April 2014 ORGAAN VAN DE BAPTISTEN GEMEENTE "HET LICHTBAKEN" TE DEN HELDER Baljuwstraat 3A, tel. 0223-631587/noodnummer 06-48610350 Postadres: Baljuwstraat 3A, 1785 SB Den Helder, Website: www.bghetlichtbaken.nl REKENINGNUMMERS VAN DE BAPTISTEN GEMEENTE: Girorekeningnummer 278163 t.n.v. Baptisten Gemeente, Den Helder Bankrekeningnummer 58.74.31.660 t.n.v. Baptisten Gemeente, Den Helder KONTAKT: Abonnement: Richtprijs 5 euro per jaar VOORGANGER: Br. J. Jansen OUDSTENRAAD: Br. H. Doornenbal (voorzitter) Br. P.M. Galenkamp Br. J.F. Kor Br. D. Pavlotzky Doorzwin 4191 1788 NR 0223-64351 1 Kruiszwin 2266 Vogelzand 2202 Doorzwin 4185 1788 LT 1788 GA 1788 NR 0223-643796 0223-645531 0223-645365 Raadsondersteuning: Br. H. Tindal (penningmeester) Br. M. Doornenbal (Ledenadministratie/notulist) 0223-661321 Contactpersonen en telefoonnummers van de diverse teams AANBIDDINGTEAM: Br. J.F. Kor Doorzwin 4185 1788 NR 0223-645365 BEHEERSCOMMISSIE: Br. H. Doornenbal Kruiszwin 2266 1788 LT 0223-643796 BIBLIOTHEEK Zr. E. Kor Doorzwin 4185 1788 NR 0223-645365 BIDSTOND: Zr. R. Brouwer-Gort Boterzwin 3208 1788 WD Zr. Jasperina Dijkstra Galjoenstraat 5 1784 RA 0223-637645 BLOEMENDIENST: Zr. T. Tijdeman (bezorglijst) Zr. J. van Dijke (inkoop) Prof. Zeemanstraat 3 Landmetersweg 163 1782 NJ 1785 HC 0223-621375 0223-632429 CREATEAM: Zr. Pauline Meijerink Zr. Kelly Zeefat Zr. Manon Meijerink Galjoenstraat 85 Galjoenstraat 77 Galjoenstraat 85 1784 RC 1784 RC 1784 RC 0223-633280 06-13499460 0223-633280 0223-645000 Bijbelschool( ETS) 1 DIACONAAT, o.a. Inloopspreekuur, ouderen- en ziekenbezoek: Br. J. Jansen Doorzwin 4191 Zr. B. Veenstra-Vredeveld Landmetersweg 167 1788 NR 1785 HC 0223-64351 1 0223-632133 Doorzwin 4139 1788 NN 0223-692798 Doorzwin 4185 Kruiszwin 4144 1788 NR 1788 RK 0223-645365 0223-861541 Doorzwin 4185 1788 NR 0223-645365 Between en After8 Br. J. en zr. O. Jansen Doorzwin 4191 1788 NR 0223-643511 JUBILEA BEZOEKTEAM Br. K. en zr. L. Meijer Zr. N. Roele Graafwillem ll straat 158 Pieter Blankmanstraat 26 1785 KJ 1785 CH 0223-637954 0223-635115 KLEDINGBEURS (KB-Shop): Zr. H. Doornenbal Kruiszwin 2266 1788 LT 0223-643796 KOFFIEDIENST: Br. H. Doornenbal Kruiszwin 2266 1788 LT 0223-643796 1785 HC 06-12213303 0223-632429 Doorzwin 4139 1788 NN 0223-692798 KOPIEERWERK: Br. K. Brouwer Doorzwin 4139 1788 NN 0223-692798 KOSTERS: Zr. C. de Gries -Tiggelaar Zr. E. Kor – De Gries Boterzwin 3206 Doorzwin 4185 1788 WD 1788 LB 0223-645720 0223-645365 BIJBELSCHOOL/ETS Jasperina Dijkstra -De Koning GELUID en BEAMER: Zr. R. Brouwer-Den Brok JEUGDWERK: Crèche: Zr. T. Kor Zr. J. Vonk-Kor Zondagsschool: Zr. E. Kor KONTAKT: Redactie: Zr. J. van Dijke Zr. B. Veenstra-Vredeveld Eindredactie: Br. K. Brouwer Landmetersweg 163 MEDEDELINGENBLAD(zondagsdienst) Zr. Sandra Tutupary 0223-720098 ONTVANGSTTEAM Zr. B. Veenstra-Vredeveld Landmetersweg 167 1785 HC 0223-632133 PASTORAAT, o.a. huisbezoek en counseling: Br. J. Jansen Zr. O. Jansen Doorzwin 4191 Doorzwin 4191 1788 NR 1788 NR 0223-64351 1 0223-64351 1 ROMMELMARKT: Br. J.F. Kor Doorzwin 4185 1788 NR 0223-645365 SCHOONMAAKTEAM: Zr. C. de Gries -Tiggelaar Zr. E. Kor – De Gries Boterzwin 3206 Doorzwin 4185 1788 WD 1788 LB 0223-645720 0223-645365 2 SPREKERSLIJST Zr. Els Oldenburg TAALLESSEN Kitty Lam P. Janssoonstraat 62 1785 LP WEBSITE Br. S. van Spelden (webmaster) Br. H. de Vries Ceramstraat 43 Burgemeester Houwingsingel 1782 CB 178 06-29502966 ZENDINGSCOMMISSIE: Zr. L. Krauth Heiligharn 130 1785 SN 0223-630698 Ik ben niet gekomen om gediend te worden, maar om te dienen' Zijn wij echt voor de Heer, als levende schakels? 3 Meditatief Hij is hier niet, want Hij is opgestaan. Het grote en centrale thema van het Evangelie van Jezus Christus is Zijn opstanding uit de doden. De opstanding van Jezus Christus was een vooraf bekend gebeuren. In Jesaja 53 lezen we al over het aankomend lijden van Christus. Zo is Zijn lijden en sterven en Zijn opstanding reeds lang voorzegd. Het waren elementen in het grote heilsplan van de levende God. Hij had voorzien dat niet het oordeel en dood het laatste woord zouden hebben voor de door Hem geschapen mensheid, maar genade en leven zouden triomferen. Het is de Geest die Jezus uit de doden heeft opgewekt (Romeinen 8:11). Eeuwige redding zonder de opstanding van Jezus zou ondenkbaar zijn geweest.. Juist het wonder van de wedergeboorte hangt nauw samen met het wonder van de opstanding van Christus. (1 Petrus 1:3): Geloofd zij de God en Vader van onze Here Jezus Christus, die ons naar zijn grote barmhartigheid door de opstanding van Jezus Christus uit de doden heeft doen wedergeboren tot een levende hoop. De boodschap vanaf de pinksterdag door de apostelen was de boodschap van de opstanding van Jezus. Juist die opstanding van Jezus geeft de volle betekenis aan het heil dat de levende God wil verkondigen aan deze verloren wereld. De diepte van de menselijke zonde werd openbaar in de afwijzing van de reddende en genezende Heiland. De hoogte van Gods liefde kwam openbaar in het grote offer dat Jezus bracht aan het kruis. De ernst van de vijandschap van de duivel werd openbaar, toen hij dacht de overwinning te hebben behaald in de dood van Jezus. Maar Jezus stond op uit de doden en Hij leeft!!! De vijand van God en mensen bleef nog maar een middel over en dat was de ontkenning van de opstanding. Veel mensen ontkennen dan ook de lichamelijke opstanding van Christus. Een kruisdood is nog wel voor te stellen omdat er in die tijd meer mensen werden gekruisigd. Maar na de kruisiging houdt het voor veel mensen op. De boodschap dat de Here was opgestaan kwam echter uit de hemel: niet in eerste instantie van mensen. Het was een engel die neerdaalde uit de hemel en een grote aardschok teweeg bracht, waardoor de zware steen werd afgewenteld en het graf werd geopend. Gods machtige daad van de opwekking van Jezus geschiedt niet onder het toeziende oog van mensen. Dat heilige moment, dat grootse moment van de machtige Rechterhand van de levende God, is niet geschikt voor zondige ogen. Mattheus 28 vers 6: Hij is hier niet, want Hij is opgewekt gelijk Hij gezegd heeft. Lezen Mattheus 28 vers 1-10. De kracht, de geloofskracht van dat heerlijke feit kon en kan de kerk niet altijd even goed vasthouden. Gaandeweg werd in de kerk de boodschap van de Levende de boodschap van de dode. Heeft u The Passion wel eens op de televisie gezien. Een stuk opgevoerd door bekende Nederlanders en uitgevoerd in een modern jasje. Door de betrokken acteurs en zangers best mooi neergezet. Het lijden en sterven stond centraal. En even was daar de opmerking door de Presentator: En 3 dagen later stond Jezus op uit de doden. Of u dit gelooft laat ik aan u over. 4 De mensen kunnen zich wel een lijdende Christus voorstellen waar de dood het laatste woord schijnt te hebben. Maar de opstanding uit de doden is iets waar de mensen moeite mee hebben. De boodschap van de engel wordt in feite door de kerk krachteloos gemaakt door de nadruk te leggen op een dode Jezus, in plaats van de krachtige verkondiging van de Levende, de Opgestane, die vandaag nog steeds onder ons is, in de Persoon van de Heilige Geest. Naarmate wij de opgestane Heiland verhogen en verheerlijken, naar die mate ook wordt ons de volheid van de Geest geschonken. Door Johannes wordt ons gezegd: De Geest was er nog niet, omdat Jezus nog niet verheerlijkt was (Johannes 7:39) Datzelfde vinden we in Handelingen 2:33, nl als de opgestane Heer wordt verhoogd en verheerlijkt, dan daalt de Heilige Geest neer in het hart van die gelovige. Hem verheerlijken betekent ook dat we Hem gehoorzaam zijn en leven naar de Bijbelse geboden. De mens wil niets weten van de dingen die hem worden opgelegd van buitenaf. De mens wil niets weten van Zijn woord. In Mattheus 28:19 geeft Jezus het zendingsbevel: Gaat dan henen, maakt al de volken tot Mijn discipelen en doopt hen in de naam des Vaders en des zoons en des Heiligen Geestes en leert hen onderhouden al wat Ik u bevolen heb. Jezus leerde aan Zijn discipelen om Zijn geboden te bewaren, zodat Hij zichzelf aan hen zou kunnen openbaren. (Johannes 14:21): Wie mijn geboden heeft en ze bewaart, die is het, die Mij liefheeft; en wie Mij lief heeft zal geliefd worden door Mijn Vader en Ik zal hem liefhebben en Mijzelf aan hem openbaren. Jezus heeft door Zijn kruisdood onze zonden op Zich genomen en heeft de weg weer vrij gemaakt tussen ons en de Vader. Door Zijn opstanding heeft niet de dood het laatste woord maar het leven. Hij heeft immers de dood overwonnen. Hij is hier niet, want Hij is opgestaan , zoals Hij voorzegd heeft, zegt de engel. Wat een overwinning!!! Jammer dat er in de media veelal enkel bij Zijn kruisdood wordt stilgestaan en niet bij Zijn opstanding. Van kruisdood naar opstanding en van opstanding naar het zendingsbevel. Door Zijn opstanding kunnen we verder omdat het leven het laatste woord heeft. Lezen: 1 Korintiërs 15 vers 50-58 Ook hier zien we dat Paulus dezelfde volgorde aanhoudt. Dood, waar is uw overwinning?. Overwinning door Jezus Christus en vervolgens standvastig en onwankelbaar. Zijn woord gehoorzamen dus. En tot slot het overvloedig zijn in het werk des Heren. Oftewel: kruisdood, opstanding en zendingsbevel. Dienstbaar zijn aan Hem. We mogen weten dat ons werk niet vergeefs is in de Here. We mogen zijn kruisdood gedenken maar niet zonder Zijn opstanding. Lezen: 1 Korintiërs 15 vers 12-19 En indien Christus niet is opgewekt, dan is immers onze prediking zonder inhoud, en zonder inhoud is ook uw geloof. Jezus leeft en daarom is ons geloof geen geloof zonder inhoud. Ons geloof heeft inhoud want Hij leeft!! Ik wens u een gezegend Pasen en zegt het voort: Jezus leeft!!! preek via internet: van de Volle Evangelie Gemeente te Doetinchem 5 6 Oproep voor de stille week! Weest stil voor het aangezicht van God, want Heilig is de Heer, zo begint lied 465 uit de opwekkingsbundel. Stil zijn voor God, uit ontzag, met schuldbesef, geraakt door het diepe lijden van Christus. Het is vaak zo’n lawaai in ons leven, druk, druk, druk, nemen we de In de stille week: de week voor Goede vrijdag en Pasen, is het toch goed om tijd vrij te maken. Tijd voor stille tijd, voor Bijbellezen en gebed, tijd voor verootmoediging en dankbaarheid… en ook voorbede. Daarom zal in die week de kerk iedere avond open zijn om tussen 19.00 uur en 20.30 uur binnen te lopen om een stille tijd voor jezelf te nemen, en om 20.30 uur willen we dan gezamenlijk deze week afsluiten met: Op donderdagavond een SEDERMAALTIJD Op goede vrijdag is er een Vastendag en ’s avonds een dienst met AVONDMAALSVIERING Laat ons “huis” echt een huis van gebed zijn! Noteer deze week alvast in uw agenda! Zegen en groet, Riny 7 Gebed uit de Hagada De ziel van al wat leeft, moge Uw naam huldigen, God, onze God; Van de vroegste tijden tot in de verste toekomst bent U de Almachtige God en buiten U hebben wij geen koning, geen verlosser, geen helper, geen bevrijder, geen redder, geen verzorger in tijden van nood en vervolging; U alleen bent onze Koning. God van de vroegste en van de laatste geslachten, God van alle schepselen, Heer van alle geslachten, die geloofd wordt door ontelbare lofliederen, die de wereld leidt met liefde en zijn schepselen met genade: God, die niet sluimert en niet slaapt. Die slapenden doet ontwaken. Stommen de spraak geeft, geboeiden bevrijdt, vallenden steunt en de gebogenen opricht; U alleen danken wij. En al was onze mond vol met gezang al de zee met water, al kon onze tong jubelen als het donderend geruis der golven, al konden onze lippen Uw lof verkondigen tot in de verste verten. Al konden onze ogen licht uitstralen als de zon en de maan, al waren onze handen in gebed omhoog geheven, zo hoog als de vlucht van de adelaar in de hemel, en onze voeten zo snel als de hinden, dan nog waren wij niet instaat U te danken, God, onze God en God van onze voorouders, en Uw Naam te huldigen, zelfs voor één van de ontelbare weldaden die U onze voorouders en ons bewezen hebt. Haggada uit de 14e eeuw, Duitsland 8 De Haggada of Haĝada ;) is een boek of boekje waaruit Joden lezen tijdens de sederavond. De naam betekent letterlijk 'vertelling' of 'het Verhaal' en is afgeleid van het Joodse gebod te vertellen over de exodus. De Haggada behandelt het verhaal van de Joodse slavernij in Egypte en de uittocht uit Egypte. Voor vele teksten bestaan bekende wijsjes (soms meerderen De Haggada bevat ook de volgorde of orde (seider – ) van de gebruiken, die de grondslag vormt voor de hiervan afgeleide seideravond. Tevens wordt in de Haggada uitleg gegeven over de gerechten van de seideravond, waaronder het ongezuurde brood (matze), een symbolisch bot van een lam (gedenkende aan het paaslam dat tijdens de tempel werd geslacht), een ei, bittere kruiden (maror), zoete charoset en wat groente (karpas) Veel gebruiken in de Haggada zijn speciaal bestemd voor kinderen aangezien volgens de kinderen centraal staan bij het doorgeven van de traditie. In het Ma Nisjtana ('Waarin verschilt?') stelt het jongste kind een aantal vragen over gebruiken die anders zijn op sederavond dan op andere avonden. Meestal worden deze zingend gesteld en beantwoord, want het Ma Nisjtana is een liedje. Vaak lezen ook kinderen de 'vier zonen' voor, ieder met een verschillend soort vraagstelling: de wijze, naïeve en kwade zoon en de zoon die nog geen vragen kan stellen. Verder wordt de afikoman, vaak door de kinderen verstopt, en pas na cadeautjes teruggegeven aan de sederleider, of de kinderen dienen de verstopte afikoman te vinden waarna ze als beloning cadeautjes krijgen. Er zijn zeer veel uitgaven van de haggada, meestal met vertaling en verklaringen en vaak ook met prachtige illustraties versierd. Seidertafel met bij elk bord een Haggada 9 Bidden helpt, omdat God van mensen houdt! Uw (dank) gebed wordt gevraagd voor: zieken, ouderen, alleenstaanden, de mensen van het AZC, in de wijk De Schooten en allen die het (even) moeilijk hebben binnen en buiten onze gemeente. Noem hun naam en breng hen voor de troon van God. Omring hen met een muur van gebed zodat Gods vrede en zegen zichtbaar en voelbaar mag zijn voor iedereen. * Er blijft gebed nodig voor Dieuwke Maigret, Jannie Brink-Heiligenberg, Kelly Zeefat, Renate Boon, Irene Viana-dutra, het valt hen zwaar om zaken te verwerken, * Bid voor Cock en Riny Brouwer, Gini en Jelle Hamersma, Nan en Maartje Kat en hun gezin. Lou en Anneke Voortman, John en Olga Jansen en het gezin, Ruben en Evelien en gezin. Tienus en Rita Welink, Jacob en Lea Bakker.. Dat ze de steun zullen voelen van het gebed van de gemeente. *Bid voor gezondheid van: Gerard en Els Oldenburger, Jan en Hennie Kraak, Ger en Willy de Graaf, Roel en Willie Anthonijsz, Ineke Priesterbach, Maria Zuiderwind. * Gebed wordt gevraagd voor Adeel, Kevin en verder alle bewoners in en buiten het AZC, die wachten op duidelijkheid over hun (permanente) verblijfsvergunning. Vraag een zegen voor hen allen zodat zij geduld, rust en vrede krijgen om te aanvaarden waar God hen wil plaatsen in Zijn dienst, ook al is het soms niet wat zij wensen. Laten wij hen als gemeente blijven dragen met ons gebed. *Blijf bidden voor de ouderen en alleenstaanden in onze kerkfamilie zoals: tante Sip de Vries, zr. van Leeuwen, zr. Schouten, zr. Kraay, zr. Gatsonides, fam. Ten Cate, zr. Marmar Abbasova, zr. Laagland-Winder, zr. Tijdeman, zr. Leufgen, zr. Hasselbach, br. Tijdeman. Maar ook voor al degenen die hier niet bij naam genoemd zijn. *Denk ook aan onze zendelingen en het werk dat zij allen op het zendingsveld doen in ZIJN naam. De lijst met mensen die gebed nodig hebben is nooit volledig, laat Gods Geest in u werken en vraag om inzicht en wijsheid en God zal de namen op uw hart leggen. 10 Wist u dat… De KB-Shop deze maand weer veel gesprekken met mensen heeft gehad en de opbrengst € 315.00 was? Er op 8 april 2014 opnieuw een KB-Shop is? Info te verkrijgen is bij: Herma Doornenbal? Er dringend medewerkers/sjouwers worden gezocht????? Het Kontakt voor mei 2014 uitkomt op 27 april? U/jij tot de 15 e van de maand uw/jouw bijdrage voor het Kontakt kunt e-mailen aan de redactie? Dat de groeigroepen in elke 2e en 4e week van de maand (woensdag/donderdag) zijn? Er speciaal voor de senioren die niet graag in de avonduren uit huis gaan een groeigroep wordt gehouden op de dinsdagmorgen. Deze groeigroep van 10.00 uur tot 12.00 uur is? Er sinds kort door enkele mensen van de Baptisten gemeente, het VEG en de Christelijk Gereformeerde gemeente een Bijbelstudie wordt gegeven aan christenen van het AZC? Er door enkele mensen uit China, Afganistan, Arabië en Eritrea aan wordt deelgenomen een dat uw gebed hiervoor erg noodzakelijk is? Er nieuEr veel mensen nodig zijn voor tal van activiteiten en teams in de gemeente? Dat als we willen groeien we er dan samen de schouders onder moeten zetten? Er achter in de kerkzaal zangboekjes liggen voor het geval u de gezongen liederen niet goed op het beamerscherm kunt zien? U voor uw inkopen zoals boeken en cd’s etc. terecht kunt bij Evangelische Boekhandel De Bron? Dat zij u graag verwelkomen in hun winkel? 11 Bemoediging, zodat u weet dat het gebed werkt!! Uit het leven gegrepen! Een cadeautje van de Heer, It's Amazing! Half acht net thuis van een wandeling rondje fietspad, ik vroeg: Heer laat mij Uw grootheid, Uw glorie zien.... en dat deed Hij. Ik stond even stil keek omhoog naar de prachtige lucht en zag van (in) de wolken een prachtige engel figuur, een vrouw had haar hoofd in verwondering in pure aanbidding, ze keek omhoog, ze was zo prachtig, hoofd in haar nek lange armen voren uitgestrekt en wijde vleugels achter haar, mooi fijn gezichtje met prachtig half lang golvend haar, ze werd hoe langer hoe duidelijker het was zó mooi, ik heb ook m'n armen even zo uitgestrekt. Ik liep naar de grote weg en keek richting de duinen, de lucht was zó prachtig mooi en ik liep verder richting de duinen voorbij de woningen naar daar waar ik uitkeek op de weilanden. De duinen violet/paars/oranje/geel/rood alsof er vuur, vlammend vuur uit de hemel kwam die zó ontzettend mooi de lucht in brand zette. Heer zet mij zó in vuur en vlam voor U. Het was adembenemend, het omringde mij, het omhelsde mij, het was amazing! overweldigende schoonheid. Ik moest me er los van maken om weer terug te gaan naar huis, draaide mij om en waaauww!! toen zag ik tegenover de lucht van vuur, de donker wordende blauwe lucht met een ontzettende grote maan, als een mega skippybal zó groot, nog nooit gezien!! Ik zei alleen maar waauw, waauw, waauw!! Het was geweldig, bijna onnatuurlijk maar zo gaaf!! Ik had het de laatste dagen, ook vandaag best moeilijk, Cock zo ziek van de Chemo, terwijl de schat zo dapper is, en vandaag in de kerk koffiedienst, komende seminar, stille week alles, alles, veel, veel en moe, verdrietig zwaar....Het viel even niet mee, tranen zaten mij hoog en toch, een hele bemoedigende dienst, mooie preek van Jan Groenveld over Psalm 36 over de goedertierenheid van God Zijn kracht in zwakte enz. Vond thuis ook mijn tekst terug van ons 1e jaar hier in Julianadorp Psalm 37:3 Vertrouw op de Here en doe het goede, woon in het land en betracht getrouwheid, verlustig u in de Here dan zal Hij u geven de wensen van uw hart. Ik houd me daar nog steeds aan vast en leef dit uit en dat wil ik blijven doen ondanks de moeilijke omstandigheden en vers 5 zegt verder: Wentel uw weg op de Here en vertrouw op Hem en Hij zal het maken. Hij zal uw gerechtigheid doen opgaan als het licht en uw recht als de middag. Weest stil voor de Heer en verbeid Hem, wees niet afgunstig op wie zijn weg voorspoedig maakt.......... maar de ontmoedigden beërven het land en verlustigen zich in grote vrede. Heer ik dank U wel voor Uw aanwezigheid. Ik vertrouw op U en zal en wil niet wankelen, maak mij sterk en dapper. Help mij om in Uw vrede te kunnen verblijven die in mij is gegeven door U Heer Jezus omdat ik in U ben en U in mij en U BENT VREDE , Heer leer mij dit en dank U voor zoveel liefde en bemoedigingen die ik mag ontvangen, ik mag zwak zijn, en dat ben ik ook maar U bent en geeft mij(n) kracht. Dank U voor zoveel liefde, dank U voor de steun van een lieve vriendin zo dicht naast mij. Ik hoef het niet alleen te doen. 12 Ik dank U voor die prachtige grote zwaan in die in het begin van mijn wandeling, naast mij in de sloot met mij opging, die ineens uit het water opsteeg en weer daalde en weer opsteeg om vervolgens voor mijn ogen te gaan dansen rechtop in het water. Het was pure uitgelatenheid ik dacht en bad Heer laat mij zo voor U mogen zijn, het was of hij even helemaal los ging van vreugde en in een dansje eindigde om God te loven. Een machtig mooi gezicht!!!! En daarna liet U mij zoveel van Uw schoonheid, Uw grootheid van de schepping zien. Uw Glorie, Uw aanwezigheid even heel dichtbij ervaren! Dank U wel Heer, voor dit cadeau van U voor mij, ik kan er weer even tegen! Op verzoek is deze verhoring van gebed én bemoediging ingezonden door: Riny Brouwer 14-03-2014 13 Soms als ik Uw liefde voel zomaar op de straat, heel dichtbij, dan bid ik en fluister ik Uw naam. Soms al U mij aanraakt Heer op een stil moment van de dag, dan zing ik: mijn God, ik heb U lief. En af en toe, dan zou mijn hart haast barsten, als ik ervaar hoe groot Uw liefde is. Dan groeit in mij steeds sterker dit verlangen: laat heel de wereld zien, hoe echt Uw liefde is. Ik heb U lief, wil ik schreeuwen over straat. Ik heb U lief, wil ik schreeuwen uit mijn hart. Ik heb U lief, om Uw liefde echt en diep, Ja Uw liefde heb ik lief. Opw. 494 14 Verjaardagskalender van april 13 Daniël Galenkamp 13 Joram Melissant 16 Liliane Kramer-Gort 16 Joke Leufgen-Beumer 22 Yannie Lam 22 Manasse Brouwer 22 Dieuwke Maigret 23 Brian van Stalborch 24 Cock Brouwer 29 Jaël Jansen 29 zr. Verkerk 30 Mohy Maigret 30 Honnix Lam Met elkaar zijn we blij omdat je verjaart en danken de Heer die ook jou heeft gespaard. 15 Kinderpagina/kleurplaat 16 17 Bidden dat is ademhalen Bidden dat is ademhalen, tot in ’t diepste van je zijn. Om aan God te gaan verhalen, van je vreugden zorg en pijn. Bidden dat is contact leggen, in gesprek zijn met de Heer. Alles tot Hem kunnen zeggen, en dat elke dag steeds weer. Bidden is op krachten komen, om aan God weer kracht gesmeekt. Die Hij je weer toe laat stromen, trouw en liefde nooit verbreekt. Bidden is de band versterken, met de Heer die alles weet. Want dat laat Hij blijvend merken, omdat Hij de Helper heet. Bidden dat is kracht ontvangen, met een wijd geopend hart. En dat ook van God verlangen, die daar ook direct mee start. Bidden dat is blijven geloven, in vergeving die God geeft. En Zijn vrede zendt van boven, waardoor je als mens opleeft. Ingezonden doorJustus A. van Tricht, www.christelijkegedichtensite.nl 18 Eindelijk tijd... hoop dat het ook op tijd is. Afgelopen weken weer veel meegemaakt. Ik heb o.a. mogen zien hoe vijf kinderen werden gered uit de mensenhandel. In mijn nieuwsbrief heb ik al het een en ander verteld maar zal het meeste in Nederland zelf kunnen vertellen als ik u persoonlijk zie. Er is in ieder geval veel meer aan de hand dan u denkt en het verkopen van kinderen gaat heel gemeen. Zelfs van de mensen waarvan je verwacht dat ze kinderen redden, helpen de kinderen te verkopen... In ons huis gaat het erg goed. Onze kinderen doen het heel goed op school en ze zijn heel blij met de kansen die ze krijgen. Binnenkort zullen er meer meisjes in ons huis worden geplaatst, we zullen ze counseling geven maar bovenal (echte) liefde. We zullen ook binnenkort een community center openen waar tieners kunnen hangen en waar we ook kantoren zullen plaatsen. De laatste week van Maart en de eerste van April zal ik naar Cambodja gaan. We gaan een project bezoeken van Iris Ministries (Heidi Baker) die ook kinderen opvangen die verkocht zijn en uit de prostitutie komen. Het is altijd goed om te netwerken en meer mensen te ontmoeten van elkaar te leren. Graag gebed voor deze trip! Ook gebed gevraagd voor de nieuwe meisjes die bij ons in het huis komen wonen. Liefs en Zegen, Robin van Engelenhoven. 19 Zendelingen die we steunen! Robin van Engelenhoven Jan en Doortje Groenveld Jan Willem en Annemarie Griffioen Harrie en Reidun Groot Jacob en Marjolein Kiefte 20 G R O O T N I E U W S M A A R T 2014 Geliefde broers en zussen, het is niet te geloven, maar we zijn alweer bijna 2 maanden in Colombia! Het is een tijd geweest om te wennen aan nieuwe dingen: een nieuwe omgeving, nieuwe collega en vrienden. Er zijn nieuwe uitdagingen, nieuwe bediening, maar ook nieuwe meubels een ni ‘th i ’, zond kind n. De bedoeling is dat we elke maand iets schrijven om onze achterban op de hoogte te houden maar dat we ons beperken tot 1 pagina. Dat is ook een nieuwe uitdaging voor ons ☺. Harry is druk bezig met wat er te doen is, maar vindt het moeilijk dat er weinig hulp is. De enige h lp komt van d t d nt n di 3 k p k ‘ middag mo t n h lp n. D g n h lpt ook niet mee. Harry schrok vorige week toen hij hoorde dat het regenseizoen net begonnen is. Zijn hoop was dat het bijna voorbij zou zijn. Dat is iets waar we ook aan moeten wennen: veel regen i.p.v. de droogte in Afrika. Maar we genieten van een heerlijke temperatuur. De uitdaging van Colombia Er zijn nog 40 on bereikte taalgroepen in Colombia. Het doel van NTM Colombia is om 20 strategische groepen te bereiken, die misschien zelf de anderen 20 kunnen bereiken. Maar om dat te kunnen hebben ze mensen nodig die bereid zijn om bij deze groepen te wonen en werken om hun taal en cultuur te kunnen leren. Zodat zij later ook Gods woord in hun taal kunnen vertalen. Een gemeente zonder Gods Woord, zal nooit een sterke, zelfstandige gemeente kunnen worden. Bid dat God Colombianen roept om dit werk te doen en dat er ook gemeenten zullen zijn die hen willen ondersteunen. God heeft ons dit jaar 13 studenten gegeven al is het een kleine groep, we danken de Heer voor een bijzondere positieve groep. Harry is mentor geworden voor een van de studenten uit de VS. Reidun is mentor voor een alleenstaande moeder met een tienermeisje en ook voor een zendingskind dat in Afrika opgegroeid is. Een leuke uitdaging voor ons allebei. Oude en nieuwe contacten Harry lijkt een manier te hebben gevonden om nieuwe contacten op te doen, terwijl hij zijn rondje in de stad maakt om inkopen te doen Ook heeft hij een oude vriend ontmoet. Zijn zoon komt nu elke week langs om Bijbelonderwijs te ontvangen, samen met zijn vrouw. We zijn ook op zoek geweest Naar een kerk en vandaag hebben we misschien een nieuwe gemeente gevonden. Daar hebben we nieuwe vrienden ontmoet, die bijna buren zijn. Het is een ouder echtpaar. Hij is katholiek en zij lid van een gemeente waar hij zich niet thuis voelt. Zij gingen met ons mee terug naar Fusa en hebben ons uitgenodigd voor de koffie en door ons gesprek lijkt het erop dat we het chronologisch Bijbelonderwijs met ze zullen doen. Dank- en gebedspunten - Nieuwe contacten en mogelijkheden om Gods blijde boodschap te kunnen delen - Welzijn van onze kinderen • Een goede balans tussen onze bediening, de studenten en met mensen buiten het instituut • E n go d am n king al t am • Dat onz kind n d Noo taal n c lt l n om go d t k nn n f nction n • G zondh id n ch ming voo al op d d kk weg. We zijn dankbaar voor onze achterban en wensen u Gods zegen en vrede, elke dag die Hij geeft. Hartelijke groeten van Harry & Reidun 21 Nieuws om door te geven 1. 2. 3. 4. 5. Vertaalproject Bijbel in Gewone Taal gereed Feestelijke presentatie Fon-Bijbel Ga mee naar het Museum Catharijneconvent Nieuwe uitgaven Prijspuzzel: Verbeter de Bijbeltekst Oplossing Puzzel januari/februari 2014 1. Met een ezelskaak heb ik hun botten gekraakt. (Simson – D) 2. Gelukkig de vredestichters. (Jezus – E) 3. De HEER heeft gegeven, de HEER heeft genomen, de naam van de HEER zij geprezen. (Job – B) 4. Zon, sta stil boven Gibeon, maan, blijf staan boven de vlakte van Ajjalon. (Jozua – IJ) 5. Al het goede aanvaarden we van God, zouden we dan het kwade niet aanvaarden? (Job – B) 6. Van wie innen heersers op aarde tol of belasting? Van hun eigen kinderen of anderen? (Jezus – E) 7. Waar ben je geweest, Gechazi? (Elisa – L ) 8. Het is sterk en het verslindt altijd, nu biedt het een maal van zoetigheid. (Simson – D) 9. Eindelijk een gelijk aan mij. (Adam – I ) 10. Als de HEER ons werkelijk bijstaat, waarom overkomt dit ons dan allemaal? (Gideon - C) 11. Neem hem dan maar mee en kruisig hem zelf, want ik zie niet waaraan hij schuldig is. (Pilatus – H) 12. Heer, u weet alles, u weet toch dat ik van u houd. (Petrus – T) 13. Laat de dag dat ik geboren ben vergaan. (Job – B) 14. In ieder geval zullen ik en mijn familie de HEER dienen. (Jozua – IJ) 15. Naakt ben ik uit de schoot mijner moeder gekomen, naakt zal ik daarheen wederkeren. (Job – B) 16. Ik zal ook voor uw kamelen putten tot ze genoeg hebben gehad. (Rebekka – R) 17. Ik ben niet gekomen om vrede te brengen, maar het zwaard. (Jezus – E) 18. De eerstkomende jaren zal er geen dauw of regen komen tenzij ik het zeg. (Elia – N) 19. Moet ik omkomen, goed dan zal ik omkomen. (Ester – G) 20. Het is volbracht! (Jezus – E) 21. Ik ben als enige overgebleven, en nu hebben ze het ook op mijn leven voorzien. (Elia – N) Oplossing: De Bijbel dichtbij brengen. Vertaalproject Bijbel in Gewone Taal gereed Het vertaalwerk aan de Bijbel in Gewone Taal (BGT) is klaar. Het Nederlands Bijbelgenootschap heeft de bestanden beschikbaar gesteld aan uitgeverij Royal Jongbloed in Heerenveen. De vertaling is afgerond binnen de geplande tijd. Jaap van Dorp, vertaler bij het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) en coördinator van de laatste fase van het vertaalproject, is tevreden: ‘We hebben hard moeten werken, maar we hebben onze deadline gehaald. Vooral de laatste maanden was de druk heel hoog, maar het is gelukt. Ook de laatste teksten konden we zorgvuldig afronden.’ Voor de Bijbel in Gewone Taal volgt nu de fase van vormgeving, druk- en zetproeven en uiteindelijk het drukwerk. In het najaar van 2014 is de BGT voor iedereen beschikbaar. Voor wie nu kennis wil maken met de BGT is er een voorpublicatie beschikbaar: De Bijbel in Gewone Taal, de eerste teksten (het boekje kost €7,50 en is verkrijgbaar in de boekhandel). Planning gehaald Een team van zo’n twaalf vertalers heeft de afgelopen zeven jaar gewerkt aan de Bijbel in Gewone Taal. Vooraf was een uitgebreid projectplan gemaakt, waarbij de kennis werd benut van eerdere vertaalprojecten, zoals de Nieuwe Bijbelvertaling. 22 Rieuwerd Buitenwerf, algemeen directeur van het NBG: ‘Het is bij zulke grote projecten altijd spannend of de plannen ook haalbaar zijn. Maar het is ons gelukt om de vertaling precies op het geplande moment af te ronden. Daardoor komt er in 2014, het jubileumjaar van het NBG, een bijbel uit die voor iedereen leesbaar en begrijpelijk is. Een mooie kroon op 200 jaar werk in dienst van de Bijbel.’ De Bijbel in Gewone Taal De Bijbel in Gewone Taal is een vertaling van de Bijbel in taal die iedereen begrijpt. Het is een vertaling van de hele Bijbel uit de bronteksten (Hebreeuws en Grieks). De BGT is duidelijk en toegankelijk. Er worden gewone woorden in gebruikt en de zinnen zijn helder en niet te lang. De tekst is duidelijk opgebouwd en de lay-out is overzichtelijk. Moeilijke beeldspraak wordt verduidelijkt. Door het gebruik van gewone taal is de tekst voor iedereen goed te begrijpen. Feestelijke presentatie Fon-Bijbel in Benin Op zondag 2 februari 2014 werden in het Afrikaanse Benin de eerste gedrukte exemplaren van de Bijbel in de Fon-taal gepresenteerd. Vanaf die dag was er voor de anderhalf miljoen Fon-sprekers eindelijk een Bijbel in hun eigen taal beschikbaar. De publicatie van de Fon-Bijbel is tot stand gekomen door een samenwerking van het Nederlands Bijbelgenootschap, De Verre Naasten en Wycliffe Bijbelvertalers Nederland. De feestelijke overdracht vond plaats in Cotonou, de belangrijkste stad van het Afrikaanse land Benin. Moedertaal Er zijn anderhalf miljoen mensen in Benin voor wie Fon-taal de moedertaal is. Voor nog eens 2 miljoen is het de taal voor dagelijks gebruik. De Fon-taal is daarmee verreweg de belangrijkste taal van Benin, een land waar ongeveer 50 talen gesproken worden. Eindelijk gereed Ruim twee jaar geleden werd de Bijbelvertaling in het Fon afgerond. Een exemplaar van de Fon-Bijbel werd destijds al officieel overhandigd aan de toenmalige paus Benedictus toen hij Benin bezocht. Omdat de financiën ontbraken kon de Bijbel tot op heden echter nog niet worden gedrukt. ‘De vertaling in het Fon is eindelijk afgerond! Ik ben heel blij dat dit is gelukt,’ zegt Geerhard Kloppenburg. Hij was, evenals Wycliffe-medewerker Hans Hoddenbagh eerder, als vertaalconsulent nauw betrokken bij het tot stand komen van de Bijbel in het Fon. Het vertaalwerk nam in totaal bijna dertig jaar in beslag. Jubileum Nederlands Bijbelgenootschap Ga mee naar Museum Catharijneconvent Het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) bestaat 200 jaar en dat willen we vieren! Een van de jubileumactiviteiten is de tentoonstelling Thuis in de Bijbel die is opgezet in samenwerking met het Museum Catharijneconvent in Utrecht. De [werkgroep / plaatsnaam] [Of: NBG-vrijwilliger / naam] nodigt u uit om op [datum] mee naar Utrecht te gaan en te genieten van bijzondere kunstwerken over verhalen uit de Bijbel. De kunstwerken zijn zo bijzonder, omdat de bijbelverhalen worden verbeeld in een eigentijdse omgeving. Jozef en Maria in een besneeuwd winterlandschap, de Verloren Zoon in een eigentijdse kroeg en Jezus in een 17e eeuwse keuken op bezoek bij Marta en Maria. Naast schilderijen zijn er ook gebruiksvoorwerpen met bijbelse voorstellingen en bijzondere bijbels te zien. De tentoonstelling sluit goed aan bij wat het Nederlands Bijbelgenootschap wil: de Bijbel dicht bij mensen brengen. Al twee eeuwen lang zorgt het NBG ervoor dat de Bijbel voor mensen toegankelijk wordt door het maken van goede vertalingen, het verspreiden van de Bijbel in binnen- en buitenland 23 en het stimuleren van het gebruik van de Bijbel. Thuis in de Bijbel, onderstreept die missie. De Bijbel open in de kerk, de collegezaal, de school, in het gezin en op de zolderkamer. Het Woord dicht bij mensen. De tentoonstelling laat dat zien op een originele manier. Gaat u ook mee op [datum] naar Utrecht? Geef u op vóór [datum] bij [naam/adres/e-mail/telefoon]. [+ info met praktische informatie over: • kosten (vervoer / consumptie /) • eventuele aanvullende activiteiten (bijvoorbeeld een stadswandeling) • kosten extra’s (bijvoorbeeld rondleiding, extra activiteiten) • plaats en tijd van verzamelen / vertrek / einde van de dag. ] Nieuwe uitgaven Super Samaritaan. (Meesters- en juffenbijbel.) De mooiste bijbelverhalen van meesters en juffen in Nederland. Een boek met 15 zeer gevarieerde, en soms verrassende bijbelverhalen, gekozen uit meer dan 80 inzendingen van meesters en juffen in Nederland. De illustraties in het boek zijn gemaakt door schoolkinderen. Doelgroep: 8-12 jaar / leerkrachten en ouders. Gebonden, met leeslint.. isbn 978-90-8912-075-5 prijs ca. € 12,50 verkrijgbaar vanaf 16 april 2014 Pasen met de zandtovenaar (herdruk) Dit is een prachtig cadeauboek met een dvd, waarmee je het paasverhaal op een bijzondere manier kunt beleven. Je vindt in het boek het paasverhaal uit de Bijbel in Gewone Taal, geïllustreerd met zandtekeningen. Op de dvd zie je hoe Gert van der Vijver met veel gevoel voor detail de zandtekeningen maakt, met muzikale ondersteuning van aansprekende Nederlandse artiesten. Gebonden, met leeslint. 32 blz. isbn 978-90-8912-060-1 prijs ca. € 11,50 Craftbijbel Deze bijschrijfbijbel is bedoeld voor mensen die creatief aan de slag willen aan de hand van een bijbeltekst. Deze bijbel biedt namelijk alle ruimte om te schrijven en te verbeelden wat de tekst betekent voor jou. Stille tijd wordt zo op een nieuwe manier inhoud gegeven! Bij deze Bijbel wordt een ‘craftpakket’ geleverd. Dit pakket bevat allerlei knutselmateriaal. Bijschrijfbijbel en craftpakket ca. 1632 blz. isbn 978-90-8912-077-9 Prijs ca. € 29,95. Allemaal mannen.20 Bijbelse portretten. Nederlandse theologen portretteren toegankelijk en inspireren 20 mooie, wispelturige, machtige of wijze mannen uit de Bijbel, onder wie Simson, Petrus, Pilatus en Job. Bij iedere bijdrage is een kunstafbeelding te zien. Het boek verschijnt bij de tentoonstelling Thuis in de Bijbel in Museum Catharijneconvent (februari t/m augustus 2014). met bijdragen van Nico ter Linden, Tom Mikkers, Teunard van der Linden en Erik van Halsema. Een uitgave i.s.m. NCRV – Schepper & Co en Museum Catharijneconvent. Gebonden, met leeslint. ca. 140 blz. isbn 978-90-8912-076-2 ca. € 15,95 verschijnt medio april 2014 Verbeter de Bijbeltekst In onderstaande Bijbelteksten is één woord fout. Vervang de foute woorden door de juiste woorden. De eerste letters vormen een woordgroep. Let op: lidwoorden zijn soms ook veranderd; deze horen niet bij de oplossing. (bijvoorbeeld: ‘Generatie na generatie moeten jullie de maaltijd van het Ongedesemde brood vieren’ ‘de maaltijd’ moet zijn ‘het feest’. De letter voor de oplossing is dan de f). Alle teksten komen uit de NBV Tip: Gebruik www.biblija.net om de juiste Bijbelteksten te vinden. 24 1. Laten we een stad bouwen met een tempel die tot in de hemel reikt. 2. Ze gingen de stal binnen en vonden het kind met Maria, zijn moeder. 3. ‘Dat is Batseba, de dochter van Eliam, de vrouw van de Hethiet Nabal.’ 4. Er is nog veel dat ik zou willen zeggen, maar dat wil ik niet doen met pen en papier. 5. Daar bewegen de zeemonsters zich voort, daar gaat Leviatan, door u gemaakt om ermee te spelen. 6. Maar mijn verbond zal ik voortzetten met Jakob, de zoon die Sara je volgend jaar omstreeks deze tijd zal baren. 7. Duizend jaar zijn in uw ogen als de dag van gisteren die voorbij is, niet meer dan een wake in de morgen. 8. Jezus zei: ‘Ikzelf heb jullie alle twaalf uitgekozen, en toch is een van jullie een verrader.’ 9. Van uw liefde, HEER, wil ik dankbaar zingen, van uw trouw getuigen, geslacht na geslacht. 10. Want Johannes de Doper is gekomen, hij eet geen vlees en drinkt geen wijn, en jullie zeggen: “Hij is door een demon bezeten.” 11. Zoals men messen scherpt met ijzer, zo scherpt een mens zijn medemens. 12. Want God heeft ieder mens uitgeleverd aan de ongehoorzaamheid, opdat hij voor ieder mens ontzagwekkend kan zijn. 13. Alle leden van het Sanhedrin vestigden hun blik op Stefanus en zagen dat zijn gezicht leek op dat van Jezus. 14. Moge de HEER de glimlach van zijn gelaat over u doen schijnen en u genadig zijn. Vul uw oplossing in op www.bijbelgenootschap.nl/prijspuzzel en maak kans op een dwarsligger van De Nieuwe Bijbelvertaling. Hebt u geen internet, dan kunt u uw oplossing ook per post sturen naar: Nederlands Bijbelgenootschap, Postbus 620, 2003 RP Haarlem, onder vermelding van 'Prijspuzzel verbeter de Bijbeltekst.’ Uiterste inzenddatum: 15 mei 2014 PUZZEL Koningspuzzel Hieronder worden 12 koning(inn)en uit de Bijbel genoemd. De namen komen uit de Nieuwe Bijbelvertaling. De letters staan niet in de goede volgorde. Zet de letters in de goede volgorde. De beginletters van de gevonden namen vormen een woord dat je kunt invullen in de zin over de dertiende koning. Dit woord is de oplossing van de puzzel. 1. Baas was een koning van het Tienstammenrijk in de tijd van Asa. 2. Trees was koningin in het Perzische rijk. 3. Oom Las schreef 1005 liederen. 4. Hr. Maic leverde cederhout voor de bouw van de tempel. 5. H. de Roes vierde zijn verjaardag met veel gasten. 6. Ongel had last van obesitas. 7. Bram Hacee was de eerste koning van het Tweestammenrijk Juda. 8. S. Asmane werd koning toen hij 12 jaar oud was. 9. A. Hoes moest schatting afdragen aan de koning van Assyrië. 10. Lea regeerde twee jaar lang in Tirsa. 11. Wim O. de Lacher verleende gratie aan koning Jojachin. 12. Rinse was koning van Aram in de tijd van Achaz. 13. Willem Alexander is . . . . . . . . . . . . van het Nederlands Bijbelgenootschap. Vul uw oplossing in op www.bijbelgenootschap.nl/prijspuzzel en maak kans op een dwarsligger van De Nieuwe Bijbelvertaling. Hebt u geen internet, dan kunt u uw oplossing ook per post sturen naar: Nederlands Bijbelgenootschap, Postbus 620, 2003 RP Haarlem, onder vermelding van 'Prijspuzzel Koningspuzzel.’ Uiterste inzenddatum: 15 mei 2014 25 Let op: Deze puzzel is een extra puzzel in verband met Koningsdag. Inzendingen voor de puzzel ‘Verbeter de Bijbeltekst’ bij Info 148 kan ook nog tot 15 mei 2014 worden ingezonden. Spelers van The Passion bekend Jan Dulles vertolkt de rol van Jezus en Simone Kleinsma is Maria in The Passion 2014. Samen met onder meer Stanley Burleson (Petrus) en Beau van Erven Dorens (verteller) nemen zij op donderdag 17 april in Groningen het publiek mee in het Paasverhaal. De muzikale begeleiding is dit jaar wederom in handen van Eric van Tijn en zijn orkest. Het is de vierde keer dat deze grote live tv-productie in Nederland wordt gemaakt. The Passion vertelt over het lijden, sterven en de opstanding van Jezus. Dit gebeurt aan de hand van bekende Nederlandstalige popsongs. Reactie Jan Dulles Zanger Jan Dulles van de 3J’s hoefde niet lang na te denken toen hij voor deze bijzondere rol gevraagd werd: “Ik vind het geweldig om in zo’n enorm grote productie de hoofdrol te mogen spelen. Het lijkt me behoorlijk heftig om deze rol te spelen van de goedheid zelve in zijn laatste uren.” Het paasverhaal Ook musicalzanger Stanley Burleson en musicalzangeres Simone Kleinsma waren gelijk enthousiast toen ze werden benaderd voor hun rol. Tv-presentator Beau van Erven Dorens verdiept zich als verteller in het paasverhaal: “Ik vind het een enorme uitdaging om de mensen mee te slepen in zo’n inhoudelijk verhaal. Helemaal omdat het ook nog live is.” Samenwerking The Passion is een samenwerking tussen de omroepen EO en RKK, het Nederlands Bijbelgenootschap, de Protestantse Kerk in Nederland, de Rooms Katholieke Kerk en wordt geproduceerd door Eye2Eye Media. Stefan van Dijk, wetenschappelijk medewerker bij het NBG, vertelt over de rol van het bijbelgenootschap: "We lezen mee met het script en zorgen ervoor dat het zoveel mogelijk aansluit bij het bijbelverhaal. In het script worden dit jaar ook passages gebruikt uit de Bijbel in Gewone Taal. De volgende woorden van Jezus komen bijvoorbeeld letterlijk uit deze nieuwe vertaling: ‘Als ik gedood word zal mijn bloed vloeien, maar daardoor zullen jullie gered worden.’" The Passion wordt uitgezonden op donderdag 17 april, 20.30 uur, live op Nederland 1. Volgende maand: Uw gebed gevraagd voor de FILIPIJNEN Ruim drie maanden na de verschrikkelijke orkaanramp in de Filipijnen slaan Bijbelgenootschappen wereldwijd de handen ineen om de slachtoffers hoop te brengen. 40.000 bijbels worden verspreid. Nieuwe ontdekkingen rond ‘Qumran’ Israëlische archeologen hebben een nieuwe belangrijke ontdekking gedaan, meer dan 65 jaar na de vondst van oude Hebreeuwse handschriften in grotten bij de westkust van de Dode Zee. Op verschillende locaties in de omgeving van de oude Qumran-nederzetting vonden onderzoekers indertijd restanten van kleine doosjes van gebedsriemen. 26 us Hoe kom ik van zonden vrij? Leid mij naar het kruis van Jezus. Vrij van schuld, van slavernij? Leid mij naar het kruis van Jezus. Niet door eigen kracht, door werk dat ik volbracht, maar het kruis dat is genoeg. Daar heeft Hij gebloed, in mijn plaats geboet, toen Hij al mijn zonden droeg. Hoe weet ik wie vrede geeft? Leid mij naar het kruis van Jezus. Wie een lied van vreugde geeft? Leid mij naar het kruis van Jezus. Als een nieuw gebod, uit het hart van God, komt Zijn liefde die vergeeft. Zijn gerechtigheid, genade die bevrijdt; en die mij in reinheid kleed. Hoe kan ik het leven aan? Leid mij naar het kruis van Jezus. En Zijn weg gewillig gaan? Leid mij naar het kruis van Jezus. Ingezonden door Nel Roele. 27 Deelnemers aan de gemeente teams in april 2014 Bidstondteam De bidstonden in de kerk: zondagmorgen om 09.30 uur dinsdag morgen om 10.00 uur. woensdagavond om 19.30 uur . Voor al deze momenten bent u van harte uitgenodigd door onze Heer zelf, Hij heeft de bidder lief. Ontvangstteam Welkom en Deurdienst 06 Eveline Cuece 13 Carmen Bergmeijer 20 Loïs Jansen 27 Manon Meijerink Geluid 06 13 20 27 en Beamer Loïs Robin Youri Frans (Onregelmatig/oproepbaar Joram) en Zondagschool Olga en Jorine Tiny en Joëlle Gleisiane en Loïs Damaris en Sylvia Bloemendienst 06 13 20 27 Welkom en infoblad Mercelyn Wiemer Marian Galenkamp Marianne Peters Jola van Dijke Ruben Menno Ruben Menno Crèche 06 13 20 27 en Edith Kor, Ruth Brouwer, Marian Galenkamp David Pavlotzky, Annelie Oldenburg Jaël Jansen, Robin Kraak, en Koffie dienst fam. Schippers Tiny Tijdeman fam Meijer fam. Galenkamp Schoonmaakteam maart 03 donderdag morgen groep B 11 vrijdag avond groep D 15 dinsdag middag groep C 24 donderdag morgen groep A Bij aan/afmelden, graag overleg met de kosters 28 fam. Bais fam. fam. fam. Oldenburg Zwagerman / De Vries Meierink / De Gries Sprekerslijst van de maand maart 2014 De diensten beginnen om 9.50 uur en na iedere dienst is er koffie/thee drinken zondag 06 John Jansen Avondmaal zondag 13 Timothy van de Vliet donderdag 17 SEDERMAALTIJD vrijdag 18 John Jansen Goedevrijdag/avondmaal zondag 20 John Jansen Paas Morgen zondag 27 Henk Doornenbal Bent u al een levende steen??? 29 Activiteiten van en in de gemeente…. Zondag: Bidstond om 9.30 uur Voorzang vanaf 9.50 uur Eredienst vanaf 10.00 uur (Elke 3e zondag van de maand zendingscollecte) Na de dienst koffie drinken Er is Crèche en Zondagschool tijdens de dienst Op de 1e en 3e zondag van de maand komen de jongeren van Between en Aftereight bij elkaar Maandag: Elke week: Inloop Pastoraal en Diaconaal Team van 13.30-16.00 uur 2e ochtend van de maand stand inrichten voor de KB-Shop 4e avond van de maand Raadsbidstond Dinsdag: Bidstond en lofprijzing om 10.00 uur U bent welkom om uw gebed bij de Heer te brengen! Elke 2e en 4e van de maand Groeigroep voor senioren. Start 10.00 (Info Olga Jansen) 2e middag van de maand KB-Shop van 13.00-15.00 uur Repetitie van het Aanbiddingteam om 19.45 uur Woensdag: Bidstond op elke 1e en 3e avond van de maand. Start om 19.30, U bent welkom om uw gebed bij de Heer te brengen! Elke 2e en 4e avond van de maand zijn er Groeigroepen op verschillende plaatsen in de wijken (info Olga Jansen) 3e avond van de maand Impact studieavond Donderdag: Voedselbank: voorbereiding vanaf 10.30. Uitdelen pakketten van 13.00-15.00 Taallessen/Studiegroep bijeenkomst voor buitenlanders (praktisch en eenvoudig) 19:00-20:00 Elke 2e en 4e donderdag van de maand Groeigroep in de wijk (info Olga Jansen) Vrijdag: Iedere week: Crea middag van 13.00 tot 17.00 (info Pauline, Manon Meijerink, Kelly Zeefat) Zaterdag: 3e zaterdag van de maand studiedag ETS. (Info Jasperina Dijkstra) 30 ROMMELMARKT…5 April...ROMMELMARKT Net als voorgaande jaren willen we in April weer een gezellige rommelmarkt houden. U kunt daar spullen voor inleveren maar u kunt ook mee helpen om de rommelmarkt klaar te zetten. U kunt helpen op woensdag 2 April van 18.30 uur tot 20.00 uur. Op donderdag 3 April van 19.00 uur tot 21.00 uur Op vrijdag 4 April vanaf 9.00 uur tot …… Op zaterdag 5 April zal dan de rommelmarkt gehouden worden van 10.00 uur tot 14.00 uur. Daarna zal alles weer opgeruimd moeten worden. Als u mee wilt helpen kun u zich opgeven bij Jan Frans Kor. Er zal tijdens de rommelmarkt ook een enveloppenspel zijn. Hier worden nog prijsjes voor gevraagd. U kunt deze inleveren bij Herma Doornenbal. Ook zijn wij nog op zoek naar mensen die een pan soep, voor de medewerkers, willen maken. Dit kunt u ook doorgeven aan Edith Kor. Wij hopen op een fijne en gezegende dag. Namens alle rommellaars, Jan Frans Kor. 31 32
© Copyright 2024 ExpyDoc