 en 12 jaar, volgt het speciaal basisonderwijs of regulier onderwijs maar is het moeilijk lerend en heeft het moeite met opkomen voor zichzelf of is het juist heel dominant? Dan is deze cursus mogelijk geschikt. Deelname is kosteloos. Aanmelden kan tot 15 april. Sommige kinderen hebben moeite met voor zichzelf opkomen. Ze staan bijvoorbeeld alleen op het schoolplein en hebben weinig vriendjes, worden gepest of pesten zelf. Tijdens deze cursus leren kinderen voor zichzelf opkomen en zelf problemen op te lossen. Maar ze leren ook rekening houden met anderen. De cursus is zowel geschikt voor verlegen of teruggetrokken kinderen, als voor kinderen die dominant zijn of op de voorgrond staan in het contact met andere kinderen. De groep komt acht keer bij elkaar, een uur per week. De cursusdag (dinsdag of woensdag) en -tijd worden in overleg bepaald. Meer informatie over deze en andere groepen of cursussen leest u op www.mee-nml.nl onder ‘cursussen’. Ook aanmelden kan via deze website. Hello-concert Fiel en zanggroep Briskly MAASNIEL Sander Simons uit Schimmert is de nieuwe dirigent van de Philharmonie Maasniel (de Fiel).Op 13 april zal Sander zich met een concert in café-zaal De Ster aan de Raadhuisstraat 13 in Maasniel voorstellen. Deze dag zijn er tevens optredens van de jeugdharmonie en close harmony zanggroep Briskly. De ZO 13 APR houdt schutterij St. Joris van 9 tot 15.30 uur een kofferbakmarkt bij de Kloosterboerderij aan de Caulitenstraat 12, in St. Joost. Bij een kofferbakmarkt komen verkopers met hun auto of busje geladen met tweedehands spullen die de verkoper aan de man wil brengen. De auto’s krijgen een staanplaats toegewezen en vanuit de kofferbak worden de te verkopen spullen verkocht. Heeft u nog spullen die u graag wil verkopen, schrijft u zich dan in voor een plaats op de kofferbakmarkt. Info/aanmelding: www.kofferbakmarkt.eu of tel. 06-51930010 jeugdharmonie van de Philharmonie opent het concert. Het is één van de grootste jeugdmuziekgezelschappen in de gemeente Roermond en staat al enkele jaren onder de enthousiaste leiding van dirigent Sandra Halmans uit Roermond. Sandra geeft eveneens leiding aan Briskly, dat al sinds 1989 bestaat. Aanvang 15 uur. den. Toegang en deelname aan de activiteiten zijn gratis. Deelname aan het Zjwaamsjpringe geschiedt op eigen risico. Gestart wordt om 14 uur, einde om 18 uur. De muziek wordt verzorgd door DJ Maurice. Daarna is er nog een Koningsdag Afterpaty in café ’t Kesjotje en café de Plevuus. Opgeven voor het Zjwaamsjpringe en de Kinjersjómmelmert graag per email bij: [email protected] of [email protected] WO 16 APR is er een informatieavond over ergotherapie in het wijksteunpunt aan de Cypresstraat 58 in Echt. te Echt-Noord. De organisatie is op initiatief van het Wijksteunpunt Echt Noord in nauwe samenwerking met ergotherapeuten Karin Gielen en Geert Tobben. Vanaf 19.30 uur is de inloop, het programma is van 20 tot 21.30 uur. De avond is voor iedereen gratis toegankelijk, aanmelding vooraf is wenselijk (via [email protected] of tel. 0475 484848 Meer informatie vindt u op de Facebookpagina van Wijksteunpunt Echt Noord, of bij de open inloop, iedere maandag van 14 tot 16 uur. Wijkgebouwen weer natuurlijke ontmoetingsplek “Bij Daelzicht gaan wij uit van de kracht en de talenten van onze cliënten. Wij zetten als zorgorganisatie een stapje terug om onze cliënten de ruimte te bieden zichzelf te ontwikkelen en talenten te ontplooien. Wij zeggen: kijk eerst wat de cliënt zelf kan en kijk dan naar wat familie, vrienden en buurtgenoten kunnen doen voor de cliënt. De zorginstelling is een vangnet. Die gedachtegang zie ik ook terug bij de nieuwe Wmo. Als organisatie zijn wij dan ook niet boos of angstig, het is voor ons een logische stap.” René Fontijn is Om! OZO doe ik mee. “Persoonlijke ontwikkeling stimuleren is één aspect. Daarnaast is het van belang dat onze cliënten midden in de maatschappij staan en op die manier een netwerk opbouwen. Wij hebben daar ‘OZO Doe ik mee’ voor opgericht. OZO – een Organisatie Zonder Organisatie - is een onafhankelijke netwerkorganisatie, die zich richt op het verbinden van mensen in hun eigen woonomgeving. Concreet betekent het dat wij onder meer wijkgebouwen en buurthuizen weer tot ‘leven’ brengen. We maken er een natuurlijke ontmoetingsplek van voor de buurtbewoners. Wij zorgen voor ‘leven’ door onze dagbesteding daar te organiseren, vrijwilligers in te zetten en activiteiten te organiseren. Met als doel: mensen samenbrengen.” ’t Trefpunt: een geweldig voorbeeld “Gelukkig gelooft de gemeente in onze plannen. Ze zien af van sluiting van wijkgebouwen en investeren weer in het open houden ervan. Dat komt omdat we laten zien dat het werkt. Neem wijkgebouw ’t Trefpunt in Roermond. Dit is een geweldig voorbeeld. Het gebouw leeft, bruist en – dat is erg belangrijk – het brengt mensen Dagbesteding in ‘t Trefpunt Om! ... naar nieuw samenleven staat voor een nieuwe manier van samenleven en –werken. Daarbij gaan we meer dan voorheen uit van de kracht van de samenleving. Inwoners, organisaties en ondernemers zijn als eerste aan zet. Het is onze rol als gemeente om hen te stimuleren en te ondersteunen. Samen maken we van Roermond een stad waar mensen van alle leeftijden en uit alle bevolkingsgroepen goed kunnen wonen, werken en recreëren. Bovendien houden we de kwaliteit en de betaalbaarheid van onze samenleving in stand. Veel Roermondenaren zijn hier al mee bezig. Ga je, net als René , mee Om!? Kijk voor meer informatie op www.roermond.nl/om! weer met elkaar in contact. Ongeveer 15 cliënten genieten hun dagbesteding in ’t Trefpunt, daarnaast is er ouderengym, kaarten, bingo etc. Er ontstaat een smeltkroes van mensen die allemaal hun plekje vinden binnen het wijkgebouw. En wat erg belangrijk is: mensen met een hulpvraag komen in contact met elkaar. Spontaan starten de mensen ‘activiteiten’: opruimen van zwerfvuil in de speeltuin, snoeien van elkaars tuinen, samen boodschappen doen of wandelen. Het zijn simpele voorbeelden, maar ze zijn tekenend voor de toegevoegde waarde die ontstaat in het wijkgebouw.” Samen zorgen voor elkaar De gemeente juicht het project van harte toe. De wijkgebouwen worden weer beter benut. Bovendien zorgt deze aanpak ervoor dat voorzieningen behouden blijven voor de wijken. Het verhoogt de leefbaarheid. Mensen blijven langer in de wijk wonen of gaan er juist wonen. René wil met dit project iets bewijzen: “Ik wil laten zien dat wij in Nederland nog prima in staat zijn om elkaar te helpen. Samen zorgen we voor elkaar; het kan, het moet, het lukt!” HOUTEN DECO DIENBLAD PASTEL COLOURS GEURTHEELICHTEN met trendy tekst opklapbaar 20x30 cm KINDER T-SHIRT nieuwe voorjaarskleuren 2.95 MAXI GEUR THEELICHTEN set/8 1.49 diverse kleuren katoen/elastan jongens of meisjes korte mouw maten 86-128 SET/24 0.99 VIM SCHOONMAAKMIDDEL HOME ESSENTIALS MULTI GRILL anti-kalk reiniger: 500 ml schuurmiddel: 500 ml allesreiniger: 1 liter - RVS 2 grillplaten 1500 Watt 180 graden geopend te gebruiken - anti-aanbaklaag - olie afvoer 17.95 DAMES JUMPSUIT 0.89 maten 134-164 1.99 1.89 12-DELIGE LOUNGESET diverse kleuren en modellen maten XS-L 1 bank + 1 tafel + 2 fauteuils + 8 kussens volledig kunststof wickerlook (excl. sierkussens en accessoires) 159.- ET! COMPLETE S METALEN HANGDECORATIE vogel, vlinder of boeddha ca. 90 cm REXONA DEOSPRAY diverse varianten voor hem of haar 150 ml IS LEUK IN HU OF TUIN! ER! MODETOPP 3.99 1.49 1.29 VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 9 APRIL T/M DINSDAG 15 APRIL 2014 PURE RAW FOOD GRAND PRIX AUTOSPRAY in hersluitbare cups remmenreiniger, siliconenspray, bumperblack, textielcleaner, speedwax of tyreshine 400 ml 80 gram lijnzaad 0.59 80 gram moerbeibessen 1.49 vanaf: 0.59 90 gram hennepzaad, 100 gram chia zaad of 225 gram quinoa zaad 1.69 HEREN OVERHEMD 0.99 - DIVERSE SOORTEN KUSSENHOEZEN PAAS KNUTSELARTIKELEN korte mouw diverse kleuren ruit motief maten M-XXL eierwarmers of decohangers maken JONGENS OVERHEMD maten 86-128 3.99 1.49 COCKPIT SPRAY 400 ml nieuwe collectie 40x40/45x45 cm VILTEN PAASMANDJE diverse varianten 0.99 PLUCHE OPWINDKUIKEN diverse kleuren 10 cm ! UITZOEKEN 1.59 0.69 0.69 VARO ACCU GRAS- EN HAAGSCHAAR TROLLEY REISTAS voor het bijwerken van b.v. graskanten of buxushagen compleet met grasen buxusmes en krachtige 3.6V Li-ion accu diverse kleuren de ideale reispartner 14.95 4.99 NEON KOPTELEFOON DAMES ROK knielengte diverse kleuren en prints polyester/elastan maten S-XXL Y ZEER TRENDG! IN ER O UITV 4.95 2.99 KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL ! PRIJSSTUNT 9.95 Zet- en drukfouten voorbehouden. sublieme geluidskwaliteit Rieker tas MAAT 36-43 Art. nr. 23819 Art. nr. 23779 54,95 64,95 MAAT 36-42 MAAT 36-43 64,95 64,95 MAAT 37-42 MAAT 36-42 MAAT 36-42 59,95 64,95 69,95 MAAT 36-42 MAAT 36-42 69, 59, MAAT 36-42 69,95 Art. nr. 23783 95 Art. nr. 23782 Art. nr. 23784 95 Art. nr. 23776 Art. nr. 23778 Art. nr. 23815 Art. nr. 23775 Art. nr. 23781 MAAT 36-42 MAAT 40-46 54,95 69,95 Art. nr. 23771 MAAT 36-42 Art. nr. 23780 Art. nr. 23786 MAAT 36-42 Art. nr. 23770 MAAT 40-46 MAAT 41-47 54,95 74,95 Art. nr. 23785 Art. nr. 23787 54, 59, MAAT 36-42 MAAT 36-42 MAAT 40-46 MAAT 41-47 Art. nr. 23789 Art. nr. 23788 64,95 59,95 69,95 59,95 95 Art. nr. 23772 95 Art. nr. 23773 GRA BEZ TIS ORG I GRA NG RET TIS OUR Bekijk onze hele Rieker collectie online ONZE 43 WINKELS #&&,t#&45t#-"%&-t#-&3*$,t#09.&&3t#095&-t#3&%"$&/536.t#3&%"8$)0(&76$)5t$6*+,t&$)5t&*/%)07&/ (&.&35t(&-%301t(0*3-& t)&&3-&/t)&-.0/%tAT)&350(&/#04$))FMGUIFVWFMQBTTBHFt)0345t,&3,3"%&t-"/%(3""'t.""453*$)5 .""453*$)5#SVTTFMTFQPPSUt.&&344&/t/*+.&(&/ %VLFOCVSH(NIEUW!) t/65)t044t1"//*/(&/t3&67&3t30&3.0/%t4$)*+/%&-t4&7&/6. 4*/50&%&/30%&t4*55"3%t40.&3&/t45&*/t5*-#63(t7&-%)07&/t7&/-0t7&/3":t76()5t8&&35t8*+$)&/t)"44&-5(BE) Verzorgd tot in de … Beautygeheimen onthuld Beautygeheimen onthuld Natuurlijk willen veel vrouwen de natuur wel eens een handje helpen om er beter uit te zien. En natuurlijk houden ze hun beautygeheimen liever voor zichzelf. Maar tegelijkertijd willen we eigenlijk ook wel heel graag weten wát andere vrouwen stiekem aan hun uiterlijk doen. Daarom werd aan bezoekers van de website beautynieuws.nl gevraagd of zij hun beautygeheim wilden onthullen. De meest gebruikte trucs zijn het opvullen van de BH en het dragen van corrigerend ondergoed. Ook bekende maar liefst 5 procent van de bezoekers een cosmetische ingreep te hebben ondergaan. Maar liefst 1227 vrouwen namen deel aan het onderzoek en 55 procent hiervan gaf ruiterlijk toe hulpmiddelen in te zetten om er nog beter uit te zien. Aan haar figuur herstelt de Nederlandse vrouw stiekem het meest. Zo lijken borsten voller door vulling in de BH te stoppen (17 procent) en worden dikke buiken en billen verhuld in corrigerend ondergoed (15 procent). Ook de nagels zijn niet bij iedereen echt: 8 procent van de vrouwen draagt kunstnagels. Andere wapens die worden ingezet om het uiterlijk te verfraaien zijn haarextensions of haarstukken (4 procent), kunsttanden of een kunstgebit (4 procent) of valse wimpers (2 procent). Alhoewel dit zeker niet altijd in het openbaar zal worden toegegeven zegt 5 procent van de ondervraagden een cosmetische ingreep te hebben ondergaan zoals plastische chirurgie, injectables of huidverbetering met een laser. Minder dan de helft van de vrouwen (45 procent) gaf aan geen hulpmiddelen te gebruiken en is altijd 100 procent puur natuur.BH-vulling en corrigerend ondergoed zijn de meest gebruikte beautytrucs. Color.id Wella Professionals zet het proces van (professionele) haarkleuringen op zijn kop met de introductie van Color.id. Een gloednieuwe techniek, de InvisDivider Technologie, die voorkomt dat bij gebruik van meerder haarkleuren de kleuren in elkaar doorlopen. Ervaar nu deze unieke manier van multi-haarkleuring bij Just 4 Hair! Ligusterstraat 19 6101 MD Echt 0475-486929 www.just4hair.nl 4DIPPOIFJETPOUIBSJOHTJOTUJUVVU Dagopleiding kapper in slechts 2 jaar ACTIE DAGEN Particuliere opleiding met dewassen mogelijkheid van € stuMaandag dames/heren knippen 7,00 diefinanciering en OV Chipkaart. Dinsdag Permanenten kort haar v.a € 29,00 Veel praktijkervaring door opleiding in onze eigen lang haar v.a € 36,50 salon. Woensdag Kinderfeestjes v.a. € 8,50 p.p. Ook verzorgenKinderen wij verschillende avondopleidingen zoals: knippen tot 12 jaar € 6,00 - Visagieopleiding met fotograaf portfolio. Donderdag Verven kort haarenv.a € 13,00 (start 15 November) Verven lang haar v.a € 16,00 Opleiding nagelstyliste. Vrijdag Föhnen kort haar € 7,00 - Cursus extensions zetten (slechts 1 dag) ook in Föhnen lang haar € 10,00 met dagopleiding. Wijcombinatie werken zonder afspraak van dinsdag t/m vrijdag van 9 uur t/m 16.30 uur. Maandag van 12.30-16.30 uur. Verven en permanenten tot 14 uur. Maximaal leerlingen voor optimale aandacht. Knippen tot 1620 uur. 2-jarige Dagopleiding Kapper, verschillende Avondopleidingen, Visagie Opleiding, Nagelstyling Opleiding Hendriklaan 54 Roermond r%FàOJUJFGPOUIBSFOJOIFUHF[JDIUFOPQIFU MJDIBBNWFSHPFEJOH[PSHWFS[FLFSBBS r7FSXJKEFSFOWBODPVQFSPTFFO PVEFSEPNTWMFLLFO r'JHVVSDPSSFDUJFENWDBWJUBUJF r1FSNBOFOUNBLFVQ r3JNQFMWFSNJOEFSJOHNFU1IPUP.BUSJY r)VJEWFSCFUFSJOHNFU%FSNBMPHJDB Tel: 0475-31 52 12 Hendriklaan 54, Roermond. Tel. 0475-315212 www.kappersacademie.nl www.kappersacademie.info -PJKWFMEXFH3PFSNPOE-FFXFOtXXXQBTDBMMFTNFFUTOMt5FM 2O14MODE voorjaar Di Mar Nails nagelstudio opleidingsinstituut - cursus acryl/gel - cursus gelcolor groothandel Sanaslankshop - het eiwitdieet Vanaf 15 april Start CND en OPI Opleidingen voor NAGELSTYLING Bel voor meer informatie: Maria Theresialaan 6, 6042 AL Roermond Tel. 0475-420091 / Fax 0475-420092 www.dimarnails.nl VOOR KWALITEIT & SERVICE Seuren onze wereld aan uw voeten Onze grote kracht is dat de hele collectie zowel in hele als halve tussenmaten en bovendien in diverse breedtematen te verkrijgen is. Daarnaast hechten we veel waarde aan persoonlijke aandacht, goede adviezen en een prettige en vriendelijke bediening. Wij hebben álles voor aangenaam en gemakkelijk lopen onder één dak. Dat is Seuren; al 75 jaar ten voeten uit! Seuren Schoenen en 7 jaa5r Robert Regoutstraat 23 6042 CM Roermond T: +31(0)475 - 334 689 E: [email protected] W: www.seurenschoenen.nl Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag: 10.00-18.00 uur. Zaterdag: 10.00-17.00 uur. De mooiste collecties vind je bij Thijssen Optiek in Roermond! Wij verwelkomen de lente met bijzondere aanbiedingen! Geen sterkte nodig? Zonnebril op je eigen sterkte vanaf: 10% korting* op een zonnebril uit onze nieuwe collectie! € 69,- KIES VOOR KWALITEIT KIES VOOR DE ECHTE OPTICIEN Kapellerlaan 241, 6045 AG Roermond Telefoon (0475) 333983 *Vraag naar de voorwaarden in de winkel. Niet inwisselbaar tegen contanten of i.c.m. andere acties. Getoonde monturen en/of zonnebrillen kunnen niet (of niet direct) leverbaar zijn. Markt 7 - Vlodrop - Tel. 0475 - 40 13 48 www.modehuispleunis.nl Ruime parkeergelegenheid | Veranderingen in eigen atelier 2O14MODE voorjaar Ook lagere temperaturen worden een feestje ZOMERS BREIWERK Het weer zit ook in de Nederlandse zomer niet altijd mee. Dat is geen reden om er minder modieus uit te zien; merken bieden een myriade aan zomerse breisels. Lagere temperaturen worden een feestje wanneer je een trui met zulk exquisiet breiwerk aan kunt trekken! Denk hierbij niet aan stugge dikke wintertruien. De zomertrui is losjes gebreid en valt daardoor soepel om het lichaam. De elegante pasvorm en vrolijke kleurtjes maken de trui perfect voor vroeg in het seizoen met een longsleeve eronder of als cover up op het terras na een warme dag. Breisels zijn opengewerkt met kleine gaatjes of luchtig door een grove, losse steek of kanten panelen. Verschillende fancy yarns worden in één trui gebruikt waardoor interessante patronen ontstaan: harige, zacht garens, garens met een metallic draad en veel verschillende kleurtjes. Bijzonder en vernieuwend zijn de breisels van platte, synthetische garens die doen denken aan linten. Zo ontstaat een crispy stof die lekker luchtig aanvoelt. Opvallende 3D-texturen maken van de zomertrui een echt ‘statementpiece’. (Foto boven: Ichi) (Foto rechts: Dranella) Voeringen zijn te mooi om te verbergen BINNENSTEBUITEN Voeringen zijn dit seizoen zo mooi dat het zonde zou zijn ze niet ten toon te spreiden! De mooie prints in de voering zijn er om gezien te worden. Door mouwen of broekspijpen om te slaan, worden de contrasterende prints zichtbaar. Niet alleen jasjes, waarin je een voering mag verwachten, maar ook overhemden werden voorzien van een opvallend binnenstofje dat zichtbaar wordt wanneer je de mouwen oprolt. Soms is de prachtige voering alleen te zien voor de drager, omdat die bijvoorbeeld alleen op de rug is aangebracht. En wat geeft nu een groter gevoel van luxe dan weten dat je kledingstuk van binnen net zo mooi is als van buiten? Deze items zijn een blikvanger op de winkelvloer en een juweeltje in de kledingkast. (Foto: Turnover) De pijnvrije oplossing sinds er Hallux is! ZOMERTWEED MET RAFFIA € 84,90 Hallux Valgus ( Foto: Gant) Het is een veel voorkomende aandoening dat Tweed zoals we die kennen, is een weefsel van verschillende draden wol, met het Chanelpakje, bestaande uit een jasje en rokje, als meest iconische toepassing van de stof. Het gebruik van raffia is nieuw en de stof is vaak voorzien van een coating, wat zorgt voor een stijve valling. Dit innovatieve materiaalgebruik maakt kledingstukken ware eyecatchers. De raffia wordt verwerkt in korte colberts, jassen, shorts en rokjes of in delen daarvan, zoals in de mouwen. 2O14MODE voorjaar Maar in 2014 maken we kennis met zomertweed, gemaakt van katoen of linnen, zijde en soms raffia, waarbij de bekende tweedstructuur extra benadrukt wordt door het kleurgebruik: lichte pastel- en beigetinten met neon of felgekleurde accenten. Ook in schoenen vindt het materiaal zijn weg, en dan niet alleen in de zool, zoals bij een espadrille, maar ook in het bovenwerk. Lekker koel! de grote teen zich naar de € 72,90 buitenkant richt. by Hickersberger Welkom bij Schuhhaus Pechtheyden Bruchstr. 1 - 41379 Brüggen - Tel. 0049-216 395 26 86 0OTNPUUPtDPNQFUFOUtLMBOUWSJFOEFMJKLtCFIVMQ[BBN Zondags geopend van 13.00 - 18.00 uur ZONDAG GEOPEND van 13.00 18.00 uur. DE TROMPETTER Dinsdag 8 april 2014 Pagina 22 Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: Maatschap L.L.J.J.M. en R.J.G. Hamans, Hatenboer 1, 6041 TN Roermond Datum besluit: 3 april 2014 Zaaknummer: 2013-0240 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 9 april 2014 t/m 20 mei 2014: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, (043) 389 78 12; - in het gemeentehuis van Roermond, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 9 april 2014 t/m 20 mei 2014 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 13 mei 2014 contact op te nemen met tel. (043) 389 78 12. Informatie Vergunningen: tel. (043) 389 78 12 VRG/2014/15 In en om de tuin Bel de vakman Gevr. net persoon met hobby aan TUINIEREN voor regelmatig onderhoud van grote tuin in Swalmen. 0475-504548 RENOVATIE van (natuur) steen vloeren. www. verstappenplan.nl of bel 06-53971212. Kinderopvangtoeslag binnen 3 maanden na start aanvragen Gaat uw kind naar de Kinderopvangtoeslag: Vraag het op tijd aan. Dan loopt u geen maand toeslag mis. kinderopvang? Dan kunt u recht hebben op kinderopvangtoeslag. Sinds 1 januari 2014 is het belangrijk dat u de toeslag aanvraagt binnen 3 maanden na de maand, waarin de opvang van uw kind is begonnen. Zo loopt u geen maand kinderopvangtoeslag mis. Op tijd aanvragen Buro Rechtshulp Gratis juridisch advies! www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl Tel. 045 0475- -760 76 00 60 43 Een voorbeeld: uw kind gaat vanaf 2 januari 2014 naar de kinderopvang. Als u over de maand januari kinderopvangtoeslag wilt hebben, dan moet u uiterlijk 30 april 2014 de aanvraag indienen. Dient u de aanvraag later in, bijvoorbeeld op 31 mei 2014? Dan ontvangt u over de maand januari geen kinderopvangtoeslag, maar wel over de maanden februari, maart, april en mei. Wat is kinderopvangtoeslag? Kinderopvangtoeslag is een tegemoetkoming van de overheid in de kosten van kinderopvang. U kunt recht hebben op deze toeslag als u en uw partner werken of een opleiding, een traject naar werk of een inburgeringscursus volgen bij een gecertificeerde instelling. Een andere voorwaarde is dat uw kind naar een geregistreerd kinderdagverblijf gaat. De overige voorwaarden vindt u op toeslagen.nl. Hoogte van de toeslag De hoogte van de kinderopvangtoeslag wordt bepaald door uw inkomen en dat van uw eventuele partner, het aantal kinderen dat naar de opvang gaat en het aantal uren, dat u recht hebt op kinderopvangtoeslag. www.toeslagen.nl U kunt de kinderopvangtoeslag aanvragen via ‘Mijn toeslagen’ op www.toeslagen.nl Vraag deze toeslag op tijd aan en loop geen maand kinderopvangtoeslag mis. v Stationsstraat 31 Swalmen - tel 0475-501218- www.hilkensdiervoeders.nl Bezems Voor binnen en buiten Alles voor uw tuin <ƌƵŝƐŬĂŵƉ ,ŝůŬĞŶƐ ŝĞƌǀŽĞĚĞƌƐ Kruiwagens Kunststof bak PP verzinkt onderstel t/E<> Ŷƌ Ϯϳ Waar vindt U ons..... Ŷƌ ϯϭ ^ƚĂƚŝŽŶƐƐƚƌĂĂƚ Voor al uw diervoeders en benodigdheden o.a. paardenvoer, kippenvoer, alpacavoer... afrasteringsmaterialen Rob Schaepkens kunstmest en potgrond tuingereedschap Op zoek naar een andere auto ? U ziet door de bomen het bos niet meer! U ZOEKT ! - WIJ VINDEN ! groente-,bloem- en graszaden Met garantie en onderhoud Alleen all-in prijzen Volledige screening van autohistorie 35 Jaar ervaring Afspraak ook buiten kantoortijden Groot vertrouwd netwerk Vrijblijvend advies Een showroom zo groot als Nederland Voor meer info: www.Car-Search.nl Stationsstraat 31 - 6071 KB Swalmen Tel. 0475-50 12 18 Fax 0475-50 51 82 E-mail: [email protected] Website: www.hilkensdiervoeders.nl Bosstraat 51a - 6071 XS Swalmen – Telefoon (0475) 501621 Bosstraat 51a - 6071 XS Swalmen – Telefoon (0475) 501621 Mobiel(06) (06) 50218259 50218259 [email protected] Mobiel [email protected] OPENINGSTIJDEN: maandag 13.15-18.00 uur; dinsdag - vrijdag 08.30-12.15 uur en 13.15-18.00 uur; zaterdag 08.30-15.00 uur. Snoeien en vellen van moeilijke bomen. - Hooikoorts Versnipperen van takhout. Uitfrezen boomstronken. Ruimen van tuinen. Planten van bomen. Oók voor boomverzorgers geldt het 6% BTW tarief Rijksweg Noord 64a 6071 KX SWALMEN Wij komen ook langs voor Tel: 0475 - 600 640 (06-21558605) een vrijblijvende offerte! E-mail: [email protected] Ruimen van stormschade. Tel. 0475-600689 Voor de behandeling van o.a.: - Hooikoorts en diverse allergieën. - Diverse gynaecologische klachten zoals b.v. endometriose en PMS. - Ondersteuning bij afvallen en/of stoppen met roken. - Diverse pijnklachten waaronder: hoofdpijn/migraine, tennis-/ golferselleboog. - Klachten rondom de menstruatie Voor het maken van een afspraak is geen verwijzing van een arts nodig. En al naargelang uw verzekering wordt de behandeling gedeeltelijk of volledig vergoed. Tel: 0475-600689 of Email: [email protected]. - Aangezichtspijnen www.wendy-smeets.nl e bew gin in 0DQXHOHWKHUDSLH ... houdt U .LQGHUI\VLRWKHUDSLH 6SRUWI\VLRWKHUDSLH*HULDWULH)\VLRWKHUDSLH %HNNHQERGHPWKHUDSLH2HGHHPWKHUDSLH 0HGLVFKH7UDLQLQJV7KHUDSLH0HGLFDO7DSLQJ &ODXGLFDWLR,QWHUPLWWHQVCOPD '5<1(('/,1*HQEHKDQGHOLQJHQ&76 9HOGSRRUW-/6ZDOPHQ7 LQIR#I\VLRVZDOPHQQOZZZI\VLRVZDOPHQQO g! Het voorjaar gaat beginnen... Boom of plant kopen? Zodra de prachtige vroege voorjaarszon in het mooie Limburgse landschap weer tevoorschijn komt, breekt voor Boomkwekerij & Plantencentrum H. Maessen uit Echt een nieuwe plantseizoen aan. Zij voeren een groot assortiment grote en kleine bomen uit hun circa 20 hectare boomkwekerijen, zowel uit de volle grond als in pot. Vrijwel alle soorten kweken ze zelf, zodat ze aan al uw wensen tegemoet kunnen komen. Ook voor de kleinere tuinen hebben ze een grote sortering in bolbomen, zuilvormige bomen, treurbomen en uiteraard ook alle soorten fruitbomen. Ook exclusievere boomsoorten kunt u hier vinden. Levering van afwijkende maten als groter, kleiner, dikker of dunner is geen enkel probleem. Boomkwekerij & Plantencentrum H. Maessen is gespecialiseerd in leibomen, schermvormen en dakbomen. Ze hebben geen standaardmaten, maar maken per bestelling de boom in de hoogte, dikte en soort die ú wenst. Er zijn veel soorten die hiervoor uitermate geschikt zijn. Het plantencentrum biedt daarnaast een enorme keuze uit hun nieuwe assortiment sierheesters, vaste planten, klimplanten, bodembedekkers, rozen, coniferen, buxus in allerlei vormen, taxus in vele maten en diverse soorten haagplanten, grassen, bamboe, bosplantsoen en graszoden. Uiteraard geven ze u bij Boomkwekerij & Plantencentrum H. Maessen een eerlijk en vakkundig advies over de aanschaf en onderhoud van bomen en planten alsook over de verbetering van uw grond. Voor het aanleggen van uw tuin kunnen ze u tevens adviseren welk hoveniersbedrijf in uw regio hieraan kan voldoen en willen ze dit verder voor u regelen. Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag: van 08.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 18.00 uur. Zaterdag: van 09.00 tot 17.00 uur Limburgs grootste keuze in tuinplanten en bomen! Boomkwekerij & Plantencentrum H. Maessen BV Rijksweg Zuid 23 - Echt - 0475-481293 WWW.LIMBURGPLANT.NL DE TROMPETTER Dinsdag 8 april 2014 Pagina 25 Hoofdsponsor Nog 3 weken tot aan de start. Doe je mee? Samen sterker Attractieve aanbiedingen tijdens open dag Minkenberg Rolluiken HERKENBOSCH Ruim 37 jaar geleden zag Minkenberg Rolluiken het eerste levenslicht, als familiebedrijf in het produceren, leveren en monteren van rolluiken.Omdat ‘Ondernemen’ en ‘Uitstekende Service’ sinds deze start steevast met een hoofdletter geschreven werd,is het bedrijf door de jaren met de tijd meegegaan. Dit is concreet zichtbaar geworden met de uitbreiding van het specialisme naar kunststof en aluminium ramen en deuren, serres, overkappingen, horren, garagepoorten en zonwering. Om de voortschrijdende ontwikkeling nog eens extra te onderstrepen houdt Minkenberg Rolluiken op Veldweg 18 in Herkenbosch op zaterdag 12 april een open dag. De showroom is bij deze gelegenheid voor iedereen van 10 tot 16 uur geopend.Bezoekers kunnen dan niet alleen poolshoogte komen nemen van alle topproducten die het bedrijf voor haar klanten in petto heeft, maar ook profite- Benefiet Dance Event voor Speeltuin Kitskensberg ROERMOND Zaterdag 12 april vindt de 6e editie van White Spring Sensation plaats, georganiseerd door de serviceclubs Ladies´ Circle Roermond en de Ronde Tafel Roermond. En in die 6 jaren is het event gegroeid van 150 gasten in de aula van Citaverde tot 750 gasten in de ECI Cultuurfabriek. Kom naar de open dag bij Minkenberg Rolluiken. ren van tal van attractieve voorjaarsaanbiedingen. Bovendien kan iedereen kennismaken met de eersteklas service en de bulk aan kennis en ervaring die ach- ter de schermen van het bedrijf de dienst uitmaken. Nieuwsgierig? U bent zaterdag 12 april van harte welkom van 10 tot 16 uur! Minkenberg Rolluiken, Veld- In Roermond en omstreken is speeltuin Kitskensberg een begrip. Iedereen met kinderen zal ongetwijfeld regelmatig vertoeven in deze speeltuin. In weg 18, Herkenbosch. Info: tel. samenwerking met NSGK 06 1778 4014 of info@min- gaat deze speeltuin nu een prokenberg-rolluiken.nl. Zie ook ject starten om het ook een http://minkenbergspeelterrein te laten worden rolluiken.nl. voor kinderen met een handicap. De NSGK zet zich in voor kinderen en jongeren met een handicap. Zij maken het mogelijk dat gehandicapte Stimuleringsregeling AED ROERMOND De stimuleringsregeling waarmee Roermondse sportverenigingen, vrijwilligersorganisaties en niet-professionele instellingen AED’s (Automatische Externe Defibrillator) konden aanschaffen, is door het college opnieuw ingevoerd. Subsidieaanvragen ten behoeve van de aanschaf van een AED kunnen tot en met 31 december 2014 worden ingediend. Met de AED’s kan snel hulp geboden worden bij een hartstilstand. De gemeente Roermond streeft naar een dekkend netwerk voor passende hulpverlening bij een hartstilstand. Als maatstaf geldt drie AED’s per wijk. Door de herinvoering van de stimuleringsregeling kan verder gebouwd worden aan een dekkend netwerk van de adequate hulp bij een hartstilstand. Parallel aan het besluit tot herinvoering heeft het college bovendien besloten om gebruik te blijven maken van het Reanimatie Oproep Netwerk (RON) van Ambulancezorg Limburg-Noord. Het netwerk bestaat uit vrijwilligers die hulp kunnen verlenen bij een reanimatie. Inmiddels zijn er 124 vrijwilligers aangesloten. Aan het RON is een alarmerings- en sms-systeem gekoppeld. Tot dit jaar zijn de kosten daarvoor betaald door de provincie in het kader van het project Hart voor Limburg 1.0. Dit project is beëindigd. Het Roermondse college vindt het belangrijk dat steeds meer mensen in de stad zichzelf en de AED van hun club of organisatie aansluiten bij het RON. Het college heeft daarom besloten de kosten voor het systeem in 2014 (ca. € 1.700) van de provincie over te nemen. Bezemactie tovert Roermond om tot heksenstad ROERMOND Op zaterdag 12 april wordt Roermond in het kader van Heksenjaar Roermond 2014 dankzij de ondernemerswerkgroep ‘Beleving Binnenstad Roermond’ met een ludieke bezemactie omgetoverd tot een ware heksenstad. Heksenjaar Roermond 2014 is de verzamelnaam voor een groot aantal publieksactiviteiten rond de herdenking van de massale heksenjacht in de jaren 1613 en 1614. Daarbij werden 74 personen (67 vrouwen en 7 mannen) berecht wegens toverij en vermeende samenzwering met de duivel. De meesten eindigden op de brandstapel. De activiteiten omvatten verschillende theatervoorstellingen (waaronder de musical Heksenwaan), VVV-wandelroutes, publicaties, een historische expositie, educatieve projecten, lezingen en allerlei initiatieven van Roermondse ondernemers. Het merendeel van deze activiteiten wordt gecoördineerd door de Stichting FEEX. Op zaterdag 12 april om 12 uur vertrekken heksen in optocht vanaf het voormalige CK-theater (Jesuïtenstraat 4) om aan tientallen winkels in de binnenstad een heksenbezem te overhandigen. De bezems krijgen daar een plaatsje aan de gevel of in de etalage. Zo wordt Roermond in één klap omgetoverd tot een ware heksenstad. De bezemactie is mogelijk gemaakt door de werkgroep Beleving Binnenstad Roermond van de Stichting BIZ Binnenstad Roermond (kortweg BBR). Hierin werken alle winkeliersverenigingen van de binnenstad samen. De BBR helpt de activiteiten van het Heksenjaar zo aan een passend decor. Ook particulieren kunnen zo’n decoratieve, handgemaakte heksenbezem bestellen via de website www.heksenjaarroermond.nl. Het bijgeloof wil dat een bij de deur geplaatste heksenbezem de woning en haar bewoners zal behoeden voor onheil. kinderen met hun beperking gewoon kunnen spelen, leren, sporten,wonen en werken.Tijdens White Spring Sensation brengen Ladies’ Circle Roermond en Ronde Tafel Roermond geld bij elkaar voor een waterspeeltoestel voor de waterspeeltuin. White Spring Sensation zal de ECI Cultuurfabriek zaterdag de 12e april vullen met 750 gasten. Top DJ’s Lady Lago en La Fuente hebben hun medewerking toegezegd. Het thema dit jaar is White Spring Sensation goes Black,White & Excitable. Wat de kleuren zullen zijn deze avond mag duidelijk zijn. Rond 23 wordt er een cheque overhandigd aan de vertegenwoordigers van speeltuin Kitskensberg. Info: Colette Elting, tel. 06-22509140 of kijk op www.whitespringsensation.nl - ADVERTORIAL - “TRY IT OUT” YOGA en MINDFULNESS Zondagmiddag 13 april wordt er een “Try It Out”Yoga,- Mindfulness middag georganiseerd in Gezondheidscentrum“de Boog”. Tijdens deze middag (13.30-16.30) kunt u kennis maken met 2 yogadisciplines en Mindfulness. Meer info/programma www.yogatanjathuijs. nl / 06 54397022. Kosten: 10 euro. Adres: Keulsebaan 506 te Roermond. Geldig t/m 19 april 2014 BROEKEN DEAL 2 e broek halve prijs Op onze afdeling Damesmode, Grandissimo, Kicks Women en Herenmode WWW.BERDEN.NL *Actie is alleen geldig op één en dezelfde afdeling. Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel. volg ons op: Blerick Laurentiusplein 3 | Sittard Steenweg 12 Geleen Raadhuisstraat 23 | Heerlen Promenade 12 mode Busexcursie- en Rondreizen EXCURSIEREIZEN EXCURSIEREIZEN EXCURSIEREIZEN Praag Wenen Bloemenrivièra Vertrek 7 mei 2014 Vertrek 7 mei 2014 Ervaar de Gouden Stad. Incl. o.a. stadstour en 4 overnachtingen in de omgeving van Praag. 5 dgn HP € 229,- Ontdek deze romantische stad. Incl. o.a. stadstour, 2 nachten Zuid-Duitsland, 2 nachten Wenen. 5 dgn HP € 275,- Vertrek 2 mei 2014 Prachtige reis naar het noordwesten van Italië. Incl. o.a. stadstour en 5 overnachting in Italië. 8 dgn HP € 459,- Meerdere vertrekdata mogelijk. Meerdere vertrekdata mogelijk. Meerdere vertrekdata mogelijk. EXCURSIEREIZEN EXCURSIEREIZEN EXCURSIEREIZEN Mallorca Tirol Toscane Vertrek 4 juni 2014 Vertrek 2 mei 2014 Bezoek het eiland met duizend gezichten. 2 nachten Frankrijk en 2 Spanje, Veerboot Mallorca v.v. en 6 overnachtingen. 12 dgn HP € 729,- Meerdere vertrekdata mogelijk. Geniet van een afwisselend landschap. Incl. diverse excursies en 7 overnachtingen in Oostenrijk. 8 dgn HP € 375,- Meerdere vertrekdata mogelijk. jouw lokale nieuws als eerste gezien nieuwsuit sport wonen culinairzorg autofoto Vertrek 30 mei 2014 Solmar Topper! 2 nachten Frankrijk, 7 nachten Italië. Incl. o.a. Lucca, Pisa, Siena en Florence. 10 dgn HP € 579,- Meerdere vertrekdata mogelijk. Ţ Bovengenoemde data zijn met vertrekgarantie Ţ Inclusief Royal Class toeslag Ţ Service bushostess www.gezien.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter! www.solmar.nl | 0495-588740 Al deze prijzen zijn p.p. gebaseerd op een 2-persoonskamer en inclusief Royal Class toeslag. Administratiekosten busreis € 7,50. *Bekijk voor al onze voorwaarden en aanbiedingen www.solmar.nl. Typefouten voorbehouden. NIEUWS UIT SPORT WONEN CULINAIR ZORG AUTO FOTO Heerbaan 21 - Heel Tel. 0475 - 578 186 Vers vlees uit eigen slagerij, en dat proeft u! VLEESWAREN per 100 gram Gekookte achterham Gegrilde fricandeau per 100 gram VERS VLEES per 500 gram Biefstuk Varkensrollade per 500 gram Varkensgehakt per 500 gram ALLEEN EVEN OPWARMEN Varkenshaas in champ.roomsaus per 500 gram 1.75 1.29 8.75 3.10 2.40 6.75 Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 8 april tot en met zaterdag 19 april de aller aller goedkoopste Kijk voor de adressen en actuele openingstijden op www.nettorama.nl DE TROMPETTER Dinsdag 8 april 2014 Pagina 28 De Toyota Auris Now Nu met de top 5 favoriete opties en € 1.760,- klantvoordeel De Toyota Auris is standaard al rijk uitgerust met bijvoorbeeld follow me home verlichting, LED dagrijverlichting, elektrische ramen en spiegels en centrale vergrendeling met afstandsbediening. De Auris Now doet daar met de 5 favoriete opties nog een luxe schepje bovenop. Want als u kiest voor de Auris Now krijgt u standaard 16” lichtmetalen velgen, Climate control, Cruise control, mistlampen vóór en een lederen stuurwiel en pookknop. De Auris Now is er al vanaf € 18.995,- wat voor u een klantvoordeel betekent van € 1.760,-. Kijk voor meer informatie op toyota.nl of kom naar onze showroom. U bent van harte welkom. Brandstofverbruik (EC/630/2012J) varieert van 5,4 L/100km (18,5 km/L) t/m 6,1 L/100km (16,4 km/L); CO2 125-140 gr/km. Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Auris Hybrid Lease Plus (prijs € 27.580,-). Actieperiode loopt van 01-02-2014 t/m 30-062014 (mits geregistreerd voor 01-09-2014). Wijzigingen voorbehouden. 318H Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10, 0475-690790 Personeel Het DUITSE WIJNHUIS PALLHUBER GmbH & Co.Kg zoekt voor de Nederlandse markt enthousiaste en dynamische FREE-LANCE VERKOPERS voor enerzijds nieuwe klanten te bezoeken aan huis en anderzijds voor telefonische verkoop van bestaande klanten. U ontvangt een gedegen opleiding en een uitstekende prestatieregeling. Sollicitaties mailen naar: vbkerkrade @pallhuber.de Snelgroeiend bedrijf zkt. gemotiv. collega's, 40+ welkom. 045-8883904. Onroerend goed Te huur Te h. 1 pers. app. 1e etage, Heinsbergerweg 109 ROERMOND. Woonk.keuken, slkmr, douche en toilet. Prachtig uitzicht. Huurpr. p.mnd. €585,incl. gas, water, elektra, onr.goedbelasting en rioolrecht. Borgsom 2 maanden huur. Inl. 0475349006 of 06-24288967. Te h. in ROERMOND voll. gemeub. KAMER incl. serv.kosten,schoonmaak wasverzorg, tv + inschrijving. € 550,- p. mnd. per pers. Tel: 06-84221388. Vastenaktie 2014 Even minderen. Voor een ander. Maak uw bijdrage over aan het: NL21 INGB 000 300 0046 Bisdom Roermond, Missiesecretariaaat te Roermond, o.v.v. Vastenaktie Bisdom Roermond DE TROMPETTER Dinsdag 8 april 2014 Pagina 29 Janne Niese wint 20e Kindersongfestival APR In de week van 14 t/m 21 april besteedt het Laurentius Ziekenhuis extra aandacht aan darmkanker. In het kader van internationale darmkankermaand reist ‘Het kleinste kamertje’ vanaf maart langs tien ziekenhuizen in Nederland. Van maandagmiddag 14 t/m maandag 21 april is ‘Het kleinste kamertje’ te zien in het Laurentius Ziekenhuis in de centrale entreehal. In het ‘kamertje’ zien bezoekers een korte film waarin op een informatieve en luchtige manier verschillende aspecten uit Melick; Solo 10-11 jaar: 1. van darmkanker aan bod komen, zoals de alarmsignalen en risicofactoren van darmkanker, doktersbezoek en behandeling. In de centrale Janne Niese uit Melick; 2. Silentreehal vindt donderdag 17 april van 18.30 tot 20.30 uur een interke Geenen uit Neeritter; Duo actieve informatiemarkt plaats. Info: www.lzr.nl/letopuwdarmen MELICK Janne Niese uit Melick heeft het 20e Kindersongfestival van Kinderkoor De Wielewalen gewonnen. Zij won met het liedje ‘Jij’. Met enthousiaste deelnemers was ook het 20e Kindersongfestival een groot succes. Tijdens deze muzikale middag hebben 32 kinderen een mooi optreden verzorgd. De belangrijkste uitslagen: Solo 7-9 jaar: 1. Evy Heckmann uit Melick; Duo 7-9 jaar: 1. Roos van der Zwet Slotenmaker en Femke Slangen uit Melick; 2. Marit Niese en Nine Stroeken Janne Niese zong de sterren van de hemel. 10-12 jaar: 1. Danita van Ool en Floortje van den Brink uit VAN 27 APR T/M 3 MEI houdt Tennisclub Maasniel het Heineken Toernooi. Linne; 2. Jody Pols en Mégan Er wordt gespeeld in de spelvormen DD/GD/HD en de categorieën 3 (17+), 4 (17+, 35+), 5 (17+, 35+), 6 (17+, 35+, 55+) en 7 (17+, 35+, van Montfort uit Linne; Solo 55+). Het inschrijfgeld bedraagt 8,50 euro. Uiterlijke inschrijvingsda12-14 jaar: 1. Froukje Simons tum 16 april. Info en inschrijven: www.regiobanktournooi.nl. Zie ook uit Meijel; 2. Lot van der Horst www.heinekentoernooi.nl uit Montfort; Wisselbeker: Janne Niese uit Melick. ZA 10 MEI is er een gezellige en creatieve hobbymarkt met verrassende zelfgemaakte kado-artikelen in ‘t Paradies van 12 tot 16 uur. Gratis Publieksprijs: Benthe Greyn toegang. Deelnemers kunnen zich vanaf 15 april aanmelden bij de en Lana Roubroeks uit Linne. receptie, aan het Munsterplein 61 in Roermond. Kosten 3,50 euro per tafel. Info: Trees Zoetbrood, tel. 0475-470047 Alle deelnemers verdienden met hun optreden een oorkon- ZO 11 mei presenteert muziekensemble ’t Ketoene Dörp haar grootste project sinds haar ontstaan in december 2012. Het Phantasiaconcert, de, een juryrapport en natuureen magische reis wordt gehouden op een unieke locatie, het ‘oude’ lijk een leuk aandenken aan Royal-theater aan de Hamstraat. Het concert begint om 14 uur, de het 20e Kindersongfestival. zaal is vanaf 13.30 uur geopend. De entreetickets voor volwassenen ’Vrunj van Zjwame’ voor SamenLoop voor Hoop SWALMEN Op 24 en 25 mei wordt voor de 3de maal in Roermond de SamenLoop voor Hoop gehouden, een lokaal wandelevenement ten bate van KWF Kankerbestrijding. Met dit bijzondere evenement vieren we het leven, worden (ex)kankerpatiënten in het zonnetje gezet, de overledenen herdacht en zamelen we geld in voor wetenschappelijk kankeronderzoek. Een deel van de opbrengst zal door KWF Kankerbestrijding beschikbaar worden gesteld voor de exploitatie van een Toon Hermans Huis in Roermond. Een inmiddels opgerichte initiatiefgroep werkt het projectplan verder uit. Uiterlijk 1 oktober 2014 wil het Toon Hermans Huis haar deuren openen. Zowel BC Dynamo als Van Houtum BV lopen met teams mee in deze loop. De teams ondernemen diverse acties om geld in te zamelen, waaronder een lege flessenactie, verkoop van toiletpapier, verkoop kaarsenzakken enzovoort. Op enig moment ontstond de gedachte om de handen ineen te slaan en gezamenlijk een benefietconcert te organiseren: Vrunj van Zjwame Live Zowel Big Band Boesten als ook de Hiccups hebben zich al geheel belangeloos beschikbaar gesteld om invulling te geven aan het programma van Vrunj van Zjwame Live. Big Band Boesten heeft daarnaast een gastoptreden kunnen verzorgen door Wil Brouwers en Marjolein Heijltjes Vrunj van Zjwame live vindt plaats op vrijdag 11 april bij zaal De Mert in Swalmen. Aanvang is om 20 uur. Kaarten kosten 7,50 euro en zijn verkrijgbaar bij Albert Heijn Swalmen, Primera Maasniel en Van Heijster Swalmen. kosten in de voorverkoop 5 euro (dagkassa 7,50 euro) en voor kinderen 2,50 euro (dagkassa 5 euro). De voorverkoop start op 10 april bij café Braam aan de Dokter Leurszijstraat 20, ’t Paradies aan de Munsterstraat 61 en Stomerij Stams aan de Heinsbergerweg 73 in Roermond. Kaarten zijn eveneens te bestellen via [email protected]. Info: Bas Reyners, tel. 06-23046818, mail: [email protected]. BreinTrein in Echt ECHT Op woensdag 16 april is er weer een BreinTrein in Echt. Deze keer over relaties en vrienden als je een niet-aangeboren hersenletsel hebt. BreinTrein is een trefpunt voor mensen van 18 tot 45 jaar met een niet-aangeboren hersenletsel (NAH), mantelzorgers, partners, familieleden, vrienden en professionals. NAH kan bijvoorbeeld ontstaan door een ongeval, epilepsie, beroerte, hersentumor of reanimatie. Tijdens BreinTrein gaan Ingrid van Lith en Jacqueline Lommen van Professionals in NAH in op het opbouwen, onderhouden en verliezen van een vriendschap of relatie. Er is ook ruimte voor onderling uitwisseling. BreinTrein is in Talent House, Diepstraat 3C in Echt van 19.30 tot 21.30 uur (deuren sluiten om 22 uur). Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig. Info: [email protected] of bel met Marlies Franssen, tel. 06-52411290 Lintje voor Elly Janssen Open dag en expositie in Banderthof Fa m i l i e b e r i c h t e n ECHT De Stichting Kreaktiviteiten houdt zondag 13 april haar jaarlijkse expositie/open dag in Creatief Centrum de Banderthof aan de Wilhelminalaan 151 in Echt, van 11 tot 17 uur. De toegang is gratis. Op deze dag wordt een selectie van kunstwerken tentoongesteld, waaraan is gewerkt door de cursisten van afgelopen seizoen.Ook zijn tijdens de expositie enkele cursisten en docenten aan het werk.De werkstukken werden gemaakt op cursussen zoals de Elly Janssen ontvangt de onderscheiding van burgemeester Jos traditionele cursussen Tekenen, Schilderen, Wolvilten, Hessels. Keramiek, Bloemsierkunst, Elly Janssen daarmee als Edelsmeden, Art Clay en ECHT-SUSTEREN Beads, Bronssculpturen, Eind maart kwam de volksvertegenwoordiger. Beeldhouwen en Glazen Sieragemeenteraad van Echt-SusteElly Janssen heeft in de raad den maken met de Hotpot. ren voor de laatste vergadering bijeen in de oude samenstel- o.a. zitting gehad namens de ling. Een aantal raadsleden Partij van de Arbeid en sinds vorige raadsperiode keert na de verkiezingen van de 19 maart jl. niet terug in de namens Democraten Echtraad. Onder hen Elly Janssen Susteren. Voor haar werkuit Susteren. Na een raadslid- zaamheden als volksvertegenmaatschap van meer dan 12 woordiger is Elly Janssen jaar als volksvertegenwoordi- benoemd tot Lid in de Orde ger, eerst in de voormalige van Oranje Nassau. Burgegemeente Susteren van 1994 meester Jos Hessels reikte haar tot 2003 en na de herindeling tijdens de vergadering de vanaf 2003 in de fusiegemeen- Koninklijke Onderscheiding te Echt-Susteren, defungeert uit. De bezoekers kunnen zich tijdens deze dag over alle cursusmogelijkheden laten informeren.Tevens kunt u zich aanmelden voor een van bovengenoemde cursussen, die half september starten. Voor de komende zomer staat op het programma een cursus Beeldhouwen op maandagmiddag van 13.30 tot 16 uur gedurende 6 lessen en een cursus Beeldhouwen op dinsdag van 10 tot 16 uur gedurende 9 lessen. Gestart wordt op 3 en 4 juni.Voor kinderen vanaf 8 jaar verzorgt de Stichting Kreaktiviteiten een Vakantiekids Club vanaf 12 juli met 6 lessen op zaterdagen van 9.30 tot 12 uur. Info: www.banderthof.nl of via e-mail: [email protected] zoals geboor te-aankondiging, dankbetuiging, uitnodiging bruiloftsfeest, jubileu m , ov e r l i j d e n s b e r i c h t e t c . k u n t u , vo o r een prijs die WEL betaalbaar is, plaatsen i n D e Tr o m p e t t e r. Bel 3 1 9 0 4 5 Veel te vroeg is van ons heengegaan Truus Smolenaers - Neijnens echtgenote van Jack Smolenaers op 63 jarige leeftijd. Weert: Jack Smolenaers Oudelande: Ronald en Liesbeth Sven, Tijn Weert: Dave en Monique Colin, Dylan Weert: Dennis en Bianca Lisa, Lieke Familie Neijnens - Familie Smolenaers Koekoeksweg 5, 6005 NG Weert Op haar uitdrukkelijke wens heeft het afscheid en de crematie van Truus plaatsgehad in de meest intieme kring. Wij vertrouwen op uw begrip dat deze kennisgeving u daarom pas nadien bereikt. DE TROMPETTER Dinsdag 8 april 2014 Pagina 30 Promotie Eszet definitief SWALMEN De wedstrijdploeg van Eszet is gepromoveerd naar de D2 klasse van de KNZB zwemcompetitie. Het geduld van het team werd flink op de proef gesteld. Het duurde erg lang voordat de laatste ploegen hun uitslag van de wedstrijd op internet hadden geplaatst. Maar in de nacht van maandag op dinsdag (vorige week) was de beslissende uitslag eindelijk binnen. Eszet had het tijdens het hele seizoen al goed gedaan De gepromoveerde ploeg van Eszet. en had een 2e plaats in handen. De afgelopen 2 jaar was de ploeg al heel dicht bij promotie, maar steeds kwam het team op het einde nét te kort. Tijdens de laatste ronde bleek Eszet het beste te hebben gezwommen van alle 13 teams. Hiermee haalden ze nog wat in op de nummer 1. De 2e plek werd flink verstevigd. Deze 2e plek geeft recht op promotie naar de D2 klasse.Geen enkel teamlid kan zich herinneren dat Eszet hier ooit gezwommen heeft. Fietsclub Vélo Swalmen heeft ruimte voor nieuwe leden SWALMEN Heb je een racefiets en wil je graag in groepsverband je conditie op peil houden, bijvoorbeeld omdat je het niet zo gezellig vindt om elke keer solo een rondje te rijden? Dan kan dat bij Vélo l’eauloo uit Swalmen. Op zondagmorgen en door de week op dinsdagmiddag en vrijdagmorgen. Of je nu een beginner bent of gevorderd, iedereen is welkom!. De vereniging bestaat sinds 1997. Er wordt gefietst van maart tot oktober in twee groepen, de A-groep (gemiddelde snelheid ca. 28 km/u) en de B-groep (ca. 25 km/u). De ritten variëren in lengte van vijftig tot honderd kilometer. Een helm is verplicht en om ervoor te zorgen dat iedereen veilig weer thuis komt, wordt Fietsen, iets voor jou? gereden met een routekapitein en een wegkapitein. Bovendien is de vereniging aangesloten bij de overkoepelende bond de NTFU. Leeftijd speelt in beginsel HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr. Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de bedraagt 1 euro en voor lopers/loopsters van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld 2 euro. De volledige uitslag wordt spoedig na de wedstrijd bekend gemaakt op de website van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek (www.kranenbroek-echt.nl). Iedere trimloop wordt een Limburgse vlaai verloot onder de deelnemers. Na afloop van deze laatste loop van de Kranenbroeker trimloopserie 2013-2014 maken de lopers/loopsters die aan minstens 6 trimlopen hebben deelgenomen of degenen die voor de gehele serie hebben ingeschreven kans op een van de 10 te verloten staatsloten. De trekking vindt plaats bij de schuilhut bij de ingang van het natuurgebied Kranenbroek. Info: www.kranenbroekecht.nl www.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 10 topdames aanwezig. Tel. 0032-89-206194 of 0032-478-189485. SWALMEN Hoge temperaturen en veel zon lijken het sportgevoel in Swalmen goed te doen. Na een stroeve start is het aantal voorinschrijvingen voor de Zjwamer Paosloup de hoogte in geschoten. Maar niet alleen het mooie weer,ook de promotie van het evenement blijkt effect te hebben. Tijdens een heuse promotietoer langs de Swalmer basisscholen was het enthousiasme bij de kinderen groot. Het is dan ook geen verrassing dat de 10-jarige Julia Geraedts de 100e voorinschrijving is. Op 3 april ontving zij op school een kleine Julia Geraedts schreef als 100e attentie van de organisatie. in voor de Paosloup. Het is schitterend dat op 21 april veel jeugd naar de markt komt, maar ook voor de oudere lopers ligt een fraai parkoers te wachten. Over een afstand van 5 en 10 kilometer kan men Tevens bardame gevraagd. PEY Bij de Nederlandse judokampioenschappen – 18 jaar in het Drentse Emmen op 5 april wisten de Hercules judoka”s weer 3 prijzen te pakken. In totaal zijn bij de Nederlandse kampioenschappen in 2014 op dit moment 12 podiumplaatsen behaald door de judoclub uit het Midden- Limburgse Pey. Voor Michelle Jacobs, de 16-Jarige Trevianum-leerlinge uit Sittard is het wel een heel succesvol seizoen. Ze mag dit jaar na haar zilveren plak op de Dutch Open regelmatig deelnemen aan Europacups en heeft op wedstrijdgebied behoorlijk wat ervaring en vooruitgang geboekt. Met een flinke dosis zelfvertrouwen won ze na een vrijlot in de 1e ronde, de kwart en de halve finale voortijdig beide met haar snelle (harde ) schouderworp. In de finale tegen Sandra Wolsink uit Twente was ze zeer attent en scoorde door middel van een beenhaak gevolgd door een muurvaste houdgreep een ippon. Haar eerste Nederlandse judotitel is een feit. Dat ze een sterke meid was wisten we al, want ze is ook Nederlands kampioen bankdrukken. De 14-jarige Danique Janssen uit Grevenbicht is ook een Trevianum-leerlinge. Ze draait ook een sterk seizoen. met Tom Geraedts (secretaris), Na haar Nederlandse titel in tel. 0475-503729 of kijuk op de klasse -21 jaar liet ze in Facebook (zoek ‘veloswal- Emmen zien dat ze echt bij de top hoort door brons te winmen’). Meer info vind je op www.veloswalmen.nl Uitslagen RWDC Swalmen loopt warm voor de Paosloup Kranenbroeker trimloop PEY Zondag 13 april wordt om 10.30 uur het startschot gegeven voor de achtste, tevens laatste loop van de Kranenbroeker trimloopserie 20132014, georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek uit Echt. Het parcours loopt door het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Echt. Aan de te lopen afstanden kan worden deelgenomen door jong en oud, trimmer, jogger en wedstrijdatleet. Inschrijving voor de trimloop is mogelijk tot 10 uur. Het programma van de trimloop is als volgt: 10 uur: warming up onder leiding van een erkend trainer; 10.15 uur: start 1 km jeugdloop; 10.30 uur: start 2,5 km, 5 km, 7,5 km en 10 km. Het inschrijfgeld voor de jeugd tot en met 12 jaar geen rol en zowel heren als dames zijn van harte welkom. Is je interesse gewekt en wil je geheel vrijblijvend één of meerdere keren meerijden, dan kun je contact opnemen Michelle Jacobs Nederlands judokampioen de strijd met elkaar aangaan. De sportieve dag begint om 12.45 uur met een ludieke prominentenloop. Voorinschrijven kan nog t/m 13 april via www.zjwamerpaosloup.nl. Ronde 4 april: Hoofdklasse Pötje Postert 1 - Klumpke 1 4-6 Babbelaar 1 - HDK 1 4-6 Aad Leeuwe 1 - Aad Remunj 1 4-6 DTL 1 - Dörp 1 2-8 Tramhalte 1- Triviant 1 8-2 1e Klasse Blomehoaf 1 - Tramhalte 2 6-5 Tegel 1 - Thooren 1 5-6 Aldenghoor 1 - Roerzicht 1 11/4 Klumpke 2 - Aad Leeuwe 2 6-5 Rotonde 1 - Post 1 4-6 Biej Geert 1 - Breer 1 6-4 2e Klasse Schuur 1 - Skippy 1 7-3 Post 2- Bosrand 1 6-4 Triple Niex 1 - Klumpke 3 10-0 Two Spirits 1 - Leudal 1 8-2 Sport 1 - Berg 1 1-9 Tramhalte 3- Thooren 2 10-0 3e Klasse Thooren 3 - Sport 2 7-3 Babbelaar 2- Bubbels 2 10-0 Dörp 2 - Schuit 1 6-4 Tegel 2 - Biej de Vogel 1 0-10 Bremmers 1- Schuur 2 6-5 Roerzicht 2 - Sjôrker 1 6-5 4e Klasse C’est L’amour 2 - Tegel 3 5-6 Triviant 2 - Bremmers 2 6-4 New Darts 1- Crazy Darts 1 8-2 Aad Remunj 2 - Biej Sjteeger 1 2-8 Pötje Postert 2 - Breer 2 4-6 5e Klasse Paerssjtal 1 - Tramhalte 4 7-3 Breer 3 - Lange 2 6-4 Aad Remunj 3 - Aldenghoor 2 5-6 Hingen 1 - Double Trouble 1 6-5 Klumpke 4 - Babbelaar 3 7-3 6e Klasse Roerzicht 3 - Berg 2 1-9 Breer 4 - Rotonde 2 6-4 Aldenghoor 3 - Aad Remunj 4 3-7 Bosrand 2 - Wieë 1 2-8 Schuit 2 - Pötje Postert 3 8-2 Bravoure 1 - Babbelaar 4 5-6 Bardame gevr. 0475465696 limburgsewallen.nl Danique Janssen, trainer Graat Weber en kampioene Michelle Jacobs. nen in de klasse -48 kg . In de kwartfinale maakte ze een concentratiefout wat haar op strafjes de overwinning kostte , maar de focus was snel weer terug gevonden en via de herkansingen werd in de partij om brons uiteindelijk met slim judo de ervaren Robin Karthaus uit het Zuid Hollandse Monster verslagen . De derde podiumplaats was voor de 15-jarige Atheneumleerling Job Hanssen uit Echt in de klasse -46 kg. Job won de eerste twee wedstrijden met mooie Ippons, maar verslikte zich in de halve finale tegen Lein Mulder uit Goes.Ook Job wist zich snel te herpakken en haalde via Gijs Packbiers uit St Oedenrode het brons binnen. JC Reuver REUVER Afgelopen zondag was in Geleen het judotoernooi van EJC Grevenbicht. Raf Dambacher was te sterk voor z’n tegenstanders en behaalde de eerste plaats. Raf’s tweelingbroer, Sil, behaalde de derde plaats. Voor Ivanne Schoolmeesters was dit haar tweede toernooi. Ivanne was de kleinste en lichtste in haar poule. Door haar vechtlust en inzet behaalde ze een knappe tweede plaats. Ook Voor Gijs was dit het tweede toernooi, hij behaalde ook knap de tweede plaats, net als Mirte Leppers, deze bleef zo haar tweelingzus Sterre voor die als derde eindigde. Verder was er nog een derde plaats voor Lazlo Schoolmeesters en Evy vd Venne. Evy was op verzoek van de organisatie ook nog bereid om in een hogere klasse deel te nemen en pakte zo ook nog een zilveren medaille. www.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 10 topdames aanwezig. Tel. 0032-89-206194 of 0032-478-189485. HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr. Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de DE TROMPETTER Dinsdag 8 april 2014 Pagina 31 Autospeedway races op het JaBa circuit Ellen van Langen lost den van de trainingen en wed- startschot Rabo 10 Miles strijden en de stand in het kam- POSTERHOLT Zondag 13 april vinden op het JaBa circuit in Posterholt races voor de P.A.C. trofee Formule Toyota en Stockcar 1300 plaats. Na een voor de speedway liefhebbers lange winterstop slaan de poorten van het circuit weer open. Het succes van afgelopen seizoen was voor velen een aanmoediging om nog mooiere en snellere bolides te bouwen. Er zullen dan ook weer spannende races met veel spektakel en actie volgen. De formule Toyota (auto’s met het model van een formule 1wagen met een standaard motor) gaat deze dag racen voor de grote PAC Trofee. Roermond City Run: pioenschap bekijken op het internetadres www.mylaps.com (rubriek autorace). Link op de website www.pac2002.nl training online 29-03-2014. De Mini Stox, Stock Rods, Standaard, Saloon Stockcar, Stockcar 1300, Sprint, en Formule Toyota, BriSCA F2 verschijnen allen drie keer aan de start. De wedstrijden beginnen om 11.30 uur. Het complete programma en info vind u op www.pac2002.nl Het JaBa Sport, spanning en sensatie op het JaBa circuit. circuit is gelegen aan de AkerKanshebbers voor deze pokaal Severens en Derk Siebers. U straat aan de Provinciale weg zijn # 51 Stephan Driessen, # kunt de prestaties van de cou- Koningsbosch-Posterholt (N 13 André Scharwat, Roald reurs, onder andere rondetij- 274) Biljartcompetitie afgelopen REGIO De 25 klassen in de Midden Limburgse Biljart Bond zijn klaar met hun teamcompetitie dit seizoen. Op de laatste wedstrijddag werd er alleen nog maar in de beide driebandenklassen gespeeld. In de eerste klasse daarvan pakte De Siem uit Meijel de laatste nog te vergeven titel via een 6-6 gelijkspel tegen TOP. OVS B behaalde nog wel een 12-0 zege bij Crescendo, maar kwam uit- eindelijk toch 2 matchpunten te kort. Voor De Siem kwam Hai Kurvers prima voor de dag met 2 sets van 0,705 allebei in 17 beurten. Richard van Pol deed het voor OVS B uitstekend met 24 caramboles in 27 pogingen wat keurig 0,888 opleverde als moyenne. Een behoorlijk aantal spelers sloten winnend af in minder dan 40 beurten. In de hoofdklasse driebanden was OVS A reeds kampi- oen. Hier waren de beste resultaten voor Pierre van Beek (De Oude Smidse A) met 18 in 33 en zijn teamgenoot Jo van Eck met 42 in 36 beurten. Ook Leon van Geneygen (Libertin A) was op dreef met 34 in 33 beurten (1,030 gemiddelde). Alle kampioenen: hoofdklasse kader Vriendenkring 1; hoofdklasse libre Swalmen; hoofdklasse driebanden OVS A; eerste klasse driebanden De Siem. Libre: 1A Roermond/OVU; 1B Ramona; 1C Den Hook; 1D De Thooren;1E Libertin 6; 2A Vlodrop; 2B De Oude Smidse 3; 2C Amicia 3; 2D Odilia; 3A Thorn 3; 3B ABC 2; 3C Roermond/OVU 5; 3D De Ster; 4A LOT 2; 4B De Ster 2; 4C De Sport 3; 4D ABC 4; 5A ’t Paradies; 5B Karot 4; 5C Centr. Nederweert 3; 5D Oranjetref. Lei Janssen Reddingsbrigade Echt Nederlands kampioen Lifesaving ECHT In het weekend van 5 en 6 april vond in zwembad de IJzeren Man in Weert het Nederlands kampioenschap Lifesaving voor teams plaats. Op de zaterdag was het de beurt aan de aspiranten en junioren en op zondag aan de senioren. Dat de Reddingsbrigade Echt zich goed had voorbereid bleek al op de zaterdag. Zowel het meisjesteam als het gemengd team aspiranten eindigden op een mooie 3e plaats. Bij de junioren eindigde het meisjesteam op een schitterende 1e plaats en werden Nederlands kampioen. Het jongensteam eindigde op een 6e plaats. Op de zondag was het de beurt aan de senioren. De Reddingsbrigade Echt verscheen met maar liefst 4 dames- en drie herenteams aan de start. De Reddingsbrigade Echt was daarmee de brigade met het meeste aantal teams. Echter niet alleen in aantal, maar ook op sportief gebied lieten de sporters uit Echt van zich horen. Bij de dames eindigden de vier teams in de top 12 van deelnemende teams met als topper het eerste damesteam Ellen van Langen is zondag 27 april eregast tijdens de Roermond City Run. Foto: Sportspeakers ROERMOND Olympisch kampioene op de 800 meter Ellen van Langen is eregast tijdens de vierde editie van de Roermond City Run op zondag 27 april. Ellen lost, namens de Rabobank Roermond-Echt,om 13 uur het startschot van de Rabo 10 Miles op de Roerkade. Vóór dat tijdstip verzorgt de oud-atlete een presentatie voor relaties van de Rabobank.Judobondsscheidsrechter Jhon Ramaekers zal de 800 meter specialiste interviewen. Ellen van Langen werd binnen de sportwereld op slag beroemd na haar Gouden race op de 800 meter tijdens de Olympische Spelen in 1992.Wat iedereen bij is gebleven, is haar fenomenale eindsprint. Ellen van Langen geeft met haar kenmerkende enthousiasme presentaties over presteren onder druk en grenzen verleggen. Daarnaast geeft de nog altijd fitte Ellen hardlooptrainingen en workshops voor het bedrijfsleven. In 1998 beëindigde Van Langen haar atletiekcarrière, vanwege blessureleed. Tegenwoordig is ze werkzaam in de sportmarketing, samen met Jos Hermens staat ze heel wat atleten bij in hun sportieve carrière. Verder is Ellen sportcommentator, analist en, zoals tijdens de Cityrun, gastspreker op tal sportevenementen. Handboogvereniging start in Roermond ROERMOND Op vrijdag 18 april start handboogvereniging The Archery Club haar activiteiten in Roermond.Iedereen (jeugd,volwassenen,valide en minder valide mensen) wordt uitgenodigd om deze dag kennis te maken met de handboogsport. The Archery Club is een initiatief van Victor van Hooijdonk: “Handboogschieten is in de eerste plaats een individuele sport die je in een gezellige vereniging beoefent. Het vraagt concentratievermogen, lichaamsbeheersing en conditie. Je probeert jezelf continu te verbeteren,je techniek en daardoor (als het goed is) ook je scores. Daarnaast kan je je vaardigheid meten met andere schutters via competities en wedstrijden. Omdat er meerdere disciplines en type bogen zijn, van traditioneel tot high-tech, is er voor iedereen wel een vorm die aanspreekt.” Ben je geïnteresseerd om je verder te bekwamen in deze sporttak dan kan dat met de cursus Start Handboogsport. Op 24 april begint de cursus. Inschrijven kan via de website van The Archery Club – www.thearcheryclub.nl – of tijdens de landelijke opening van de Nationale Sportweek op 18 april. Kosten voor de cursus zijn slechts 30 euro. Info: www.thearcheryclub.nl Fudoshin Roermond De Junioren meisjes op de hoogste trede van het erepodium. dat met slechts een miniem verschil van 32 punten op de 2e plaats eindigde. De herenteams eindigden allen in de top 9 van deelnemende teams met als beste prestatie een 2e plaats voor het eerste herenteam. Dat er hard was gezwommen, bleek uit het feit dat het eerste damesteam het Nederlands record op de 4x25 meter popvervoeren verbeterde. Het eerste herenteam verbeterde het Nederlands record op de 4x50 meter Reddingsestafette. Door de prima prestaties van aspiranten, junioren en senioren eindigde de Reddingsbrigade Echt in het overall-klassement op een 1e eerste plaats, dus Nederlands kampioen. De teams die in de prijzen vielen bestonden uit: Junioren meisjes (Nederlands kampioen): Lizz Lutgens, Sharon Wolfs, Lynn Salden, Fleur Beckers, Maike Jetten en Dana Bidlot; Aspiranten meisjes (3e plaats): Zoë Schroeder, Zoë Meuwissen, Lotte van Gellekom en Sterre van der Haar; Aspiranten gemengd (3e plaats): Jason van der Beek, Ruben Ras, Fenne Bidlot en Anne Feldkamp; Dames senioren 1 (2e plaats): Maike op het Veld, Fiona Meuffels, Marianka Peeters, Leone Kelleners, Jenny van der Borgh en Ilse Clevers; Heren senioren 1 (2e plaats): Rik op het Veld, Cas Wolters, Ivo Hover, Joep Suskens, Joep Teulings en Noud Janssen. 13 jaar blauwe/bruine band) en Charissa Beckers (meisjes 7-11 jaar t/m groene band) haalden de eerste plaats.In diezelfde klasses werden Sydney Beckers 2e en Michaela Rogge 3e. Grote zus Sharon Rogge behaalde een tweede plaats in de klasse meisjes 12-14 jaar blauwe/bruine band). Bij de jongens 12-13 jaar blauwe/bruine band behaalden Issam en Noah Najdi de derde plaats. Max Alexander In Meerssen vond de jaar- Rogge werd in die klasse 5e en lijkse Limburg Cup plaats. Brandon Beckers moest opgeNordinjo Toonen (jongens 10- ven met een blessure. ROERMOND Zaterdag 5 april hebben de vechters van Fudoshin Roermond gevochten in Halle ( Duitsland) en in Meerssen. Jan Bruist en Denzel Engin wisten beiden goud te behalen bij de Arawaza Cup. Denzel deed dit bij de jongens 10-11 jaar +43 kg en Jan behaalde zowel bij de jongens 12-13 jaar als bij de jongens 14-15 jaar +63 kg de eerste plaats. DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!! cm VRAAG HET AAN... BESTEL DIRECT! 40 ’’ ➞ 10 2 uw specialist: Frank Smart TV Specialist WAT HOUDT SMART TV EIGENLIJK IN? BEZOR S INSTA GEN & LLERE N t.w. LED TV 40PFL8008 r uDN %4NBSU-&%57 r 'VMM)%)[1.31FSGFDU.PUJPO3BUF r "OBMPHFEJHJUBMFUVOFS%7#$%7#4FO%7#5 r Y)%.*Y64#4$"35FO-"/BBOTMVJUJOHFO r $*HFDFSUJàDFFSE UW VOORDEEL 204,- BESTEL DIRECT IN ONZE WEBSHOP LED TV 32PFL3078 ruDN 4MJN-&%57 r)[1FSGFDU.PUJPO3BUF1.3 %JHJUBM$SZTUBM$MFBS rY)%.*Y64#PPLPQOFNFO Y1$BBOTMVJUJOHFO G ’’ ➞ 40 295,- . 50,- = PECH 10 2 10 7 32 ’’ ➞ 81 42 ’’ ➞ cm GRA BEZOR TIS INSTA GEN & LLE t.w.v REN . 50,- VAN 549,- VOOR GRA BEZOR TIS INSTA GEN & LLE t.w.v REN 445,- . 50,- VAN 899,- VOOR 575,- UW VOORDEEL 324,- UW VOORDEEL 104,LED TV 42LN5758 OP = OP WEG = CH BEZOR S INSTA GEN & LLE t.w.v REN G = PE WE cm cm www.electroworldtummers.nl NU VOOR GRATI 995,- v. 50,- CH W E PE Frank: “Een Smart TV is een televisietoestel met een directe toegang tot het internet. Net als een mobiele telefoon of tablet beschikt een Smart TV over apps, waardoor u makkelijk en snel naar bepaalde sites kunt gaan. U kunt ook zelf apps toevoegen, bijvoorbeeld voor het bestellen van films. Voor Smart TV moet u in ieder geval over internet beschikken. Heeft u al een moderne tv zonder internet, dan kan randapparatuur (bijvoorbeeld een Blu-ray speler) met smartfunctie worden aangesloten. Het voordeel van een Smart TV? U heeft één apparaat met de functies van meerdere apparaten. Bovendien beschikken de meeste Smart TV’s over ingebouwde wifi, waardoor geen extra kabels nodig zijn. Na installatie hoeft u alleen nog maar te genieten!” VAN 1199,- VOOR GRATI LED TV UE40F6400 r uDN 'VMM)%-&%57 r )[.$*.PUJPO$MBSJUZ*OEFY r Y)%.*Y64#Y4DBSUBBOTMVJUJOHFO r uDN 'VMM)%-&%57 r )[$.3$MFBS.PUJPO3BUF r 7FSCJOE)%NFEJBWJBEF)%.*BBOTMVJUJOHFO *** NIEUW: ONZE VESTIGING IN ECHT IS IEDERE ZONDAG GEOPEND!! *** VAN 99,- VOOR VAN 89,- VOOR 5,- BATTERIJEN AAA of AA r 1FSTUVLTWFSQBLU 69,- 59,- NU VOOR r 4UPPNTUSJKLJK[FSNFU4UFBN(MJEF[PPM BLU-RAY SPELER BP325 r 4NBSU%#MVSBZTQFMFS Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden. ROERMOND IEDERE ZONDAG OPEN van 11.00 - 17.00 uur DONDERDAG EN VRIJDAG KOOPAVOND 149,- UW VOORDEEL 30% UW VOORDEEL 34% STRIJKIJZER GC4850 VAN 179,- VOOR UW VOORDEEL 17% STOFZUIGER S6 AMARILLO r .FUTUPG[BL8BUU NIEUW! ROERMOND ECHT PANNINGEN TEGELEN Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62 Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95 Markt 121 T. 077 307 13 00 Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11 VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN! PANNINGEN & ECHT IEDERE ZONDAG OPEN van 13.00 - 17.00 uur VRIJDAG KOOPAVOND
© Copyright 2025 ExpyDoc
