cultuur • recreatie • festivals • shoppen • verloting

NIEDERRHEIN
HERFST/WINTER 2014/2015
.NU
Uitgave is ook van
www.niederrhein.nu
te downloaden
cultuur • recreatie • festivals • shoppen • verloting
Kerstmarkten
Kunstnijverheidskerstmarkt
Midden in de historische tuinen rondom
het schilderachtig gelegen Nederrijnse
waterkasteel Moyland, vindt u van 10 t/m
14 december veel in kerstsfeer versierde
kraampjes. Ook vindt u hier traditioneel
gemaakte kunstnijveheidsproducten van
uiteenlopende materialen zoals ijzer, glas,
Kerstfeest der geuren
Het heerlijk ruikende Weihnachtswald in
Oberhausen is voor tot in verre omtrek een
uniek bos- en winterlandschap in de binnenstad van Oberhausen. Van 25 nov. tot
en met 23 dec. (12-20 uur) komen bezoekers door zo’n 250 verlichte en geurende
dennenbomen van hoger dan 14 meter op
de Altmarkt in de juiste kerststemming.
De bezoeker loopt over zachte bospaden
met geurende orgels, die naar 30 feestelijk versierde hutten leiden. De exposanten
bieden exclusieve geschenkartikelen en
kunsthandwerken aan. Een culinair aanbod
en dranken als glühwijn op rustiek houten
tafels verhogen de kerstsfeer. De historiStiftung Museum Schloss Moyland/Susanne Dobler
sche kinderdraaimolen en de trein zijn een
genot voor kinderen Big Bob, de zingen- hout, metaal, papier of klei, maar ook tijdde Kerstman deelt ieder weekend vanaf loos design gemaakt van vilt, breiwerk,
16 uur waardevolle geschenken uit. Ook het stof of wol. Ieder jaar worden de bezoekers
programma op het grote bospodium biedt opnieuw verrast door veel nieuwe ideeën
entertainment en feestelijke muziek. 8 de- op het gebied van kunst. De museumwincember is koopzondag. Meer informatie op kel toont producten van gerenommeerde
8WW_NL.qxd 27.10.2014 8:59 Uhr Seite 1
www.weihnachtswald-oberhausen.de.
ontwerpers en een bij kerst passend assor8WW_NL.qxd
27.10.2014
8:59 Uhr
Seite 1
timent aan boeken. Kunstdrukken van hedendaagse regionale kunstenaars worden
in alle prijsklassen aangeboden.
Muziekgroepen spelen sfeervolle kerstmuziek. Onder meer het museumrestaurant verwent de bezoekers met hartige
en zoete lekkernijen en winterse drank-
jes. Geroosterde amandelen, kastanjes,
poffertjes, nougat of taaitaai, Moyländer
winterpunsch en Moyländer kruidenlikeur
zijn populaire souvenirs. Kinderen kunnen deelnemen aan verschillende activiteiten. De entree bedraagt € 5,-, kinderen
tot 16 jaar hebben gratis toegang. Voor
nadere informatie en openingstijden zie
www.weihnachtsmarkt-moyland.de
Kerstmarkt
Krefeld
ontdekken
beleven
schenken
Einkaufen
bei
22. nov. van 18-22 uur
KerzenKoopzondag
schein
Inkopen bij Kaarslicht
in de binnenstad
25-11 tot en met 23-12
Van
12 tot
25-11
tot20
enuur
metgeopend
23-12
Tel.12
0049
824 570
Van
tot (0)
20 208
uur geopend
www.weihnachtswald-oberhausen.de
Tel. 0049 (0) 208 824 570
14. dec. 2014
20 nov. - 23 dec. 2014
aan de Dionysiuskerk
www.weihnachtswald-oberhausen.de
17e
KUNSTNIJVERHEID
Anzeige 62x62 cm NL.indd 1
KERSTMARKT
10-14 DEC. 2014
PARK MUSEUM SCHLOSS MOYLAND,
BEDBURG-HAU
Dagkaart € 5,-
Koopzondag
Koopzondag
OberhausenCity
OberhausenCity
30 november
30
13 november
tot 18 uur
13 tot 18 uur
2
www.Niederrhein.Nu - Herfst/Winter 2014/2015
In der
Innenstadt
22.11.
von
18–22 Uhr
Kinderen en jongeren t/m 16 jaar gratis toegang
www.weihnachtsmarkt-moyland.de
29.10.2014 09:47:46
Kerstmarkt in Moers
Krefeldse kerstmarkt
In deze ‘zijdestad’ presenteren handelaren en kunstenaars van
20 november t/m 22 december op de St. Dionysiusplatz en Rheinstraße hun assortiment op de met liefde opgebouwde kerstmarkt.
De tien meter hoge kerstboom straalt helder over het marktplein.
De markante kerk-toren
is kleurrijk verlicht. De
decoratie van talloze
gouden
kerstballen
tovert Krefeld om in
een sfeervolle lichtstad. Een kleurrijk aanbod is er, bestaande
uit hout, stof, glas of
zelfs edelstenen. In de
kleine kerstkraampjes
worden kerststalfiguren, tovenaarsspullen,
mutsen en hoeden,
speelgoed van hout
en
handgegraveerde
zilver- en lederwaren aangeboden. Het
geurt op de markt onder meer naar aromatische kruidensnoepjes, ‘Glühwijn’ en hete cacao. Op 22 november kan onder kaarslicht van 18 tot 22 uur worden gewinkeld. Een nevenprogramma op de versierde straten maakt het feestelijke programma
compleet. De koopzondag tijdens de kerstmarkt vindt plaats
op 14 december 2013. Nadere informatie zie advertentie of
www.weihnachtsmarkt.krefeld.de.
Gemoedelijkheid in het hart van de stad
Sfeervol als altijd en nu nog groter: de traditierijke kerstmarkt van
Moers, dit jaar van 24 november t/m 23 december, vindt voor de
eerste keer op maar liefst drie locaties in het centrum plaats. In
totaal wachten op de Altmarkt, het Kastellplatz (hoofdplein) en
rondom de Ev. Stadskerk meer dan 90 houten en gastronomische
kramen op jeugdige en volwassen gasten.
Het aanbod reikt van handgenaaide teddyberen, glasdecoratie en
hoeden van vilt, tot aan kerststukken, sieraden en honingproducten. In drie houten kramen biedt ook sociale instellingen eigen
knutselwerk aan. Een omvangrijk vermaakprogramma in de avonduren én talrijke uitzonderlijke programmadagen (kaarsenavond,
Nicolaasdag, etc.) maken de kerstmarkt van Moers tot een afwisselende belevenis.
Het assortiment aan zoetigheden en hartigheden op de markt is
groot. Op echte grills wordt vers zalm bereid en in rookovens ligt
‘pulled pork’ op de genieters te wachten. Vanzelfsprekend mogen
de heerlijke glühwein en de gebrande amandelen niet ontbreken.
Met haar idyllische ambiance en haar vriendelijke mensen overtuigt deze kerstmarkt totaal. In directe omgeving van het kasteel
van Moers en het oude centrum met zijn inkoopmogelijkheden is
de kerstmarkt van Moers perfect voor een mooi dagje uit. De kerstmarkt van Moers verheugt zich op uw bezoek. Alle informatie op
www.moers-stadtportal.de of www.moers.de.
Openingstijden: maandag t/m donderdag, 11 tot 20 uur,
vrijdag, zaterdag en zondag; 11 tot 21 uur
www.Niederrhein.Nu - Herfst/Winter 2014/2015
3
PAN kunstforum, Inkopen, Speelpret
Nu in
Gratis entree
DIMENSIONEN
DIMENSIONEN–
LEBEN UND KREUZ
WEGE ZUM KREUZ
DIMENSIONEN–
WEGE ZUM GL AUBEN
Eine Kunst-Installation als Rahmen für Erfahrungen
Eine Kunst-Installation zur intensiven
Eine Ausstellung als Spurensuche zu
Een interactieve
kunstinstallatie als spoorzoeken
naar Jezus’ lijdensweg en opstanding,
t/m 4 januari 2015
auf neuen und interaktiven Ebenen
Auseinandersetzung mit Glauben und Tradition
Jesu Kreuzweg und Auferstehung
5. Oktober 2014 - 4. Januar 2015
Sonntag, 5. Oktober 2014 · 18.00 Uhr
PLAKATE
POSTERS
Ausstellungseröffnung
5. Oktober 2014 - 4. Januar 2015
Lesung und Buchvorstellung
Dienstag - Sonntag von 11.00 bis 16.00 Uhr
mit musikalischer Begleitung
Öffnungszeiten der Ausstellung
mit den Autoren von Projekt und gleichnamigem
„Dimensionen – Wege zum Kreuz“
Picasso, Matisse und die Künstler Buch
Uwe Esperester, Heinrich Greving und Johannes
Willenberg sowie weitere Programmangebote
der École de Paris
werden über die Tagespresse und die genannten
Websites bekannt gegeben
Schulklassen, Gruppen, Vereine oder Verbände
Picasso, Matisse
enzu einem
deAusstellungsbesuch
kunstenaars
können sich
unter 028 22 - 53 70 115 anmelden.
van de École de Paris
Vanaf 20 januari 2015
Wir danken für die freundliche Unterstützung:
Ab 20. Januar 2015
ein
m ied err hR he
ru
fo
Öffnungszeiten:
st
n
in
u
k
n
a
am
p
merich
enst r. 2 · Em
et
gn
A
Di.-So. 11.00-16.00 Uhr
en Eintritt frei !
Alle Veranstaltung wi rd ge be te n.
de
en
Sp
Um ein e
Openingstijden:
Di.-Zo. 11.00-16.00 uur
unter:
onen zum Projekt
Aktuelle Informati- zu m - k re uz .d e
ww w. we ge
AFFICHES
POSTERS
Picasso, Matisse
and the artists
of the École de Paris
Dès 20 janvier 2015
From 20th of January, 2015
Open: Tue.-Sun. 11.00-16.00 o’clock
FLINTROP
Goch, Daimlerstr. 15
Industriegebiet West
Tel.: 0049 2823 95177
Openingstijden:
Ma.-Za. 7.00-21.00 uur
Supermarkt – Lottoshop - Bakkerij – Bloemen
Uw specialist voor vers en kwaliteit
4
Picasso, Matisse
et les artistes
de l’École de Paris
PAN kunstforum nierderrhein, Agnetenstr. 2,
46446 Emmerich a. Rhein
Tel: +49 (0)2822-5370110, www.pan-forum.de
www.Niederrhein.Nu - Herfst/Winter 2014/2015
Ouvert: Mar.-Dim. 11.00-16.00 heures
Weersonafhankelijke
speelpret!
Weersonafhankelijk speelpret!
Binnenspeeltuin
Openingstijden:
maandag - zaterdag:
maandag
- vrijdag:14.00
- 19.00 uur
14.00 - 19.00
uur
zater-, zon- en feestdagen: 11.00 - 19.00 uur
ol a n d
.kleleoladn.d
.ede
k
iedere 1e en 3e
w.
ww
Entree:
kinderen
ww
donderdag
van €
de5,00,
maand:
w
volwassenen € 2,50
10.00warme
- 13.00
uur
(incl.
drank)
Reuzeglijbaan
Reuzeglijbaan• •Klimstellingen
Klimstellingenopop4 4hoogtes
hoogtes
14.00en- drinken
19.00 uur
Eten
mag
Rommelmarkt
Rommelmarkt•Peuterhoek
•Peuterhoek
meegenomen worden.
Kinderverjaardagen
Kinderverjaardagen• •Ontbijbuffet
Ontbijbuffet• •Kruipochtend
Kruipochtend
zon- en feestdagen:
Zondagen
ZondagenenenFeestdagen:
Feestdagen:Bistro
Bistro
10.00 - 19.00 uur
Pannofenstrasse 11, 47533 Kleef, Tel. 0049 2821 975446
Kerst bij Victoria en Albert
Niederrheinische Museum Victoriaanse
Kevelaer
kerstboomversiering
In Kevelaer ligt het Niederrheinische Muse- en woonaccessoires
um voor Volkskunde en Cultuurgeschiedenis,
met meer dan 4500 vierkante meter tentoonstellingsruimte. In 1910 opgericht, bewaart
het huis in de afwisselende geschiedenis zijn
betekenis als volksculturele ‘Schatztruhe’ van
de regio tussen Rijn en Maas. In meer dan
20 permanente tentoonstellingsruimten documenteert het museum, naast de boerenen burgerlijke materiële cultuur het oude
handwerk, volksvroomheid, schutterswezen,
regionale en lokale geschiedenis, presenteert
het kunstambachtelijke producten, drukgrafiek en keramiek en toont in voordurende
wisseltentoonstellingen cultuurhistorische
thema’s, vooral van Niederrhein. Zo ziet u
het momenteel door een nieuwe concept
structureel veranderde huisbezit, de unieke
speelgoedcollectie van Juliane Metzger
(circa 50.000 afzonderlijke voorwerpen) en
de permanente tentoonstellingsomgeving
‘Wallfahrt’. Op 14 december is het kerstconcert onderleiding van Thomas Brezinka. Voor
openingstijden, toegangsprijzen, ook voor
groepen (incl. koffie/thee, koek/gebak) zie
www.niederrheinisches-museum-kevelaer.de
Studiotenstoonstelling
in het stadsmuseum Kramer
2 november 2014 t/m 1 februari 2015
Tijdens de permanente tentoonstelling
over wooncultuur presenteert dit museum
Engelse kerstgebruiken. In de 19e eeuw
voerden koningin Victoria en haar Duitse
man prins Albert van Sachsen-Coburg en
Gotha het kerstfeest naar Engels gebruik in.
Sindsdien ontwikkelden zich talrijke kerstgebruiken die tot vandaag de dag standhouden. Daartoe behoren onder meer het
versieren van kerstkransen, hulst en klimop,
het zingen van ‘Christmas Carols’, het kussen onder de misteltak, de plumpudding bij
de traditionele kerstmaaltijd en het versturen van talrijke kerstkaarten.
‘Speculaasmarkt’ op 22 en 23 november
Parallel aan de tentoonstelling vindt telkens van 11 tot 17 uur een adventsbazaar
plaats in de kruisgang van het museum.
Deze markt is genoemd naar de traditionele koek speculaas. Er wordt een afwisselend aanbod aan kerstversiering en
kerstaccessoires getoond. Denk aan voorbeelden van koningin Victoria’s liefde voor
handwerk en cadeaudozen. voortkomend
uit de traditionele Engelse ‘Boxing Day’ op
Tweede Kerstdag, accessoires uit kant voor
kleding en woning, antieke sieraden, likeur,
Engelse jam en silhouettafbeeldingen en
-kaarten. Naast het proeven van speculaas in een traditionele bakkerij in Kempen
wordt in het museumcafé parallel aan
de victoriaanse kersttentoonstelling ook
typisch Engels gebak zoals cupcakes en
shortbread aangeboden.
Het stadsmuseum Kramer bevindt zich aan
de Burgstrasse 19 in Kempen. De entree bedraagt € 3,-, met korting € 1,-. Nadere informatie is te vinden op www.kempen.de.
Wij hebben de
passende winterband!
Band voor elk voertuig.
Ook oldtimer, motorfiets, traktor,
industrie, kleine banden,
De hoedenwinkel van Niederrhein sinds 1811
Wisselentoonstellingen
• 30 november t/m 11 januari 2015: ‘In Bethlehem geboren…’, kribbetentoonstelling
• 6 december t/m 15 februari 2015: Familietentoonstelling ‘Playmobil. Avontuur
zonder einde’
47533 Kleve • Große Str. 30
Tel.: 0049 2821 28121
www.hutecke-dreis.de
We verheugen ons op uw bezoek
Niederrheinisches Museum für Volkskunde und
Kulturgeschichte e.V. Kevelaer
Hauptstraße 18, 47623 Kevelaer, Telefoon 0049 2832 95410, Fax 0049 2832 954144,
www.niederrheinisches-museum-kevelaer.de, e-mail: [email protected]
Pannofenstr. 2-4, 47533 Kleve,
Telefoon: 0049 2821 22135
[email protected]
www.reifen-polth.de
Begin nu e winter met…
in d
A
16 & dventshow
23 no
v. 20
14
g
eope
10. 00 - nd van
16.00 u
ur
Am Schleußgraben 20 • 47623 Kevelaer • Tel.: (0049) 2832 79 99-30 • Fax: (0049) 2832 79 99-31
www.Niederrhein.Nu - Herfst/Winter 2014/2015
5
Musea,. Beurzen
DuitsNederlandse
grafiekbeurs
Brouwerij Museum
Bier heeft een langdurige traditie in Dortmund. Al vanaf 1293 beleefde het brouwwezen een bloeitijd en maakte het stadsbier in
de wijde omgeving geliefd. Door de ontwikkelde industrialisatie werd Dortmund tot
over de landsgrenzen de belangrijkste bierbrouwstad met maar liefst 30 brouwerijen,
waaronder de Union-Brauerei. In het midden
van de jaren zestig stamde elk vijfde biertje
in het buitenland uit Dortmund. In 1981 werd
het Brauerei Museum Dortmund geopend en
bevindt zich vanaf 2006 op de huidige locatie:
het terrein van een historische machinehuis,
de aangrenzende machinehal en bijbehorde
energiecentrale. In het museum zijn onder
meer een stoommachine, koelcompressor en
generator op de authentieke plaats te zien.
Verder worden onder meer productie van
fles- en vatbier, reclame, export en transport
getoond; zie www.museendortmund.de.
Voor het 28e jaar wordt
van 27 februari t/m
1 maart 2015 de Borkense
stadshal Vennehof getransformeerd in een Mekka voor
vrienden van de actuele grafische scene.
Bovendien worden er ook fotografieën,
catalogi, kunstboeken, tekeningen en
mixed media aangeboden. Doel is het om
de wederzijdse culturele uitwisseling met
het buurland te bevorderen, maar ook
om een overzicht van de seriële grafiek te
geven. Maar bovenal moet de beurs een
forum zijn voor kunstenaars, kenners en
kunstliefhebbers. Daarnaast natuurlijk,
ook een plaats om te handelen, over het
vak te praten, te kijken en te kopen.
Ongeveer zestig kraampjes presenteren
grafische kunstenaars, galeriehouders,
fotografen en boekhandelaren uit heel
Duitsland en Nederland aan circa 2500
bezoekers hun aanbod. de kwaliteit en de
diversiteit zorgt een deskundige jury, die
de exposanten voor de grafiekbeurs uitnodigt deel te nemen. Uitgenodigd worden Nederlandse en Duitse grafici, fotografen, galeriehouders en uitgevers. Het
g
rf
a
i
k
aanbod beperkt zich tot: - seriële grafiek
in diverse technieken (hoogdruk, vlakdruk, diepdruk en zeefdruk en digitale
grafiek); - oude grafische kunst; - kunstboeken; - fotografie; - tekeningen en
mixed media. Presentatie, advies aan de
kopers en de verkoop wordt aan de standhouders overgelaten. Voor (informatie
tot) deelname aan de ‘Grafiekbeurs’ kan
onder vermelding daarvan tot 30 november contact worden opgenomen met
[email protected], tel. 00492861-939 339 of [email protected],
tel. 0049-2861-812 350.
seriële grafiek in
vele technieken
borken
44145 Dortmund
Steigerstr. 16
Openingstijden:
di. – zo. 10 - 17 uur
do. 10 - 20 uur
za. 12 - 17 uur
ma. gesloten
rondleidingen,
groepsaanbiedingen:
brauereimuseumdortmund
@radebergergruppe.de
Informatie:
0049 231 8400200
www.museendortmund.de
6
www.Niederrhein.Nu - Herfst/Winter 2014/2015
börse
[houtsneden, etsen,
kopergravures, litho’s,
linoleumsneden,
zeefdrukken] foto’s en
kunstboeken, tekeningen
en mixed media
BROUWERIJ BELEVENIS DORTMUND
f
i
k
De beurs kan door iedereen bezocht worden op vrijdag 27 februari van 18-22 uur
en 28 februari t/m 1 maart van 11-17 uur;
www.borken.de.
28e duits-nederlandse
grafiekbeurs
Nederlandse en Duitse grafici, fotografen,
galeriehouders en uitgeverijen tonen u een
zeer gevarieerd aanbod aan.
vrijdag 27 februari 2015
18 — 22 uur,
18 uur: Opening van de grafiekbeurs
28 februari en
01 maart 2015
11 — 17 uur
Stadshalle Vennehof
D-46325 Borken
organisatie:
vrij entree
informatie: www.stadtmuseum.borken.de
telefon: 0049 2861 939 339 en 344
Musea, De dinosaurussen zijn los
LWL-Museum für
Naturkunde Münster
Tyrannosaurus rex, te bewonderen. De expostie heeft voor bezoekers naast veel ‘meedoeacties’ ook talrijke verrassingen in petto.
Parallel aan de tentoonstelling worden een
breed scala aan museumpedagogische programma’s voor kinderen en jongeren en tevens rondleidingen voor groepen volwassenen aangeboden. Bovendien biedt het unieke
planetarium in het museum drie shows omtrent het thema dinosaurussen aan.
De nieuwe tentoonstelling ‘Dinosaurussen - de oertijd leeft!’ is nu in het LWLMuseum für Naturkunde te zien. Ga met
de dinosaurussen op tijdreis! Op een oppervlakte van 850m2 beleven bezoekers
spanning over het leven en de evolutie van
deze en andere dieren uit de oertijd. Highlights van de dinoshow zijn onder meer de
naar meest recente onderzoeksresultaten
gereconstrueerde modellen van kleine Tentoonstellingen:
roofdinosaurussen, welke van prachtige • Dinosaurussen – de oertijd leeft!
veren voorzien zijn. Tevens bijzonder zijn • vanaf 22 mei 2015: ‘Leven in de duisternis’
schaarse voorwerpen van fossielen van de
echte dinosaurussen (die konden zwem- LWL-Museum für Naturkunde
men), de mammoeten en het potvis- Westfälisches Landesmuseum
skelet uit grootste zeeën. Tegenover dit met Planetarium
stiftsmuseum_ins_62x905
1 06.11.13
11:0
Str. 285 | D-48161 Münster
skelet
is de koning der Kopie_Layout
dinosaurussen,
de Sentruper
Telefoon: +49 251 591-05
[email protected]
www.dinosaurier-muenster.lwl.org
StiftsMuseum?
Oude schatten
ontdekken
en geschiedenis
vinden.
Alleen bij ons.
Dagelijks
m.u.v.
maandag.
StiftsMuseum Xanten
Kapitel 21, 46509 Xanten
Telefon 0049.(0)2801.9877820
www.stiftsmuseum-xanten.de
Openingstijden:
dinsdag t/m zondag 9.00 – 18.00 uur
Toegangsprijzen: Volwassenen € 5,50,
Kinderen € 3,00, Gezinskaart € 12,00
Kasteel Horst
StiftsMuseum
Xanten
Het renaissancekasteel Horst herrees op de
locatie waar een brand in 1554 een middeleeuwse burcht zwaar beschadigde. Met het
toenmalige volledig nieuwe architectonische
concept, de indrukwekkende grootsheid van
zijn vaak vierkante aanleg met machtige
hoektorens alsmede kwalitatieve bouwsculptuur en –ornament in renaissancestijl, geldt
kasteel Horst– ondanks enorm bouwverlies
door verval en afbraak in de 19e eeuw, tegenwoordig tot een van de meest bijzondere
renaissancebouwwerken
van het Ruhrgebied. Zijn door
Nederland beïnvloede bouwkunst
in de decoratieve variant van de Nederlandse
versiering, maakt een bezoek voor Nederlanders ook extra interessant. ‘Leven en werken in
de renaissance’ is de naam van de permanente
tentoonstelling. Deze letterlijk drempelvrij
toegankelijke expositie toont hoe mensen in
de 16e eeuw zware en complexe bouwopdrachten met eenvoudige en intelligente middelen vervulden. Hoe ze hun leven organiseerden en in welke mate er toen al een Europees
netwerk bestond. O.a. zijn te zien: de smid, de
steenhouwer, de timmerman, de leidekker, de
metselaar, de bepleisteraar en de steenbakker.
Ook zijn er meetinstrumenten en rekenhulpen
voor de uitbetaling van de lonen. Regelmatig
zijn er concerten en worden rondleidingen
gegeven. Een audiogids leidt u in Duitse of
Nederlandse taal door de tentoonstelling.
Nadere info in de advertentie onder en op
www.schloss-horst-gelsenkirchen.de
Geschiedenis in Horst,
levendig verteld.
Ondersteund door het
Landschaftsverband
Westfalen-Lippe
zien,
horen…
ontdekken…
zelf proberen!
maandag – vrijdag:
zaterdag
zondag:
15.00 – 18.00 uur
gesloten
10-18 uur
Groepsrondleidingen zijn na afspraak
op elk gewenst moment mogelijk (ook op zaterdag)!
Museum Schloss Horst
Turfstraße 21
45899 Gelsenkirchen-Horst
Info: 0049 209 169 - 6163
www.schloss-horst-gelsenkirchen.de
www.Niederrhein.Nu - Herfst/Winter 2014/2015
7
Cacophony Society, HMKV im Dortmunder U,
Ausstellung Böse Clowns 2014 © Glenn Campbell
Tentoonstellingen, Markt
Boze clowns
in Dortmunder U
We wisten het altijd al: clowns zijn
boos! Kleine kinderen al hebben angst voor
clowns. De overtekende grappenmakers met
hun gegrimeerde, ondoordringbare maskers
maken ze verdacht en vooral ook ongemakkelijk. De tentoonstelling Boze clowns in de
Dortmunder U besteedt precies aandacht
aan deze onrustgevende figuur, die de laatste
tijd een ‘angstwekkende’ carrière gemaakt
heeft. Boze clowns duiken vandaag in zeer
gevarieerde contexten op: in de literatuur,
in horror- en Hollywoodfilms, in de (anti-)
reclame (Ronald McDonald en parodieën),
in tv-series (Krusty bij de Simpsons), in het
politiek activisme, in de popmuziek en in de
hedendaagse kunst (Cindy Sherman). De
Josef Albers
Josef Albers
Museum . Quadrat
Museum . Quadrat
Bottrop
Bottrop
tentoonstelling verzamelt een bonte en boze
selectie uit deze verschillende invalshoeken. De gemaskerde grappenmaker brengt
ons aan het lachen, wat ons echter zeer
snel in de keel blijft steken: There’s Nothing
Funny About a Clown in the Moonlight (Lon
Chaney). Deze mediakunsttentoonstelling
loopt nog tot en met 8 maart 2015. Onze
aanbeveling: Kinderen onder 12 jaar slechts
toegang onder begeleiding van volwassenen
in HMKV in Dortmunder U, Leonie-ReygersTerrasse, Dortmund, tel.: 0049 231 4966420,
Voor nadere informatie als prijzen en openingstijden zie www.hmkv.de.
‘Grafiek en proces’
Gedurende zijn gehele kunstloopbaan begaf Josef Albers zich ook op het gebied van
de grafische drukkunst en schiep linoleumproducties, houtsnijwerk, lithografieën en
zeefdruk. Hij waardeerde de ambachtelijke
dimensie van de grafische druk net zo als
Josef Albers
Josef Albers
Grafik
Grafik
und Prozess
und Prozess
www.quadrat-bottrop.de
Parket & Laminaat
Planken vloeren
Linoleum
ROZIJN PARKET
Kleverstr. 54
47559 Kranenburg (D)
Tel.: +49/2826-92283
www.rozyn.de
8
de mogelijkheid, zijn kunst voor een breed
publiek bereikbaar te maken. Hij plande zijn
werk zorgvuldig en bereikte het hoogste
technische niveau. Daarbij waren lijnen en
kleuren primaire beeldmiddelen. De tentoonstelling ‘Grafik und Prozess’, die van
23 november tot en met 15 februari 2015
www.Niederrhein.Nu - Herfst/Winter 2014/2015
HOUT
W
NIEU EN
V
E
L
E
B
In de brandnieuwe HanseHalle Kalkar, op
het terrein van Wunderland Kalkar met
een oppervlakte van 6000m2, vindt op
21 december van 10 tot 17 uur een bijzondere
markt plaats. Antiek, luxe-artikelen, tweedehands boeken, modeltreinen, speelgoed,
kunstwerken en veel
meer aan
rariteiten
en koopjes.
Particuliere aanbieders en handelaren kunnen zich vooraf
aanmelden. De toegang voor volwassenen
bedraagt € 2,-, kinderen t/m 12 jaar hebben
gratis toegang. Voldoende gratis parkeerplaatsen zijn aanwezig. Nadere informatie
zie advertentie hieronder en www.vogt.ag.
e
i
ite n
e
t
i
r
Ra
tte n
a
h
c
S
jes
p
o
o
K
Beste mix van „markten en beurzen“
www.geenen.de
www.quadrat-bottrop.de
Markt Diefloh
d
Josef Albers, Ohne Titel, ca. 1936, Öl auf Löschpapier
© The Josef and Anni Albers Foundation
BEZOEK ONZE SHOWROOM
23.11.2014
23.11.2014
15. 2. 2015
15. 2. 2015
loopt, onderzoekt voor de eerste keer het
creatieve proces van de grafische drukkunst
bij Albers, waarbij veel studies en het daaruit
ontstane werk zijn samengebracht. De tijdspanne rijkt daarbij van vroege natuurstudietekeningen tot aan de empatische kleurabstracties van de serie ‘Home to the square’,
die op het werk van de ervaren kunstenaar
betrekking hebben. Nadere informatie is te
vinden op www.quadrat-bottrop.de.
U houdt van rust…
Uw massief houten vloeren – parket – laminaat
in onze showroom
De HOUTVAKMARKT
aan de B9 in Weeze
Industriestr. 1
Telefoon 0049 / 2837 / 96060
Openingstijden: Ma.-vr. 7.30-18.30 uur, za. 8.00-14.00 uur
21 dec em ber 2014
HanseHalle
Wunderland Kalkar
Entree € 2,- | Kinderen t/m 12 jaar gratis
Gratis parkeerplaatsen | Exposanten a.u.b. aanmelden.
In samenwerking: Messe Kalkar
VOGT Markt- & Werbebüro • Jomo‘s SPIELZEUG-MÄRKTE
Info:
VOG T Markt - & Werbebüro / 0049 281 89151
www .diefloh.de
Uit eten
Planet Erde
Live in Concert
ONTBIJTBUFFET ELKE ZONDAG
Met vleesschotel & gebraden vleessoorten
Hamsoorten & kaaskeuzes
Brood & Broodjes, spiegeleieren & spek
Roereieren & worstjes, jam &confituren
Müsli & honing, meloenparten & vruchtensalade,
Huisgerookte vis e.v.m.
Sinaasappelsap & sekt, koffie, chocolade & thee
Per persoon Euro 13,30
Huisgemaakte gebak & taarten
Lunch & dinerkaart met seizoengerechten
Dagelijks geopend vanaf 9 uur
Pastor-Winkelmann-Straße 2, 46499 Hamminkeln-Marienthal
Tel.: 0049 2856 90990, Fax: 0049 2856 909922
e-Mail: service@marienthaler-gasthof
Internet: www.marienthaler-gasthof.de
De meest spectaculaire beelden uit de Britse
BBC-documentaire Planet Earth op een
gigantisch 240m2 HD-scherm worden, onder
begeleiding van het tachtigkoppig Praags
Filharmonisch Orkest o.l.v. Matthew Freeman
getoond. Presentator is Max Moor. Alle tot
nu toe geldende natuurdocumentairegrenzen worden overtroffen. De documentaire
toont onze wereld gedurende twee uur, zoals we die tot nu toe niet kenden. We komen
Restaurant DEN HEYBERG
bevindt zich in Traberpark Den Heyberg in
Kevelaer-Twisteden. Ideaal voor fietsers, groot parkeerplaats
Iedere 1e en 3e zondag groot ontbijtbuffet, verder à la carte,
keuken doorlopend vanaf 12 uur tot ’s avonds,
grote schnitzel-, steak- en viskeuze.
Op vertoon van deze advertentie ontvangt u 1 gratis kopje
koffie tijdens het eten.
Aanbod: zie internet
Im Auwelt 45 | 47624 Kevelaer-Twisteden
Tel. +49 2832 952371
www.restaurant-denheyberg.de
[email protected]
op locaties
die we nog nooit
gezien hebben, waardoor we ongelofelijke momenten beleven en indrukken opdoen. Langer dan vijf jaar duurde het filmen
voor deze unieke serie, veertig camerateams
waren daarvoor op tweehonderd locaties in
alle uithoeken van de wereld in de weer: op
land, onder water en vanuit de lucht. De diepste grotten, de hoogste Himalayatoppen, van
de ijsschotsen tot het tropisch oerwoud en
de kleurrijke koraalriffen van onze oceanen.
Uit tienduizend uur filmmateriaal ontstond,
onder leiding van filmmaker Alastair Fothergill, deze spectaculaire, adembenemende
natuur- en dierdocumentaire. Begeleidende
muziek is van George Fenton, bekend van onder meer de muziek voor de film Ghandi. In
Duitsland worden vanaf 21 februari dertien
steden aangedaan, waaronder Oberhausen
en Keulen. Tickets zijn te verkrijgen op CTSvoorverkooplocaties, via tickethotline 0049
1806 853653 en via www.fkpscorpio.com. Nadere informatie op www.planet-erde-live.de.
BBC Worldwide und FKP Scorpio prä sentieren:
planet erde
Liv e in Concert
Moderator:
MA X MOOR
De spectaculairste
scènes uit de succesvolle
BBC-serie op
gigantisch scherm
21 FEBRUARI 2015 - OBERHAUSEN
KÖNIG PILSENER ARENA
3 M A A RT 2 0 1 5 - K E U L E N
Tickets & informatie:
0049 208-82 000
INFO EN TICKETS OP WWW.PLANET-ERDE-LIVE.DE
W W W. P L A N E T- E R D E - L I V E . D E
The BBC and BBC Earth are trademarks of the British Broadcasting Corporation and are used under licence. BBC logo © BBC 1996
www.Niederrhein.Nu - Herfst/Winter 2014/2015
9
Holiday on Ice, Grenspendelaars
PRESENTEERT
Passion
Deze gloednieuwe show van Holiday on Ice beleeft in het EisSport &
EventPark zijn wereldpremière. Deze show gaat een stuk verder dan
de vorige shows. Toeschouwers wordt een niet eerder vertoonde blik
achter de coulissen getoond. Verbonden met de geliefde mix van
traditionele elementen, adembenemende special acts, bewegende
muziek en modernste techniek toont deze show een geheel nieuw
emotioneel hoogtepunt in zijn zeventigjarige bestaan. Het publiek
wordt door ijskunstenaars op reis genomen. De passie, van schaatsen
die we als kind hadden, komt tot leven: de droom van de ijsprinsen,
het carrièredoel van meedoen aan de Olympische Spelen en de wens
eens op het grote podium te staan. Ook het nieuwe muzikale concept
breekt het ijs tussen publiek en schaatsers en overtuigt met een repertoire van zowel klassieke als populaire, opnieuw geïnterpreteerde
muziekinvloeden van tegenwoordig. Kaarten vanaf e 29,90 zijn te
krijgen bij de voorverkoopadressen en in het Grefrathse EisSport &
EventPark. Kinderen t/m 15 jaar krijgen tickets voor een bedrag van
e 14,95. 65-plussers krijgen 20% korting. Nadere informatie, ook voor
groepen, scholieren, studenten en Ladies Night op 0049 2158 918935
en www.eisstadion.de.
De nieuwe show
Première Duitsland
Kinderfeestprijs t/m 15 jaar:
14,95 euro
Seniorenkorting vanaf 65 jaar:
20% op alle dagen en shows
Werken en wonen in het buurland:
27- 30 nov. 2014
Grefrather EisSport
& EventPark
Kaarten verkrijgbaar op alle bekende voorverkooplocaties
en aan de kassa van het Grefrather EisSport & EventParks
Kaartenservice 0049 2158 918931 of via www.eisstadion.de
GARANTIERT DIE BESTEN
MUSICALS & SHOWS
01_P140360_HOI_Anzeige_91x120_1509.indd 1
Spreekuur voor
grenspendelaars
25-11-2014
Kleve
09-12-2014
Kleve
27-01-2015
Kleve
24-02-2015
Kleve
17-03-2015
Kleve
24-03-2015
Kleve
21-04-2015
Kleve
28-04-2015
Kleve
26-05-2015
Kleve
30-06-2015
Kleve
JULI/AUGUSTUS VAKANTIE
29-09-2015
Kleve
27-10-2015
Kleve
24-11-2015
Kleve
08-12-2015
Kleve
9.00 - 12.30 uur
9.00 - 12.30 uur
9.00 - 12.30 uur
9.00 - 12.30 uur
9.00 - 15.30 uur*
9.00 - 15.30 uur**
9.00 - 15.30 uur*
9.00 - 15.30 uur**
9.00 - 12.30 uur
9.00 - 12.30 uur
9.00 - 12.30 uur
9.00 - 12.30 uur
9.00 - 12.30 uur
9.00 - 12.30 uur
15.09.14 21:58
Nederlandse en Duitse experts geven gratis advies
aan werknemers over het thema 'Wonen en werken
in het buurland'. Het advies richt zich op grensoverschrijdend pensioen-, belasting- en sociale
verzekeringsvraagstukken en ook op vragen over
werkloosheidsverzekeringen en over zwangerschapsverlof.
Euregio Rhein-Waal
Euregio Rijn-Waal
Emmericher Straße 24
47533 Kleve
Tel: +49 (0)2821 79 30 0
Fax: +49 (0)2821 79 30 30
E-mail: [email protected]
www.euregio.org
*extra spreekuur, alleen Belastingdienst, alleen op afspraak!
**tot 12.30 uur extra spreekuur alles, tot 15.30 uur Belastingdienst, alleen op afspraak!
* Op deze dagen vindt er een extra spreekuur plaats. Geldt alleen voor belastingdienst en het Duitse Finanzamt! U kunt voor deze spreekuren telofonisch of via e-mail
een afspraak maken onder 0049-2821-79300 of via [email protected]. Zonder afspraak kan er geen advies worden gegeven of het aangiftebiljet worden ingevuld!
Kleve
Euregio Rhein-Waal
Emmericher Straße 24, D-47533 Kleve
Tel: +49 (0)2821 79 30 0
Fax: +49 (0)2821 79 30 30
10
U bent van harte welkom!
www.Niederrhein.Nu - Herfst/Winter 2014/2015
www.eures.info
Jeugdplezier
Veelzijdig zwembad Aqualand
Onder de grote, lichtdoorlatende koepel kunnen badgasten in
aangenaam warm water (31°C) relaxen en tijdens gratis watergymnastiek fitter worden. Pure ontspanning is er in het bubbelbad of de zuurstoftherapiegrot bij 36° bronwater. Het pure
badwater wordt vanuit natuurbron Bad Reichenhall aangevoerd. Buiten zijn goed onderhouden ligplaatsen beschikbaar.
Verder zorgen een waterglijbaan en de kinderbadomgeving
voor veel plezier. De belevenisgrot met extra warm stoombad
en de Himalaya-zoutgrot met meer dan 9.000 zoutblokken en
verwarmde zitbanken nodigen uit tot rust en ontspanning.
Meer informatie op www.aqualand.de en de advertentie op
deze pagina.
www.aqualand.de
Relax en kick
Reptielenhuis en dierentuinschool
In TerraZoo in Rheinberg zijn 80 verschillende diersoorten in
natuurlijk ingerichte terrariums en landschapsverblijven met
levende planten en bodems te zien. Hagedissen en slangen
(giftig en niet giftig) zijn het sterkst vertegenwoordigd. Nijlkrokodillen en landschildpadden zijn er ook, net als grote en kleine
kikkers, verschillende insecten en spinnen. De rondleidingen
zijn bij jong en oud zeer gewild. Vaak wordt men positief verrast door de wereld van reptielen en amfibieën en vindt men
het spannend en amusant. Meer informatie is te vinden op de
advertentie op deze pagina en op www.terrazoo.de
Binnenspeeltuin
Kinderen zijn van harte uitgenodigd om binnen op een oppervlak van duizend m2 avontuur en ontspanning te beleven in Kleef.
Op vier verdiepingen klimmen, springen, spelen, glijden… Of de
zon nu schijnt of niet, plezierig vertoeven is het in Kleoland het
gehele jaar. Veel lachen en lol zonder einde! Regelmatig worden
events gepland. Kijk daarvoor op de website www.kleoland.de
of zie de advertentie op pagina 4. Ook zijn daar de openingstijden te vinden (tijdens beide kerstdagen gesloten).
Reptielenhuis
en dierentuinschool
voor het gehele gezin,
scholen, crèches
en vakmensen.
In het AQUALAND recreatiebad in Keulen vinden waterratten beide extremen: De absolute ontspanning en de
pure adrenalinekick.
Dagelijks geopend: AQUALAND recreatiebad • Merianstrasse 1 • 50765 Keulen
Melkweg 7 • 47495 Rheinberg
Telefoon 0049 28 43 / 90 16 85
E-Mail: [email protected]
Houtverwerking
Houtverwerking
Houtverwerking
&&
Vensterbouw
Vensterbouw
& Vensterbouw
Openingstijden: Dinsdag t/m zondag
van 10.00 tot 18.00 uur
WijWij
vervaardigen
vervaardigen
Wij naar
vervaardigen
naar
uwuw
individuele
individuele
naar uw
wensen:
wensen:
individuele wensen:
Houten
Houten
vensters
vensters
Houten vensters
Huisdeuren
HuisdeurenHuisdeuren
Serres
Serres
Serres
Gevels
Gevels
Gevels
Garagepoorten
Garagepoorten
Garagepoorten
Vensterluiken
Vensterluiken
Vensterluiken
Expositieruimte
Expositieruimte
Expositieruimte
aanwezig
aanwezig
enen
de
aanwezig
de
koffie
koffie
staat
en
staat
de
klaar.
koffie
klaar. staat klaar.
Fabrieksverkoop
t voorradig!
Groot kerstassortimen
Bezoek ons ook op de
n 2014
Kerstmarkt van Kempe
Openingstijden:
Nappo & Moritz GmbH
Maandag t/m vrijdag
10.00 tot 18.00 uur
Heinrich-Horten-Straße 26-30
47906 Kempen
Zaterdag
09.30 tot 13.00 uur
Tel. 0049 2152 / 910 52 - 14
[email protected]
Siemensstraße
Siemensstraße
54 Siemensstraße
54
47574
47574
Goch
Goch
(Industriegebied
54
(Industriegebied
47574 GochWest)
(Industriegebied
West)
West)
Tel Tel
(0049)
(0049)
2823/2079-0
2823/2079-0
Tel (0049)
FaxFax
(0049)
2823/2079-0
(0049)
2823/2079-20
2823/2079-20
Fax (0049) 2823/2079-20
E-Mail:
E-Mail:
[email protected]
[email protected]
E-Mail: [email protected]
www.schoofs-fenster.de
www.schoofs-fenster.de
www.schoofs-fenster.de
of of
www.schau-raus.de
www.schau-raus.de
of www.schau-raus.de
www.Niederrhein.Nu - Herfst/Winter 2014/2015 11
Essen
Kerstmarkt
Van 20 november t/m 23 december toont
Essen in de centrum van de stad een aanbod uit meer dan twintig landen en veel
regio’s uit Duitsland. Meer dan 250 kraampjes zijn er op de Willy-Brandt-Platz, langs
de Rathenaustraße, en op de Kennedyplatz, de Flachsmarkt als ook de markt
met veel cadeau-ideeën en voor ieder zijn
smaak een gastronomisch aanbod. Jong
en oud worden verleid door fantasievolle
cadeau-ideeën, traditionele kerstgeschenken, exotische producten en allerlei soorten culinaire hoogstandjes. Ongeveer ter
hoogte van de Kennedyplatz zullen houtsnijwerken uit Zuid-Tirol, zilveren sieraden
uit Thailand of India en grappige X-Maspresentjes uit de V.S. te koop worden aangeboden. Er komen kokkinnen uit Peru, die
met de heerlijke Peruaanse aardappel een
specialiteit aanbieden. De bezoekers van
de Flachsmarkt kunnen een kijkje nemen
in de wereld van de Middeleeuwen. 700
winkels complementeren een uniek bezoek
tijden de Essense Lichtweken, dit jaar met
België als gastland. De bijzondere verlichting
(kegelbomen en netwerk van lichtkronen)
maakt de stad al bezoekwaardig. Zie ook
www.essen-weihnachtsmarkt.de.
modernen is uniek in de wereld:
Begin 20e eeuw werd deze bijeengebracht. Werken van onder anderen
Cézanne, Gauguin, van Gogh, Kirchner,
Manet, Marc, Matisse, Munch, Rodin zijn
er te vinden. Tevens is een unieke fotocollectie uit die tijd, van na de 2e W.O. en van
heden ten dage te zien. In totaal zijn er 600
schilderijen, 300 sculpturen en installaties
en meer dan 1800 andere kunstobjecten.
T/m 18 januari is de wisseltentoonstelling
‘Monet, Gauguin, van Gogh … Inspiration Japan’ te zien. Hiermee laat Museum
Folkwang een fascinerende hoofdstuk uit de
franse kunst uit de tweede helft van de 19e
eeuw, met de focus om 1860 tot 1910, zien.
De begin- een hoogtijfase van het overnemen van de japanse kunst in Frankrijk. Voor
het eerst zijn meer dan vijfentwintig jaar is
het zogenaamde ‘japanisme’ thema van een
facetrijke expositie. Voor meer informatie:
www.museum-folkwang.de.
GOP Varieté-Theater
Dit Varieté-Theater in het centrum
Essen is een buitengewone evenementenlocatie. Al meer dan vijftien jaar
maken topartiesten en de persoonlijke
Van Gogh, Le semeur, Arles, november 1888
12
www.Niederrhein.Nu - Herfst/Winter 2014/2015
Een kaartje - veel mogelijkheden.
Dat is Essen.
Aantrekkelijke kortingen met extra voordeel
24 Essen instellingen in Essen en gratis rit met
het Openbaar Vervoer.
Informatie en reisaanbiedingen:
EMG-Touristikzentrale | Am Hauptbahnhof 2 | 45127 Essen
T: + 49 201 8872333 | E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9:00-18:00 Uhr | Sa 10:00-16:00 Uhr
MEDIENPARTNER
www.essen.de/welcomecard
MEDIENPARTNER
KERST IN
ESSEN,
DA’S ESSEN
OP Z’N BEST!
Museum Folkwang
Dit museum in Essen, heropend tijdens het
culturele hoofdstadjaar aldaar, behoort tot
een van de meest gerenommeerde kunstmusea in Duitsland. De beroemde architect
David Chipperfield l zorgde voor de imposante nieuwbouw. De collectie klassieke
ESSEN.
WELCOMECARD.
20 landen, 250 standen, 1000 geschenkideeën.
Essen, magisch gezellig!
gastronomie bezoekers enthousiast. De
bijzondere charme van dit theater zorgt
ervoor, dat alle zintuigen geprikkeld worden: zien, horen, proeven. In het eigen,
met stijl ingerichte restaurant wordt men
door het culinaire aanbod voorbereid op
het kunstplezier in de sfeervolle theaterzaal. Een vriendelijk serviceteam zorgt
voor een geslaagd bezoek. Op vrijdagen
en zaterdagen kan de uitgaansavond, na
het prachtige bezoek in het Varieté, met
de varietéshow in het aanliggende Baliha
Dance Club worden afgesloten. Meer informatie is te lezen op www.variete.de.
42ste Internationale
Kerstmarkt Essen
Van 20 november tot 23 december 2014
MEDIENPARTNER
www.essen-weihnachtsmarkt.de
Grootformaat foto’s
Equitana 2015
Gasometer Oberhausen
De grote musea uit de kunstwereld zijn
op dit moment met belangrijke meesterwerken uit hun voorraden in Gasometer Oberhausen te gast. Op zoek naar de
gevarieerde verschijningsvormen van de
schoonheid toont de tentoonstelling ‘Der
schöne Schein’ eruit springende beelden en
UIT LIEFDE VOOR
HET PAARD
14–22 maart 2015
BEURSTERREIN ESSEN, DUITSLAND
De nummer 1
paardensportbeurs
maakt zich gereed
Essen. 1.000 evenementen met 1.000
paarden, 850 exposanten, een 700 uur
durend programma, fantastische shows,
clinics met wereldkampioenen, Olympische medaillewinnaars en legenden uit
de paardensport – de beurs EQUITANA
2015 biedt alle paardenfans negen onvergetelijke dagen. 200.000 ruiters en
paardenliefhebbers worden van 14 tot 22
maart in Essen verwacht voor de wereldbeurs van de paardensport.
sculpturen in hoogwaardig grootformaat
foto’s en afgietsels. De ongeveer 150 werken van grote meesters als Botticelli, Da
Vinci, van Gogh, Manet en Picasso openen
een caleidoscoop aan schoonheid uit verschillende culturen en tijdperken. Kunstzinnig hoogtepunt is de installatie ‘320° Licht’
van de kunstenaarsgroep URBANSCREEN
uit Bremen. Deze neemt de kathedraalachtige schoonheid van de Gasometer als
uitgangspunt voor een fascinerend spel
met vormen en licht. In een radius van 320
graden, groeien en veranderen grafische
patronen op de 100 meter hoge binnenwand van de Gasometer. De aanschouwer
beleeft zo een doorlopend wisselspel tussen reële en virtuele ruimte. De tentoonstelling ‘Der schöne Schein’ is inmiddels al
door meer dan 250 000 bezoekers gezien
en is nu tot herfst 2015 verlengd. Zo’n zes
miljoen bezoekers hebben in de imposante
binnenruimte al kunst ervaren. Vanaf het
dak aanschouwt men een fascinerende
panorama van het gehele westelijke Ruhrgebied. Nadere informatie is te vinden op
www.gasometer.de.
De nummer 1 paardenbeurs
De beurs EQUITANA toont in de 17
beurshallen van de complete stal tot de
accessoires alles, wat paarden, ruiters
en paardenhouders maar kunnen wensen. De beurs vormt niet alleen de ideale
gelegenheid om te shoppen, maar biedt
ook een heleboel vakkennis en een uniek
showprogramma. Zo zijn er het paardengala HOP TOP Show, de hengstenshow
met de beste dekhengsten van Duitsland
en de clinics met wereldkampioenen en
Olympische medaillewinnaars. Meer dan
50 vooraanstaande instructeurs, topruiters en paardendeskundigen hebben hun
medewerking bevestigd.
EQUITANA 2015 lokt met het
wereldwijd grootste speciale aanbod
N u tic ke ts on line
re se rveren!
WWW.EQUITANA.COM
Organised by
Of het nu gaat om maneges, omheiningen voor weidlanden, aquatrainers, paardentrailers of voerautomaten: De EQUITANA met haar bijna 850 exposanten
biedt om de twee jaar het internationaal
grootste overzicht van alles, wat er nieuw
is op de markt. Voor vakinkopers, fokkers,
professionele paardenbedrijven en paardenhouders is de grootste paardensportbeurs ter wereld een must. Van 14 t/m 22
maart presenteren alle vooraanstaande
bedrijven zich in het jaarbeurscomplex
van Essen.
Tickets voor EQUITANA 2015 en de avondshows zijn nu makkelijk online verkrijgbar via www.equitana.com
www.Niederrhein.Nu - Herfst/Winter 2014/2015 13
VERLOTING, WEBSITE EN BROCHURE NORDRHEIN-RUHR
Verloting tickets dierenplastinaten
‘Lichaamswerelden van de dieren’ is een bijzondere tentoonstelling
die achtereenvolgens op meerdere locaties in Europa te bezichtigen is. Tot en met 25 februari 2015 is dat te zien op Hermannstrasse
42 in Bochum. Een miljoen bezoekers bezochten al deze expositie
waar anatoom dr. Gunther von Hagens en conservator dr. Angelina
Brochure NordRhein-Ruhr Topevents 2015
De brochure NordRhein-Ruhr Topevents 2015 wordt een ca 40 pagina’s tellende brochure met honderd highlights in NRW (Noordrijn-Wesfalen) gedurende dat jaar. Meer dan ooit tevoren bundelen de steden
en gemeenten
uit die regio
hun
krachten om een zo
goed mogelijk
hts
g
li
h
aanbod
aan
Hig
culturele
en
toeristische
evenementen
te presenteren,
voor zowel binnenlandse als
buitenlandse
bezoekers. Nederland is voor
die Duitse regio
het belangrijkste buitenland.
Andersom
is
www.nordrhein-ruhr.nl
het voor NederCultuur • Recreatie • Festivals landers gemakkelijk het gebied net over de grens te bezoeken voor dagjes uit of voor kortere
of langere vakanties. Een selectie van ruim 100 belangrijke hoogtepunten wordt in deze uitgave samengebracht.
NORDRHEIN-RUHR
TOPEVENTS 2015
100
Whalley hun unieke collectie tonen. Op meer dan duizend m2 kunnen jonge en volwassen dieronderzoekers op een onvergetelijke
anatomische safari gaan en meer dan honderd objecten aanschouwen, waaronder gigantische complete lichaamsplastinaten van
Elefant & Co, alsook een veelvoud van losse preparaten, schijven en
orgaanplastinaten. Absoluut hoogtepunt uit steppen, oerwoud en
oceaan is de olifantkoe ‘Samba’ met een lengte van zes meter en
hoogte van 3,5 meter. Andere dieren zijn bijvoorbeeld een bruine
beer, giraffe, gorilla en struisvogel. Daarnaast zijn er prachtige filmopnamen (van levende dieren) van National Geographic Wild.
Deze expositie was niet eerder zo dichtbij en geeft u dus een unieke gelegenheid om op korte reisafstand een boeiend een leerzaam
kijkje te nemen. Meer informatie zoals prijzen en openingstijden is
te vinden www.koerperweltendertiere.de
Niederrhein.Nu verloot 10 x 2 tickets, voor gratis toegang tot de
tentoonstelling. Kijk snel daarvoor op www.nordrhein-ruhr.nl.
14 december 2014 is de sluitingsdatum.
Magazine ook op internet: www.nordrhein-ruhr.nl
De uitgave NordRhein-Ruhr Topevents is van
deze website te downloaden en ook elektronisch te lezen met handige doorlinkmogelijkheden naar de topevenementen.
NordRhein-Ruhr Topevents 2014 • www.nordrhein-ruhr.nl
Bestellen brochure
Regio NordRhein-Ruhr, direct over de Nederlandse grens, biedt
genoeg mogelijkheden tot leuke dagjes uit en tot langer verblijf. Deze brochure NordRhein-Ruhr Topevents in handzaam
A5-formaat is nu te bestellen door een bedrag van € 5,- voor administratie- en portokosten over te maken op bankrekeningnr.
4428715 t.n.v. E.H. van Oosten te Nijmegen o.v.v. NordRhein-Ruhr
Topevents. Vergeet uw adres en postcode niet te vermelden!
U ontvangt dan dit handzaam boekje in maart 2015. Zie ook
www.nordrhein-ruhr.nl
Colofon
Uitgave: Van Oosten Verlag: Postbus 22, 6573 ZG Beek-Ubbergen
Tel.: +31 634216971, E-mail: [email protected], Fax: +31 847331005
Vormgeving: Apart reclame, ontwerp en advies, Nijmegen
Foto voorzijde: Stiftung Museum Schloss Moyland/Lokomotiv.de
Het blad Niederrhein.Nu wordt in een oplage van 150.000 aan huishoudens in de regio Nijmegen - Boxmeer - Venray - Venlo - Roermond
verspreid. Tevens is het gratis af te halen bij onder meer een aantal VVV’s.
Een overzicht van de locaties is op website www.niederrhein.nu te vinden.
De uitgave kan ook gratis worden gedownload vanaf www.niederrhein.nu.
Niederrhein.Nu dankt de lezers voor hun interesse en reacties die ontvangen. Heeft u
suggesties of opmerkingen dan horen we dat graag. Hoewel deze uitgave met de grootst
mogelijke zorg is samengesteld sluit de uitgever enige vorm van aansprakelijkheid hierbij
uit. Nadruk is verboden zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
14
www.Niederrhein.Nu - Herfst/Winter 2014/2015
Evenementenkalender Niederrhein.nu
NOVEMBER 2014
T/m 30 nov: Wegen naar Gabriele Münter en Käthe Kollwits – houtsnijwerk
van kunstenaressen van jeugdstijl en het expressionisme in Museum
Schloss Moyland, gem. Bedburg-Hau
T/m 4 jan: Tentoonstelling Dimensionen, een interactieve kunstinstallatie als
spoorzoeken naar Jezus’ lijdensweg en opstanding, in PAN Kunstforum,
Emmerich, zie pagina 4
T/m 18 jan: Tentoonstelling Monet, Gauguin, van Gogh, Inspirations Japan in
Museum Folkwang Essen, zie pagina 12
t/m 25 jan: tentoonstellling Kopf und Körper van Michael Sailstorfer in
Museum Kurhaus, Kleef
T/m 1 feb: Tentoonstelling ‚100 jaar Eerste Wereldoorlog’ in Niederrheinisches
Freilichtmuseum in Grefrath
T/m 1 feb: Studiotentoonstelling ‘Kerst bij Victoria en Albert’ in hetKramer
Museum Kempen, zie pagina 5
T/m 8 mrt: Mediatentoonstelling Boze clowns in HMKV in Dortmunder U,
zie pagina 8
T/m 25 feb: Dierenplastinatenexpositie Hermannshöhe 42 in Bochum,
zie pagina 14
T/m herfst 2015: Schöne schein grootformaat foto’s en afgietsels in
Gasometer, Oberhausen, zie pagina 13
Gehele jaar: Hemelwaarts, het religieuze leven aan Rijn en Maas, meer dan
100 eventementen/tentoonstellingen, www.niederrhein-museen.de
Permanent: Tentoonstelling‚ Dinosaurussen, de oertijd leeft in het
LWL-Museum für Naturkunde Westfälisches Landesmuseum, Münster,
zie pagina 7
Permanent: Unieke kunst- en kerkschatten in het StiftsMuseum Xanten,
zie pagina 7
20 nov-22 dec: Kerstmarkt in Krefeld, zie pagina’s 2 en 3
20 nov-23 dec: Kerstmarkt in Essen, zie pagina 12
21 nov-21 dec; 12 uur (muv 24 nov. 18 uur): Kerstmarkt in Xanten
22 nov: 18-22 uur: Inkopen bij Kaarslicht in Krefeld, zie pagina’s 2 en 3
22-23 nov: Speculaasmarkt in het Kramer Museum Kempen, zie pagina 5
23 nov: Improvisatieconcert van de orgelklassen van prof. Wolfgang Seifen
(Berlin) in de Basilika, Kevelaer
23 nov t/m 15 feb: Tentoonstelling Josef Albers, ‚Grafik und Prozess’ in Josef
Albers Museum.Quadrat Bottrop, zie pagina 8
24 nov-23 dec: Kerstmarkt in Moers, zie pagina 3
25 nov; 9.00 uur: Spreekuur voor grenspendelaars in Kleef, zie pagina 10
25 nov: 2e Flachsmarkt in Goch
25 nov t/m 23 dec: Kerstmarkt van Oberhausen in het stadscentrum,
zie pagina 2
26 nov-17 dec: Weselse winter, met ijsbaan bij Berliner Tor, Wesel
27-30 nov: Holiday on Ice show Passion in Grefrather Eissprot & Eventpark,
zie pagina 10
28 nov; 20.30 uur: Concert met ‘The toughest tenors’ in Coffeehouse, Kleef
28 nov-7 dec; ma-vr 15-21 uur, za-zo 11-21 uur Kerstmarkt in Forstgarten,
Tiergartenstrasse, Kleef
28-30 nov: Kerstmarkt met koopzondag in Straelen
28-30 nov en 5-7 dec: Romantische kerstmarkt in het Niederrheinische
Freilichtmuseum in Grefrath
29-30 nov: Nikolausmarkt met koopzondag (13-18 uur) op Marktplatz in het
historische Kalkar
Elk adventsweekend: Kerstmarkt ‘Markt der Sterne’ in Kempen
29 nov-14 dec: Krippenmarkt in Kevelaer
29 nov-14 dec: Nikolausmarkt met ijsbaan, Marktplatz, Geldern
29 nov; 11-20 uur: Kerstmarkt in het centrum van Weeze
29 nov-7 dec: Essen Motor show, wereldbeurs voor automobielen en motoren
in Messe Essen, www.essen-motorshow.de
29 nov in Dortmund Westfalenhalle en 30 nov in Oberhausen in Arena,
Night of the proms, klassiek ontmoet pop met onder meer Zucchero,
Katie Melua, John Miles en Il Novecento
30 nov: Adventsmarkt met koopzondag in Sevelen, gem. Issum
30 nov; 17 uur: Familieconcert op kasteel Wissen in gem. Weeze
30 nov t/m 11 jan: In Bethlehem geboren…, kribbetentoonstelling in
Niederrheinisches Museum Kevelaer, zie pagina 5
(Pop)concertenoverzicht
Herfst/Winter 2014/2015
zie www.nordrhein-ruhr.nl
DECEMBER 2014
5 dec; 17.15 uur: Sinterklaas
komt over het water,
Opschlag, Kleef
5-7 dec: Nikolausmarkt in het
centrum van Kamp-Lintfort
5-7 dec: Nikolausmarkt met koopzondag
in Wesel
6 dec; 14-16 uur: Sinterklaas komt in zwembad Embricana, Emmerich am Rhein
6 dec t/m 15 feb: Familietentoonstelling ‘Playmobil’ in Niederrheinisches
Museum Kevelaer, zie pagina 5
6-7 dec: Historisch- en traditoneel kerstmarkt in Kloster Graefenthal,
Goch-Kessel, zie pagina 3
6-7 dec: Ambachtskerstmarkt in de laat barokken parkomgeving rondom
Haus Issum, met koopzondag in Issum
6-7 dec: Kerstkunstmarkt in het stadhuis van Xanten
6-7 dec; resp. 11-20 en 10-18 uur: Nikolausmarkt in het centrum van Kranenburg
6-7 dec: Nikolausmarkt op Kastellplatz, Sonsbeck
7 dec-1 mrt: Tentoonstelling van plaatselijke kunstenaars in Issum
7 dec; 13-18 uur: Koopzondag in kerstsfeer in Rees
7 dec: Kerstmarkt in Orsoy, Rheinberg
7 dec: Koopzondag tijdens kerstmarkt in Geldern
7 dec; 13-18 uur: Nikolausmarkt met koopzondag in Wesel
7 dec; 13-18 uur Moers in lichterglanz, zie pagina 3
9 dec; 9.00 uur: Spreekuur voor grenspendelaars in Kleef, zie pagina 10
10-14 dec: Kunstnijverheidkerstmarkt op Schloss Moyland, gem. Bedburg-Hau,
zie pagina 2
11-14 dec: Kerstmarkt met koopzondag in centrum van Goch
13-14 dec: Kerstmarkt in de stadstuin en kerstbazaar in de straten in centrum
van Wassenberg
14 dec: Koopzondag tijdens kerstmarkt in Krefeld, zie pagina’s 2 en 3
14 dec: Kerstmarkt op Kirchplatz, St. Hubert, Kempen
14 dec: Kerstmarkt met koopzondag (12-17 uur) in het centrum van Emmerich
am Rhein
14 dec; 11 uur Kerstconcert onder leiding van dr. Thomas Brezinka in het
Niederrheinisches Museum für Volkskunde en Kulturgeschichte in Kevelaer,
zie pagina 5
14 dec; start 10.30/12.30 uur: Midwinterhoornwandeling van
Anholt-Megchelen-Anholt, nadere informatie bij
[email protected]
19-20 dec; 18 uur: Feestelijk kerstconcert met barokblazers op kasteel Dyck,
Jüchen
21 dec; 10-17 uur: Rariteiten, schatten, koopjesmarkt in HansaHalle
Wunderland Kalkar, zie pagina 8
21 dec; 13-18 uur: Kerstmarkt met koopzondag in Rheinberg
28 dec; 13-18 uur: ‘After Christmas shopping’ koopzondag in Kleef
31 dec: Sylvesterconcert in Dom St. Victor in Xanten
2015 HIGHLIGHTS 1e MAANDEN
Vanaf 17 jan: ‚De wereld rund 1900 in kleur’, een fotografische schat aan
beelden in Museum Schloss Moyland, gem. Bedburg-Hau
Vanaf 20 jan: Posters, tentoonstelling Picasso, Matisse en de kunstenaars
van de Ecole de Paris in PAN Kunstforum, Emmerich, zie pagina 4
27 jan; 9.00 uur: Spreekuur voor grenspendelaars in Kleef, zie pagina 10
31 jan-1 feb: Niederrheinse toerisme- en recreatiebeurs op beurscomplex
Wunderland Kalkar, zie pagina 6
20 feb; 20 uur: Nacht van de musicals in het stadstheater van Emmerich, zie foto
21 feb: Planet Erde, live in concert in König Pilsener Arena in Oberhausen,
zie pagina 9
23 feb-8 mrt: WK Bobsleeën en Skeleton in Winterberg,
www.winterberg2015.de
24 feb; 9.00 uur: Spreekuur voor grenspendelaars in Kleef, zie pagina 10
27 feb- 1 mrt: Duits-Nederlandse grafiekbeurs in Stadhalle Vennehof in
Borken, zie pagina 6
3 mrt: Planet Erde, live in concert in Lanxess Arena in Keulen, zie pagina 9
Vanaf 3 mrt diverse muziekevents in König Pilsener Arena, Oberhausen,
zie pagina 9
14-22 mrt: Equitana, wereldbeurs van de paardensport in jaarbeurscomplex
Essen, zie pagina 13
17, 24 mrt, 21, 28 apr; 9.00 uur: Spreekuur voor grenspendelaars in Kleef,
zie pagina 10
27 mrt- 5 april: Stringtime concerten door internationale jeugd op cello en
viool in Goch
Mrt: verschijning NordRhein-Ruhr Topevents 2015, zie pagina 14
Evenementenkalender en aanvulling
ook op website www.niederrhein.nu
Uitgave is ook van
www.niederrhein.nu
te downloaden
Wilt u de volgende uitgave Niederrhein.Nu per mail ontvangen, gelieve dan een mail te sturen naar [email protected]
www.Niederrhein.Nu - Herfst/Winter 2014/2015 15
NATUUR
RUST
NG
BEWEGI
N
GENIETE
Kom naar ons,
kom tot jezelf!
Wandelen zonder grenzen
tussen Rijn, Waal en Maas.
Jacobsweg 3
Jacobsweg 4
Vorden
Pieterpad
Wa
al
Ma
as
Millingen
a.d. Rijn
Graag even weg uit het haastige leven van alledag en genieten van
rust, ongerepte natuur en pittoreske dorpjes? Dan is een wandeling
Zelhem
EmmerichElten
door het Duits-Nederlandse grensgebied tussen Rijn, Waal en Maas
precies wat u nodig heeft. Laat uw gedachten de vrije loop en snuif de
Braamt
Nijmegen
en overwegend vlakke wandelpaden slingeren kilometers lang door
Kranenburg
Kleve
Gennep
Goch
n
Rij
Groesbeek
frisse buitenlucht op. U voelt zich als herboren. Vele goed onderhouden
ongerepte natuur: langs rivieren en meren of door een uitgestrekt bosen heidelandschap. De regio tussen Rijn, Waal en Maas is een heerlijke
Kalkar
Xanten
Weeze
Vierlingsbeek
omgeving om de stress even te vergeten. Een prima manier om de
Lippe
Wesel
nen is een wandeltocht over de drie bekendste lange-afstandswandel-
Kevelaer
paden van de grensregio: het Pieterpad en de Jakobswegen 3 en 4.
GeldernWalbeck
Swolgen
Straelen
Deze wandelroutes lopen zowel door Nederland als Duitsland en laten
u kennis maken met het beste van twee werelden: schitterende natuur,
Rheinberg
vriendelijke mensen en lekker eten.
Venlo
Moers
Steyl
Ruh
r
Meer informatie over deze wandelregio,
aanbiedingen en arrangementen zijn te vinden
ers
Ni
Roermond
regio Niederrhein, Gelderland en Noord- en Midden-Limburg te verken-
in de nieuwe wandelbrochure ‘Wandelen zonder
Swalmen
Krefeld-Linn
grenzen’ en op de gelijknamige website
www.wandelenzondergrenzen.nl.
RoerdalenMontfort
meer informatie:
Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Kreis Viersen mbH/
Mede mogelijk gemaakt door:
2-LAND Reisen
Jakobsweg 3
Jakobsweg 4
Willy-Brandt-Ring 13, D - 41747 Viersen
Tel.: + 49 (0) 21 62/ 81 79 333, [email protected]
Pieterpad
www.deutschland-nederland.eu
www.wandelenzondergrenzen.nl