Hoi lieve allemaal ber 2014

Hoi lieve allemaal
Hij ligt weer helemaal voor jullie klaar…
een speciale kindernieuwsbrief! We
wonen inmiddels al bijna anderhalf jaar in
Kosovo en zijn tussendoor drie weekjes
terug geweest in Nederland voor een
bruiloft en héél veel leuke bezoekjes.
Toen we weer terug gingen naar Kosovo
zei Wieke: ‘Maar waarom blijven we niet
in Nederland, dat is toch mijn échte
land?’ Maar in Kosovo aangekomen, wist
ze niet hoe snel ze weer naar haar
buurmeisjes moest gaan om te spelen.
Als Wieke een nieuw loom-armbandje
heeft gemaakt, wil ze hem én graag op
Skype laten zien aan opa en oma én mee
naar school nemen om te laten zien aan
de juffen.
Loomen in Kosovo
Hollandse citotoets
Dieren in het Kosovaars opnoemen
Eigenlijk voelt het een beetje alsof we met
één been in Nederland wonen en met ons
andere been in Kosovo. Soms is dat wel
lastig, maar gelukkig mogen we weten dat
God ‘hier en overal’ is en voor ons zorgen
zal. Hij houdt niet alleen van ons, maar van
iedereen in Kosovo. Dat willen we zo graag
laten zien en horen aan onze Kosovaarse
vriendjes en vriendinnetjes.
Drie schooltjes
Wieke gaat naar twee schooltjes. Stoer hè?!
Ze heeft een schooltje in de stad waar ze
alles in het Kosovaars doet en een
thuisschooltje waar ze Nederlands leert. Op
het thuisschooltje heeft ze ook citotoetsen
moeten maken en zelfs twee keer een
rapport gekregen! Papa geeft de gymlessen
en ze heeft ook een pietendiploma gekregen.
Omdat ze elke dag naar de Kosovaarse
school gaat, leert ze de taal heel goed en
kan ze bijvoorbeeld alle namen van dieren in
het Kosovaars opzeggen. Met kerst heeft ze
tijdens de ‘kerstmanviering’ een Nederlands
liedje gezongen en ook zingt ze soms ‘per
ongeluk’ tijdens het spelen christelijke
kinderliedjes. Ze vindt het dan vooral mooi
om over Jezus te zingen, want die kennen ze
hier niet. Als je het over God hebt, denken
veel kinderen namelijk dat je het over hun
god, Allah, hebt. Eigenlijk heeft Wieke drie
schooltjes, want soms is er een hele
schoolklas in de huiskamer te vinden. Dan
komen de buurtkinderen spelen en
knutselen. Ook tijdens het buurtfeest voor de
verjaardagen was het een gezellige drukte
met veel kinderen. Het leuke is dat Wieke
ook wordt gevraagd voor hun verjaardagen
of als er speciale dingen zijn. Zo heeft ze
veel snoepjes opgehaald in de buurt tijdens
het Suikerfeest. Dat is een ‘moslimfeest’ van
de mensen die in Allah geloven. Dat Wieke
de taal al goed kan, blijkt wel uit het feit dat
ze, terwijl er een heleboel kinderen waren, in
het Kosovaars aan tafel ging danken.
Kinderclub in eigen huis
september 2014
CD: Alles wordt weer goed
Gereformeerde Zendingsbond
European Christian Mission
Here God, U bent zo groot,
van hier tot overal.
U bent de God die van mij houdt
en voor mij zorgen zal.
verlangt
Kosovo
Licht
God houdt niet alleen van ons, maar van iedereen in
Kosovo. Dat willen we zo graag laten zien en horen
aan onze Kosovaarse vriendjes en vriendinnetjes.
Pite, shami, djepi…
Ja, nu vinden jullie het vast extra knap dat we de Kosovaarse taal al zo goed
kunnen spreken en verstaan. Want jullie hebben geen idee wat deze drie
woorden betekenen… ‘Pite’ is een Kosovaarse maaltijd die we vaak eten als we
bij mensen op bezoek zijn en waar vooral Giske dol op is, omdat ze dat met haar
handen mag eten. Er zijn ook een keer mensen geweest die het bij ons thuis
hebben klaargemaakt. Toen heeft Wieke geholpen met een hoofddoek om haar
hoofd, dat noem je een ‘shami’. Deze mensen kwamen uit een Romadorp waar
we zelf ook vaak naartoe gaan. Daar zijn
de mensen best arm. Ze wonen in kleine,
oude huisjes. Wij vinden het leuk om met
de kinderen te spelen of om te helpen een
baby in slaap te wiegen in een ‘djepi’. Dat
is een speciale schommelwieg waar de
baby’s zelfs in vastgebonden worden en
keihard in heen en weer gewiegd worden.
Brrr, in de winter was het echt koud hier!
Gelukkig hadden we heel veel hout om de
Pite klaarmaken met een shami
houtkachel mee aan te zetten. Toen
vonden we het echt wel zielig om arme
kinderen in de stad te zien bedelen met
heel weinig kleding. Pff, en in de zomer is
het juist weer erg heet. Gelukkig kunnen
we dan afkoelen in het water in de bergen.
In het Romadorp
Baby in slaap wiegen
Hout gestapeld voor de koude winter
Skype-kraambezoek
Zo kunnen we nog wel een tijdje doorgaan
met dingen die hier in Kosovo anders zijn.
Jullie zullen steeds meer begrijpen dat we
dus eigenlijk met onze benen in twee
verschillende landen staan. Gelukkig is er
ook Skype, zodat we op ‘kraambezoek’
kunnen gaan bij baby’s die in Nederland
geboren worden of gewoon gezellig
kunnen kletsen, zingen of dansen. Als alles
goed gaat en ons broertje of zusje straks is
geboren, zal de computer wel vaker
aanstaan om hem of haar aan jullie te
showen  Al zullen we vast ook genoeg
bezoek krijgen hier in Kosovo. Het is hier
wel altijd een verrassing wanneer de
mensen langskomen. Ze maken hier geen
afspraken. Ook zullen we de baby gaan
showen op de kinderclub en de jeugdclub.
Dan hebben ze nóg een kindje waar ze
lekker gek mee kunnen doen!  De kinderen en jongeren vinden het namelijk
helemaal leuk als wij soms meegaan naar
de club met papa of mama. En wij vinden
het een feestje als ze ook naar de
kerkdiensten komen. Dan kunnen we
lekker bij ze op schoot zitten, maar we
vinden het vooral heel fijn dat ze dan meer
over de Bijbel leren!
Meebidden
In de nieuwsbrief voor de grote
mensen staan ook altijd dingen om
voor te bidden en voor te danken.
Willen jullie ook bidden voor ons?
Soms vinden we het nog best lastig
dat we niet zomaar even langs opa
en oma kunnen gaan, of kunnen
spelen bij onze Nederlandse vriendjes en vriendinnetjes, of dat dingen
hier in Kosovo heel anders gaan.
Toch zijn we ook heel blij met zo
veel leuke buurtkinderen, de fijne
schooltjes en de postbus die heel
vaak gevuld is. Willen jullie hier ook
allemaal voor danken? En willen
jullie er vooral voor bidden dat we
een lichtje zullen zijn voor de
kinderen om ons heen en iets van
Jezus’ liefde kunnen laten zien?
Kraambezoek via de skype
De jongeren zijn gek op Giske
Op onze site www.lubbersinkosovo.nl is
nog veel meer over ons als Kosovokids te
lezen en te zien!
Tung, tung!! Doei, doei!!
Afkoelen in de bergen
Dikke kus van
Wieke en Giske!
Postbus checken

Download Report