Hybilat brochure NL.pages

VEILIG
VOOR
EN MILIEU
SICHERHEIT
& MENS
UMWELTSCHUTZ
“MADE IN GERMANY”
!!HYBILAT ist ein sicheres und
umweltfreundliches
„MADE IN GERMANY“
®
Bij
door en ongevallen met oliedas
en chemicaliën
Öl-vervuiling
und Chemikalienbindemittel,
hervorragende
moeten absorberende producten snel en doeltreffend worden
Produkteigenschaften
mitmilieu
hohem
Sicherheitsingezet.
Veiligheid voor mens en
staat hierbij
centraal.
De
kwaliteitseisen
voor
absorbents
(in
de
praktijk
of
standard vereint und DEKRA-zertifiziert'vloerkorrels'
ist.
garagekorrels' genoemd) worden door experts van het Duitse
Federaal Bureau voor Milieuzaken vastgesteld en regelmatig
Bei Verschmutzungen oder Unfällen mit Mineralölprodukten
aangescherpt.
oder Chemikalien stellt der Einsatz von Bindemitteln ein schnel®
les, sicheres
und
zuverlässiges
Mittel
zur Schadensbeseitigung
HYBILAT
is de
veiligste
en meest
milieuvriendelijke
olie èn
dar. Der Schutz
von Mensch
Umweltopnamesteht hierbei
chemicaliën
absorbent
metund
uitstekend
en im Mittelretentievermogen.
Goedgekeurd
en gecertificeerd
doorhoch
het
punkt. Die Anforderungen
an Bindemittel
sind daher sehr
®
Duitse
Dekravon
testinstituut:
voldoet aan allefestgelegt.
strenge
und werden
Experten HYBILAT
des Umweltbundesamtes
Duitse veiligheidsnormen en voorschriften. (Richtlinien für
Ölbindemittel)
!
!ROHSTOFF UND EIGENSCHAFTEN
!
GRONDSTOF EN EIGENSCHAPPEN
HYBILAT® besteht aus natürlichem körnigen Mineralgranulat
®
HYBILAT
bestaat
uit natuurlijk
mineraal van
vulkanische
vulkanischen
Ursprungs
(Aluminium-Silikat)
und
besitzt ein
oorsprong
(aluminiumsilicaat)
en heeft
een porositeit
van > 80%.
Porenvolumen
von 80 %. Das natürlich
expandierte
Hybilat
Bij
het ontstaan
vanEnergie
het product
vond de natuurlijkeund
expansie
benötigt
nur mäßig
zur ®Produktaufbereitung
überplaats. Daarom heeft HYBILAT weinig energie nodig om het
zeugt durch eine hervorragende Ökobilanz. Daraus resultiert ein
geschikt te maken voor het beoogde doel: De perfecte
optimales Schüttgewicht (ca. 280 – 350 g/l), eine starke Absorpecobalans....
tionskraft
undiseine
Haltefähigkeit
bei nahezu
Het
resultaat
eenhohe
optimaal
stortgewicht
(ca. 280allen
- 350Flüssigg/l), het
keiten.
HYBILAT®absorptievermogen
ist chemisch neutral (~
und
ungiftig,
bietet
best
mogelijke
1,15
liter per
kg) eine
en een
hoog
retentie vermogen
hohe Standsicherheit
und(~
ist 100%).
selbst ölge-sättigt rutschsicher.
HYBILAT® is chemisch neutraal, niet giftig, neemt alle
chemicaliën op zonder uitzondering, en is zelfs na absorptie
slipvast (SRT waarde '0').
!ANWENDUNG
!
HYBILAT® wird großzügig aufgestreut und nach dem AufsauGEBRUIKSAANWIJZING
gen abgekehrt. Vor der Anwendung ist die Verträglichkeit des
®
HYBILAT
ruim
deaufzunehmenden
vervuiling strooienFlüssigkeit
(voorkom
Bindemittels
mitop
der
zudaarbij
prüfen.zoveel
Die
mogelijk
stofvorming).
Overdosering
versnelt
het
absorptie
Entsorgung des Schadstoffgemisches muss in Übereinstimmung
proces. HYBILAT® heen en weer vegen (korrels onder de bezem)
mit den geltenden Vorschriften erfolgen. Verölte Böden sind mit
totdat de massa droog is. Korrels met opgenomen vloeistof
geeigneten Reinigungsmitteln
aufzuweichen
und anschließend
bijeenvegen,
verwijderen en eventueel
bewaren
voor
®
mit
HYBILAT
zu
bestreuen.
Ohne
aufgenommene
Flüssigkeit ist
hergebruik (met vloeistoffen van gelijke soort en aard).
HYBILAT® nicht
brennbar.
Uiteindelijk
dient
HYBILAT® met de opgenomen vloeistof te
worden verwerkt/verwijderd volgens de plaatselijke en/of
regionale (milieu) voorschriften. De opgenomen vloeistof is
®
daarbij
maatgevend;
HYBILAT
is een natuurproduct
Nach den
Anforderungen
gemäßzelf
Merkblatt
LTwS Nr. 27 entwaarvoor geen® milieuvoorschriften gelden.
spricht HYBILAT dem Ölbindemittel Typ III R, bekannt gemacht
Vloeren/wegen die gedurende langere tijd door olie vervuild
®
durch das
Bundesministerium
für met
Umwelt
und Naturschutz.
werden
kunnen
het beste eerst
BIOSMART
gereinigdDas
worden.
Hygiene-Institut des Ruhrgebietes, Gelsenkirchen, hat eine
Lees
hiervoor de afzonderlijke
gebruiksaanwijzingen
arbeitshygienische
Unbedenklichkeitserklärung
erteilt.van
HYBILAT® BIOSMART®.
MICRO wurde mit dem DEKRA-Prüfzertifikat ausgezeichnet.
!
Voor hergebruik is de emmer verpakking optimaal; de HYBILAT®
zeef/voorraaddispenser, speciaal voor hergebruik ontwikkeld, is
in fabrieken en grote werkplaatsen inmiddels niet meer weg te
denken…..
MICRO
-STANDARD
Micro top absorbent type IIIR voor veilige en
Feingranuliertes
snelle
opname van Top-Absorbent
olie en chemicaliën
Top absorbent met standaard korrelgrootte
Standard
type
IIIR voorgranuliertes
universele inzet
!Top-Absorbent Typ IIIR Universal
!Typ IIIR für sichere und schnelle
Absorption von ausgelaufenem
!Öl und Chemikalien
!
!
HYBILAT-N®-STANDARD met korrelgrootte van 1,0 tot 4,0 mm
(5/18 mesh) wordt universeel ingezet op wegen en
werkvloeren ter absorptie van gemorste en uitgelopen
vloeistoffen zoals olie, emulsies, verf, zuren, logen enz.
Bindemittel für viele Flüssigkeiten
• een natuurproduct “Made in Germany” van vulkanische
oorsprong
!
• optimale korrelgrootte 0,3 - 1,5 mm (14/50 mesh) voor
U een
ein grote
Naturprodukt
“Made in Germany”
oppervlaktedekking
HYBILAT-N ® -STANDARD 1,0 - 4,0 mm (5/18 mesh) dient
1universell
kg HYBILAT-N
voldoende
voor een
zum®-STANDARD
Aufsaugenis von
Flüssigkeiten
wie Öle,
2
gemiddelde
oppervlaktebewerking
van
12m
(Verpakking
Wasser, Bohremulsionen, Lacke, Säuren, u..v.
m.
van 50 liter = ca.®190 m2 !
aus Vulkangestein
• extreem sterk absorptievermogen, als beste in zijn klasse:
U 1optimale
Granulatgröße
kg absorbeert
≥ 1,15 liter! 0,3-1,5 mm (14/50 mesh)
!
1 kg HYBILAT-N -STANDARD bedeckt eine Bodenfläche
von
12 m®2-STANDARD
, ein 50-Liter-Gebinde
reicht
für ca.
190 m2.
HYBILAT-N
heeft door het
optimale
stortgewicht
für eine große Flächendeckung!
• Loop- en slipvast, -ook na gebruik- en geen negatieve
U verandering
extrem starkes
Absorptionsvermögen
van de anti-slipwaarde na inzet (SRT
(1 kg absorbiert
1,15 Liter)
verandering
0%)
(ca.
320 g/l)® -STANDARD
een sterk absorptievermogen
bij alleoptimalen
vloeistoffen
HYBILAT-N
hat aufgrund seines
en wordt vaak ingezet op wegen (vooral wegen met zoab),
Schüttgewichtes eine starke Absorptionskraft bei allen
bij ongevallen en oliesporen:
!
!
!
!
!
!
!
U Tritt- und Rutschfest – auch gesättigt rutschsicher – kleine negative Rutschänderung nach
geen
(<100
ml/kg 24 h)*
Einsatz (SRT-Wert
0 %)
• demgasontwikkeling
!
• retentie vermogen ~ 100%
Flüssigkeiten.
- sterk absorptievermogen tot 1 liter per kg materiaal
U starkes Absorptionsvermögen
- stofarm
U staubarm
- stabiele korrelgrootte
chemisch
neutral,
ungiftig
en slipvast:
Anti-slip
waarde 0 (SRT)
-U loopsehr gute Standfestigkeit
(SRT-Wert
0 %)
ook goedgekeurd
en toegelaten
door
-U vanzelfsprekend
U DEKRA
auch gesättigt rutschsicher
U Haltefähigkeit bis zu 200 %
• geen stijging van temperatuur (<100 C)*
U keine Gasentwicklung (<100 ml/kg 24 h)*
• stofarm
U keine Temperaturerhöhung (< 10° C)*
!
neutraal, niet giftig
•U chemisch
staubarm
U keine Faser- sondern „Blättchenstruktur“
Kortom, alle eigenschappen van HYBILAT® MICRO gelden ook
voor HYBILAT-N®-STANDARD
chemisch
ungiftig
vezel-**neutral,
maar bladstructuur
•U geen
U keine Faser- sondern „Blättchenstruktur”
• absorbeert snel en betrouwbaar olie en
zoals
zuren,
logen, oplosmiddelen,
U (alle)chemicaliën
absorbiert schnell
und
zuverlässig
nahezu jede
bio(diesel),
lak, emulsies,
brandstoffen
Flüssigkeit,vetten,
u. a. Säuren,
Laugen,
Chemikalien,
!
Lösungen, (Bio-) Öle, Fette, Lacke, Öl/Wasser-
• Bij inzet volgens de gebruiksaanwijzing heeft U slechts
Emulsionen,
Kraftstoffe
Biodiesel
1/3
van het materiaal
nodigeinschl.
ten opzichte
van und vieles
gelijksoortige
absorbents,
én met een beter mineralischen
mehr. Im Vergleich
zu herkömmlichen
resultaat…….
Duitse
testcerticifaten
mehr
Infos unter
onder
www.hybilat.de
www.hybilat.de
!
!
Bindemitteln reduziert sich der Verbrauch bis zu 1/3
®
der bisher
verwendeten
Menge
beien
Beachtung
MICRO
kleeft niet aan
de vloer
laat geen der
• HYBILAT
rode
sporen achter!
Anwendungsempfehlung
von HYBILAT®.
*bei den geprüften Chemikalien
* bij geteste chemicaliën
** inademing van het stof van absorbents met een vezelstructuur
(kristallijn silica) kan gevaar voor de gezondheid veroorzaken
(silicose)
!
Körnung
Oberflächendeckung
Korrelgrootte
pro 1 kg Material
Oppervlaktedekking
Aufsaugverhalten per kg
materiaal
SRT Wert
© dectro 2014
Absorptievermogen
Verpackung
Antislip waarde (SRT)
Verpakking
HYBILAT
HYBILAT MICRO
HYBILAT® -MICRO®
HYBILAT-N ® -STANDARD
®
0,3 - 1,5 mm (14/50 mesh)
1,0 - 4,0 mm (5/18 mesh)
bis0,3
zu ca.
m2(14/50 mesh)
- 1,525
mm
2
ca.
12- m
1,0
4,0 mm (5/18 mesh)
HYBILAT-N -STANDARD
(im Falle der Wiederverwendbarkeit)
≥ 25liter
m2 pro Kg
1,15
≥ 12
m2pro Kg
1,0
liter
0%
0%
≥ 1,15 liter
per kg
25-Liter-PE
Sack,
55 Sack pro Palette
25-Liter Eimer, 24 Eimer pro Palette
0
≥ 1,0 liter Sack,
per kg30 Sack pro Palette
50-Liter-PE
25 l (ca. 8 kg) PE zak, 55 zakken per
europallet
25 l emmer, 24 emmers per europallet
0
50 liter PE zak, 30 zakken per europallet
Marketing & Sales
dectro
!
!!
!
!
TM
Alle Prüfzeugnisse und
Produktblätter
a b s o r b e n t s , c lfienden
aners and
Sie unter www.hybilat.de
T +31 (0) 46 20 48 430
M +31 (0) 639766747
[email protected]
www.dectro.nl
more

Download Report