Repertoire Barbarakoor 23 november

Barbarakoor
-
Dirigent : Alyde Touwen
Organist: Frank Meurders
Aantal : 46 (12 alten, 10 sopranen, 14 tenoren (5 eerste en 9 tweede), 6 baritons, 4 bassen)
Ave Maria
Componist: Charles Gounod.
Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis.
Ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae, Amen
Wees gegroet Maria, vol van genade.
De Heer is met U.
Gij zijt de gezegende onder de vrouwen.
En gezegend is Jezus, de Vrucht van Uw
schoot.
Heilige Maria, Moeder van God,
Bid voor ons, zondaars
Nu en in het uur van onze dood. Amen
Ecce Panis
Componist: Antonio Sacchini
Ecce panis angelorum
Factus cibus viatorum
Vere panis filiorum
Non mittendus canibus
Zie; het brood dat engelen wensen
word hier proviand voor mensen,
houd het binnen mensengrenzen,
werp het niet voor honden neer!
In figuris praesignatur
Cum Isaac imolatur
Agnus Paschae deputatur
Manna patribus
Amen
Houd van vroeger in gedachten;
Isaac die als offer wachtte,
’t Paaslam dat de Joden slachtten
en het manna van weleer.
Amen.
1
O Salutaris Hostia
Componist: Charles Gounod
O salutaris hostia (2 x)
quae coeli pandis ostium
Bella premunt hostilia,
da roburfer auxilium
O salutaris hostia.
O Zalig Lam
dat voor ons boet,
de deur des hemels opendoet;
de vijand staat hier om ons heen,
O Zalig Lam dat voor ons boet,
Sanctus
Componist: Joseph Haydn
Sanctus, sanctus, sanctus
Dominus Deus sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra, gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.
Heilig, heilig, heilig,
De Heer, de God der hemelse machten!
Vol zijn hemel en aarde van uw heerlijkheid.
Hosanna in den hoge.
Gezegend hij die komt in de naam des Heren.
Hosanna in den hoge.
Beati mortui
Componist: Felix Mendelssohn Bartholdy
Beáti mórtui in Dómino moriéntes deínceps
Dícit énim spíritus ut requiéscant
a labóribus suis
Et ópera illórum sequúntur ípsos
Welzalig de doden, die in de Heer ontslapen
van nu aan.
Alzo spreekt de geest, opdat zij rusten
van hun arbeid
En hun werken volgen met hen
2
Gloria in Excelsis Deo
Componist: Charles Gounod
Gloria in excelsis Deo
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus Te. Benedicimus Te.
Adoramus Te. Glorificamus Te.
Gratias agimus Tibi propter magnam
gloriam tuam.
Domine Deus Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite, Jesu Christe.
Domine Deus Agnus Dei, Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam Tu solus Sanctus. Tu solus Dominus.
Tu solus altissimus, Jesu Christe.
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
Amen.
Eer aan God in den hoge en vrede
op aarde aan de mensen die Hij liefheeft
Wij loven U. Wij prijzen en aanbidden U.
Wij verheerlijken U en zeggen U
Dank voor uw grote heerlijkheid.
Heer God, hemelse Koning,
God almachtige Vader;
Heer, eniggeboren Zoon, Jezus Christus;
Heer God, Lam Gods, Zoon van de Vader;
Gij die wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U over ons;
Gij die wegneemt de zonden der wereld,
aanvaard ons gebed;
Gij die zit aan de rechterhand van de Vader,
ontferm U over ons.
Want Gij alleen zijt de Heilige. Gij alleen de
Heer.
Gij alleen de Allerhoogste: Jezus Christus.
Met de Heilige Geest in de heerlijkheid
van God de Vader.
Amen.
3

Download Report