Intrestvoet handelstransacties 2014

ëéêë
ÞÛÔÙ×ÍÝØ ÍÌßßÌÍÞÔßÜ ‰îíòðïòîðïì ‰ÓÑÒ×ÌÛËÎ ÞÛÔÙÛ
ÍÛÔÑÎ
ÍÛÔÛÝÌ×ÛÞËÎÛßË ÊßÒ ÜÛ ÚÛÜÛÎßÔÛ ÑÊÛÎØÛ×Ü
ÍÛÔÑÎ
ÞËÎÛßË ÜÛ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ ÜÛ ÔKßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ÚÛÜÛÎßÔÛ
ÅîðïìñîððëêéÃ
Ê»®¹»´·¶µ»²¼» -»´»½¬·» Ú®¿²-¬¿´·¹» ½±†
®¼·²¿¬±®»²
³¿²¿¹»³»²¬ ª¿² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·»
ÅîðïìñîððëêéÃ
͒
´»½¬·±² ½±³°¿®¿¬·ª» ¼» ½±±®¼·²¿¬»«® ¹»-¬·±² ¼» ´K±®¹¿²·-¿¬·±²ô
º®¿²½±°¸±²»-
Ü» ª»®¹»´·¶µ»²¼» -»´»½¬·» Ú®¿²-¬¿´·¹» ½±*®¼·²¿¬±®»² ³¿²¿¹»³»²¬ ª¿²
¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ø³ñª÷ ø²·ª»¿« ßï ÷ ª±±® ¸»¬ 綵-·²-¬·¬««¬ ª±±® Æ·»µ¬»ó
»² ײª¿´·¼·¬»·¬-ª»®¦»µ»®·²¹ øßÚÙïíïêí÷ ©»®¼ ¿º¹»-´±¬»² ±°
î𠶿²«¿®· îðïìò
Ô¿ -7´»½¬·±² ½±³°¿®¿¬·ª» ¼» ½±±®¼·²¿¬»«® ¹»-¬·±² ¼» ´Ž
±®¹¿²·-¿¬·±²
ø³ñº÷ ø²·ª»¿« ßï÷ô º®¿²½±°¸±²»-ô °±«® ´» °±«® ´Ž
ײ-¬·¬«¬ ²¿¬·±²¿´
¼Ž
ß--«®¿²½» Ó¿´¿¼·»óײª¿´·¼·¬7 øßÚÙïíïêí÷ ¿ 7¬7 ½´,¬«®7» ´» î𠶿²ó
ª·»® îðïìò
Û® ¦·¶² ê ¹»-´¿¿¹¼»²ò
Ô» ²±³¾®» ¼» ´¿«®7¿¬- -Ž
7´8ª» @ êò
ö
ÍÛÔÑÎ
ÍÛÔÛÝÌ×ÛÞËÎÛßË ÊßÒ ÜÛ ÚÛÜÛÎßÔÛ ÑÊÛÎØÛ×Ü
ÍÛÔÑÎ
ÞËÎÛßË ÜÛ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ ÜÛ ÔKßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ÚÛÜÛÎßÔÛ
ÅîðïìñîððëêçÃ
Ê»®¹»´·¶µ»²¼» -»´»½¬·» ª¿² Ú®¿²-¬¿´·¹» -±½·¿´» ·²-°»½¬»«®-
ÅîðïìñîððëêçÃ
͒
´»½¬·±² ½±³°¿®¿¬·ª» ¼K·²-°»½¬»«®- -±½·¿«¨ô º®¿²½±°¸±²»-
Ü» ª»®¹»´·¶µ»²¼» -»´»½¬·» ª¿² Ú®¿²-¬¿´·¹» -±½·¿´» ·²-°»½¬»«®- ø³ñª÷
ø²·ª»¿« ßï÷ ª±±® ¸»¬ 綵-·²-¬·¬««¬ ª±±® Æ·»µ¬»ó »² ײª¿´·¼·¬»·¬-ª»®¦»ó
µ»®·²¹ øßÚÙïíïêë÷ ©»®¼ ¿º¹»-´±¬»² ±° î𠶿²«¿®· îðïìò
Û® ¦·¶² ë ¹»-´¿¿¹¼»²ò
Ô¿ -7´»½¬·±² ½±³°¿®¿¬·ª» ¼Ž
·²-°»½¬»«®- -±½·¿«¨ ø³ñº÷ ø²·ª»¿« ßï÷ô
º®¿²½±°¸±²»-ô °±«® ´» ´Ž
ײ-¬·¬«¬ ²¿¬·±²¿´ ¼Ž
ß--«®¿²½» Ó¿´¿¼·»ó
ײª¿´·¼·¬7 øßÚÙïíïêë÷ ¿ 7¬7 ½´,¬«®7» ´» î𠶿²ª·»® îðïìò
Ô» ²±³¾®» ¼» ´¿«®7¿¬- -Ž
7´8ª» @ ëò
ö
ÚÛÜÛÎßÔÛ ÑÊÛÎØÛ×ÜÍÜ×ÛÒÍÌ Ú×ÒßÒÝ×ÛÒ
ÍÛÎÊ×ÝÛ ÐËÞÔ×Ý ÚÛÜÛÎßÔ Ú×ÒßÒÝÛÍ
ÅÝ
îðïìñðíðíîÃ
Ó»¼»¼»´·²¹ ±ª»® ¼» ·²¬»®»-¬ª±»¬ ¼·» ª¿² ¬±»°¿--·²¹ ·- ·² ¹»ª¿´
ª¿² ¾»¬¿´·²¹-¿½¸¬»®-¬¿²¼ ¾·¶ ¸¿²¼»´-¬®¿²-¿½¬·»-
ÅÝ
îðïìñðíðíîÃ
ߪ·- ®»´¿¬·º ¿« ¬¿«¨ ¼K·²¬’
®•¬ ¿°°´·½¿¾´» »² ½¿- ¼» ®»¬¿®¼ ¼» °¿·»³»²¬
¼¿²- ´»- ¬®¿²-¿½¬·±²- ½±³³»®½·¿´»-
Ѫ»®»»²µ±³-¬·¹ ¿®¬·µ»´ ëô ¬©»»¼» ´·¼ô ª¿² ¼» ©»¬ ª¿² î ¿«¹«-ó
¬«- îððî ¾»¬®»ºº»²¼» ¼» ¾»-¬®·¶¼·²¹ ª¿² ¼» ¾»¬¿´·²¹-¿½¸¬»®-¬¿²¼ ¾·¶
¸¿²¼»´-¬®¿²-¿½¬·»-ô ¹»©·¶¦·¹¼ ¾·¶ ¼» ©»¬ ª¿² îî ²±ª»³¾»® îðïíô ¼»»´¬ ¼»
Ó·²·-¬»® ª¿² Ú·²¿²½·5² ¼» ·²¬»®»-¬ª±»¬ ³»» ¼·» ¾»°¿¿´¼ ©±®¼¬ ª±´¹»²¼» ³»¬¸±¼» «·¬»»²¹»¦»¬ ·² ª±±®²±»³¼ ¿®¬·µ»´ ëô »»®-¬» ´·¼ò
ïò ʱ±® ¼» ±ª»®»»²µ±³-¬»² ¼·» ª--® ïê ³¿¿®¬ îðïí ¦·¶² ¹»-´±¬»²ô
¦«´´»² ¼» ª»®¿²¼»®·²¹»² ¿¿²¹»¾®¿½¸¬ ¿¿² ¼» ©»¬ ª¿² î ¿«¹«-¬«- îððî
·² »´µ ¹»ª¿´ ª¿² ¬±»°¿--·²¹ ¦·¶² ±° ¾»¬¿´·²¹»² ·² «·¬ª±»®·²¹ ª¿²
´±°»²¼» ±ª»®»»²µ±³-¬»² ¬©»» ¶¿¿® ¬» ®»µ»²»² ª¿²¿º ïê ³¿¿®¬ îðïíò
ʱ±® ¸»¬ »»®-¬» -»³»-¬»® îðïìô ¾»¼®¿¿¹¬ ¼» ·²¬»®»-¬ª±»¬ ¼·» ª¿²
¬±»°¿--·²¹ ·- ·² ¹»ª¿´ ª¿² ¾»¬¿´·²¹-¿½¸¬»®-¬¿²¼ ¾·¶ ¸¿²¼»´-¬®¿²-¿½¬·»- ·²
«·¬ª±»®·²¹ ª¿² ±ª»®»»²µ±³-¬»² ¹»-´±¬»² ª--® ïê ³¿¿®¬ îðïí æ
ݱ²º±®³7³»²¬ @ ´Ž
¿®¬·½´» ëô ¿´·²7¿ îô ¼» ´¿ ´±· ¼« î ¿±%¬ îððîô
½±²½»®²¿²¬ ´¿ ´«¬¬» ½±²¬®» ´» ®»¬¿®¼ ¼» °¿·»³»²¬ ¼¿²- ´»- ¬®¿²-¿½¬·±²½±³³»®½·¿´»-ô ³±¼· » °¿® ´¿ ´±· ¼« îî ²±ª»³¾®» îðïíô ´» Ó·²·-¬®» ¼»Ú·²¿²½»- ½±³³«²·¯«» ´» ¬¿«¨ ¼Ž
·²¬7®6¬ ¼7¬»®³·²7 -«·ª¿²¬ ´¿ ³7¬¸±¼»
»¨°´·¯«7» @ ´Ž
¿®¬·½´» ëô ¿´·²7¿ ï»®ô °®7½·¬7ò
ïò б«® ´»- ½±²¬®¿¬- ½±²½´«- ¿ª¿²¬ ´» ïê ³¿®- îðïíô ´»- ³±¼· ½¿¬·±²¿°°±®¬7»- @ ´¿ ´±· ¼« î ¿±%¬ îððî -»®±²¬ ¿°°´·½¿¾´»- ¿«¨ °¿·»³»²¬»ºº»½¬«7- »² »¨7½«¬·±² ¼»- ½±²¬®¿¬- »² ½±«®-ô ¼»«¨ ¿²- @ ½±³°¬»® ¼«
ïê ³¿®- îðïíò
б«® ´» °®»³·»® -»³»-¬®» îðïìô ´» ¬¿«¨ ¼Ž
·²¬7®6¬ ¿°°´·½¿¾´» »² ½¿- ¼»
®»¬¿®¼ ¼» °¿·»³»²¬ ¼¿²- ´»- ¬®¿²-¿½¬·±²- ½±³³»®½·¿´»- »² »¨7½«¬·±² ¼»½±²¬®¿¬- ½±²½´«- ¿ª¿²¬ ´» ïê ³¿®- îðïí -Ž
7´8ª» @ æ
éôëð û
îò ʱ±® ¸»¬ »»®-¬» -»³»-¬»® îðïìô ª¿²¿º ï ¶¿²«¿®· îðïì ¬±¬ í𠶫²· îðïìô
·- ¼» ·²¬»®»-¬ª±»¬ ¼·» ª¿² ¬±»°¿--·²¹ ·- ·² ¹»ª¿´ ª¿² ¾»¬¿´·²¹-¿½¸¬»®ó
-¬¿²¼ ¾·¶ ¸¿²¼»´-¬®¿²-¿½¬·»- ·² «·¬ª±»®·²¹ ª¿² ±ª»®»»²µ±³-¬»² ¹»-´±ó
¬»²ôª»®²·»«©¼ ±º ª»®´»²¹¼ ª¿²¿º ïê ³¿¿®¬ îðïí æ
éôëð û
îò б«® ´» °®»³·»® -»³»-¬®» ¼» îðïìô @ °¿®¬·® ¼« ï»® ¶¿²ª·»® îðïì
¶«-¯«Ž
¿« í𠶫·² îðïìô ´» ¬¿«¨ ¼Ž
·²¬7®6¬ ¿°°´·½¿¾´» »² ½¿- ¼» ®»¬¿®¼ ¼»
°¿·»³»²¬ ¼¿²- ´»- ¬®¿²-¿½¬·±²- ½±³³»®½·¿´»- »² »¨7½«¬·±² ¼»- ½±²¬®¿¬½±²½´«-ô ®»²±«ª»´7- ±« °®±´±²¹7- @ °¿®¬·® ¼« ïê ³¿®- îðïí -Ž
7´8ª» @ æ
èôëð û
èôëð û
Õò ÙÛÛÒÍ
Õò ÙÛÛÒÍ
ö
ÚÛÜÛÎßÔÛ ÑÊÛÎØÛ×ÜÍÜ×ÛÒÍÌ Ú×ÒßÒÝ×ÛÒ
ÅÝ
îðïìñðíðííÃ
ÍÛÎÊ×ÝÛ ÐËÞÔ×Ý ÚÛÜÛÎßÔ Ú×ÒßÒÝÛÍ
ÅÝ
îðïìñðíðííÃ
Ó»¼»¼»´·²¹ ±ª»® ¼» ·²¬»®»-¬ª±»¬ ¼·» ª¿² ¬±»°¿--·²¹ ·- ·² ¹»ª¿´
ª¿² ¾»¬¿´·²¹-¿½¸¬»®-¬¿²¼ ¾·¶ ¸¿²¼»´-¬®¿²-¿½¬·»-
ߪ·- ®»´¿¬·º ¿« ¬¿«¨ ¼K·²¬’
®•¬ ¿°°´·½¿¾´» »² ½¿- ¼» ®»¬¿®¼ ¼» °¿·»³»²¬
¼¿²- ´»- ¬®¿²-¿½¬·±²- ½±³³»®½·¿´»-
Ѫ»®»»²µ±³-¬·¹ ¿®¬·µ»´ ëô ¬©»»¼» ´·¼ô ª¿² ¼» ©»¬ ª¿² î ¿«¹«-ó
¬«- îððî ¾»¬®»ºº»²¼» ¼» ¾»-¬®·¶¼·²¹ ª¿² ¼» ¾»¬¿´·²¹-¿½¸¬»®-¬¿²¼ ¾·¶
¸¿²¼»´-¬®¿²-¿½¬·»-ô ¹»©·¶¦·¹¼ ¾·¶ ¼» ©»¬ ª¿² îî ²±ª»³¾»® îðïíô ¼»»´¬ ¼»
Ó·²·-¬»® ª¿² Ú·²¿²½·5² ¼» ·²¬»®»-¬ª±»¬ ³»» ¼·» ¾»°¿¿´¼ ©±®¼¬ ª±´¹»²¼» ³»¬¸±¼» «·¬»»²¹»¦»¬ ·² ª±±®²±»³¼ ¿®¬·µ»´ ëô »»®-¬» ´·¼ò
ݱ²º±®³7³»²¬ @ ´Ž
¿®¬·½´» ëô ¿´·²7¿ îô ¼» ´¿ ´±· ¼« î ¿±%¬ îððîô
½±²½»®²¿²¬ ´¿ ´«¬¬» ½±²¬®» ´» ®»¬¿®¼ ¼» °¿·»³»²¬ ¼¿²- ´»- ¬®¿²-¿½¬·±²½±³³»®½·¿´»-ô ³±¼· » °¿® ´¿ ´±· ¼« îî ²±ª»³¾®» îðïíô ´» Ó·²·-¬®» ¼»Ú·²¿²½»- ½±³³«²·¯«» ´» ¬¿«¨ ¼Ž
·²¬7®6¬ ¼7¬»®³·²7 -«·ª¿²¬ ´¿ ³7¬¸±¼»
»¨°´·¯«7» @ ´Ž
¿®¬·½´» ëô ¿´·²7¿ ï»®ô °®7½·¬7ò
ïò ʱ±® ¼» ±ª»®»»²µ±³-¬»² ¼·» ª--® ïê ³¿¿®¬ îðïí ¦·¶² ¹»-´±¬»²ô
¦«´´»² ¼» ª»®¿²¼»®·²¹»² ¿¿²¹»¾®¿½¸¬ ¿¿² ¼» ©»¬ ª¿² î ¿«¹«-¬«- îððî
·² »´µ ¹»ª¿´ ª¿² ¬±»°¿--·²¹ ¦·¶² ±° ¾»¬¿´·²¹»² ·² «·¬ª±»®·²¹ ª¿²
´±°»²¼» ±ª»®»»²µ±³-¬»² ¬©»» ¶¿¿® ¬» ®»µ»²»² ª¿²¿º ïê ³¿¿®¬ îðïíò
ïò б«® ´»- ½±²¬®¿¬- ½±²½´«- ¿ª¿²¬ ´» ïê ³¿®- îðïíô ´»- ³±¼· ½¿¬·±²¿°°±®¬7»- @ ´¿ ´±· ¼« î ¿±%¬ îððî -»®±²¬ ¿°°´·½¿¾´»- ¿«¨ °¿·»³»²¬»ºº»½¬«7- »² »¨7½«¬·±² ¼»- ½±²¬®¿¬- »² ½±«®-ô ¼»«¨ ¿²- @ ½±³°¬»® ¼«
ïê ³¿®- îðïíò
ëéêê
ÞÛÔÙ×ÍÝØ ÍÌßßÌÍÞÔßÜ ‰îíòðïòîðïì ‰ÓÑÒ×ÌÛËÎ ÞÛÔÙÛ
ʱ±® ¸»¬ »»®-¬» -»³»-¬»® îðïíô ¾»¼®¿¿¹¬ ¼» ·²¬»®»-¬ª±»¬ ¼·» ª¿²
¬±»°¿--·²¹ ·- ·² ¹»ª¿´ ª¿² ¾»¬¿´·²¹-¿½¸¬»®-¬¿²¼ ¾·¶ ¸¿²¼»´-¬®¿²-¿½¬·»- ·²
«·¬ª±»®·²¹ ª¿² ±ª»®»»²µ±³-¬»² ¹»-´±¬»² ª--® ïê ³¿¿®¬ îðïí æ
б«® ´» °®»³·»® -»³»-¬®» îðïíô ´» ¬¿«¨ ¼Ž
·²¬7®6¬ ¿°°´·½¿¾´» »² ½¿- ¼»
®»¬¿®¼ ¼» °¿·»³»²¬ ¼¿²- ´»- ¬®¿²-¿½¬·±²- ½±³³»®½·¿´»- »² »¨7½«¬·±² ¼»½±²¬®¿¬- ½±²½´«- ¿ª¿²¬ ´» ïê ³¿®- îðïí -Ž
7´8ª» @ æ
èû
ʱ±® ¸»¬ ¬©»»¼» -»³»-¬»® îðïíô ¾»¼®¿¿¹¬ ¼» ·²¬»®»-¬ª±»¬ ¼·» ª¿²
¬±»°¿--·²¹ ·- ·² ¹»ª¿´ ª¿² ¾»¬¿´·²¹-¿½¸¬»®-¬¿²¼ ¾·¶ ¸¿²¼»´-¬®¿²-¿½¬·»- ·²
«·¬ª±»®·²¹ ª¿² ±ª»®»»²µ±³-¬»² ¹»-´±¬»² ª--® ïê ³¿¿®¬ îðïí æ
èû
б«® ´» -»½±²¼ -»³»-¬®» îðïíô ´» ¬¿«¨ ¼Ž
·²¬7®6¬ ¿°°´·½¿¾´» »² ½¿- ¼»
®»¬¿®¼ ¼» °¿·»³»²¬ ¼¿²- ´»- ¬®¿²-¿½¬·±²- ½±³³»®½·¿´»- »² »¨7½«¬·±² ¼»½±²¬®¿¬- ½±²½´«- ¿ª¿²¬ ´» ïê ³¿®- îðïí -Ž
7´8ª» @ æ
éôëð û
îò Ü» ·²¬»®»-¬ª±»¬ ¼·» ª¿² ¬±»°¿--·²¹ ·- ·² ¹»ª¿´ ª¿² ¾»¬¿´·²¹-¿½¸¬»®ó
-¬¿²¼ ¾·¶ ¸¿²¼»´-¬®¿²-¿½¬·»- ·² «·¬ª±»®·²¹ ª¿² ±ª»®»»²µ±³-¬»² ¹»-´±ó
¬»²ôª»®²·»«©¼ ±º ª»®´»²¹¼ ª¿²¿º ïê ³¿¿®¬ îðïí ¬±¬ í𠶫²· îðïí
¾»¼®¿¿¹¬ æ
éôëð û
îò Ô» ¬¿«¨ ¼Ž
·²¬7®6¬ ¿°°´·½¿¾´» »² ½¿- ¼» ®»¬¿®¼ ¼» °¿·»³»²¬ ¼¿²- ´»¬®¿²-¿½¬·±²- ½±³³»®½·¿´»- »² »¨7½«¬·±² ¼»- ½±²¬®¿¬- ½±²½´«-ô ®»²±«ª»ó
´7- ±« °®±´±²¹7- @ °¿®¬·® ¼« ïê ³¿®- îðïí ¶«-¯«Ž
¿« í𠶫·² îðïí -Ž
7´8ª»
@æ
ç ûò
ʱ±® ¸»¬ ¬©»»¼» -»³»-¬»® îðïíô ¾»¼®¿¿¹¬ ¼» ·²¬»®»-¬ª±»¬ ¼·» ª¿²
¬±»°¿--·²¹ ·- ·² ¹»ª¿´ ª¿² ¾»¬¿´·²¹-¿½¸¬»®-¬¿²¼ ¾·¶ ¸¿²¼»´-¬®¿²-¿½¬·»- ·²
«·¬ª±»®·²¹ ª¿² ±ª»®»»²µ±³-¬»² ¹»-´±¬»²ô ª»®²·»«©¼ ±º ª»®´»²¹¼ ª¿²¿º
ïê ³¿¿®¬ îðïí æ
ç ûò
б«® ´» -»½±²¼ -»³»-¬®» îðïíô ´» ¬¿«¨ ¼Ž
·²¬7®6¬ ¿°°´·½¿¾´» »² ½¿- ¼»
®»¬¿®¼ ¼» °¿·»³»²¬ ¼¿²- ´»- ¬®¿²-¿½¬·±²- ½±³³»®½·¿´»- »² »¨7½«¬·±² ¼»½±²¬®¿¬- ½±²½´«-ô ®»²±«ª»´7- ±« °®±´±²¹7- @ °¿®¬·® ¼« ïê ³¿®- îðïíô
-Ž
7´8ª» @ æ
èôëð û
èôëð û
Õò ÙÛÛÒÍ
Õò ÙÛÛÒÍ
ö
ÍÛÎÊ×ÝÛ ÐËÞÔ×Ý ÚÛÜÛÎßÔ ÛÝÑÒÑÓ×Ûô ÐòÓòÛòô ÝÔßÍÍÛÍ ÓÑÇÛÒÒÛÍ ÛÌ ÛÒÛÎÙ×Û
ÅÝ
îðïìñïïðîèÃ
ß«¼·¬±®¿¬ò O Ю±½’
¼«®» -·³°´·B’
» ó ܒ
½·-·±² ²• ßÞÝóîðïìóÝÝóðïóßËÜ ¼« ç ¶¿²ª·»® îðïìò O ߺº¿·®» ÝÑÒÝóÝñÝó
ïíñððíí æ Y α½µ Þ®±±µ Ò»¬¸»®´¿²¼- ÞÊ X ñ Þ·²¶» ß½µ»®³¿² Íß Ô·ª®» ×Ê ó ݱ¼» ¼» ¼®±·¬ ’
½±²±³·¯«»ò O Ô±· ¼«
í ¿ª®·´ îðïí øï÷ô ¿®¬·½´» ×Êò êíô | í
ïò Ô» ïí ¼7½»³¾®» îðïíô ´Ž
ß«¼·¬»«® ¹7²7®¿´ ¼» ´Ž
ß«¬±®·¬7 ¾»´¹» ¼» ´¿ ½±²½«®®»²½» ¿ ®»9« ²±¬· ½¿¬·±²ô ½±²º±®³7³»²¬
@ ´Ž
¿®¬·½´» ×Êòïðô y ï»® ¼« ½±¼» ¼» ¼®±·¬ 7½±²±³·¯«»ô ¼Ž
«²» ±°7®¿¬·±² ¼» ½±²½»²¬®¿¬·±²ô °¿® ´¿¯«»´´» ´¿ -±½·7¬7 α½µ Þ®±±µ
»®
Ò»¬¸»®´¿²¼- ÞÊ ¿½¯«·»®¬ô ¿« -»²- ¼» ´Ž
¿®¬·½´» ×Êòêô yï ô îp ¼« ݱ¼» ¼» ¼®±·¬ 7½±²±³·¯«»ô ´» ½±²¬®,´» »¨½´«-·º ¼» ´¿ -±½·7¬7
Þ·²¶» ß½µ»®³¿²- Íßò
îò Ô¿ °¿®¬·» ²±¬· ¿²¬» ¿ ¼»³¿²¼7 ´Ž
¿°°´·½¿¬·±² ¼» ´¿ °®±½7¼«®» -·³°´·
7½±²±³·¯«»ò
» ª·-7» @ ´Ž
¿®¬·½´» ×Êòêí ¼« ݱ¼» ¼» ¼®±·¬
íò α½µ Þ®±±µ Ò»¬¸»®´¿²¼- ÞÊ »-¬ «²» -±½·7¬7 °®·ª7» @ ®»-°±²-¿¾·´·¬7 ´·³·¬7» ¼» ¼®±·¬ ²7»®´¿²¼¿·- ¼±²¬ ´» -·8¹»
-±½·¿´ »-¬ 7¬¿¾´· @ п¿-¸»«ª»´©»¹ô ïê @ ïïðëÞØ ß³-¬»®¼¿³ Æ«·¼±±-¬ øп§-óÞ¿-÷ò
α½µ Þ®±±µ Ò»¬¸»®´¿²¼- ÞÊ »-¬ «²» ¸±´¼·²¹ °®»²¿²¬ ¼»- °¿®¬·½·°¿¬·±²- ¼¿²- ¼Ž
¿«¬®»- -±½·7¬7- »¬ ²¿²9¿²¬
7¹¿´»³»²¬ ¼Ž
¿«¬®»- -±½·7¬7- ¼« ³6³» ¹®±«°»ò α½µ Þ®±±µ »-¬ «²» ´·¿´» @ ïððû ¼» Ù®¿º¬±² Ù®±«° °´½ ¯«· »-¬ «² ¹®±«°»
¼» ²7¹±½·¿²¬- °±«® ½±²-¬®«½¬»«®- °®±º»--·±²²»´- »¬ ¼» ³¿¹¿-·²- ¼» ¾®·½±´¿¹» ¿§¿²¬ ¼»- -·¬»- ¿« α§¿«³»ó˲·ô »²
×®´¿²¼» »¬ »² Þ»´¹·¯«»ò
Þ·²¶» ß½µ»®³¿²- Íß »-¬ «²» -±½·7¬7 ¿²±²§³» ¼» ¼®±·¬ ¾»´¹» ¼±²¬ ´» -·8¹» -±½·¿´ »-¬ 7¬¿¾´· ®«» Ø»²®·óÖ±-»°¸ Ù»²»--»
@ ïðéð Þ®«¨»´´»-ò
Þ·²¶» ß½µ»®³¿²- Íß »-¬ «²» -±½·7¬7 ¿½¬·ª» ¼¿²- ´¿ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼» ³¿¬7®·¿«¨ ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ò
ìò ß°®8- »¨¿³»² ¼» ´¿ ²±¬· ½¿¬·±² »¬ ·²-¬®«½¬·±² ¼» ´Ž
¿ºº¿·®»ô ·´ ¿°°¿®¿2¬ ¯«» ´¿ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¬±³¾» ¼¿²- ´» ½¸¿³°
¼Ž
¿°°´·½¿¬·±² ¼« ݱ¼» ¼» ¼®±·¬ 7½±²±³·¯«» ¿·²-· ¯«» ¼» ´¿ ½¿¬7¹±®·» ½÷ ¼» ´¿ ݱ³³«²·½¿¬·±² ¼« ݱ²-»·´ ¼» ´¿
½±²½«®®»²½» ®»´¿¬·ª» ¿«¨ ®8¹´»- -°7½· ¯«»- ¼Ž
«²» ²±¬· ½¿¬·±² -·³°´· » ¼» ½±²½»²¬®¿¬·±²- øî÷ò
ëò Ԏ
¿«¼·¬»«® ½±²-¬¿¬»ô »² ª»®¬« ¼» ´Ž
¿®¬·½´» ×Êòêí yí ¼« ݱ¼» ¼» ¼®±·¬ 7½±²±³·¯«»ô ¯«» ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼Ž
¿°°´·½¿¬·±²
¼» ´¿ °®±½7¼«®» -·³°´· » -±²¬ ®»³°´·»- »¬ ¯«» ´¿ ½±²½»²¬®¿¬·±² ²±¬· » ²» -±«´8ª» °¿- ¼Ž
±°°±-·¬·±²ò
êò ݱ²º±®³7³»²¬ @ ´Ž
¿®¬·½´» ×Êòêí yì ¼« ݱ¼» ¼» ¼®±·¬ 7½±²±³·¯«»ô ´¿ °®7-»²¬» ´»¬¬®» ¼±·¬ 6¬®» ½±²-·¼7®7»ô ¿«¨ ²¼» ´Ž
¿°°´·½¿¬·±² ¼« ݱ¼» ¼» ¼®±·¬ 7½±²±³·¯«»ô ½±³³» «²» ¼7½·-·±² ¼Ž
¿¼³·--·¾·´·¬7 ¼« ݱ´´8¹» ¼» ´¿ ½±²½«®®»²½» ¿«
-»²- ¼» ´Ž
¿®¬·½´» ×Êòêïô y îô ïp ¼« ½±¼» ¼» ¼®±·¬ 7½±²±³·¯«»ò
Ԏ
ß«¼·¬»«®ô
Þ»²¶¿³·² ÓßÌßÙÒÛ
Ò±¬»øï÷ ÓòÞò ¼« îê ¿ª®·´ îðïí
øî÷ ݱ²-»·´ ¼» ´¿ ½±²½«®®»²½» ó ®8¹´»- -°7½· ¯«»- ¼Ž
«²» ²±¬· ½¿¬·±² -·³°´· » ¼» ½±²½»²¬®¿¬·±²-ô ¿°°®±«ª7 °¿®
´Ž
¿--»³¾´7» ¹7²7®¿´» ¼« ݱ²-»·´ ¼» ´¿ ½±²½«®®»²½» ¼« è ¶«·² îððéô ÓòÞò ðìñðéñîððéô °ò íêèçíò