Aan de Algemeen Secretaris van de Vergadering der

CLUB VAN LIEFHEBBERS VAN PYRENEESE HERDERSHONDEN VZW
CLUB DES AMATEURS DE BERGERS DES PYRÉNÉES ASBL
11e SPECIALE TENTOONSTELLING 2014
11ème EXPOSITION SPÉCIALE 2014
OPEN – OUVERTE MET/AVEC CAC
PYRENEESE HERDERSHOND
BERGER DES PYRÉNÉES
POIL LONG EN/ET FACE RASE
Keurmeester/Juge:
M Lasselin
(F)
Manege/Cercle Equestre du Ry de Lize,
R u e d e L i z e 2 , 4 5 7 0 MAR C H IN (H U Y )
Zondag/Dimanche 11/05/2014
Voor alle inlichtingen/pour tous rens eignements :
F. Préat tél. +32(0)485 / 68 88 95
e-mail: [email protected]
ou L. Bos tyn tél . +32(0)483 / 00 23 66
e-mail: laurence.bostyn@telenet .be
www.cabp.be
Onherroepelijke sluiting/Clôture irrévocable:
20/04/2014
Niet betaald voor de show/Non payé avant l’exposition:
+ 10€ per hond/par chien
asbl C.A.B.P. – C.L.P.H. vzw
Aangesloten bij de K.K.U.S.H. (FCI) onder aansluitingsnummer 1138/Club affilié à l’ U.R.C.S.H. (FCI) No 1138
Rue Fond du Ry, 27 - 4520 Bas-Oha
CLUB VAN LIEFHEBBERS VAN PYRENEESE HERDERSHONDEN VZW
CLUB DES AMATEURS DE BERGERS DES PYRÉNÉES ASBL
PROGRAMMA / PROGRAMME 11/05/2014
Ontvangst van de honden
Begin der keuringen
Middagmaal 12 euro p.p.
Vervolg der keuringen
Erering
Sluiting van de tentoonstelling
09h00 tot/à 10h00
10h30
12h30
13h30
15h30
17h00
Réception des chiens
Début des jugements
Dîner 12 euros p.p.
Suite des jugements
Ring d’honneur
Clôture de l’exposition
PRIJZEN / PRIX
Aandenken en/of prijs voor elke deelnemer – Prix et/ou souvenir à chaque participant
CHALLENGE DE L’ADOUR
Voor de beste hond van de tentoonstelling / Au meilleur chien de l’exposition
INSCHRIJVINGEN OPSTUREN NAAR / INSCRIPTIONS A RENVOYER A:
Mme F. Préat – Rue Fond du Ry, 27 – 4520 Bas-Oha
e-mail: [email protected]
BETALING / PAIEMENT
Betalingen en inschrijvingen moeten gelijktijdig gebeuren.
Vermeld op de storting de NAAM van de eigenaar + NAAM hond + aantal maaltijden
Prière de payer le montant au moment des inscriptions.
Indiquer sur le paiement le NOM du propriétaire et NOM du chien + nombre de repas
Per overschrijving of storting /Par virement ou versement:
asbl C.A.B.P.
Rue du Mont, 1 - 1360 Perwez
IBAN: BE28 7320 0636 9820
BIC: CREGBEBB
----------------Strook om af te knippen en terug te zenden (met de inschrijvingen)-------------------------------------Talon à découper et à renvoyer (avec les inscriptions)------------------------
SAMENVATTING VAN DE BETALINGEN/RÉCAPITULATIF DES PAYEMENTS
Inschrijving 1e hond/Inscription 1er chien: 35€ (40€ niet lied/non membre)
……
Inschrijving 2e hond/Inscription 2ème chien: 25€
……
Inschrijving volgende honden/Inscription chiens suivants: 15€
…x
…
Inschrijving babyklas/Inscription classe bébé: 15€
…x
…
Inschrijving puppies en veteranen/Inscription chiots et vétérans: 25€
…x
…
Middagmaal/Dîner (Balletjes in tomatensaus en frieten/Boulettes sauce
tomate et frites): 12€ per persoon/par personne
…x
…
TOTAAL/TOTAL: ……
asbl C.A.B.P. – C.L.P.H. vzw
Aangesloten bij de K.K.U.S.H. (FCI) onder aansluitingsnummer 1138/Club affilié à l’ U.R.C.S.H. (FCI) No 1138
Rue Fond du Ry, 27 - 4520 Bas-Oha
CLUB VAN LIEFHEBBERS VAN PYRENEESE HERDERSHONDEN VZW
CLUB DES AMATEURS DE BERGERS DES PYRÉNÉES ASBL
INSCHRIJFFORMULIER/BULLETIN D’INSCRIPTION
1 FORMULIER PER HOND/1 BULLETIN PAR CHIEN
Fotokopie toegestaan/photocopie autorisée
HOND - CHIEN
BLOKLETTERS A.U.B./CARACTERES D’IMPRIMERIE S.V.P.
Varieteit/Variété Poil long 0 Face Rase 0 Reu/Mâle
0 Teef/Femelle
Naam van de hond/Nom du chien
Fokker/Producteur
Stamboomnr./N° du livre des origines
LOSH/LOF/NHSB/
Vader/Père
0
Geboortedatum/Date de naissance
Grootvader/Grand-père
Grootmoeder/Grand-mère
Moeder/Mère
Grootvader/Grand-père
Grootmoeder/Grand-mère
EXPOSANT
Gecoupeerd oren/Oreilles coupées Ja/Oui – Nee/Non
Gecoupeerd staart/Queue coupée Ja/Oui – Nee/Non
Kopie stamboom bijvoegen a.u.b. / Joindre copie pedigree s.v.p.
Naam/Nom
Voornaam/Prénom
Straat/Rue en/et Nr./N°
Postnr./Code postal
Land/Pays
E-mail
Woonplaats/Domicile
Tel/Tél
INSCHRIJVING INSCRIPTION
Inschrijfgeld/Inscriptions: 1e hond/1er chien: 35€ (40€ si non membre) ; 2e
hond/2ème chien: 25€ ; volgende honden/chiens suivants: 15€ ; babyklas/classe
bébé: 15€ ; puppies en veteranen/chiots et vétérans: 25€
Babyklas/Classe Bébé (max 6m)
Puppyklas/Classe Chiot (6-9m)
Jeugdklas/Classe Jeune (9-18m)
Intermediaire klas/Classe Intermédiaire (15-24m)
Open klas/Classe ouverte (min 15m)
Werkhondenklas/Classe Travail (min 15m)
Certificaat toevoegen/ joindre certificat FCI
Kampioensklas/Classe Champion (min 15m)
Certificaat toevoegen/joindre certificat
Veteranen klas/Classe Vétéran (vanaf/à 8 jaar/ans)
Koppel/Couple
Groep/Groupe
Gratis/gratuit
Gratis/gratuit
Ondergetekende verklaart dat hij heeft kennisgenomen van de reglementen (zie ommezijde).
Le soussigné déclare qu’il a pris connaissance de tous les règlements de l’exposition (voir au verso).
DATUM/DATE
HANDTEKENING/SIGNATURE
(VOOOR BEIDE ZIJDEN/POUR RECTO ET VERSO)
asbl C.A.B.P. – C.L.P.H. vzw
Aangesloten bij de K.K.U.S.H. (FCI) onder aansluitingsnummer 1138/Club affilié à l’ U.R.C.S.H. (FCI) No 1138
Rue Fond du Ry, 27 - 4520 Bas-Oha
CLUB VAN LIEFHEBBERS VAN PYRENEESE HERDERSHONDEN VZW
CLUB DES AMATEURS DE BERGERS DES PYRÉNÉES ASBL
ONDERGETEKENDE VERKLAART:
1. Dat hij de reglementen van de tentoonstelling aanvaardt en zich
eraan zal houden.
2. Dat hij de sportieve uitspraken van de Koninklijke Kynologische
Unie Sint-Hubertus zal aanvaarden.
3. Dat zijn honden vrij zijn van ziekten en ingeënt zijn tegen
PARVOVIROSE. Voor Buitenlandse Exposanten ook voor RABIES.
4. Dat hij geen lid is van een vereniging die niet aangesloten is bij de
K.K.U.S.H. of bij een organisme die niet erkend is door de F.C.I.
5. Verantwoordelijk te zijn voor beten of andere ongevallen,
veroorzaakt door zijn hond(en).
6. Hij dient aanwezig te zijn om 9 u 30 en verplicht zich ertoe zijn
hond niet vóór het begin van de Erekeuringen terug te nemen. De
keuringen beginnen om 10:00 uur stipt.
7. De beheerraad heeft het recht inschrijvingen te weigeren zonder de
redenen ervoor op te geven.
Door het inzenden van dit formulier verplicht de exposantj zich tot
het betalen van het inschrijvingsgeld, zelfs indien hij op de
tentoonstelling afwezig blijft!
8. Het inkorten van de oren is overeenkomstig de Belgische wet van
14/08/86 en het KB van 17/05/01 vanaf 1 oktober 2001 niet meer
toegelaten. Het verbod geldt niet voor honden waarvan de oren
ingekort zijn voor voormelde datum, op voorwaarde dat het kan
aangetoond worden. (staart vanaf 01/01/2006; honden geboren zonder
staart/stompstaart: certificaat verplicht!)
9. Enkel het Belgische Recht is van toepassing op deze overeenkomst.
10. Loopse teven worden toegelaten.
ZEER BELANGRIJK: KLASSENINDELING
1 BABYKLAS: voor alle honden tot 6 maanden oud op de dag van
de tentoonstelling.Deze klas komt niet in aanmerking voor het CAC
of voor beste van het ras.
2. PUPPYKLAS: voor alle honden van 6 tot 9 maanden oud de dag
van de tentoonstelling. Deze klas komt niet in aanmerking voor het
CAC, of voor BESTE VAN HET RAS.
3. JEUGDKLAS: voor alle honden van 9 tot 18 maand oud de dag
van de tentoonstelling. Deze klas komt niet in aanmerking voor het
C.A.C. , wel voor BESTE VAN HET RAS
Alle hierna volgende klassen komen in aanmerking voor het C.A.C.
4. INTERMEDIAIRE KLAS: voor alle honden vanaf 15 maand tot
24 maanden op de dag van de tentoonstelling.
5. OPENKLAS: voor alle honden vanaf 15 maand op de dag van de
tentoonstelling.
6. KAMPIOENSKLAS: minimum leeftijd 15 maanden vóór de dag
der tentoonstelling. Open voor honden die een internationale
Schoonheidskampioenstitel van de F.C.I. of een Nationale
Schoonheid kampioen titel behaald hebben. Fotokopie van het
certificaat bijvoegen. Bij gebrek hier aan wordt de hond automatisch
naar de open klas verschoven.
8. VETERANENKLAS: minimum leeftijd 8 jaar de dag van de
tentoonstelling. Deze klas komt niet in aanmerking voor CAC, wel
voor beste van het ras.
Het is verboden deel te nemen aan meer dan één klas van individuele
mededinging.
9. KOPPELKLAS: voor twee honden van dezelfde variëteit maar van
verschillend geslacht, welke BONA FIDE eigendom zijn van de
tentoonsteller.
10. GROEPSKLAS: voor minstens drie honden van dezelfde
variëteit, zonder onderscheid van geslacht, welke BONA FIDE
eigendom zijn van de tentoonsteller. Om in een koppel – of
groepsklasse te kunnen mededingen moet ieder der honden ook
ingeschreven zijn in een der klassen van individuele mededinging.
BELANGRIJK BERICHT: Alle inschrijvingen door de
tentoonsteller gebeuren “BONA FIDE" en onder hun
verantwoordelijkheid.
Alle in het reglement niet voorziene voorvallen en alle betwistingen
betreffende de uitvoering ervan, zullen onmiddellijk en zonder
mogelijkheid van beroep door het Comité beslist worden.
1. Avoir pris connaissance des dispositions contenues dans les
règlements de l’exposition, et m’engage à m’y conformer.
2. Accepter la juridiction sportive de l’Union Royale Cynologique
Saint-Hubert.
3. Que ses chiens sont exempts de maladies et sont vaccinés contre la
PARVOVIROSE. Pour Exposants Etrangers aussi contre la rage.
4. Ne faire partie d’aucun club ou société non affilé(e) à l’U.R.C.S.H.,
ni d’un organisme non reconnu par la F.C.I.
5. Le propriétaire est responsable des morsures ou autres accidents
causés par son (ses) chiens(s).
6. Il devra être présent à partir de 9.30 h. et s’engage à ne pas retirer
son chien avant le commencement du Ring d’Honneur.
Les jugements commenceront à 10.00 h. précises.
7. Le Comité se réserve le droit de refuser les inscriptions qu’il croit
ne pas devoir admettre. En renvoyant ce formulaire, l’exposant
s’engage à payer le droit d’inscription même s’il est absent à
l’expositon!
8. Selon la loi Belge du 14/08/86 et l'A.R. du 17/05/01 il est interdit
de couper les oreilles à partir du 1e octobre 2001. L'interdiction n'est
pas applicable aux chiens dont les oreilles ont été coupées avant cette
date à condition de pouvoir en produire la preuve. (Queues à partir du
01/01/2006: chiens nés avec queue rudimentaire ou nés anoures:
certificat obligatoire!)
9. Seul le droit belge est d’application pour l’interprétation de cette
convention.
10. Les chiennes en chaleur sont admises.
TRES IMPORTANT: EXPLICATION DES CLASSES
1. CLASSE BEBE: pour tous les chiens âgés au max. 6 mois le jour
de l’exposition. Cette classe ne concourt pas pour le CAC ni pour
MEILLEUR DE RACE
2. CLASSE CHIOT: pour tous les chiens âgés de 6 à 9 mois le jour de
l'exposition. Cette classe ne concourt pas pour le CAC ni pour
MEILLEUR DE RACE.
3. CLASSE JEUNE: pour tous les chiens âgés de 9 à 18 mois le jour
de l'exposition. Cette classe ne concourt pas pour le CAC, mais entre
en compétition pour MEILLEUR DE RACE.
Les classes 4 – 5 – 6 - 7 entrent en ligne de compte pour le C.A.C.
4. CLASSE INTERMEDIAIRE: pour tous les chiens âgés de 15 à 24
mois le jour de l’exposition.
5. CLASSE OUVERTE: pour tous les chiens à partir de 15 mois le
jour de l'exposition.
6. CLASSE CHAMPION: âge minimum 15 mois, le jour de
l'exposition. Ouverte aux chiens ayant obtenu un titre de Champion
International de Beauté de la F.C.I. ou un titre national de beauté.
Joindre photocopie du certificat au bulletin. Si celui-ci n'est pas joint,
le chien sera inscrit d'office en classe ouverte.
8. CLASSE VETERAN: âge minimum 8 ans le jour de l'exposition.
Cette classe concourt pour le MEILLEUR DE RACE, pas pour le
CAC.
Le même chien ne peut être dans plusieurs classes individuelles.
9. CLASSE DES COUPLES: pour deux chiens d'une même variété
mais de sexe différent, appartenant BONA FIDE au même
propriétaire. Pour pouvoir concourir dans la classe des couples, les
chiens doivent être également engagés dans une classe de
concurrence individuelle.
10. CLASSE DES GROUPES: pour au moins trois chiens d'une
même variété sans distinction de sexe, appartenant BONA FIDE au
même propriétaire. Pour pouvoir concourir dans la classe des
groupes, les chiens doivent être également engagés dans une classe de
concurrence individuelle.
IMPORTANT: Tous les engagements sont faits "BONA FIDE" par
les exposants et sous leur responsabilité.
Tous les cas non prévus au présent règlement et touts les
contestations relatives à son exécution seront jugés immédiatement et
sans appel par le Comité de l'exposition.
asbl C.A.B.P. – C.L.P.H. vzw
Aangesloten bij de K.K.U.S.H. (FCI) onder aansluitingsnummer 1138/Club affilié à l’ U.R.C.S.H. (FCI) No 1138
Rue Fond du Ry, 27 - 4520 Bas-Oha

Download Report