ZondagNieuws
8 juni 2014 • 1e Jaargang • Nummer 23
www.gezien.nl
Parkstad
Jouw nieuws en foto’s op
geZien?
3
Minister
investeert in
beroepsonderwijs
3
Word meeschrijver!
Info op geZien.nl
Nieuwstraat tijdens
WK-duels afgesloten
35
Tiende LImburgse
veteranendag
in Roermond
Deutsche Post opent
innovatiepark op Avantis
PARKSTAD
Deutsche Post DHL gaat nog
dit jaar een innovatiepark aanleggen op Avantis, het grensoverschrijdend bedrijventerrein van Heerlen en Aken. In
totaal wordt hiervoor 20.000
vierkante meter grond aangekocht. Deze maand beginnen
de werkzaamheden en eind dit
jaar dient het park gereed te
zijn.
Bij het hoofdkwartier van de
Deutsche Post in Bonn is een
proefproject gehouden om te
komen tot een CO2 vrije bezorging van brieven en pakketten.
De resultaten zijn zodanig posi-
tief, dat nu een compleet innovatiepark wordt ingericht.
Voor Avantis is gekozen,omdat
de nieuwe vindingen - zoals de
elektrische voertuigen - onder
andere worden ontwikkeld
samen met RWTH Aachen. Op
Avantis worden de nieuwe formules verder ontwikkeld, uitgebouwd en uitgetest.
De gemeenten Aken en Heerlen reageren heel positief op de
komst van Deutsche Post. Wethouder Martin de Beer van Economie: "Automotive, logistiek
en nieuwe energie worden op
deze manier samengebracht."
5
Wereldprimeur
Marc Rodenburg
bespreekt boeken,
cd’s en dvd’s in
Boek in beeld
5
Laef Hard: jacht
op eeuwige roem
PARKSTAD - Een revolutionaire gasturbine die op een zeer schone manier energie levert werd afgelopen donderdag op de
voormalige stortplaats Schinnen in gebruik genomen door Attero dat het vuil verwerkt van onder meer RD4. Deze nieuwe
installatie produceert energie uit stortplaatsen die weinig of stortgas van lage kwaliteit leveren. Het is de eerste commerciële installatie van deze soort in de wereld. De gasturbine is van Amerikaanse makelij en is in de afgelopen maanden geplaatst
op de voormalige stortplaats van Attero.
Foto: Peter Trompetter
Heb je een leuk nieuwtje,
idee of tip? Laat het ons
weten.
Jij, wij: samen geZien
39
Rommelmarkt of
wandeling?
Uit in de regio
37
Boek over beide
Limburgen in WO I
GAMMA
LANDGRAAF
Kerkrade en Brunssum
2e pinksterdag
Ziggo 31 | TVLNederland | www.tvl.nl
open
OPEN
2e pinksterdag
van 9.00 - 17.00 uur
KARWEI Landgraaf
Havikweg 6, tel. 045 - 569 59 59
deskundig
dichtbij
MAXI
ACTIE
van 9.00 tot 17.00 uur
STEBA
Kerkrade | Locht 44k | (045) 542 75 75
Brunssum | Pijler 38 | (045) 522 95 65
betaalbaar
VG250
STATIEF
BARBECUE
139
99
© Inter IKEA Systems B.V. 2014
99.95
39.95
4.99
HÅLLÖ kussen voor
zonnebed, 190x60 cm,
beige. 49.95
LOTSUDDEN
parasol, ø 160 cm,
groen. 6.99
24.95
49.95
SUNDERÖ tafel,
100x100 cm, grijs. 129.-
BROKÖ
vuurkorf, staal, 50 cm
hoog, zwart. 34.95
ÄPPLARÖ serveerwagen,
bruin. 69.95
49.95
Zonnige koopjes
29.
129.GARPEN fauteuil,
zwart. 79.95
VÄSMAN
armleunstoel, rood.
39.95
ÄPPLARÖ tafel, 140x140
cm, eucalyptus. 149.-
19.95
95
30.2.99/3 st.
KALVÖ regisseursstoel,
zwart. 29.95
SOLVINDEN verlichting
op batterijen, div. kleuren.
4.99
19.95
24.95
ROXÖ tafel,
ø 65 cm, wit. 34.95
89.95
99.
ÄNGSÖ tafel, ø 125 cm,
zwartbruin. 149.-
KARLSÖ partytent met
gordijnen, 300x300 cm,
blauw. 109.-
LAPPÖN net,
300x300 cm, wit.
Voor de partytenten
ÄPPLARÖ, AMMERÖ en KARLSÖ. 34.95
24.
95
19.
95
ÄPPLARÖ tafel/voetenbank, bruin. 24.95
IKEA PS 2012
fauteuil, geel of wit. 149.-
9.95
9.95/st.
95
HÅLLÖ zit-/rugkussen,
rood. 24.95
GARPEN 1-zitselement,
zwart. 59.-
99.95/st.
7.95
SOLVINDEN lichtsnoer op SOLMYS sierpot, zwart.
zonnecellen, 12 bloemen,
ø 24 cm 12.95
div. kleuren. 14.95
ø 32 cm 14.95
39.95
BAGGÖN
parasol, vrijhangend,
ø 250 cm, blauw. 49.95
49.95
ÄNGSÖ bank,
184x35x43 cm, zwartbruin. 89.95
24.95/st.
HÅMÖ zonnebed,
rood, blauw.
29.95
Prijzen onder voorbehoud van modelwijzigingen en typefouten. Voor deze aanbiedingen geldt: zolang de voorraad strekt.
Maandag in ons restaurant:
Asperges met zalm, krieltjes
en sauce hollandaise
6.
50
Zolang de
voorraad strekt.
Op pinkstermaandag is IKEA Heerlen open van 11-18 uur
Openingstijden:
ma-vr: 10-21 uur | za: 10-20 uur | zo: 11-18 uur
Restaurant:
ma-vr: 9-20.30 uur | za: 9-19.30 uur | zo: 10-17.30 uur
In de Cramer 142, 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen
GEZIEN
Zondag 8 juni 2014
‘Beroepsonderwijs
moet meer inspelen
op regionale markt’
Tweespalt
KERKRADE - De politie zal ook dit WK de Nieuwstraat in Kerkrade tijdens het WK afsluiten. De straat word zowel aan de Nederlandse, alsook aan de Duitse kant afgesloten voor alle gemotoriseerd verkeer. Bij het spelen van het Nederlands elftal en de
Duitse Mannschaft, zal de straat 15 minuten voor het einde van de wedstrijd worden afgesloten. De politie zal deze zo snel
als mogelijk, in beginsel een halfuur na afloop van de wedstrijd weer opheffen. Voor de bewoners van de Nieuwstraat/Neustrasse, blijft de straat bereikbaar op vertoon van legitimatie.
Foto: Peter Trompetter
Rijk investeert 100.000
euro in groene boa's
LIMBURG
Staatssecretaris Dijksma
gaat vanaf 2015 jaarlijks
INKOOP OUD GOUD
van
tot€€40,50
42,30
van€€10,90
9,50 tot
OOK VERKOOP
Markt 29 - Kerkrade
045-5453098
www.cdjuwelier.nl
waarin opgenomen:
Oplage:
126.500
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Postbus 2909, 6401 DK Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Bingelrade, Bocholtz, Brunssum,
Eygelshoven, Heerlen, Hoensbroek,
Hulsberg, Jabeek, Kerkrade,
Klimmen, Landgraaf, Merkelbeek,
Nuth, Ransdaal, Schimmert,
Schinveld, Simpelveld, Treebeek,
Voerendaal, Wijnandsrade
100.000 euro bijdragen aan
de opleiding van groene buitengewone opsporingsambtenaren (boa's).
Dat is het resultaat van overleg
tussen minister Opstelten (Veiligheid en Justitie), staatssecretaris Dijksma van Economische
Zaken en de particuliere werkgevers van de groene boa's,
Rijk, provincies, politie en het
OM. Buitengewone opsporingsambtenaren (boa's) in
particuliere natuurgebieden
zijn zowel toezichthouder van
hun eigen terrein, als 'oren en
ogen' van de politie en het
Openbaar Ministerie (OM) in
het buitengebied. Deze groene
boa's worden in hun dagelijks
werk veelvuldig geconfronteerd met overtredingen op het
terrein van milieuwetgeving;
bijvoorbeeld dumping van
Buitengebieden verdienen het
om goed beschermd te worden
en daarvoor zijn goed opgeleide mensen nodig.
(drugs)afval en andere zaken
zoals stroperij, illegaal wapenbezit voor de illegale jacht en
autokraken.
Daarom werken de politie en
het OM met de werkgevers van
deze groene boa's aan verdere
afspraken over wederzijdse
inzet en samenwerking in het
PARKSTAD
Mbo-instellingen gaan innovatiever, kleinschaliger en meer
op de regio georganiseerd
onderwijs aanbieden, zodat
meer jongeren met overtuiging
kiezen voor een beroepsopleiding. Kortere en intensievere
leerroutes, zoals nieuwe vakmanschapsroutes en beroepsroutes moeten studenten meer
gaan uitdagen en hen beter
voorbereiden op wat de regionale arbeidsmarkt vraagt. In de
grensregio komt bijvoorbeeld
meer aandacht voor het vak
Duits. Ook komt er extra geld
voor meer samenwerking met
regionale bedrijven en krijgen
scholen meer ruimte om het
onderwijs vorm te geven met
bedrijven in de regio. Met deze
maatregelen wil minister Jet
Bussemaker (Onderwijs) het
mbo-onderwijs uitdagender
en herkenbaarder maken voor
zowel studenten, ouders als
voor het regionaal bedrijfsleven,zo schreef ze deze week aan
de Tweede Kamer.
aandacht en waardering voor
praktische vaardigheden en
capaciteiten van jongeren in
het hele onderwijs.
Studiebijsluiters en intakegesprekken gaan jongeren helpen
een juiste studiekeuze te
maken, die beter aansluit bij
hun capaciteiten. Ook komt er
meer aandacht voor toptalenten in het mbo. De meester- en
gezelformule wordt verder uitgebreid naar nieuwe mboopleidingen, als onderdeel van
een breder excellentieprogramma voor talentvolle mbo-studenten. Bussemaker stelt hiervoor een bedrag van 25 miljoen
euro beschikbaar.
Om mbo-studenten meer te
laten werken met moderne
materialen en technieken op
school stelt Bussemaker extra
geld beschikbaar. Samen met
een investering van het bedrijfsleven komt daarmee 300 miljoen euro beschikbaar voor
innovatiever beroepsonderwijs
dat studenten beter voorbereidt op de toekomstige prakBussemaker pleit voor meer tijk.
buitengebied.
De groene boa's kunnen met
hun kennis van het buitengebied de politie in specifieke
situaties assisteren. De politie
staat de boa's ter zijde als er
sprake is van geweld en zware
criminaliteit.
Ook wordt gewerkt aan verbetering van de verwerking van
meldingen van zaken en het
digitaal aanleveren van procesverbalen en strafbeschikkin- Minister Bussemaker gaat investeren in het beroepsonderwijs.
gen door de boa's.
Foto: Rijksoverheid
In totaal zijn er ongeveer 275
groene boa's in dienst van parBenoeming vereffenaar nalatenschap Helena Josina
ticuliere werkgevers.
Staatssecretaris
Dijksma: Gerardina de Rooij
"Kwetsbare natuurgebieden Bij beschikking van 23 mei 2014 heeft de rechtbank
moeten goed beschermd wor- Limburg mevrouw Mr. I.F. van Schagen, notarieel-jurist/
den, zodat bezoekers er plezier
estate planner, thans kantoorhoudend Burgemeester
aan kunnen blijven beleven.
Voor het toezicht zijn goed Reigerstraat 77, 3581 KP Utrecht, benoemd tot
opgeleide mensen cruciaal. vereffenaar in de nalatenschap van mevrouw Helena
Daar investeren wij dus in."
Josina Gerardina de Rooij, laatst wonende te Brunssum,
GHIELENDEAL
DAGTOCHT VOLENDAM EN ZAANSE SCHANS
We rijden eerst naar het oude vissersdorp Volendam (aankomst ca. 11.00 uur) waar u kunt wandelen over
de Dijk, een foto in klederdracht kunt laten maken en een hapje kunt eten.
Daarna rijden we naar de Zaanse Schans (aankomst ca. 14.30 uur) een van de
mooiste stukjes Nederland. In deze woon-werk buurt uit de 18e en 19e eeuw,
vol houten molens, woningen en musea kunt u tot 18.00 uur rondwandelen,
musea bezoeken, een boottocht maken, oude ambachten bekijken etc.
Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond,
Deurne en Venray.
Vertrekdata: 16, 24 juli, 12 en 27 augustus 2014.
Normaal € 35,- p.p.
PRIJS:
Pagina 3
geboren te Heerlen op 23 januari 1921, overleden te
Brunssum op 26 september 2008.
profiteer
tijdens
de
merken
10 daagse
€ 25,-
meer dan 250 modellen tot 50% korting!
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
WWW.BERDEN.NL
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-30719 8 8
1e Pinksterdag gesloten | 2e Pinksterdag geopend
van 12.00-17.00 in Venlo en Sittard wonen & slapen!
GEZIEN
Zondag 8 juni 2014
Boek in Beeld
Kijk voor de vorige afleveringen van deze rubriek op
polkaholicnl.blogspot.nl. Op dit blog ook de tweewekelijkse uitzendingen van ’de Bieb’ door TV Limburg
met nog meer tips!
Door Marc Rodenburg, Centre Céramique Maastricht, juni 2014.
THRILLER
Ik mis je - Harlan
Coben
Kat Mahon werkt bij
de NYPD en heeft eigenlijk alleen een relatie
met haar werk. Ze probeert een relatie te vinden op een internetdatingsite en ziet op
match.com een bekend
gezicht,haar grote liefde
Jeff Price. Ze stuurt hem een kort berichtje,
maar zijn antwoord is niet wat ze verwachtte. Is
dit echt Jeff en waar was hij de afgelopen twintig jaar?
AANGRIJPEND
De boekenapotheek
aan de Seine - Nina
George
In zijn boekenapotheek in Parijs – een
schip op de Seine – verkoopt boekhandelaar
Jean Perdu romans als
medicijn voor de kwalen van het leven. Hij
weet precies welk boek
voor wie geschikt is.
De enige die hij niet kan genezen is zichzelf.
Eenentwintig jaar geleden verliet zijn Provençaalse geliefde Manon hem terwijl hij lag te slapen. Ze liet een brief achter die Perdu nooit
durfde te lezen.Tót deze zomer; de zomer waarin alles verandert.
INDRUKWEKKEND
Al wat schittert - Eleanor Catton
In 1866 komt de jonge Schotse advocaat Wal-
Pagina 5
ter Moody na een
zware reis aan in
Hokitika, NieuwZeeland, waar veel
goudzoekers neerstrijken.Hij wil zijn
geluk beproeven en
goud gaan zoeken.
In het Crown Hotel
treft hij 12 mannen
aan, die een reeks
recente incidenten
in het stadje bespreken: de dood van
een alcoholist,verdwijning van een jonge goudzoeker en een zelfmoordpoging van een prostituee.Het is duidelijk dat ze er iets mee te maken
hebben; in elf steeds kortere delen wordt vanuit wisselend perspectief beschreven wat er
gebeurd is.
sieseries,speelfilms,toneelstukken en musicals.
De buitenwereld ziet een stralend stel voor de
camera’s,maar privé gaat Antonie gebukt onder
een zware neerslachtigheid. Op 6 oktober 2010
besluit hij zijn leven te beëindigen.
VOETBAL – JEUGD
Pelle` spreekt :
1000 questions
& more - Martijn Krabbendam
Eind
2013
meldde Graziano
Pellè zich bij
Voetbal International met het
idee om een boek
uit te geven.
Doordat hij als
profvoetballer
LUISTERBOEK
van Feyenoord
Toen ik je zag, mijn leven met Antonie - Isa doorgaans niet de tijd heeft alle vragen van zijn
fans te beantwoorden, leek het hem leuk dat in
Hoes leest
Isa Hoes (toneelacademie Maastricht) en boekvorm wél te doen. Iedereen mocht per eAntonie Kamerling ontmoeten elkaar voor het mail vragen stellen aan de razend populaire Italiaan. Hij beantwoordde ze allemaal, vaak vereerst tijdens de
rassend openhartig.
audities van Goede
Tijden, Slechte TijDVD
den.De soap wordt
The Hobbit: deel 1
een groot succes en
(an unexpected
Antonie is als Peter
journey) en deel 2
Kelder al snel
(the desolation of
razend populair.
Smaug)
Antonie en Isa
De eerste twee
worden verliefd en
films gebaseerd op
leiden samen een
het bekende verhaal
vrijgevochten
van J.R.R. Tolkien,
leven, terwijl ze de
dat vooraf gaat aan
ene rol na de ande‘the Lord of the
re spelen in televi-
Rings’. Deel 3 zal in
december in de bioscopen draaien.
Hoofdpersoon Bilbo
Balins onderneemt–
samen met de tovenaar
Gandalf en 13 dwergen
- een epische queeste
om het verloren dwergkoninkrijk
Erebor
terug te winnen van de
draak Smaug. Onderweg ontdekt de schuchtere Bilbo dat hij slimmer en moediger is dan hij
ooit had vermoed. Maar hij komt ook in het
bezit van een magische ring die het lot van Midden-Aarde zal bepalen.
OP PINKPOP: MUZIEK-DVD
Through the never - Metallica
Deze dvd is een mix van film en concert waarin een Metallica-roadie tijdens een concert van
de band op pad wordt gestuurd met een mysterieuze opdracht. Hij belandt in een wereld
waarin alles wat er buiten gebeurt van invloed
is op de concerttempel waar Metallica speelt.
In
‘Through
the Never’
speelt Metallica nieuw
materiaal
maar
ook
wereldberoemde hits
als ‘Nothing
Else Matters’,
‘One’
en
‘Master of
Puppets’.
Laef Hard: de jacht naar eeuwige roem
VENLO
'Laef Hard', zingt Peter Beeker uit volle borst. Een motto dat de voorman van de
Ongenode Gaste graag uitvoert. Want er wordt hard
geleefd door de band, die
met rock in het Venloos al
meer dan een decennium
naar erkenning streeft. Dat
najagen van eeuwige roem,
de rock and roll, het harde
leven was aanleiding voor de
documentaire met de o zo
toepasselijke titel Laef Hard.
"Wow man", zegt Beeker terwijl hij zijn halflange haar naar
achteren veegt en een flinke
hijs van zijn sjekkie neemt. Hij
houdt het amper droog. Twee
weken voor de première van de
documentaire krijgen Beeker
en zijn band in een rommelige
repetitieruimte de film voor
het eerst te zien. Nog even een
flinke slok bier. Hij moet nog
even laten bezinken wat hij
zojuist heeft gezien. "Zo had ik
ons nog nooit bekeken", zegt
hij,terwijl hij zijn best doet zijn
emoties in de hand te houden.
Nog een slok."Gek genoeg gaat
de film niet eens specifiek over
ons. Ik denk dat de meeste
bands zich in het verhaal herkennen. Wat is een band? Familie? Vrienden? Zeg het maar. In
ieder geval is muziek geen hobby. Die zet je in een kast en haal
gelukt om door te stoten.In een
rechtvaardige wereld was Peter
Beeker allang een ster, zei popjournalist Leon Verdonschot
ooit. Maar deze wereld is niet
rechtvaardig, want wanneer
komt die doorbraak? Wanneer
kunnen de mannen hun baan
opzeggen om zich volledig op
de muziek te richten? Hoe lang
Op de voorgrond v.l.n.r. de filmmakers Rico Derks, Sjoerd van kan toetsenist Dick Franssen
Heugten en Ben Neyens. Erachter Peter Beeker en zijn Ongeno- zijn dromen nog blijven achtervolgen? Hij is toch ook al 66.
de Gaste.
Hoe gaat hij om met de broeje eruit als het regent. Muziek Over trouw blijven aan je roots, kies van begin 20 op de gitaar
maken niet. Dat moet je, dat is aan het Venloos dialect. Dat en achter het drumstel? Hoe
laatste is lastig als je naar succes zijn de verhoudingen in een
heilig."
Laef Hard is film over vriend- verlangt. Ondanks lovende band die meerdere generaties
schap, ambitie, hoop, vrees en recensies is het Peter Beeker en beslaat? Vragen die regisseur
rauwe Limburgse rock 'n roll. zijn Ongenode Gaste nog niet Sjoerd van Heugten, camera-
Woord van de meester
Het ongeval vond plaats bij de
Geusselt. Haar auto, de laatste in rij,
werd met hoge snelheid van achteren
aangereden. Even was er paniek,
maar al gauw bleek dat alles aan
haar lichaam nog werkte. Zij stapte
uit en keek naar de auto waardoor
zij aangereden was. Er stapte een
jongeman uit. Hij keek haar aan.
Dat leek een eeuwigheid te duren.
Toen liep hij naar een andere auto,
stapte in. En die auto reed met hoge
snelheid weg. In welke film was zij
terecht gekomen?
In 2013 heeft het Waarborgfonds
Motorverkeer
ongeveer
45.000
schaden behandeld waarvan de
veroorzaker onbekend bleef. Dat
zijn de kleine blikschaden op de
man Ben Neyens en editor Rico
Derks in hun documentaire
proberen te beantwoorden.
Hun documentaire,inderdaad.
Net zo rock and roll gemaakt als
de band waar hij over gaat is.
Nu Peter Beeker en zijn mannen de film hebben gezien,
krijgt ook het grote publiek een
inkijk in het leven van deVenlose rockers. De première van de
docu Laef Hard is op 14 juni in
Royal Irene, de oude seksbioscoop in Blerick, waar aansluitend het nieuwe album van
Peter Beeker en de Ongenode
Gaste wordt gepresenteerd.Dat
gebeurt keihard live.
Kim Stienen
Schade zonder dader
parkeerplaats bij de supermarkt,
maar ook de zaken waarbij de
veroorzaker van een ernstig ongeval
doorrijdt zonder zich kenbaar te
maken. In strafrechtelijke zin is er dan
sprake van een ernstig vergrijp. Soms
meldt de doorrijder zich vervolgens
alsnog, vanwege spijt of vanwege de
angst voor een hoge straf. In 2012
heeft het waarborgfonds ongeveer 13
miljoen euro aan letselschadeclaims
uitgekeerd.
Voor veel mensen is zo’n aanrijding
met onbekend gebleven dader extra
ingrijpend. Belangrijke vragen blijven
onbeantwoord. Dat iemand je zo laat
zitten, je volledig aan je lot overlaat.
Wie? Waarom? De verwerking van
zo’n ongeval kost vaak langere tijd.
Indien er sprake is van een “hit-andrun”-situatie hebt u gewoon recht op
schadevergoeding. Uw tegenpartij
is weliswaar onbekend maar met
deze schade kunt u terecht bij het
Waarborgfonds Motorverkeer. Mijn
ervaringen met het waarborgfonds
zijn heel positief. In feite neemt het
fonds de plaats in van de verzekeraar
van de doorrijder. Het fonds
behandelt de zaak op exact dezelfde
wijze als de verzekeraar zou hebben
gedaan.
geïnformeerd.
Uit
berichtgeving
van het Waarborgfonds blijkt dat
zaken moesten worden afgewezen
omdat niet aan de voorwaarden
was voldaan. Het waarborgfonds
heeft er zelfs een website voor
ingericht: www.schadezonderdader.
nl. Daar kunt u checken of u bij het
waarborgfonds terecht kunt. Maakt
u in elk geval een afspraak bij een
goede letselschadeadvocaat. Het
eerste gesprek is altijd gratis.
Maar goed, om aanspraak te kunnen
maken op een schadevergoeding
door het Waarborgfonds moet
wel voldaan zijn aan een aantal
voorwaarden. In elk geval is
belangrijk dat tijdig politie wordt
mr. A.F.G. Pennino
Pennino Advocaten
Zie ook: www.pennino.nl
Wilt u reageren? Stuur een e-mail
naar: [email protected]
Pinkstermaandag geopend
Kom proefzitten in onze showroom
PINKSTERMAANDAG GEOPEND
s’Avonds en in het
weekend bezorgd
van 11.00 tot 15.00 uur
Gratis verzending
vanaf € 50,Gratis bezorging
vanaf € 350,De in- en outdoor
specialist
Topkwaliteit /
Scherpe prijs
Uw grindvloer uitsluitend gelegd in de
nieuwste grindsoort KrystalStone
! !
º
Nieuwe collectie tuinmeubelen is binnen!
Iedere zondag geopend!
Tuin- en Woonboulevard Gardenz
Tuinmeubelen, haarden en spa’s
t&HFMBOUJFSt3#(FMFFO4JUUBSEt
www.puresfeer.nl
!
!
Wiebachstraat 10 (nabij het Roda Stadion)
!!%
www.introgrindtapijt.nl
Verkeersongeval, medische fout of ander ongeval? Breij Letselschade helpt u er bovenop!
Er komt een heleboel op je af als je
een ongeval of medische fout overkomt. Je hebt dan vaak zelf niet de
kracht en/of de kennis om een en
ander in goede banen te leiden.
Ik ben destijds, toen mijzelf een
ongeval in 1995 overkwam, tegen
allemaal muren opgelopen.
Met deze ervaringen en mijn juridische
specialisatie ben ik voor u thans de
perfecte vertrouwenspersoon.
Ik help u niet alleen op juridisch gebied,
maar kan u ook steun bieden op medisch,
sociaal en financieel gebied; een aanpak die
mij onderscheidt van anderen. Hieronder
geef ik u al enkele tips; op mijn website
staan er veel meer.
Bij verkeersongeval:
* Ongeval? Bel de politie of vul het schadeaangifteformulier goed in en laat de wederpartij dit mede ondertekenen;
* Wendt u zich direct tot uw huisarts of de
afdeling spoedeisende hulp van uw dichtstbijzijnde ziekenhuis;
* Onderteken nimmer een medische machtiging of vaststellingsovereenkomst van de
wederpartij zonder dat u een letselschadeadvocaat heeft geraadpleegd;
* Ga nimmer zonder uw letselschadeadvocaat om de tafel met de (verzekeraar
van de) wederpartij.
Bij medische fouten:
- u kunt altijd een kopie van uw medisch dossier bij het patiëntenservicebureau in
het ziekenhuis krijgen;
- bij twijfel belt u mij en kan ik of mijn
medisch adviseur checken of er fouten zijn
gemaakt.
Algemene tips:
* Indien er geen vertrouwensrelatie is
met uw advocaat stap dan over naar een
andere; dit recht heeft u te allen tijde
(laat u niets anders wijs maken);
* Pas op voor no cure no pay;
* Indien uw zaak bij een rechtsbijstandsverzekeraar niet lekker loopt kunt u een
second opinion vragen bij een letselschadeadvocaat (ik kan u daarbij helpen);
* Mijn werkzaamheden kosten het slachtoffer meestal niets. Bovendien is het eerste
gesprek altijd gratis.
Mr. Martine M.E.C. Breij, (Letselschade)advocaat
Voor meer informatie:
www.breijletselschade.nl
telefoon 045 - 405 39 44
team
elveldse
p
im
S
t
e
!
e van h
is zeker
Deelnam de play-offs
ni
aan
op 14 ju ij
n
e
n
u
e
t
w
s
, zodat
s onder
Kom on e halve finale ederlandse
d
m het N
n!
tijdens
5 juni o kunnen strijde
1
g
a
d
n
p
zo
a
h
c
s
n
kampioe
erdag
2e pinkstvan
open
ur
10.00 – 17.00 u
Sier- en fruitbomen
Sier- en fruitbomen
Tuinplantenmarkt
Lei- en dakbomen
Lei- en dakbomen
met leuke
Zomerbloeiers
– hangpotten
Zomerbloeiers
- Hangpotten
aanbiedingen!
Tuin-terrasplanten
Tuin- terrasplanten
Kruiden -Kruiden
groenten
- Groenten
en vijverplanten
en Vijverplanten
Openingstijden:
Openingstijden:
Dinsdag Dinsdag
MaandagMaandag
t/m vrijdag t/m
8.30 -vrijdag
17.30 uur8.30 - 17.30 uur
Zaterdag Zaterdag
Gesloten
Gesloten
8.00
- 17.00
8.00
- 17.00uur
uur
Bij gelegenheid van mijn
100e verjaardag
Dank je wel allemaal!
Cornelia Sommer
tennisvereniging Simpelveld
Play-offs
Eredivisie heren
Toptennis op ons park in Simpelveld!
zaterdag 14 juni halve finale
zondag 15 juni finale
beide dagen:
teampresentatie
11:30 uur
Sander Kleikers van L1 presenteert de deelnemende teams samen met de TVS jeugd
‘Ook bij slecht weer
gaat het gehele
programma door!’
start wedstrijden
12:00 uur
G ra
voor tis ballon
alle j
enwe
dstrij
eu
Vul d Bezoek
G
an he
jij on gd ui
Q
U
s
t
t
R
w
t
X
i
h
d e re d
Y
jdens
edstr
et ve
X
D
i
r
j
d
J
d
s
i
k
t
gi
t
e
w
dan w aartje
GD in, ko eekend? o!
U
We la
in je
T
H
o
v
m
e
t
t
t jou
rlan
en d
wee
]DW DQDI
KW
na de e ballonn d in Seve kaartjes w ballon
J
L
n
e
voor
n
u
l
Y
a
m
a
Q
g
!
tste w
ez
Q 2< QG
edstr amenlijk
X QL
D
M
L
i
o
j
d
p
O
,
op zo
ndag! direct
D]L 522 EDED Q
%U 0HW'- UVVDPVHUHVVH
H
KDN VHGDQ
V
O
L
NWD
DDQ
Een leuk weekend voor het hele gezin!
FRF UD]LOL
%
Met o.a. een kidscorner & tennisplaza
Like ons op facebook:
Volg ons op twitter:
TVSimpelveld
#796LPSHOYHOG
www.tvsimpelveld.nl
TOEGANG IS GRATIS
wil ik iedereen bedanken voor de vele
welgemeende gelukwensen, bloemen
en cadeaus en allen die hebben bijgedragen aan deze onvergetelijke dag.
Van de mooie en drukbezochte receptie
op Rolduc was ik zeer onder de indruk.
Een bijzonder woord van dank gaat uit
naar de medewerkers van Vroenhof in
Kerkrade en burgemeester Jos Som.
En zeer zeker niet te vergeten mijn
kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen die dat allemaal
hebben mogelijk gemaakt.
Nederlands kampioenschap
KNLTB Eredivisie heren 2014
Waakheuvelsweg 1 • 6336 TJ Hulsberg • Tel. 045-4055085
Email [email protected] • Internet www.kwekerijschiffelers.nl
Het was een geweldig feest.
MDULJMXELOHXP
TVSimpelveld, Sportlaan 3 in Simpelveld
E-Bike Limburg is dé speciaalzaak
voor uw elektrische fiets
HEERLEN
Sinds kort is in het centrum
van Heerlen E-Bike Limburg
gevestigd, een speciaalzaak
op het gebied van elektrische
fietsen.
Eigenaar van deze zaak
is mevrouw Gelissen. Als
ondernemer was ze op zoek
naar een concept voor een
nieuw te starten bedrijf. Uit
onderzoek kwam naar voren
dat er ruimte is voor een
speciaalzaak op het gebied
van elektrische fietsen oftewel
E-Bikes. De E-bike kent steeds meer gebruikers
en niet alleen onder ouderen, ook steeds meer
jonge mensen ontdekken de mogelijkheden die
de elektrische fiets te bieden heeft.
“Uit ons onderzoek komt naar voren dat een
elektrische fiets je leven kan veranderen of je
nu een elektrische fiets voor je plezier of als
primaire vorm van vervoer gebruikt”, geeft
mevrouw Gelissen aan. “Een E-bike heeft een
positieve invloed op je mobiliteit, kracht en
gezondheid. Het is niet alleen een ander soort
fiets, het is een nieuwe vorm van vervoer en er
dient zich een heel palet aan nieuwe mogelijkheden aan. Dat is voor iedereen persoonlijk,
maar feit is dat je met veel minder inspanning
nog mooiere en langere fietstochten kunt maken. Je bent in staat om tot wel twee keer zoveel
kilometers af te leggen zelfs op een moeilijker
traject. De E-bike is ook een uitkomst voor
mensen die voor hun gezondheid actief moeten
zijn, maar die moeilijk bewegen. Voor hen is
de E-Bike een uitermate geschikt middel om te
starten met bewegen.”
Mevrouw Gelissen heeft bewust gekozen voor
een kwaliteitsconcept. Daarom kiest ze voor
NGD
S VERLE
SUCCE
WEGENS
G
RTLIBN
O
K
S
%
B
0
NU 2
ROA
LLUIK HE
OP RO
%##)!"$+%$*&!$+%$!$'(%&!$
Voorheen Salemink & Schillings
specialisatie. Gelissen: “Bij veel fietsenzaken
zijn E-bikes verkrijgbaar, maar de keuze is vaak
beperkt. Ik heb een brede keuze gemaakt uit alleen en uitsluitend E-Bikes met de bijbehorende
accessoires en dan met name van de Nederlands kwaliteitsmerken. Dit garandeert lang
en zorgeloos fietsplezier. Natuurlijk hoort daar
professioneel advies bij zodat de gebruikers een
passende E-bike aanschaffen. De keuze is groot,
en de technische mogelijkheden zijn legio. Er
zijn bijvoorbeeld al geheel automatische E-bikes
verkrijgbaar. De klant kan een proefrit maken
met een aantal voor hem/haar passende E-Bikes
om uiteindelijk tot de juiste keuze te komen,
eventueel met de bijbehorende accessoires.
Daarna wordt de E-Bike helemaal gebruiksklaar
gemaakt. De klant kan bij ons ook terecht voor
onderhoud en reparatie. Ik wil iedereen dan
ook uitnodigen eens een kijkje te komen nemen
in onze nieuwe zaak, en zich vrijblijvend te
laten informeren over de mogelijkheden.”
E-bike Limburg is gevestigd aan de Bongerd
22, in Heerlen ( op de Markt).
Meer informatie is te vinden op de website
www. e-bikespeciaalzaak.nl.
Sunplein 32, 6373 LJ Landgraaf
E [email protected]
T 045-531 4132 M 06 37 33 59 82
Klaar met
obesitas?
Kies voor jezelf! Voorkom dat jouw gezondheid
verder verslechtert. CO-EUR is er voor iedereen
die kampt met eetproblemen en obesitas.
Kom naar onze informatieavond:
Heerlen: 10 juni
Meld
je
aan
op
co-eur.com
of bel 0900 - 1510
Biedt hulp bij eetproblemen en obesitas
GRATIS
deskundig
betaalbaar
BARB
dichtbij
GRATIS
M
2C
40
H
INC
0
=1
CH
32
MA XI
ACT IE
SAMSUNG
UE40EH5000
102 CM FULL HD LED TV
• Vlijmscherpe Full HD beelden.
• Wide Color Enhancer Plus.
• Films kijken vanaf USB.
• 2 HDMI-ingangen.
379
A
B
C
D
E
F
A
=
81
BARBECUE-AR
CM
Bij aankoop v
audio-apparaat
IN
BBQ-PAKK
BBQ-pakket
t.w.v.
PHILIPS
€ 60,-
32PFK6509
SMART FULL HD
LED-TV + AMBILIGHT 2
€ 120,-
• Tweezijdige Ambilight voor unieke kijkervaring.
• Pixel Precise HD-engine.
• 400 Hz PMR voor vloeiende beelden.
• Realistische 3D beeldweergave.
A
B
C
Ambilight
D
E
F
G
BBQ-pakket
t.w.v.
A
GESCHIKT VOOR 8
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en opha
vleespakket, sausjes, sa
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afw
Bij aankoop van een TV of aud
599
BBQ-PAKK
BBQ-pakket
t.w.v.
G
€ 90,-
GESCHIKT VOOR 6
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en opha
vleespakket, sausjes, sa
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afw
Bij aankoop van een TV of aud
LG
PHILIPS
NB4530A
HTL2160
SOUNDBAR MET
DRAADLOZE SUBWOOFER
119
SOUNDBAR-LUIDSPREKER
• Draadloos streamen via Bluetooth.
• Virtual Surround Sound.
• Externe subwoofer, twee tweeters.
• Draadloos streamen via Bluetooth.
• Krachtig 310 Watt vermogen.
• HDMI aansluiting, draadloze subwoofer.
BBQ-PAKK
BBQ-pakket
t.w.v.
299
€ 60,-
23 23
GESCHIKT VOOR 4
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en opha
vleespakket, sausjes, sa
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afw
Bij aankoop van een TV of aud
OLWHU
MAX I
ACTIE
A
B
C
D
E
F
A
A
B
C
D
E
F
C
399
L50640FL
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
• Sensorgeregelde waterdosering.
• Looptijd indicatie en startuitstel.
• Beveiligd tegen overlopen.
ZANUSSI
ZTKB123
7 KILO
CONDENSDROGER
D
E
F
E
F
A
SLDD2202
KOEL / VRIES
COMBINATIE
BOSCH
SMS50D12EU
VRIJSTAANDE
VAATWASSER
A
B
C
D
E
F
A
199
BOSCH
KGV33UW30
KOEL / VRIES
COMBINATIE
A
B
C
D
E
F
A
SAMSUNG
CE100VS
139
• Magnetron, grill en oven.
• Steam Clean-stoomreinigingssysteem.
• Keramisch interieur, Triple distribution System.
:DWW
OLWHU
MAX I
ACTIE
COMBI-OVEN
G
349
• 5 programma’s, startuitstel.
• 10 jaar anti-roest garantie.
• Aqua-stop met levenslange garantie.
OLWHU
MAX I
ACTIE
A
MAX I
ACTIE
G
SYNNLUX
299
• Eenvoudige bediening.
• Reverserende RVS trommel.
• Tijdgestuurd drogen.
OLWHU
C
C
A
B
G
AEG
MAX I
ACTIE
A
D
G
G
B
MAX I
ACTIE
MAX I
ACTIE
MAX I
ACTIE
G
399
1,(8:
LIEBHERR
GN2323
NO FROST VRIESKAST
+ 6 VRIESLADEN
599
PHILIPS
FC8135
KRACHTIGE
STOFZUIGER
‡ODDJVWHSULMVJDUDQWLH‡*UDWLVEH]RUJG‡ZZZPD[ZHOOQO
75
Compleet verzorgd t.w.v. max € 120
S
CM
H
NC
0I
RRANGEMENT
47
4
INC
19
=1
CM
van een TV of
t vanaf € 450,-
ET t.w.v.
8 PERSONEN
len
lades & stokbrood
s
was wordt verzorgd
120,-
dio-apparaat vanaf € 1250,-
ET t.w.v.
6 PERSONEN
len
lades & stokbrood
s
was wordt verzorgd
90,-
BBQ-pakket
t.w.v.
SAMSUNG
€ 90,-
UE40H6400
FULL HD SMART
LED TV + 400 HZ
B
400
C
D
E
F
ULTRASLANKE FULL HD
LED SMART TV + AMBILIGHT 3
849
A
A
ET t.w.v.
len
lades & stokbrood
s
was wordt verzorgd
60,-
dio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-
• Ongeëvenaarde driezijdige Ambilight.
• Draadloze Ultra Bass-subwoofer.
• Pixel Precise HD-engine.
• Cloud TV en Cloud Explorer.
A
B
800
G
C
D
E
F
A
1399
G
3D
dio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-
4 PERSONEN
€ 120,-
47PFK7509/12
• Unieke SoccerMode voor realistische beleving.
• Kristalhelder Full HD beeld.
• Bedien de TV met stem- of handgebaren.
• Quad Core processor: razendsnel multitasken.
BBQ-pakket
t.w.v.
PHILIPS
PANASONIC
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 60,-
%OX5D\
SC-HTB580EGK
DRAADLOZE
SOUNDBAR-SET
349
• Zeer krachtig 310 Watt vermogen.
• Draadloos streamen via Bluetooth.
• Zeer helder stem- en geluidsveld.
PHILIPS
HTS9520
5.1 HOME CINEMA SET
699
• De ultieme 5.1 luisterervaring.
• Dolby TrueHD en DTS-HD.
• Overweldigende 3D-filmervaring, DLNA-netwerkaansluiting.
ZONDAG 15 JUNI VADERDAG
+ GRATIS
STAATSLOT
PHILIPS
HQ6906
SCHEERAPPARAAT
39
BRAUN
BEST
T
TES
E UIT DE
SERIES 3-340
WET & DRY
SCHEERAPPARAAT
89
TRUST
19019
TYTAN 2.1 SUBWOOFER
SPEAKERSET
64,99
TRUST
19838
ULTRATHIN
IPAD STANDAARD
29,99
• Geschikt voor iPad Air.
€15
RETOUR
BRAUN
CRUZER 6 BODY
STYLER / TRIMMER
59
PHILIPS
PT927/21
POWERTOUCH
SCHEERAPPARAAT
• Maxwell-prijs: € 119,-
104*
1D½UHWRXU
€50
RETOUR
PHILIPS
BT7085/32
BAARDTRIMMER
69
PHILIPS
RQ1260/16
SENSOTOUCH 3D
SCHEERAPPARAAT
• Maxwell-prijs: € 199,-
BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1
LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11
KRUPS
KP1208
DOLCE GUSTO 2
• Maxwell-prijs: € 99,-
49 *
1D½UHWRXU
149 *
1D½UHWRXU
SITECOM
WLX2006
WIFI RANGE EXTENDER
39,99
€10
RETOUR
RETOUR!
KRUPS
EA8260
324*
ESPRESSO
AUTOMAAT
• Maxwell-prijs: € 399,-
1D½UHWRXU
CANON
LBP6020B
LASERPRINTER
ZWART/WIT
• Maxwell-prijs: € 89,-
HEERLEN: Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
GULPEN: Rijksweg 59
79 *
1D½UHWRXU
P
H=
2
10
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNIRXWHQYHUJLVVLQJHQHQZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[WPMXQL$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHI WKXLVNRSLHKHIILQJ$FWLHVJHOGHQQLHWLFPDQGHUHDFWLHVODDJVWHSULMVJDUDQWLHRIDQGHUHSULM]HQGDQYHUPHOG
BECUE-ARRANGEMENT
Wij gaan verh
uizen naar ‘d
e buren’,
naar Thermie
kstraat 12a d
us.
Openingstijden:
DI-WO-DO-VR: 10.00 - 18.00 uur
ZA-ZO-MA: 10.00 - 17.00 uur
Nu extra voo
rdeel op
showroommo
dellen!
Pinksteren: 12.00 - 17.00
PROFITEER NÚ VAN ONZE 21% BTW ACTIE!
NERO
Afmetingen:
70*200
80*200
90*200
100*200
120*200
140*200
160*200
180*200
STOCKHOLM
BOXSPRING
AANBIEDING
Prijs:
€ 125
€ 130
€ 135
€ 140
€ 185
€ 190
€ 210
€ 240
vanaf €995
MODEL BOXER
tKoudschuim matras HR 40 gewicht tot 120 kg.
tHoogte matras 16 cm.
tAfritsbare antie-allergische, huisstofvrije en wasbare hoes
tLengtematen 210 + 10%
tLengtematen 220 + 20%
tOok afwijkende maten als 130*190
vanaf €1900
tZeer luxe electrische boxspring tPocket geveerde
verstelbare boxen tPocket geveerde matrassen 9 - zones t
Gestoffeerde achterwand tGestoffeerde voetbeugels
tInfra-rood afstandsbediening incl. onder-verlichting
tPotensets tIn ruim 40 kleuren tSplittopdekmatras:
Talalay-latex / traagschuim / koudschuim
t Electrisch verstelbare
Boxspring
t Gestoffeerde achterwand
PASSION
Afmetingen:
70*200
Prijs:
€ 190
80*200
€ 195
90*200
100*200
€ 200
€ 220
120*200
€ 265
140*200
€ 300
OREBRO
t Bonellgeveerde verstelbare
boxen
vanaf €485
t Pocketgeveerde matrassen
5 - zones
t Gestoffeerde voetbeugels
tGezondheidsmatras Pocketvering (300 veren per m2)
t7 - zones
tLuxe afritsbare antie-allergische, huisstofvrije en wasbare hoes
tHoogte 23 cm.
tGewicht tot 120 kg.
tOok afwijkende maten als 130*190
LATTENBODEMS
t Potenset
t Vaste vlakke Boxspring tBonellgeveerde
matras t Gestoffeerde achterwand
tPotenset tComforttopper
t Comfort splittopdekmatras
HOESLAKENS
tTopper hoeslakens
vanaf € 20
13
28
30
34
42
-
lats
lats
lats
lats
lats
vanaf
vanaf
vanaf
vanaf
vanaf
vlak:
€ 36
€ 60
€ 99
€ 115
€ 125
handverst.: elektrisch:
€ 99
€ 129
€145
€ 155
€
€
€
€
275
325
335
129
KUSSENS
DEKBEDDEN
Synthetisch dekbed vanaf
tvanaf € 5
tSplittopperhoeslakens
vanaf € 25
Synthetisch kussen met
katoenen hoes vanaf
€ 10
Zuiver katoenen
dekbed vanaf
€ 32,50
Boxkussen vanaf
€ 25
Synthetisch 4-seizoenen
vanaf
Donzen kussen
€ 27,50
€ 44
Watergelkussen vanaf
€ 61
€ 72
Latexkussen met
Bamboevezel hoes
€ 77
Traagschuimkussens vanaf
€ 80
Waterkussen vanaf
€ 79
100 % zuiver
scheerwol vanaf
tWaterdichte (incontinentie)
molton vanaf € 15
ADRESGEGEVENS
€ 19,95
Zuiver dons (90%)
4-seizoenen vanaf
€ 165
Thermiekstraat 12
6361 HB Nuth
(tegenover MAKRO)
Telefoon:
043-356 0253
TEMPERATUUR KORTING!
HOE HOGER DE TEMPERATUUR... HOE HOGER DE KORTING!
ALTIJD SCHERP!
PRIJZEN VOOR 8 DAGEN...
ÈN PAK NU DE EXTRA TEMPERATUUR KORTING ERBIJ!!
30°C
€50
*
TURKIJE
ALANYA
V.A.
KORTING
25°C
199
TURKIJE
MARMARIS
V.A.
199
TURKIJE
BODRUM
V.A.
199
GRIEKENLAND
KRETA
V.A.
199
€40
*
20°C
15°C
KORTING
€30
*
KORTING
GRIEKENLAND
CORFU
V.A.
199
GRIEKENLAND
RHODOS
V.A.
199
Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen exclusief evt. weekend- en/of datatoeslag.
Druk- en zetfouten voorbehouden. Kijk voor de voorwaarden op corendon.nl/aktie
NOORD
CYPRUS
V.A.
199
MACEDONIË
OHRID
V.A.
199
WWW.CORENDON.NL/AKTIE
De zomer begint bij
ME;DI:7=
:?DI:7=
NI 11 JUNI
10 JU
VAN 09.00
.00 UUR
VAN 09
UR
TOT 18.00 U
5 dagen zonnig voordeel
VRIJ
DAG
Ford Fiesta Style
UW EL
RDE
VOO
,-
UUR
TOT 18.00 UUR
DON
DER
12 JU DAG
VAN
NI
09.0
TOT
0 UU
18.0
0 UU R
R
13 JU
NI
VAN
0
TOT 9.00 UU
18.0
0 UU R
R
3-deurs 1.0 48kW - 65pk
ZATERDAG
14 JUNI
VAN 09.00 UUR
TOT 17.00 UUR
0
0
€ 2.4
Vanaf sle
chts
129,- +1 jaaaurtgor-atis
p.mnd. m
et
Ford Opti
ons
verzekerin
g
Uitgerust met o.a.:
š7_hYeš>_bbIjWhj7ii_ijšHWZ_e%9:%CF)#if[b[hc[j,bk_Zifh[a[hi_dYb$X[Z_[d_d]ijkkh
š;b[ajh_iY^l[hij[bXWh[[dl[hmWhcXWh[Xk_j[dif_[][biš;b[ajh_iY^X[Z_[dXWh[hWc[d
lŒŒhš9[djhWb[Z[khl[h]h[dZ[b_d]c[jW\ijWdZiX[Z_[d_d]š-W_hXW]i
Tijdelijk GRATIS navigatie en
SYNC smartphone koppeling!
Fiesta Style
€13.895,-**
-/- Registratievoordeel € 1.500,-
€ 12.395,-
t.w.v.
€ 900,-
Technology Pack : =[Šdj[]h[[hZdWl_]Wj_[oij[[c
_dYb$+_dY^ab[kh[diY^[hc"ư<ehZIOD9#][WlWdY[[hZ8bk[jeej^
%Le_Y[9edjhebioij[[c"ư7ZZ_j_ed[b[Wdj[dd[_dZ[WY^j[hXkcf[h"ư
=heejckbj_\kdYj_ed[[bZ_ifbWo_d^[jWkZ_eYbkij[h
Ford B-MAX Style
Uitgerust met o.a.:š7_hYedZ_j_ed_d]š7_hXW]iš8eehZYecfkj[h
šHWZ_e%9:%CF)if[b[hc[j,if[Wa[hi_dYb$7KN#[dKI8#
WWdibk_j_d]šư;b[ajh_iY^l[hij[bXWh[[dl[hmWhcXWh[
Xk_j[dif_[][bišC[jb[Z[hX[ab[[Zijkkhm_[bš>_bbIjWhj7ii_ij
šưC_ijbWcf[dlŒŒhšFehj_[h]h[f[d_dab[khlWdZ[YWhheii[h_[
1.0 ECOBOOST 74kW - 100pk
Inclusief Technology Pack van € 900,- voor € 495,šư=[Šdj[]h[[hZdWl_]Wj_[ioij[[c_dYb$+_dY^ab[kh[diY^[hc
šưIOD9][WlWdY[[hZ8bk[jeej^Le_Y[9edjhebIoij[[c
šư7ZZ_j_ed[b[hWZ_eWdj[dd[_dZ[WY^j[hXkcf[h
€ 16.975,-
Vanaf slechts
L
DEE
R
OO
WV
U
€
Incl. Technology Pack
B-MAX Style
€ 18.475,-*
-/- Registatievoordeel € 1.500,-
Meerprijs 5-deurs € 500,-
5,-
0
2.9
1 jaar gratis
autoverzekering
169,- +
p.mnd. met
Ford Options
Fh_`p[ddWWøh[abWdZ[b_`a[_dhk_bfh[c_[Éi<ehZD[Z[hbWdZ$Ï'$+&&"#<ehZAW"Ï'$&&&"#el[h_][][WZl[hj[[hZ[ceZ[bb[d$
F[h((#&+#(&'*_iZ[<_[ijWc[jÏ-+&"#_dfh_`il[hbWW]Z[d_iZ[Ï'$&&&"#_dhk_bfh[c_[d_[jc[[hlWdje[fWii_d]$
Beek
Kerkrade
Maastricht
Heerlen
Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl
Weth. Sangersstraat 7
Hamstraat 70
Molensingel 11
Breukerweg 201
Volg ons nu op:
tel.: 046-4375353
tel.: 045-5423030
tel.: 043-3616666
tel.: 045-5232030
Facebook
LinkedIn
EXTRA VEEL INRUILVO
KM
LEE
H
€ 1.5
Ford Ka Style
:;;
00,-
B
99,-
U rijdt deze
Ford Ka
1.2 51kW - 69pk
p.mnd. met
vanaf slechts Ford Options
€ 9.795,-
*
Uitgerust met o.a.: š7_hYeš78IšHWZ_e%9:%CF)#if[b[hc[j*if[Wa[hi[d7KN#WWdibk_j_d]
šJh_fYecfkj[hš*W_hXW]iš9[djhWb[Z[khl[h]h[dZ[b_d]c[jW\ijWdZiX[Z_[d_d]š?d^ee]j[
l[hij[bXWh[X[ijkkhZ[hiije[bšIjWhjIjef Ioij[[cš;b[a[ajh_iY^X[Z_[dXWh[hWc[dlŒŒh
Ford Fiesta Titanium
B
:;;
EEH
ML
50,1
.
3
€
K
Vanaf slechts
1.0 EcoBoost 74kW - 100pk
5-deurs
1 jaar gratis
autoverzekering
129,- +
p.mnd. met
Ford Options
ar
leverba
Beperkt eurs
-d
als 3
Fiesta Titanium
€16.645,-**
+/+ Advanced Technology
Navigation Pack
€ 1.000,-/- Registratievoordeel € 1.500,-
€ 16.145,-
Uitgerust met o.a.: š'+ÇBCl[b][dš-7_hXW]išB;:#ZW]h_`l[hb_Y^j_d]šC_ijbWcf[dlŒŒh
šHWZ_e%9:%CF)#if[b[hšKI8%7KNWWdibk_j_d]š9[djhWb[Z[khl[h]h[dZ[b_d]c[jW\ijWdZiX[Z_[d_d]
š8eehZYecfkj[h
Inclusie
ef Adva
anced Te
echno
olog
gy Navigati
tion Pack t.w
w.v. € 2.650,- met o.a.:Ó7Yj_l[9_joIjefÓ7kjecWj_iY^Z_cc[dZ[X_dd[dif_[][b
Ó7kjecWj_iY^[W_hYedZ_j_ed_d]Ó7kjecWj_iY^_diY^Wa[b[dZ[Z_cb_Y^j[dÓ9hk_i[9edjhebÓ;b[ajh_iY^_dabWfXWh[Xk_j[dif_[][bi_dYb$
_dijWfl[hb_Y^j_d]Ó;b[ajh_iY^[leehhk_jl[hmWhc_d]Ó=[Šdj[]h[[hZdWl_]Wj_[oij[[c_dYb$+_dY^ab[kh[diY^[hcÓ=heejckbj_\kdYj_ed[[b
Z_ifbWo_d^[jWkZ_eYbkij[hÓFWha[[hi[dieh[dWY^j[hÓH[][di[diehÓIOD9#][WlWdY[[hZ8bk[jeej^!Le_Y[9edjhebioij[[c
Ford B-MAX Titanium
B
:;;
EEH
ML
K
-
55,
1
.
3
€
1.0 ECOBOOST 74kW - 100pk
Incllusie
ef Ad
Adv
vanced
d Techn
nol
olog
ogy
y Na
N viga
ati
t on Pack
t.w.
w.v. € 1.6
650
0,- vo
oor € 995,- met o.a
.a.:
Ó=[Šdj[]h[[hZdWl_]Wj_[ioij[[c_dYb$+_dY^ab[kh[diY^[hc
Ó7ZZ_j_ed[b[hWZ_eWdj[dd[_dZ[WY^j[hXkcf[h
ÓIOD9][WlWdY[[hZ8bk[jeej^Le_Y[9edjhebIoij[[c
Vanaf slechts
1 jaar gratis
autoverzekering
169,- +
p.mnd. met
Ford Options
Incl. Advanced Technology
Navigation Pack
B-MAX Titanium €20.845,-*
-/- Registratievoordeel € 1.500,-
€ 19.345,-
Uitgerust met o.a.: · 7kjecWj_iY^[W_hYeÓH[][di[diehÓHWZ_e%9:%CF)#if[b[h
ÓIOD908bk[jeej^%Le_Y[9edjhebÓ9hk_i[9edjhebÓ',ÇBCl[b][d
š9[djhWb[Z[khl[h]h[dZ[b_d]c[jW\ijWdZiX[Z_[d_d]Ó;b[a$X[Z_[dXWh[hWc[d[dif_[][bi
Kenmerken Options aanbieding
Totaal te betalen
Jaarlijks
Duur
Termijn-bedrag
Slottermijn
bedrag
kosten-percentage overeenkomst (mnd.)
(p.mnd.)
8,9%
25
€ 99,€ 5.233,€ 7.609,-
€ 3.237,-
Totaal
kredietbedrag
€ 6.558,-
Vaste debet
rentevoet
8,9%
€ 12.395,-
€ 3.405,-
€ 8.990,-
5,9%
5,9%
25
€ 129,-
€ 6.841,-
€ 9.937,-
€ 16.145,-
€ 5.954,-
€ 10.191,-
5,9%
5,9%
25
€ 129,-
€ 8.195,-
€ 11.291,-
Contante prijs
Aanbetaling
FordKa
€ 9.795,-
FordFiesta
FordFiesta Titanium
FordB-MAX Style
€ 16.975,-
€ 4.350,-
€ 12.625,-
5,9%
5,9%
25
€ 169,-
€ 9.917,-
€ 13.973,-
FordB-MAX Titanium
€ 19.345,-
€ 5.854,-
€ 13.49,-
5,9%
5,9%
25
€ 169,-
€ 10.894,-
€ 14.950,-
FordFocus Wagon 100 pk
€ 18.740,-
€ 5.372,-
€ 13.368,-
5,9%
5,9%
25
€ 199,-
€ 9.990,-
€ 14.766,-
FordFocus Wagon 125 pk
€ 21.745,-
€ 6.558,-
€ 15.187,-
5,9%
5,9%
25
€ 199,-
€ 12.040,-
€ 16.816,-
FordC-MAX 125 pk
€ 21.995,-
€ 7.265,-
€ 14.730,-
8,9%
8,9%
25
€ 229,-
€ 11.579,-
€ 17.075,-
Jos Bogman treedt op als verbonden
bemiddelaar en adviseert daarmee
uitsluitend voor FCE Bank.
De Europese Standaardinformatie is
verkrijgbaar via FCE Bank en wordt
voorafgaand aan de totstandkoming
van de overeenkomst verstrekt.
OORDEEL BIJ
B
:;;
H
LEE
KM
50,7
.
1
€
Ford Focus EcoBoost Edition
Wagon 1.0 ECOBOOST 74kW - 100pk
Inclu
lusie
ef Te
Tech
chn
nolog
gy Pac
ck t.w.v
w v. € 995,
5 - met o.a
a.:
Ó=[Šdj[]h[[hZdWl_]Wj_[ioij[[c_dYb$+_dY^ab[kh[diY^[hc
Ó7ZZ_j_ed[b[hWZ_eWdj[dd[_dZ[WY^j[hXkcf[h
ÓIOD9][WlWdY[[hZ8bk[jeej^Le_Y[9edjhebIoij[[c
Vanaf slechts
1 jaar gratis
autoverzekering
199,- +
p.mnd. met
Ford Options
Incl. Advanced Technology
Navigation Pack
Focus EcoBoost Edition € 19.490,-*
-/- Registratievoordeel €
750,-
€ 18.740,-
Uitgerust met de tweevoudig bekroonde ultrazuinige en krachtige EcoBoost motor
š7_hYeš<ehZ;Wio<k[bd_[jc[[hl[ha[[hZjWda[dšHWZ_e%9:%CF)#if[b[hc[j
KI8#WWdibk_j_d][d,if[Wa[hiš',ÇBCl[b][dš9hk_i[9edjheb
šIOD908bk[jeej^!Le_Y[9edjheb
Ford Focus EcoBoost Edition+
Wagon 1.0 ECOBOOST 92kW - 125pk
KM
LEE
H
€ 1.7 :;;B
50,-
Vanaf slechts
1 jaar gratis
autoverzekering
199,- +
p.mnd. met
Ford Options
Focus EcoBoost Edition+ € 22.495,-*
-/- Registratievoordeel €
750,-
€ 21.745,-
Uitgerust met de tweevoudig bekroonde ultrazuinige en krachtige EcoBoost motor
šư9b_cWj[9edjhebšDWl_]Wj_[šư7kjecWj_iY^_dfWha[h[dšưFWha[[hi[dieh[dšưH[][di[dieh
š<ehZ;Wio<k[bšưHWZ_e%9:%CF)#if[b[hc[jKI8#WWdibk_j_d]šư9hk_i[9edjheb
šư',ÇưBCl[b][dšIOD908bk[jeej^!Le_Y[9edjheb
Ford C-MAX EcoBoost Edition
1.0 ECOBOOST 92kW - 125pk
KM
LEE
H
€ 1.0
:;;
B
00,-
U rijdt deze
Ford C-MAX
229,p.mnd. met
vanaf slechts Ford Options
€ 21.995,-
*
Uitgerust met de tweevoudig bekroonde ultrazuinige en krachtige EcoBoost motor
šư7_hYedZ_j_ed_d]š7_hXW]iš8eehZYecfkj[hšHWZ_e%9:#if[b[hc[j,if[Wa[hi
šư;b[ajh_iY^l[hij[bXWh[[dl[hmWhcXWh[Xk_j[dif_[][bišB[Z[h[dX[ab[Z_d]efijkkhm_[b
[dl[hid[bb_d]ifeeašưC_ijbWcf[dlŒŒhšFehj_[h]h[f[d[dXk_j[dif_[][bi_dYWhheii[h_[ab[kh
WIJ KOPEN UW AUTO IN
TEGEN CONTANTE BETALING
ALLE MERKEN VANAF BOUWJJAAR 2004 - MA
AX 120.00
00KM
Fh_`p[ddWWøh[abWdZ[b_`a[_dhk_bfh[c_[Éi<ehZD[Z[hbWdZ$Ï'$+&&"#<ehZAW"Ï'$&&&"#el[h_][][WZl[hj[[hZ[ceZ[bb[d$
F[h((#&+#(&'*_iZ[<_[ijWc[jÏ-+&"#_dfh_`il[hbWW]Z[d_iZ[Ï'$&&&"#_dhk_bfh[c_[d_[jc[[hlWdje[fWii_d]$
“Samen
sterk”
“ UW FORD, ONZE KENNIS. WE HOUDEN
UW AUTO IN TOPCONDITIE.”
Met Ford Motorcraft Service kunt u zeer voordelig rekenen op Service, Banden, APK of Reparaties van
Ford kwaliteit. Ga naar www.ford-josbogman.nl en profiteer van onze aantrekkelijke aanbiedingen.
Ford navigatie
Veilig en voordelig inparkeren?
Kaartupdate van € 119,-
Parkeersensoren tijdelijk v.a.
Nu €
€
79,00
179,00
inclusief montage
Geldig t/m 30 september 2014.
Ford Embleem verweerd?
Vakantie check
Vanaf bouwjaar 2002
Wij inspecteren uw Ford op
11 vitale punten
GRATIS
€
i.c.m. onderhoudsbeurt
19,95
Airco Check
Ford Motorcraft APK
Wij controleren de werking
van de airco
All-in keuring
Nu slechts
Ga met vertrouwen de weg op
Voorruit reparatie
€
19,95
Merkbanden voor alle modellen
E
2
BAND
HALVE PRIJS!
€
19,95
GRATIS*
WAARDEBON
Tijdelijk een andere
Ford nodig?
15%
korting
OP DE HUURTARIEVEN
WAARDEBON
Ruitenwisserbladen
25% korting
Geldig t/m 30 september 2014. Alleen voor particulieren.
In deze uitgave genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage, leges. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Prijsaanpassingen i.v.m. wettelijke maatregelen zijn ook voorbehouden.
Diverse aanbiedingen zijn geldig op voorraadauto's voorzien van kenteken. Zie verkoopvoorwaarden op www.ford.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: van 10,3-30,3; liter/100 km: van 3,3-9,7; CO2 gr/km: van 85-255.
wonen
mode & lifestyle
Tuin
Mode
Lifestyle
Culinair/keuken
Shopping/trend
Beauty
Woontrends
100 mjaaaktire
SPA M
ALL
van € ORCA
5690,
-
jubileu
re
kantelba
3 voudig re parasol
a
en draaib mtr.
x
3 3
,-
NU € 289
r
e
Luxt Melnsoens!!
e
us
eks ather k ,o
H ll we
9
a
139 ,€
met
van
999
NU
€
^^^O`KYVZMLLYUS
WATER
REPELLENT
CUSHIONS
n
e
p
o
g
a
d
r
e
t
s
k
in
P
2e
r
u
u
0
0
.
6
1
0
0
.
1
1
9PQRZ^LN
A\PKZuid
)7 .LSLLU
Rijksweg
78 Geleen
Tel.;LS
046-4754310
NIEUW:
WATERBED-BOX
ERVAAR HET COMFORT
2e PINKSTERDAG
GEOPEND
- volledige
lichaamsondersteuning
- aangenaam comfort
zonder drukpunten
- Beter uitgerust dan op
een gewone matras
Ibiza
Loungeset
6 delig White Exotan
NU VOOR
€ 2480,-
HEB JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Specialist in (multi) mediameubels op maat
Altijd een multimedia-meubel dat aansluit bij uw wensen en interieur
Demonstratie week
10 t/m 14 juni
Kreutz is specialist in (multi)mediameubels en levert
altijd een meubel dat aansluit bij uw persoonlijke
wensen & interieur. Bezoek onze showroom en laat u
vrijblijvend inspireren en adviseren door onze adviseurs.
Bezoek onze winkel voor vrijblijvende demonstraties en informatie. Prijzen en productinformatie onder voorbehoud van druk- en zetfouten
WONEN
Zondag 8 juni 2014
Pagina 3
Vrolijke vlinderlokker
Verleidelijk parfum
De vlinderhortensia heet officieel Hydrangea paniculata ‘Butterfly’. De tuinplant behoort tot de zogenaamde pluimhortensia’s
met kenmerkende (pluimvormige) bloemschermen. De grote,
witte lokbloemen trekken vlinders aan die zich zo eenvoudig te
goed kunnen doen aan de nectar. De licht zoete bloemengeur
heeft voor vlinders en libellen extra aantrekkingskracht.
Je kunt de vlinderhortensia het beste in het voorjaar planten in
de tuin. Zoek een licht, zonnig plekje en graaf een plantgat. Meng
voor een optimale worteling en groeistart de aarde met speciale
tuinaarde voor hortensia’s en plant vervolgens de hortensia. Tot
slot geef je de plant water. De vlinderhortensia is een sterke tuinplant die prima winterhard is (tot -30 graden). Behalve voor in
de tuin is de vlinderhortensia ook zeer geschikt om in bakken te
planten op balkon of terras.
Geniet je ook zo van kleurrijke, fladderende vlinders
in je tuin of op het balkon? De geurende vlinderhortensia heeft een grote aantrekkingskracht op vlinders. Plant hem nu en in de zomer verschijnen de
champagnewitte bloemschermen vol nectar en zoete
parfum. Daar worden niet alleen vlinders vrolijk van!
Verzorging
De verzorging van de vlinderhortensia is eenvoudig. Geef tijdens
droge perioden water zodat de grond niet uitdroogt. Wanneer je
halverwege de zomer (juli) nog een beetje plantenvoeding geeft,
word je beloond met een extra rijke en lange bloei. Je hoeft de
vlinderhortensia maar één keer per jaar te snoeien: in maart.
Knip de takken dan tot ongeveer 25 centimeter hoogte af want
zo behoudt deze plant haar compacte vorm. De vlinderhortensia
loopt in de maanden erna opnieuw uit en trakteert je op imposante bloemschermen. Kijk voor meer informatie op www.vlinderhortensia.nl.
Foto’s: vlinderhortensia.nl
Waterweelde
De vijver is nu prachtig. De planten ontwikkelen
zich geweldig en er bloeit al veel. Het is volop genieten van alles wat er leeft en beweegt in en rond
uw waterwereldje. Om uren naar te kunnen kijken.
Wat werkt een vijver toch tuinverrijkend! En het is
zo eenvoudig om er iets moois van te maken. De
keuze aan planten wordt ieder jaar groter.
Om verzekerd te zijn van een goed biologisch
evenwicht in het vijverwater zijn ondergedoken
zuurstofplanten (soorten als waterpest en hoornblad, die veel zuurstof afgeven) onmisbaar. Maar
daarnaast horen ook andere planten in de verschillende beplantingszones van de vijver thuis. In de
diepwaterzone waterlelies en onderwaterplanten.
In de oeverzone (tot 40 cm diep) oeverplanten. In
de moeraszone planten die nat of in ondiep water
willen staan. Ook zijn er schaduwgevers die op het
water drijven. Natuurlijk zijn ze het mooist wanneer ze ook bloeien.
De mooiste vijverbloemen
Het meest spectaculair bloeien de waterlelies
(Nymphaea). Er zijn er die 1 m diep water nodig
hebben, andere doen het al in 20 cm water (bij waterplanten altijd gerekend vanaf de bovenkant van
de wortelkluit). Waterlelies houden van volle zon
en stilstaand water. Er zijn er die geuren, ze openen
en sluiten op vaste tijden, hebben prachtige bloemkleuren (van wit tot dieprood, brons en geel) en een
schitterend, drijvend blad. Gele plomp (Nuphar lutea) is een nauwe verwant voor diep water die zijn
bolle, gele bloemen ver boven water uitsteekt (er is
zelfs een echt roodbladige N. japonica ‘Rubra’). N.
lutea ‘Variegata’ heeft een groen, geelgevlekt blad.
Ook de watergentiaan (Nymphoides peltata) heeft
drijvend, maar een groen-bruin gevlekt blad en
heel aparte, felgele bloemen. De randjes ervan zijn
ragfijn gefranjerd. De planten bloeien rijk. De waterviolier (Hottonia palustris) is zowel een prachtige oever- als zuurstofplant. Hij heeft een hekel aan
zuur water. Het lichtgroene blad blijft ook ’s winters groen. In mei-juni worden de kransen lichtroze
tot witte bloemen aan sterke stelen hoog boven het
water uitgetild. Fonteinkruid (Potamogeton) is er in
diverse soorten. Het zijn bijna allemaal uitstekende
zuurstofplanten die onder water groeien, maar bij
gekroesd fonteinkruid (P. crispus) verschijnen ook
opvallende rood-met-crème bloemen boven water
(van mei tot september). Nuttig en heel mooi! Drijvend fonteinkruid (P. natans) is een uitzondering
met drijvend blad en geelgroene bloeikolven. De
mooie waterranonkel (Ranunculus aquatilis) vertoont een eigenaardig gedrag. Als de plant bloeit
(met grote aantallen witte bloempjes met geel hart
vlak boven water) is er ook blad. Na de bloei kan de
plant zich op zijn wortels terugtrekken en lijkt dan
verdwenen te zijn. Een geval apart! Krabbescheer
(Stratiotes aloides) is een in het water zwevende,
stervormige plant die onderling verbonden clusters
vormt. Als de planten bloeien (met witte bloempjes) drijven ze aan het wateroppervlak. Daarna
zakken ze weer lager en ze overwinteren op de
bodem. Hoe de planten dat stijgen en dalen klaarspelen is nog niet helemaal duidelijk. Blaasjeskruid
(Utricularia) is ook iets bijzonders. Dit fijnbladige
plantje heeft kleine vangblaasjes waarmee hij watervlooien en dergelijke vangt. Een vleeseter dus!
Maar hij kan heel opvallend bloeien met oranjegele
bloemschermen een heel eind boven water.
Als het biologisch evenwicht in de vijver in orde is,
is de verzorging uiterst gemakkelijk. Een keer per
jaar het afgestorven plantenmateriaal opruimen,
te sterk woekerende planten inperken, eventueel
draadalg verwijderen. De stelregel is: als het goed
gaat, niets aan doen!
Bron: PPH Foto’s: PPH
G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.
DRINGEND
TE KOOP GEVRAAGD
Uw bouwpa rtner!
SHOWTUIN/SHOWROOM
VOOR DIRECTE AANKOOP
* WOONHUIZEN
* VOOROORLOGSE WOONHUIZEN
* APPARTEMENTEN
* VRIJSTAANDE WOONHUIZEN
DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP
100% ZEKERHEID EN
GEEN MAKELAARSKOSTEN
BUSINESSPARK STEIN 145
ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777
* BOERDERIJEN
* BUNGALOWS
* LANDHUIZEN
* WINKELPANDEN
* OPKNAPPANDEN
Laat U adviseren door onze specialisten, U zult verstelt
staan wat er mogelijk is.
Een enorm uitgebreid assortiment, advies van Nu op
maat, met de persoonlijke service van TOEN.
Wij heten u van harte welkom in Elsloo, of kijk op onze
website.
OPENINGSTIJDEN
OPENINGSTIJDEN
* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.
KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328
Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.
BOUW OF VERBOUWPLANNEN?
www.huisenlandvastgoed.nl
Ma.
Ma.t/m
t/mVr.
Vr. 7:30
8.30 -- 12:30u.
12.30u.
en
envan
van 13.00
13.00 -- 17.00u.
17.0u.
Zaterdag 8.00
8.00 -- 12.00u.
12.00u.
Zaterdag
tegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialen
De overkapping specialist met het grootste assortiment:
www.wijnandsbouwmaterialen.nl
Erkend verdeler van:
2e Pinksterdag geopend 10:00 - 16:00 uur
Newtonweg 7, 6101 WX Echt
Bedrijfsnummer: 1269
Tel: 0475 399950
www.euro-sol.nl
BudgetLine
DHZ Pakketten
TopLine
Veranda daken
LedLine
Glassline
Alluma
Palazzo
Veranda daken
Veranda daken
Lamel daken
Glas daken
Voor als het Echt mooi moet zijn…...
Openingstijden:
ma t/m vrij:
09:30 - 17:00 uur
Za:
10:00 - 14:00 uur
WONEN
Zondag 8 juni 2014
Pagina 5
Kleur je dag met zonwering
De zon is onze gratis bondgenoot van het goede leven: een paar stralen volstaan al voor een goed humeur.
Maar tegenwoordig is ze zelfs in de lage landen soms te gul met haar energie en moet je je er tegen wapenen; dat kan met zonwering.
Met zo’n licht- en warmtefilter kun je schaduw en comfort creëren en tegelijk je woninggevel en interieur verfraaien.
Hou de zon buiten je huis, maar laat haar binnen in je leven!
Veilige schaduw waar je maar wil
Zonwering op het terras of balkon heeft
een dubbel voordeel: ze zorgt overdag
voor verkoeling en houdt ‘s avonds de
warmte nog een tijdje vast. Overdadig
zonlicht is niet alleen schadelijk voor
je huid, maar ook voor je interieur: een
zonwering kan de levensduur van stoffen en meubilair aanzienlijk verlengen.
Vrijstaande zonwering kan in de tuin
overal schaduw bieden en is gemakkelijk in de grond of terrasvloer te verankeren. Speciale zonweringen ten slotte
kunnen bovenop de veranda of wintertuin geplaatst worden. Hierdoor wordt
de zonnewarmte tegengehouden voordat deze zich via het raam in de woning
kan verspreiden.
Technologie en comfort
Het unieke aan kwaliteitszonwering is
dat het licht en energie omzet in een
aangename temperatuur en klimaat,
zowel buiten als binnen. De harde
zonnestralen en ultraviolette straling
worden gefilterd. De kleur van het zonweringdoek bepaalt dan weer de sfeer
onder het scherm: koel, warm of gematigd. Elektrische (afstands)bediening
is haast standaard geworden en een
zon- en windautomaat brengt nog extra
troeven mee: het zonnescherm opent
bij een bepaalde intensiteit zonlicht
en sluit automatisch bij te veel wind,
regendetectoren hebben een analoge
werking. Zo blijft je woning steeds aangenaam koel, of je nu thuis bent of niet.
Foto: Verozo
Esthetiek en functionaliteit
hand in hand
Het aanbod is op vandaag zo ruim, dat
je moeiteloos een bij jouw gevel passende tint of motief kiest of zelfs een
eigentijdse fotoprint op het doek laat
afdrukken. Er bestaat zelfs zonwering
met geur: die dompelt je terras in een
frisse citroengeur en houdt tegelijk insecten op afstand. En warmtewerende
binnenzonwering biedt niet alleen vele
decoratieve en accentuerende mogelijkheden in het interieur maar maakt
bovendien een einde aan vervelende
weerkaatsingen in pc- of tv-schermen.
Foto: Verozo
Bron: Verozo
Energiebesparend en
milieuvriendelijk
Tijdens de warme dagen zorgt doeltreffende zonwering voor een spectaculaire
daling van de zoninstraling, waardoor je
natuurlijk aanzienlijk kan besparen op
koeling en airconditioning. En in de winter
laat je juist overdag de gratis zonnewarmte binnen en kan de zonwering ’s nachts,
neergelaten, het warmteverlies beperken.
Studies van koepelorganisatie ES-SO, de
European Solar-Shading Organization,
wijzen uit dat een deskundig geplaatst
zomweringsysteem het energieverbruik in
gebouwen met maar liefst 10 procent kan
verminderen. Gebouwen horen binnen
de EU tot de grootste energieverslinders.
Besparende maatregelen zoals zonwering
zullen dus in de toekomst steeds belangrijker worden.
Bron: Verozo
Foto: Verozo
Foto: Verozo
භŐĞŚĞůĞǁŽŽŶƉƌŽŐƌĂŵŵĂŝƐŵĂƐƐŝĞĨĞŝŬĞŶ
භƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚŝŶĂĐƵĞůĞŬůĞƵƌĞŶ
PHXEHOHQ-VWRHOHQ-VODDSNDPHUV
NDVWHQ-EDQNVWHOOHQ-IDXWHXLOV-PDWUDVVHQ
JRUGLMQHQ-WDSLMWHQ-ODPLQDDW
+HHOYHHOXLWYRRUUDDGOHYHUEDDU
*UDWLVYRRUGHGHXUSDUNHUHQ
2SHQLQJVWLMGHQ
PD-X
GLZR-X
GR-X
YU-X
]D-X
+DPEHXNHUERRUG+HHUOHQ
-ZZZKLHURQO
WONEN
Zondag 8 juni 2014
Pagina 7
Buiten eten zonder plastic
Dineren op het terras, een picknick in het park of met een bord op schoot tijdens
een tuinfeest: het zijn de gelegenheden waarvoor je je zondagse servies liever in
de kast laat, maar je ook niet van armetierige plastic bordjes wilt eten.
Zuperzozial komt met twee mooie oplossingen: wegwerp of om na gebruik weer
netjes op te bergen. Beide collecties zijn gemaakt van natuurlijke materialen en
dus composteerbaar. Dat is goed voor het milieu en voor de gemoedsrust. Laat nu
dat barbecueweer maar komen!
Bamboe en maïs
Eierdopjes, bestek, kannen, saladelepels en een messenblok: de collectie Raw earth, die in eerste instantie bestond uit borden en mokken, is inmiddels uitgebreid
genoeg om de hele keuken en tafel mee uit te rusten. Een goede zaak, want het
servies maakt geen aanspraak op oliereserves en is biologisch afbreekbaar. De
felgekleurde items zijn namelijk niet gemaakt van plastic, maar van
bamboe en maïspulver. Het materiaal is even sterk als keramiek of
melamine, mag gewoon in de vaatwasser en kan dus jaren mee.
Een veranda bouw je voor het leven.
Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.
Suikerfeest
Borden met drie compartimenten en felgekleurd bestek: het partyservies Just
sugar is er voor smakelijke feesten en partijen. Het is bedoeld als wegwerpservies
maar van plastic is het niet. De producten zijn namelijk gemaakt van plantaardige suikers die tot PLA (Poly Lactid Acid) zijn verwerkt. Door de zware kwaliteit
kan het servies na het afwassen (en ja, dat kan in de vaatwasser) meerdere keren
gebruikt worden. En wanneer je het uiteindelijk toch weggooit, kan dat zonder
schuldgevoel, want alles is 100 procent composteerbaar. Voor een groots feest
met maar een klein beetje afval.
Bron en foto’s: Perscentrum Wonen
Dees Tacken van Dijkstra Woningadvies is nu
beëdigd NVM-makelaar en staat voor kennis,
betrouwbaarheid en kwaliteit
Hoe kunt u er als consument zeker van
zijn dat uw makelaar bij de aankoop
of verkoop van uw woning of bedrijfspand kennis van zaken heeft?
En hoe kunt u er van op aan dat uw
makelaar de kwaliteit biedt die nodig
is om u met raad en daad bij te staan?
Die garantie heeft u als u een NVMmakelaar in de arm neemt.
95008861.01
In de meeste gevallen betreft de aan- of
verkoop van een woning een aangrijpende gebeurtenis. De Nederlandse Vereniging van Makelaars (NVM) meent dat de
consument bij zo’n transactie optimaal
moet worden begeleid door een kundige
en betrouwbare makelaar.
Surf naar www.horrix.be
Surf naar www.horrix.be
www.horrix.be
NIEUWE LOKATIE
Industrieweg 16 Lanaken r Tel. 0032 89 76 08 09
Fax 0032 89 76 07 25 r GSM: 0032 485 55 80 07 r [email protected]
Daarom kan toekenning van het NVM-lidmaatschap alleen als de vakbekwaamheid
en ethiek van de makelaar objectief en
onomstotelijk zijn aangetoond. Vervolgens
zien wij als NVM voortdurend toe op de
kwaliteit van de NVM-makelaar en doen
we intensief aan kennisoverdracht. Want
het NVM-keurmerk staat voor kwaliteit en
betrouwbaarheid.
Iedere maand verwelkomt de NVM nieuwe
leden. Deze maand is Dees Tacken van
Dijkstra Woningadvies uit Brunssum door
de NVM beëdigd. Met het afleggen van
de eed belooft Dees dat hij zijn werk doet
volgens strenge kwaliteitseisen en zijn vak
uitoefent naar eer en geweten in dienst
van u als consument. Transparant en duidelijk. Kundig en betrouwbaar.
Afschaffing wettelijke eed
Sinds 1 maart 2001 is de titel makelaar
niet langer wettelijk beschermd en wordt
de makelaar niet meer bij de rechtbank
beëdigd. Vanaf die tijd mag iedereen zich
makelaar noemen. Deze vrijheid levert
voor u als consument geen enkele garantie op dat vakbekwaamheid en ethiek
voldoende zijn gewaarborgd.
De afschaffing van de wettelijke eed is
voor de NVM, de grootste brancheorganisatie met ruim 4.000 aangesloten makelaars, reden geweest om destijds een eigen
beëdiging in het leven te roepen. De NVM
wil daarmee meer dan ooit benadrukken dat het kiezen voor een bij de NVM
aangesloten makelaar een veilige keuze is:
een keuze voor kwaliteit en betrouwbaarheid. Bij NVM makelaar Dees Tacken van
Dijkstra Woningadvies heeft u dus de
beste garantie voor kwaliteit.
Zondag 8 juni 2014
WONEN
Pagina 8
Woontrend: Zomer aan
decorstuk voor de buitenkamer.
Met hun sportieve en luxueuze levensstijl werden
Jackie en John F. Kennedy tot de stijliconen van
de jaren 50 en 60 gebombardeerd. In ons collectieve geheugen staan de beelden gegrift van het
koppel dat zich vermaakt in de zomerzon van
The Hamptons. Zeilend, zwemmend en zonnend:
in wit katoenen shorts en een simpele zomerjurk,
vrolijk en onbezorgd. Diezelfde optimistische
sfeer sierde hun buitenhuis aan de kust.
Die kamer vullen we met meubels die letterlijk
luchtig zijn door hun open structuur, zoals de
Greendivider 123 van Dedon en de gevlochten
stoel van Vincent Sheppard. Dat is hetzelfde
merk waarop ook dat andere fifties-icoon, Marilyn Monroe, indertijd werd gefotografeerd.
Het is Jackies preppy woonstijl, met veel wit en
pasteltinten, die deze woonmodetrend inspireert.
Ze vertrouwde op haar smaak, liet zich leiden
door kleur en combineerde verschillende interieurstijlen. Klassiek én landelijk, revolutionair
voor die tijd. Dit is hoe Jackie haar hedendaagse
huis in zou richten.
Klassiek op z’n Kennedy’s
Deze kamer ademt zomer! Met het Stripes Onlybehang van Eijffinger is de toon in één keer gezet.
De brede strandstreep refereert aan parasols,
strandstoelen en windschermen. Uitgevoerd in
goud sluit hij helemaal aan bij de andere meubels in glanzend messing met invloeden van MidCentury Design. Deze term beschrijft meubels uit
de jaren 50, die door echte Hamptons-huisbezitters graag met Italiaans design worden gecombineerd. En zie daar: de witte bank van Gervasoni
werd ontworpen door de eveneens Italiaanse
Paola Navone. De stoffen zijn luxe en zacht; de
patronen verwijzen, net als het aquablauw, naar
de zee.
Stylingtip: Door de basis wit te houden, spatten
de pastellen uit het interieur en glanst het messing je tegemoet.
Wie is Jackie?
Sinds begin vorige eeuw bouwen de high society
en gefortuneerde families hun buitenhuizen op
schiereiland Long Island, met The Hamptons op
de punt, op een steenworp van New York City.
Nog steeds is het iedere zomerse vrijdag raak:
tijdens een kleine volksverhuizing verkassen hele
gezinnen van hun brownstones aan de Upper
East en West Side naar ruime vrijstaande villa’s
aan zee. Om na een weekend van sport, spel en
cocktails weer terug te keren naar het werkende
leven.
Aqua, sorbetgeel, mintgroen en zachtroze: al Jackies interieurkleuren komen samen in dit servies
met een gouden randje Op een tafel met stijl zijn
de glazen vanzelfsprekend van kristal. Lekker gek
is de vaas met gouden eieren van Moooi.
Must-have: De trendy metallics goud en messing
zijn echte must-haves in het klassieke interieur
en verhogen het gevoel van luxe. Maar let op: pas
ze subtiel toe, overdaad schaadt.
Stylingtip: Dor verschillende serviezen met elkaar te combineren, dek je snel en gemakkelijk
de tafel voor een groot gezelschap. De mix van
gekleurde borden, schalen en kopjes geeft een
feestelijke sfeer.
Een vorstelijk gedekte tafel
Deze vorstelijk gedekte tafel is geschikt voor een
hooggeëerd publiek dat thee drinkt op de veranda. En terwijl het linnen gordijn Saraille van Designers Guild naast de felle zon ook de nieuwsgierige blikken van paparazzi buitenhoudt, laat het
door het gele kleurverloop een mooi licht door.
In de lievelingskleur van Jackie is het een perfect
Tafeljuwelen
Deze servetringen in de vorm van pagodes
worden door maker l’Objet omschreven als tafeljuwelen. Gezien de materialen is dat geheel
verantwoord: verguld goud, zoetwaterparels en
Swarovski-stenen. Bij zo’n over-the-top table setting horen natuurlijk ook borden van Hermès. De
Jackie wordt tijdens zo’n zomer op de Hamptons
geboren als Jacqueline Bouvier en zal er vervolgens vele zomers doorbrengen, óók wanneer ze
zelf eenmaal kinderen heeft en haar man president wordt. Ze is daarom het boegbeeld van de
luxe casual stijl die we met The Hamptons associëren.
Dus: droom van een zomer aan zee en voel je de
first lady van je eigen witte huis. Ook al reikt het
uitzicht misschien niet verder dan het balkon van
de overburen. Met luxe stoffen, gedessineerd behang, geel en aquatinten die doen denken aan de
zee, creëer je een eigen American Dream.
Zondag 8 juni 2014
WONEN
Pagina 9
zee met Jackie Kennedy
zeegroene sieraden zijn van de hand van Kenneth Jay Lane, Jackies favoriete ontwerper. Het
geheel blijft fris en feestelijk met het stippenkleed van HAY.
der het openklappende tafelblad zit een spiegel
verscholen en bieden kleine vakjes ruimte voor
make up en sieraden, zoals die grote zonnebril.
Andere accessoires passen in de lades die aan
weerszijden opendraaien.
Stylingtip: Gebruik modeaccessoires voor een
hippe tafelschikking: armbanden of grote oorbellen kun je ook gebruiken als servetring.
Zomer aan zee
in 5 stappen
Kleuren: De basis is wit gecombineerd met
pastelkleurige accessoires en textiel. Zuurstokroze, citroengeel, aquablauw en mintgroen doen denken aan sorbetijs op een
warme dag.
Meubelen: Mid-century design – meubels
met een jaren-50-tintje – gecombineerd
met hedendaags Italiaans en uitgesproken
Nederlands design. Op een grote bank en
riante fauteuils is het heerlijk luieren.
Materialen: Alle materialen stralen een ingetogen luxe uit. Tafeltjes en accessoires in
messing, hoogpolig zacht tapijt, complex
vlechtwerk, luchtig linnen versus zwaar
jacquard, koel marmer en warm walnotenhout.
Dessins: Patronen en prints doen je denken
aan zon, zee en strand. Vissen, bladeren,
bloeiende bloemen en de strandstreep. Dessins zijn grafisch en gedurfd en verschijnen
op behang, servies, kussens of bekleding.
Styling: Alles draait om de juiste attitude:
jij bent de first lady van dit huis. Alles mag
dan luxe zijn, met zand aan de tenen en
natte haren van het zwemmen moet je hier
comfortabel op de bank kunnen ploffen.
Het boudoir van een first lady
Een echt iconische status verwierf Jackie met
haar onberispelijke kledingstijl. Pakjes in vaak
een enkele felle kleur combineerde ze met het
kenmerkende pillboxhoedje. In de jaren zestig
beïnvloedde haar smaak die van alle Amerikaanse vrouwen en werd de grote zonnebril
door haar toedoen hét modeaccessoire. Een
stijlicoon kleedt en kapt zich natuurlijk in een
minstens even stijlvol boudoir.
Niks is zo luxe als een hoogpolig zacht tapijt
in een lichtroze kleur. Het kleed op maat van
Parade Contessa van Desso is heerlijk comfortabel en warm voordat de schoenen aan gaan.
In combinatie met het behang dat van stof lijkt,
geeft het de kamer de zachte textuur van textiel
mee.
Stylingtip: Door van een kamerbreed tapijt zoals
Parade Contessa van Desso een kleed op maat
te maken, creëer je luxe in de slaapkamer. Pas
de trend toe en ga voor pastel.
Kaptafeltje Arabella is van walnotenhout. On-
Weelderig textiel
Bijzondere, luxe stoffen laten het interieur stralen. Wanneer je met frisse, felle kleuren werkt,
passen eigenlijk alle tinten bij elkaar. Schitterende accessoires als de messing appel van Pols
Potten of tafellamp van Lee Broom accentueren
glanzende garens. Marmer en glas geven textiel
diepte.
Bron en foto’s: Perscentrum Wonen i.s.m. More Than Classic
Heerlen - Schandelerboord 13 B
Brunssum - Schildstraat 24 B
Goedkoop en prettig wonen. VVE
slechts € 40.-. Appartement met 2
slaapkamers en balkon. Mooie,
ruime woonkamer met laminaat en
open keuken. Nette starterswoning. 2 Privéparkeerplaatsen.
Vraagprijs € 69.000,- k.k.
Heerlen - Dommelstraat 12
Heerlen - Heerlerbaan 157 V
Appartement nabij Heerlen-Centrum. Woonkamer en slaapkamer met laminaatvloer, moderne
keuken met bar (2009), balkon, zwevend toilet. Instapklaar en direct
aanvaardbaar.
Vraagprijs € 75.000,- k.k.
Mooi en modern afgewerkt appartement op de 3e verdieping met
lift en balkon. Moderne badkamer
en keuken. Laminaatvloeren, inbouwspots, kunststof kozijnen,
spuitwerk. Instapklaar.
Vraagprijs € 79.000,- k.k.
Heerlen - Zwollestraat 14
Karakteristieke 2/1-kap woning in
Beersdal met eigen oprit voor 2
auto's en zonnige tuin. Grotendeels gerenoveerd. Keuken, badkamer en toilet uit 2004. Nieuw
dak v.v. isolatie (2001). Instapklaar.
Vraagprijs € 119.000,- k.k.
NIEUW !
Halfvrijstaande drive-in woning
met inpandige garage en ruime berging beneden. Royale tuin met zij-ingang en overdekt terras. Brede
oprit.
Kerkrade - Nullanderstraat 95
Kerkrade - Heistraat 101
Brunssum - Vijverlaan 4
Landgraaf - Dorpstraat 91
Halfvrijstaande woning met ruimte
voor uw hobbies. Volledig onderkelderd, grote hobbykelder. Extra
lange oprit voor 4-5 auto's met carport en poort. Instapklaar afgewerkt. Goede isolatie.
Vraagprijs € 149.000,- k.k.
Mooi appartement boven winkelcentrum Op de Kamp. Extra ruim
type van 100 m2. Met 2 slaapkamers. Overdekte loggia. Badkamer met douche en bad. Geheel
v.v. laminaatvloeren.
Koopprijs € 159.000,- k.k.
Landgraaf - Brandhofstraat 12
Landgraaf - 1940-45 Laan 28
Mooi en rustig gelegen in gewilde
wijk Hoefveld aan groep plein. 2-onder-1-kap woning met garage,
oprit en tuin. Woonkamer - keuken
van 55 m2 door riante uitbouw met
bijkeuken en langere garage.
AANGEPASTE PRIJS
Vraagprijs € 174.000,- k.k.
Vrijstaand woonhuis met aanbouw
en garage op 426 m2. In centrum
Schaesberg. Moderne keuken, badkamer en toilet. Woonkamer met
open haard. Woonkeuken met
schuifpui naar tuin met vijver.
Vraagprijs € 195.000,- k.k.
Landgraaf - Apollolaan 35
Vrijstaand-geschakelde semi-bungalow uit 2009! Met garage, patiotuin en achtertuin. Volledig en
luxe afgewerkt. Grote slaapkamer
en badkamer beneden. Boven 2
slaapkamers en 2e badkamer.
Vraagprijs € 249.000,- k.k.
Uw woning in vertrouwde handen!
Berg en Terblijt r Langen Akker 154
Hoekwoning met garage, carport
en tuintje. Grote badkamer beneden (2004) met bad en 2e toilet.
Boven aparte douche. 3 Slaapk. Moderne keuken-eetkamer 6.5 m lang.
Kunststof kozijnen.
Vraagprijs € 139.000,- k.k.
Landgraaf - Heibosweg 10
Landgraaf - Achter den Winkel 30
Groot vrijstaand woonhuis met 4
ruime slaapkamers, brede garage,
lange oprit en tuin. Gelegen in het
centrum tegenover het Vijverpark.
4e Slaapkamer op zolder via vaste
trap. Hobbykelder met bar.
Vraagprijs € 225.000,- k.k.
Landgraaf - Unostraat 1
Groot appartement van 105 m2
met 3-4 slaapkamers in hartje centrum bij Schouwburg. Geheel gemoderniseerd in 2002 (keuken, badkamer, toilet, stucwerk). Heel mooi
afgewerkt. Inclusief parkeerplaats!
Vraagprijs € 139.000,- k.k.
Kerkrade - Jan Steenstraat 18
Mooi halfvrijstaand-geschakeld
woonhuis met garage en 4 slaapkamers. Luxe keuken. Modern toilet. Badkamer met bad en 2e toilet.
Bijkeuken/berging achter de garage. Grote terrasoverkapping.
Vraagprijs € 159.000,- k.k.
Vraagprijs € 129.000,- k.k.
Heerlen - Burg van Grunsvenplein 61
Grote gezinswoning met 4 slaapkamers, aanbouw, kelder met bar,
garage en tuin. Badkamer met
ligbad en 2e toilet. Grote woonkamer met aanbouw. Aparte keuken. Wintertuin. Veel ruimte.
Vraagprijs € 149.000,- k.k.
Halfvrijstaand, sfeervol gemoderniseerd woonhuis met tuin, afgesloten carport en oprit. Grote
slaapkamer met badkamer ensuite.
Tweede badkamer met bad. Woonkamer met eiken vloer.
Vraagprijs € 159.000,- k.k.
Drive-in woning in woonstraat op
loopafstand van Heerlen-Centrum
en supermarkt. Ruime inpandige garage. Met bestrate tuin.
Koopprijs € 125.000,- k.k.
Heerlen - Adelaarstraat 5
2/1-Kap woning met serre, garage
en oprit. Zeer diepe tuin (ruim 40
meter) met zicht op schacht Nulland. Recent deels gerenoveerd.
Rondom rolluiken. Nabij centrum
en uitvalswegen.
Vraagprijs € 139.000,- k.k.
Heerlen - Kloosterkoolhof 26 F
Halfvrijstaande woning met tuin,
garage en oprit. Nabij treinstation
Eygelshoven, verbindingswegen,
Erenstein en Strijthagen. Kunststof
kozijnen met dubbel glas
Geheel onderkelderde woning met
tuin en DUBBELE GARAGE achterom. Begane grond en 3 slaapk.
met laminaat. Moderne badkamer
met bad en separaat tweede toilet.
Grote hobbykelder.
Vraagprijs € 139.000,- k.k.
Vraagprijs € 138.000,- k.k.
Modern afgewerkte woning met
tuin. Kleine salon aan de voorzijde
met eigen deur. Moderne badkamer met zwevend toilet. Vaste
trap naar zolder. Dubbel glas. Gelegen aan plein met groen.
Vraagprijs € 118.000,- k.k.
Kerkrade - Nachtegaalstraat 7
Keurige woning met eigen oprit en
leuke, ruime tuin. Volledig souterrain met grote hobbyruimte/ berging. Mooie, moderne badkamer
met tweede toilet. Rondom dubbel
glas en rolluiken. Nieuwe elektra.
Vraagprijs € 122000,- k.k.
Schinveld - Pastoor Brounsstraat 6
Landgraaf - Groenstraat 71
Heerlen - Stinsstraat 9
Landgraaf - Leenderkapelweg 14
Ruime gemoderniseerde bungalow
met 4 slaapkamers op perceel van
ruim 600 m2. Garage en oprit.
Extra ruimtes voor werk/hobby bereikbaar via de tuin. Nieuwe
keuken (2013), siergrindvloer enz.
Vraagprijs € 299.000,- k.k.
Prachtig gelegen villa met aan voorzijde akker en achter bos. Enorm
grote woning van 300 m2 woonopp. op perceel van ruim 2000 m2.
Doodlopende straat naar bos en
toch nabij voorzieningen.
Vraagprijs € 485.000,- k.k.
Horizonstraat 25
6446SB Brunssum
Tel: 045-5285433
Mob: 06-27000916
Email: [email protected]
www.dijkstrawoningadvies.nl
Brunssum r Bouwbergstraat 12
IN PRIJS VERLAAGD
Brunssum r Kerkstraat 110
IN PRIJS VERLAAGD
Brunssum r Lindeplein 4HS16
Brunssum r Raadhuisstraat 4H
Vraagprijs: € 324.000,00 k.k.
Vrijstaand wonen binnen 10 autominuten
van Maastricht met luxe afwerkingsniveau in woonkamer, keuken, badkamer,
werkkamer en 4 slpk’s.
Vraagprijs: € 223.000,00 k.k.
In de populaire woonwijk Oeloven ligt
deze riante 2^1 kap woning met moderne
keuken en badkamer, 4 slpk’s en een
fraai aangelegde achtertuin met garage.
Vraagprijs: € 85.000,00 k.k.
In hartje centrum ligt dit ruime appartement met garage en een woonkamer
met schitterend uitzicht, keuken, bijkeuken badkamer met ligbad en 2 slpk’s.
Vraagprijs: € 115.000,00 k.k.
Zeer goed afgewerkt appartement
tegenover het vijverpark met ruime
woonkamer met balkon, open keuken,
badkamer, 2 slpk’s en veel opbergruimte.
Vraagprijs: € 125.000,00 k.k.
Op de begane grond in complex Hockelbergh ligt dit zeer goed onderhouden
appartement met parketvloeren, stijlvolle
keuken, badkamer en 2 slpk’s.
Brunssum r Schoutstraat 6
Brunssum r Sluiterdstraat 32
Brunssum r Titus Brandsmastraat 40
Brunssum r Trichterweg 181
Brunssum r Veldstraat 48
NIEUW
NIEUW
NIEUW
Vraagprijs: € 108.000,00 k.k.
Volledig onderkelderde tussenwoning
met doorzon woonkamer, gesloten
keuken, moderne badkamer en 3 slpk’s.
Fraai terrasoverkapping en leuke tuin.
Vraagprijs: € 109.000,00 k.k.
Veel woonruimte in deze 2^1 kap woning
met woon-zitkamer, uitgebouwde leefkeuken, 3 slpk’s en badkamer met ligbad
en 2e toilet in kindvriendelijk buurt.
Vraagprijs: € 55.000,00 k.k.
Opknapper gelegen aan fraaie lintbebouwing met woonkamer, keuken, ruime
slaapkamer, badkamer, toilet, berging en
diepe achtertuin.
Vraagprijs: € 175.000,00 k.k.
Ruime levensloopbestendige woning
met woonkamer, keuken, badkamer en
slaapkamer op begane grond. Verdiepingen tellen 3-4 slpk’s en 2e badkamer.
Vraagprijs: € 159.000,00 k.k.
Volledig geïsoleerde en uitstekend
afgewerkte woning (2005) met diepe
achtertuin, brede garage, 3 slpk’s, luxe
keuken en badkamer en zolderkamer.
Brunssum r Wieënweg 81
IN PRIJS VERLAAGD
Heerlen r Lokerstraat 1G
Hoensbroek r Barbarapad 30
Hoensbroek r Montfortstraat 16
NIEUW
Landgraaf r Veldstraat 48
Vraagprijs: € 149.500,00 k.k.
Deze keurig onderhouden 2^1 kap
woning met aangebouwde keuken en
bijkeuken, L-vormige woonkamer, 3 slpk’s
en badkamer ligt op een unieke locatie.
Vraagprijs: € 89.000,00 k.k.
Instap klaar startersappartement nabij
centrum met woonkamer met balkon,
open keuken, badkamer, 2 slpk’s en
vaste parkeerplaats onder het complex.
Vraagprijs: € 115.000,00 k.k.
Laag energieverbruik in goed geïsoleerde tussenwoning met diepe achtertuin,
woonkamer, gesloten keuken, 2 slpk’s en
luxe badkamer met bad en douche.
Vraagprijs: € 124.500,00 k.k.
Mooie drive in splitlevel woning met 5
woonlagen. Garage is ingericht als werkkamer. 3 slpk’s, badkamer met ligbad,
eenvoudige keuken en leuke woonkamer.
Vraagprijs: € 115.000,00 k.k.
Gelegen in het groen dit uitstekend
afgewerkte appartement met doorzon
woonkamer met balkon, moderne open
keuken, 2 ruime slpk’s en luxe badkamer.
NIEUW
.HUNUDGH2SGH.QLS
.HUNUDGH2SGH.QLS
Kerkrade, Op de Knip fase 2
+HHUOHQ/LJXVWHUVWUDDW
NHUNUDGH5XNNHUZHJ
.HUNUDGH5XNNHUZHJ
.HUNUDGH.ORRVWHUUDGHUVWUDDW
2e fase bouw gestart van ruime tweekappers
en vrijstaande woningen met garage en tuin.
Optimaal geïsoleerd. Vast trap naar zolder met
optioneel 4e slaapkamers. Diverse opties mogelijk.
Hoogwaardig afwerkingsniveau, fraaie woonwijk.
1LHXZ
Prijzen vanaf € 179.975,- v.o.n.
1,(8:%28:
¼
¼
.HUNUDGH+DDQUDGH+DDQUDGH
Kerkrade,
Haanrade fase 2
1LHXZERXZ
.HUNUDGH+DDQUDGH
.HUNUDGH+DDQUDGH
Omsloten door groen en gelegen aan de Westzijde
van Haanrade kleinschalig nieuwbouwproject.
Deze laatste 8 tweekappers met een karakteristiek
uitstraling hebben een ruime L-woonkamer met
open keuken, ruime siertuin. Drie slaapkamers en
badkamer op eerste verdieping en vaste trap naar
grote zolderruimte met mogh. 4e slaapkamer.
De woningen zijn optimaal geïsoleerd! Ook zijn er diverse optiemogelijkheden
2PVORWHQGRRUJURHQHQJHOHJHQDDQGH
'ULHVODDSNDPHUVHQEDGNDPHURSHHUVWH
voor uitbreiding van de woning of bouw van
een garage.
:HVW]LMGHYDQ+DDQUDGHNOHLQVFKDOLJQLHXZ
YHUGLHSLQJHQYDVWHWUDSQDDUJURWH]RO
ERXZSURMHFWPHWZRQLQJHQZRQLQJHQ
GHUUXLPWHPHWPRJKHVODDSN'HZR
Prijzen vanaf € 169.807,- v.o.n.
]LMQUHHGVRSJHOHYHUG'HODDWVWHWZHH
QLQJHQ]LMQRSWLPDDOJHwVROHHUG2RN]LMQHU
NDSSHUVKHEEHQHHQNDUDNWHULVWLHNHXLW
GLYHUVHRSWLHPRJHOLMNKHGHQYRRUXLWEUHL
VWUDOLQJ'HZRQLQJHQEHVFKLNNHQDOOHQ
GLQJYDQGHZRQLQJRIERXZYDQHHQJD
RYHUHHQUXLPH/ZRRQNDPHUPHWRSHQNHX
UDJH0DDNJHUXVWHHQDIVSUDDNYRRUHHQ
NHQUXLPHVLHUWXLQ
YULMEOLMYHQGJHVSUHN
.RRSSULMV¼YDYRQ
.RRSSULMV¼YDYRQ
1,(8:%28:
.HUNUDGH:RRQSDUN/DXUD)DVH
.HUNUDGH:RRQSDUN/DXUDGLY
Kerkrade, Woonpark Laura fase 2
1LHXZ
1LHXZ
+DOIYULMVWDDQGZRRQKXLVPHWJDUDJHHQ
JURWHVLHUWXLQLQUXVWLJNLQGYULHQGHOLMNZRRQ
HUIJHOHJHQ3DQGOLJWRSORRSDIVWDQGZLQ
NHOFHQWUXP*HKHHOUROOXLNHQ'ULHVODDSN
EDGNPHWRDHWRLOHW9DVWHWUDSQDDU
JURWHEHUJ]ROGHUPHWFYFRPELNHWHOHQ
PRJKHVODDSN
.DUDNWHULVWLHNZRRQKXLVPHWJURWHWXLQ
PðJURQGPHWJURWHLQULWPRJKJD
UDJH%XLWHQEHUJLQJ7RWDDOVODDS
NDPHUVPRGHUQHEDGNDPHU9HUQLHXZGH
GHVLJQNHXNHQYYGLYDSS.XQVWVWRINR
]LMQHQGXEEJODV&9FRPELNHWHO0RGHUQ
HQLQVWDSNODDU(HQNLMNMHZDDUG
,QFHQWUXPJHOHJHQVIHHUYROHQLQVWDSNO
ZRRQKPIUDDLHVWDGVWXLQDFKWHURPEH
UHLNEDDU3URYLVLHNOG5XLPHOLYLQJPDDQ
ERXZHQPRGHUQHSDUNHWYOVFKXLISXLQ
RYHUGHNWWHUUDV'HVLJQNHXNHQELMNHXNHQ
EHUJLQJVODDSNPRGHUQHEDGN%HUJ]OG
*HKNXQVWVWNR]GXEEJODVUROOXLNHQ
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
.HUNUDGH3U%HDWUL[VWUDDW
.HUNUDGH7LFKHOVWUDDW
.HUNUDGH(OLVDJUDFKW
,QSULMVYHUODDJG
,QSULMVYHUODDJG
,QSULMVYHUODDJG
9ULMVWDDQGZRRQKPHWSUDNWLMNUXLPWHHQ
JDUDJHV'LYNHOGHUUXLPWHV5XLPHZRRQN
HQHHWNDPHUYYPDUPHUHQYORHUHQ
.HXNHQPNHXNHQLQULFKWLQJ9LMIVODDSN
EDGNPHWRDOLJEDGGXEEZDVWDIHOHQWRL
OHW$SDUWHWRHJDQJWRWSUDNWLMNUXLPWHYY
EHKDQGHONDPHUVZDFKWNDPHUHQWRLOHW
+DOIYULMVWDDQGZRRQKXLVRSPðJURQG
8QLHNHORFDWLHWHJHQERVUDQG
*URRWZRRQKXLVPHWVODDSNDPHUV*H
GHHOWHOLMNNXQVWVWRINR]LMQHQUROOXLNHQ
3URYLVLHNHOGHUPHWFYNHWHO3DQGGLHQWJH
PRGHUQLVHHUGWHZRUGHQPDDUGHUXLPWH
HQSHUFHHOELHGHQYHHOPRJHOLMNKHGHQ
$DQUXVWLJSOHLQWMHJHOHJHQKRHNZRQLQJ
PHWEXLWHQEHUJLQJHQVLHUWXLQ:RRQNDPHU
PHWWHJHOYORHUHHWNHXNHQPHWNXQVWVWRI
NHXNHQEORN2PVORWHQVLHUWXLQPHWYULMXLW
]LFKW'ULHVODDSNDPHUVEDGNDPHUPHW
OLJEDGHQHWRLOHW:DVUXLPWH&9
FRPELNHWHO*HGHHOWHOLMNYYGXEEJODV
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
.HUNUDGH9UHGHVVWUDDW
.HUNUDGH(\JHOVKRYHUJUDFKW
.HUNUDGH/RFKW
Bouw gestart van 10 ruime halfvrijstaande woonhuizen met garage op royale kavels. Ruime indeling met o.a. vaste trap naar zolder, mogelijkheid
extra slaapkamer. Fraaie nieuwbouwwijk. Reeds 6
woonhuizen verkocht!
,QSULMVYHUODDJG
%RXZJHVWDUWYDQUXLPHKDOIYULMVWDDQGH
'XEEHOHDGYHUWHQWLH
ZRRQKXL]HQPHWJDUDJHRSUR\DOHNDYHOV
5XLPHLQGHOLQJPHWRDYDVWHWUDSQDDU]RO
GHUPRJHOLMNKHLGH[WUDVODDSNDPHU)UDDLH
Prijzen vanaf € 166.756,- v.o.n.
QLHXZERXZZLMN5HHGVZRRQKXL]HQ
YHUNRFKW
+DOIYUZRRQKPJUJDUORRGVP
GLHS=HHUUXLPHZRQLQJPJUDDQERXZ
/HHINHXNHQPOX[HNHXNHQLQUYYGLY
DSS'LYNHOGHUV/OLYLQJPSDUNHWYOHQ
KRXWNDFKHO'ULHUXLPHVODDSNPRGHUQVD
QLWDLU*HKNXQVWNR]PGXEEJODVURO
OXLNHQ'DNEHGHNNLQJYHUQLHXZG
(HQYULMVWDDQGZRRQKXLVEZMUPHWHLJHQ
EXLWHQ]ZHPEDGLQSDQGLJHJDUDJHHQRS
WLPDOHWXLQSULYDF\RSPðJURQG=HHU
UXLPHZRQLQJPHWVODDSNDPHUVJURWH
EDGNDPHU*HKHHONXQVWVWRINR]LMQHQ
DODUPLQVWDOODWLH
9ULMVWDDQGHYLOODPHWJDUDJHRSPð
JURQGRQGHUJURQGVHEHGULMIVORRGVPð
%RXZMDDU=HHUUXLPHHQJRHGRQ
GHUKRXGHQYLOOD*HKHHORQGHUNHOGHUG
/X[HDIZHUNLQJVQLYHDX$ODUPLQVWDOODWLHDI
JHVORWHQKHNZHUN2SWLPDDOJHwVROHHUG
YD¼YRQ
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
1,(8:%28:
.HUNUDGH6W-DQVJDQFN
YD¼YRQ
.HUNUDGH/R\VRQVWUDDW
.HUNUDGH+HLYHOGVWUDDW
/DQGJUDDI2XGH+HLGH
/DQGJUDDI:LHO5LQJHQVODDQ
2SJURRWSHUFHHOUXLPHEXQJDORZP
JDUDJHHQWXLQ5R\DOH/OLYLQJPSDUNHWYO
HQKDDUGSDUWLM.HXNHQPDDQERXZNHXNHQ
YYGLYDSS'ULHVODDSNEDGNELMNHXNHQ
P1HILW+5FYFRPEL,QSJDUDJH2YHU
GHNW]RQQHWHUUDVHQVLHUWXLQ*RHGHXLW
YDOVZHJHQIUDDLHOLJJLQJ5ROOXLNHQ
*HKHHOJHPRGHUQLVHHUGUXLPZRRQKXLV
PHWPRGHUQH-DSDQVHVLHUWXLQHQJDUDJH
*HKHHORQGHUNHOGHUG'HVLJQNHXNHQPHW
NRRNHLODQGHQ6LHPHQVDSSDUDWXXU'ULH
VODDSNDPHUVVWUDNNHEDGNDPHUPHWRD
HWRLOHW:DVUXLPWHPHWFYFRPELNHWHO
3DQGLVYYUROOXLNHQDODUPLQVWDOODWLH
:RQHQPHWJURWHEHGULMIVORRGVRSPð
JURQG'LWKDOIYUZRRQKLVUXLPYDQRS]HW
PHWRD9LMIVODDSNDPHUVEDGNDPHUPHW
HWRLOHW5XLPHOLYLQJPHWSDUNHWYORHU
GLFKWHNHXNHQ3URYLVLHNHOGHUVPHWFY
NHWHO'LHSHVLHUWXLQ'HORRGV[
EHVFKLNWRYHUNUDFKWVWURRP
2SJRHGHORFDWLHHQYRRUWRSSULMVYULM
VWDDQGZRRQKXLVPHWJDUDJHHQURQGRP
VLHUWXLQ3DQGKHHIWUXLPHOLYLQJPHWSDU
NHWYORHU*URWHHHWNHXNHQPHWDDQ
ERXZNHXNHQYYGLYDSSDUDWXXU3URYL
VLHNHOGHUVODDSN%DGNDPHUPHWHWRLOHW
1DELM2SGHQ.DPSPRGHUQHQUXLPZRRQ
KXLVEMPHWIUDDLHVLHUWXLQ,QVWDSNODDU
5XLPHOLYLQJPGHXUQDDUWHUUDVHQWXLQ
2SHQNHXNHQPGHVLJQNHXNHQYYGLYHUVH
DSSVODDSNYDVWHWUQDDUEHUJ]ROGHU
PHWPRJKHVODDSN9ORHUHQHQWUDSSHQ
PHWPRGHUQHJULQGYORHU
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
.HUNUDGH%XUJ6DYHOEHUJODDQ
(\V+RHELJHUZHJ
/DQGJUDDI-DJHUVSDG
,QQDELMKHLGYDQFHQWUXPYDQ.HUNUDGH
UXLPZRRQKXLVPHWLQSDQGLJHJDUDJHSUR
YLVLHVWRRNNHOGHUPHWFYFRPELNHWHO
5XLPHOLYLQJPHWWHJHOYORHUGLFKWHNHXNHQ
PHWDDQERXZNHXNHQYYGLYDSSDUDWXXU
'ULHVODDSNEDGNPHWHWRLOHW.XQVWVWRI
NR]LMQHQPGXEEHOJODV
+DOIYUZRRQKXLVPHWJURWHGXEEHOH
JDUDJHHQVLHUWXLQLQUXVWLJHZRRQVWUDDW
/ZRRQNDPHUPHWWHJHOYORHUHHWNHXNHQ
PHWGRRUJDQJQDDUJDVWHQWRLOHW'ULHVODDS
NDPHUVPRGHUQHEDGNDPHU9OL]RWUDS
QDDUEHUJ]ROGHU
,QVWDSNODUHVHPLEXQJDORZPHWJDUDJHHQ
WXLQ*HKHHONXQVWVWRINR]LMQHQPHW
GXEEHOJODV5XVWLJHZRRQVWUDDW'HEXQ
JDORZLVLQVWDSNODDU0HWRXGHUVVODDSNHQ
EDGNRSEHJDQHJURQG*URWHVODDSN
PRJKRSYHUGLHSLQJ1HILWFYFRPELNHWHO
.DUDNWHULVWLHNZRRQPHWJDUDJHHQJURWH
VLHUWXLQ:RRQNDPHUHQVXLWHPHWRULJLQHOH
VFKXLIGHXUHQHQSDUNHWYO'LFKWHNHXNHQ
PHWWRHJDQJWRWGHWXLQ3URYLVLHNHOGHU
'ULHVODDSNPHWSDUNHWYORHUEDGNDPHU
%HUJ]ROGHU*RHGHXLWYDOVZHJHQ3DQG
PHWFKDUPHHQPRJHOLMNKHGHQ
*HKHHOJHPRGHUQLVHHUGLQVWDSNODDUKRHN
ZRRQKXLVPJDU'ULHVODDSN,Q
JHKHHOJHUHQRYHHUGPHWRDQZHNXQVWVW
NR]PGXEEJODVUROOXLNHQPRGHUQHDDQ
ERXZNHXNHQYYGLYDSSOX[HVDQLWDLUFY
FRPELNHWHOYORHUHQWXLQ3URYLVLHNHOGHU,Q
VWDSNOHQPRGHUQZRRQK(HQNLMNMHZDDUG
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
.HUNUDGH'ULHYRJHOVWUDDW
.HUNUDGH+HLYHOGVWUDDW
.HUNUDGH3ODWWHZHL
/DQGJUDDI0LMQODPS
.HUNUDGH.DDOKHLGHUVWHHQZHJ%
.HUNUDGH3U0DUJULHWVWUDDW
.HUNUDGH&DUERRQVWUDDW$
=RHNWXHHQLQVWDSNODDUZRRQKXLVPHWOX[H
DIZHUNLQJVQLYHDX"'H]HKDOIYUZRQLQJ
PHWJDUDJHLVWLSWRSDIJHZHUNW/X[HNHX
NHQVDQLWDLUNXQVWVWRINR]LMQHQUROOXLNHQ
9DVWHWUDSQDDU]ROGHU&9FRPELNHWHO
RYHUGHNWHQDIVOXLWEDDU]RQQHWHUUDV
2QGHUKRXGVYULMHVLHUWXLQ(HQNLMNMHZDDUG
6IHHUYROHQLQVWDSNODDUZRRQKPHWWXLQHQ
EXLWHQEHUJLQJ*HKHHONXQVWVWRINR]LMQHQ
PHWGXEEHOJODV5ROOXLNHQ,QVWDSNODDUHQ
KRRJZDDUGLJDIZHUNLQJVQLYHDX/X[H
EDGN'HVLJQNHXNHQYYGLYDSSDUDWXXU
,QVWDSNODDUUXLPDSSDUWHPHQWPHWEDONRQ
HLJHQLQSDQGLJEHUHLNEDUHJDUDJHHQUXLPH
NHOGHUEHUJLQJ5LDQWHOLYLQJGLFKWHNHXNHQ
HQWZHHVODDSNDPHUV*HKHHOUROOXLNHQ
GXEEHOJODV*RHGRQGHUKRXGHQ
=RHNWXHHQPRGHUQZRRQKXLVLQVWDS
NODDU"'H]HZRQLQJKHHIWOX[HEDGNDPHU
PRGHUQHNHXNHQIUDDLHVLHUWXLQ0RGHUQH
ODPLQDDWYORHUHQNXQVWVWRINR]LMQHQPHW
GXEEHOJODV,QQDELMKHLGFHQWUXPHQVWDGV
SDUN.RUWRPHHQJHZHOGLJHVWDUWHUV
ZRQLQJ+85(1,6'885'(5
,QVWDSNODUH0DLVRQHWWHPEDOFRQRSORRS
DIVWDQGZLQNHOYRRU]LHQLQJHQ0RGHUQDI
ZHUNLQJVQLYHDX/LYLQJPRSHQNHXNHQ
PRGHUQHDDQERXZNHXNHQYYGLYDSSD
UDWXXU*HKHHOJULQGYORHUVODDSNPOD
PLQDDWYORHUPRGHUQVDQLWDLU*HUHQRYHHUG
LQ
3URYLVLHNHOGHU6HSDUDWHEHUJLQJ
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
9UDDJSULMV¼NN
AMSTENRADE
HEERLEN
$067(15$'(+RPPHUWHU$OOHH
Hommerter Allee 92
K.S.G.-straat 46
Goed geoutilleerd karakteristiek
- Tussengelegen woonhuis
kantoorpand met 15 eigen par- 3 slaapkamers
keerplaatsen, voldoende data- Tuin met buitenberging
bekabeling, goede c.v. en airco.
p.o.a
€ ,-ca. 447m2,
Vraagprijs € 115.000,- k.k.
V.V.O. begane
grond
eerste verdieping ca. 422m2 7(+885
en
tweede verdieping ca. 128m2.
HOENSBROEK
Georg Ohmstraat 16
NUTH
Vaesrader Wienweg 35
*RHGJHRXWLOOHHUGNDUDNWHULVWLHNNDQWRRUSDQGPHWHLJHQ
SDUNHHUSODDWVHQYROGRHQGHGDWDEHNDEHOLQJJRHGHFYHQDLUFR
992EHJDQHJURQGFDPHHUVWHYHUGLHSLQJFDP
- Halfvrijstaand woonhuis
- Halfvrijstaand landhuis
- HQWZHHGHYHUGLHSLQJFDP
3 slaapkamers
- Geheel onderkelderd
- Met aanbouw
- 6 slaapkamers
ULESTRATEN
Hekstraat 34
9ULMVWDDQGHUXLPHVHPLEXQJDORZ
Vrijstaande
ruime
semi-bungalow
/X[HNHXNHQ6LHPDWLF
-6DXQDHQYHUZDUPGEXLWHQ]ZHPEDG
Luxe keuken (Siematic)
Sauna
en
verwarmd
€ 439.000,- k.k.
buitenzwembad
9UDDJSULMV€NN
KERKRADE
Plein 14
KERKRADE
Merodestraat 26
KERKRADE
Pastoor De Grootstraat 10
23(1+8,6'2-81,
885
OPEN HUIS DO.12 JUNI 17:00-18:00
UUR
- Nette tussenwoning
- Tuin met buitenberging
- 3 slaapkamers
- Twee onder een kap woning
- Leuke starterswoning
- 3 slaapkamers
Vraagprijs € 125.000,- k.k.
Vraagprijs € 114.000,- k.k.
GEULLE
Brommelen 7
HEERLEN
Italielaan 12
PRIJSVERLAGING
- Woon-/winkel pand
- Moderne keuken en badkamer
- Ruim zonnig dakterras
- Vrijstaande bungalow
- Rustig en landelijk gelegen
- Luxe badkamer
- Ruime eengezinswoning
- Semi-open keuken
- Serre
SULMVRSDDQYUDDJ
Vraagprijs € 125.000,- k.k.
Vraagprijs € 255.000,- k.k.
Vraagprijs € 165.000,- k.k.
Vraagprijs € 299.000,- k.k.
Vraagprijs € 119.000,- k.k.
LANDGRAAF
Groenstraat 163
VOERENDAAL
Parallelweg 9
HEERLEN
Landvoogdstraat 91
HOENSBROEK
Bovenste Wehr 18
LANDGRAAF
Hereweg 55 B
PRIJSVERLAGING
- Zeer ruim woonhuis
- Geschikt voor dubbele bewoning
- Grote onderhoudsvrije tuin
- Goed onderhouden woonhuis
- Serre
- Oprit met garage en carport
- Instapklare tussenwoning
- Luxe keuken
- Volledig gerenoveerd
- Halfvrijstaande woning
- Tuin met buitenberging
- 3 slaapkamers
- Karakteristiek woonhuis
- Moderne keuken
- Tuin met terrasoverkapping
Vraagprijs € 139.000,- k.k.
Vraagprijs € 179.000,- k.k.
Vraagprijs € 99.000,- k.k.
Vraagprijs € 157.000,- k.k.
Vraagprijs € 199.000,- k.k.
BRUNSSUM
Marebosjesweg 21
LANDGRAAF
Pasweg 109
BRUNSSUM
Henri Dunantstraat 49
SCHINVELD
Onderste Molen 15
MAASTRICHT
Neutronstraat 7
- Tussengelegen woonhuis
- Ruime slaapkamers
- Moderne keuken
- Vrijstaand woonhuis
- 3 slaapkamers
- Tuin rondom woning
Vraagprijs € 99.000,- k.k.
Vraagprijs € 209.000,- k.k.
VALKENBURG
Plenkertstraat 12
BRUNSSUM
Trichterweg 114 B
- Interessant beleggingsobject
- Met cafetaria en bovenwoning
- Gelegen in centrum Valkenburg
Vraagprijs € 219.000,- k.k.
- Woonhuis met garage
- Weelderige tuin op het Zuiden
- 3 slaapkamers
Vraagprijs € 159.000,- k.k.
- Mooi gerenoveerd appartement
- Luxe keuken
- Buitenberging
Vraagprijs € 109.500,- k.k.
- Halfvrijstaand woonhuis
- Luxe open keuken
- Garage en buitenberging
- Ruime hoekwoning
- 4 slaapkamers
- Garage
Vraagprijs € 239.000,- k.k.
Vraagprijs € 219.000,- k.k.
MAASTRICHT
Markt 55 CA
HEERLEN
Gouverneurstraat 93
- Gerenoveerd appartement
- Authentieke details
- Gelegen in hartje Maastricht
Vraagprijs € 595.000,- k.k.
- Leuke nette hoekwoning
- Woonkamer met open keuken
- Zonnige voortuin
Vraagprijs € 99.500,- k.k.
Positieve energie in de keuken
We streven allemaal naar harmonie in huis. We
zoeken het in kleuren, in vormgeving en in materialen. Toch is er nog een ander aspect, moeilijker te
vangen, dat een rol speelt in de huiselijke balans:
energie. De levensenergie in dit geval, moet volgens
de duizenden jaren oude oosterse filosofie Feng
Shui (spreek uit foeng sweej) vrij en zonder beperkingen kunnen stromen. Oók in huis. Het vrije
stromen van de energie wordt voor een groot deel
bereikt door de indeling van het huis en met de
juiste plaatsing van meubels. Hiernaast spelen bij
Feng Shui de elementen water, hout, vuur, metaal
en aarde een grote rol. Deze hebben elk hun eigen
positieve of negatieve energie en kunnen elkaar
versterken dan wel afstoten.
Alles draait om de keuken
De keuken is volgens Feng Shui het hart van het
huis. Deze ruimte is erg belangrijk omdat deze
zowel op sociaal als op gezondheidsgebied een
grote rol vervult voor de bewoners. Wanneer de
‘keukenenergie’ positief is, voelt ook degene die het
eten bereidt zich goed, en trekt die positieve energie in het voedsel. Daarnaast is dit de plek waar
de elementen samenkomen: vuur, water, aarde en
metaal. Deze elementen hebben, zoals gezegd een
#0$)0-5;4UFFOCFSH
#36/446.,SVJTCFSHTUSBBU
)&&3-&/%F5JDIFM
zeer sterke relatie met elkaar. Daarom is er een
aantal zaken om rekening mee te houden:
r Het gasfornuis mag niet tegenover of direct naast
de spoelbak of koelkast staan. Water en vuur
zijn tenslotte twee tegenovergestelde elementen.
Plaats in dat geval iets groens, een plant, of iets
van hout tussen de elementen in. Dat heeft een
neutraliserend effect.
r Degene die kookt moet met het gezicht naar de
ingang staan en niet naar de deur of de muur.
r Vermijd scherpe hoeken en randen. Ideaal zijn
afgeronde hoeken, afzuigkappen waar je niet je
hoofd aan kunt stoten en messen die in het messenblok staan.
r Het zou ideaal zijn als de keuken aan de achterkant van het huis ligt.
r En, vooral in deze tijd, belangrijk om te weten:
een lekkende kraan staat symbool voor geld dat
tussen de vingers wegglipt…
Bron: Kitchzen
Foto’s: Kemie
,-*..&/%SPTTEF-JNQFOTQMFJO
,-*..&/1FOEFSTTUSBBU
^
L\
5P
^
L\
5P
^
^
L\
L\
5P
5P
^
L\
5P
*RHGRQGHUKRXGHQFDUU«ERHUGHULM
,GHDOHZRQLQJYRRUGHSDDUGHQOLHIKHEEHU
6WDOOHQPHWSDDUGHQER[HQULMEDNHQZHLODQG
$DQGHUDQGYDQ%RFKROW]JHOHJHQ
/X[HYULMVWDDQGHYLOODLQYLOODZLMNJHOHJHQ
2SYRRUPDOLJHNORRVWHUWXLQJHOHJHQ
.DQWRRUSUDNWLMNUXLPWHPHWVHSDUDWHLQJDQJ
,GHDOHZRQLQJYRRUHHQZRRQZHUNFRPELQDWLH
.HXULJRQGHUKRXGHQZRQLQJLQVWDSNODDU
:RRQRSSPtHQVHSDUDWHEHUJLQJ
1DELMYRRU]LHQLQJHQHQFHQWUXP+HHUOHQ
HHWDJHOLIWDDQZH]LJHQYROGRHQGHSDUNHUHQ
=««UUXLPHWXVVHQZRQLQJ
1DELMKHWFRPSOHHWYHUQLHXZGHFHQWUXP
$FKWHURPEHUHLNEDDU
&RPSOHHWYHUQLHXZGHQGDDUPHHLQVWDSNODDU
9ULMVWDDQGHEXQJDORZ
,QGHGRUSVNHUQYDQ.OLPPHQJHOHJHQ
3HUFHHOYDQPtPHWUXLPHHQOX[HJDUDJH
+REE\HQRINDQWRRUUXLPWHLQKHWVRXWHUUDLQ
§LL
§LL
§LL
§LL
§LL
."3(3"5&/4QSJOLTUSBBU
SCHIN OP GEUL Valkenburgerweg 154
4$)*/01(&6-7BMLFOCVSHFSXFH
4*.1&-7&-%,BQFMTUSBBU
70&3&/%""-$MFSNPOUTUSBBU
70&3&/%""-8JOUIBHFO
^
L\
5P
^
L\
5P
^
^
^
L\
L\
5P
5P
L\
5P
7HPRGHUQLVHUHQKDOIYULMVWDDQGHZRQLQJ
)RUVSHUFHHOYDQPt
%RXZMDDUWXLQRSKHW]XLGHQ
*HOHJHQQDELMKHWFHQWUXPYDQ0DUJUDWHQ
9ULMVWDDQGHZRQLQJPHWJDUDJH
%HVFKLNWRYHUHHQHLJHQKXLVZHLGH
3UDFKWLJXLW]LFKWULFKWLQJ*HXOHQ.HXWHQEHUJ
7XVVHQ*XOSHQ:LMOUHHQ9DONHQEXUJJHOHJHQ
*RHGRQGHUKRXGHQKDOIYULMVWDDQGHZRQLQJ
5XVWLJHHQYULHQGHOLMNHZRRQRPJHYLQJ
(QLJHPRGHUQLVHULQJZHQVHOLMN
,GHDDODOVSUDNWLMNRINDQWRRUDDQKXLV
5XLPHYULMVWHQRSWLPDDOJH±VROHHUGHZRQLQJ
,Q]HHUJHOLHIGHEXXUWJHOHJHQ
VODDSNDPHUVHQVWXGHHUUXLPWH
,QVWDSNODDUJDUDJHHQSDUNHHUSODDWVHQ
*RHGRQGHUKRXGHQJHVFKDNHOGHZRQLQJ
*HOHJHQLQKHWSLWWRUHVNHJHKXFKW:LQWKDJHQ
VODDSNDPHUVPHWHNDPHURSHHWDJH
)UDDLHWXLQPHWPXOWLIXQFWLRQHOHWXLQEHUJLQJ
§LL
§LL
§LL
§LL
§LL
UNIEKE LOCATIE
OPEN HUIS di 10-6, 17.00-18.00
HARTJE CENTRUM
OPEN HUIS di 10-6, 19.00-20.00
OPEN HUIS do 12-6, 17.00-18.00
UNIEKE LOCATIE
Dutch
design
Kaalheidersteenweg107
107
Kaalheidersteenweg
6466
AB
Kerkrade
6466 AB Kerkrade
(045)54
5410
10500
500
TT(045)
maandagt/m
t/mvrijdag
vrijdag
maandag
8.30-17.30uur
uur
8.30-17.30
€ 439.000,- k.k.
€ 179.000,- k.k.
€ 192.500,- k.k.
Kerkrade
Kerkrade
Kerkrade
NIEUW
- halfvrijstaand met aanbouw
- met ruime garage
- luxe badkmr, moderne keuken
- 3 slaapkamers en inloopkast
NIEUW
- appartement met patio
- eigen P-plaats
- ruim, keurig onderhouden
- luxe keuken
€ 232.000,- k.k.
€ 109.000,- k.k.
€ 335.000,- k.k.
Kerkrade
Eygelshoven
Hoensbroek
Petrus Dorrstraat 12
NIEUW
- moderne en riante woonvilla
- separate garage
- geheel onderkelderd
- duurzame materialen
Rogge 15
Stationsstraat 10
Fazantlaan 33
- halfvrijstaand met garage
- rustig maar centraal gelegen
- 4 slaapkamers
- instapklaar, goede afwerking
Rimburgerweg 34
NIEUW
- ruime jaren 30 woning
- tussengelegen
- achterom bereikbaar
- opknapper
€ 110.000,- k.k.
€ 237.000,- k.k.
€ 115.000,- k.k.
Kerkrade
Kerkrade
Kerkrade
NIEUW
NIEUW
NIEUW
- karakteristiek halfvrijstaand
huis met aanbouw
- sfeervolle, diepe tuin
- 5 slaapkamers
- goed onderhouden
- tussengelegen ruim woonhuis
- met aanbouw
- en verrassend diepe tuin
- voor meerdere bewoning
€ 69.500,- k.k.
€ 155.000,- k.k.
€ 234.000,- k.k.
Eygelshoven
Kerkrade
P. de Hooghstraat 26
Kerkrade
Berghofstraat 112
NIEUW
- instapklaar appartement
- in compex met lift
- moderne keuken
- separate berging
NIEUW
- halfvrijstaand met aanbouw
- met oprit en garage
- goud onderhouden
- moderne badkmr, keuken
- halfvrijstaand woonhuis
- groot perceel van 2712 m2.
- keurig onderhouden
- met aanbouw en garage‘s
- rustig gelegen
€ 212.000 k.k.
€ 115.000,- k.k.
€ 145.000,- k.k.
Kerkrade
Kerkrade
Kerkrade
NIEUW
Ontwerper Benjamin Vermeulen rekent af met het slechte imago van
flatpack-meubels, waarvan materialen vaak van lage kwaliteit zijn en
de constructie allesbehalve vanzelfsprekend is. Voor de razendsnelle
en strakke montage van MAG furniture (MAG staat voor Magnetic
Assisted Geometry) is dankzij het gebruik van sterke magneten geen
gereedschap nodig. Perfect voor vaak verhuizende, (stads)nomaden!
Staatsmijnstraat 46
Daniël-Eik 19
- tussengelegen woonhuis
- rustig in woonerf gelegen
- moderne keuken en badkamer
- Dubbele beglazing / rolluiken
Smedenstraat 1
NIEUW
- modern instapklaar woonhuis
- met fraaie tuin
- 3 slaapkamers
- uitstekende afwerking
St. Pieterstraat 84
Out of the Blue door
Luuk van den Broek
Dagelijks worden we met impressies geconfronteerd. Deze wilde
Luuk van den Broek vangen in
een alledaags gebruiksvoorwerp:
de tafel. Op dit meubelstuk wordt
het dagelijkse leven zichtbaar gemaakt. De tafel is behandeld met
een lichtgevoelige vloeistof vanuit
de fotografie. Met behulp van daglicht worden objecten en gebeurtenissen ‘gevangen’ in een cyaanblauwe afdruk op het tafelblad.
Wordt dit jullie nieuwe droomhuis?
Lichtenbergstraat 20
woonhuis met tuinkamer
- achterom bereikbaar
- nabij uitvalswegen
- geschakeld woonhuis
- met diepe tuin
- karakteristiek
- verrassend ruim
€ 315.000,- k.k.
€ 149.000,- k.k.
€ 127.000,- k.k.
Kerkrade
Kerkrade
Kerkrade
Kerkrade
OPEN HUIS
ZATERDAG 14 JUNI
12.00 - 14.00 UUR
OPEN HUIS
ZATERDAG 14 JUNI
12.00 - 14.00 UUR
- vrijstaand woonhuis met oprit,
garage en omsloten tuin
- 4 slaapkamers
- meer dan instapklaar!
Op een volledig afgesloten perceel van 465 m2
in hartje Simplveld staat
deze prachtig gerenoveerde en instapklare
woonboerderij uit 1850.
3 ruime slaapkamers
met mogelijkheid tot
4e/5e op zolder, moderne
badkamer, open keuken
met kookeiland, gezellige
woonkamer en gewelfde
kelder. Apart toilet en
bijkeuken.
De tuin bestaat uit een
sfeervol terras, een groot
gazon en een royale garage met aparte berging.
Info: www.facebook.com/boerderijwoning
Elisa-Gracht 48
- tussengelegen drive-in
Crocusstraat 2
Bron en foto’s: Perscentrum Wonen
Vraagprijs: € 279.000,- k.k.
Vinkerstraat 33
Julianastraat 20
Leyendecker 5
Sandberg 19
Romeinenstraat
10
- hoekhuis met tuin
woonhuis
-- tussengelegen
recentelijk gemoderniseerd
-- met
garage
en berging
fraaie
badkamer
-- 4rustig
slaapkamers
gelegen, voldoende
-P-plaats
keurige afwerking
www.offermansensnijder.nl
BEEK
HEIRSTRAAT 50
- Karakteristieke woning
- Gelegen op een goede locatie
- Modernisering noodzakelijk
- Met achterom en garage
Vraagprijs € 169000 k.k.
HEERLEN
BRUNSSUM
NICOLAES MAESSTR. 19
- Prachtige ligging!
- Zeer goed onderhouden woning
met o.a. een nieuw dak en geheel v.v.
kunststof kozijnen met dubbele
beglazing.
- Verzorgde tuin met mooi overdekt
terras.
Vraagprijs € 175000 k.k.
HEERLEN
EYGELSHOVEN
OPEN HUIS
OP DE KAMP 1
OPEN HUIS 10 EN 13 JUNI VAN 16.30 17.30 UUR, U BENT VAN HARTE
WELKOM
- Ruim vrijstaand herenhuis gelegen
op een royaal perceel
- Karakteristieke jaren '30 elementen
- Gelegen in een doodlopende straat
Vraagprijs € 239500 k.k.
GELEEN
BOLLENSTRAAT 23
- Zeer verzorgde jaren vijftig woning
met karakter
- Mooie locatie , gelegen nabij het centrum van Geleen
- Mede door de aanbouw is deze
woning ruimte van opzet
- Rustige straat
Vraagprijs € 129500 k.k.
HEERLEN
HEERLEN
CORIOVALLUMSTR. 34M
- Keurig verzorgd en instapklaar
appartement
- Goed geisoleerd en gunstig gelegen
- Het appartement beschikt over een
eigen parkeerplaats in de afgesloten
parkeergarage. Het is mogelijk om
een 2e parkeerplaats aan te kopen.
Vraagprijs € 159500 k.k.
HEERLEN
HEERLEN
SCHANDELERSTRAAT 104
VERGILIUSSTRAAT 26
BOERHAAVESTRAAT 14
BOKSTRAAT 36
EIJMAELSTRAAT 4
- Zeer ruime woning met 5 slaapkamers en garage
- Laatste jaren gemoderniseerd tot
een instapklare woning
- Op loopafstand van Heerlen centrum gelegen
- V.v. luxe sanitair en keuken
Vraagprijs € 179000 k.k.
- Ruime woning met tuin, dakterras
en garage
- Gunstige ligging in geliefde woonomgeving ''Aarveld''
- Ruimte op de begane grond ideaal
te gebruiken om wonen en werken
te combineren
Vraagprijs € 175000 k.k.
- Keurig verzorgde, instapklare
woning met tuin op het zuiden
- De woning is vanaf 2009 opgeknapt
en gemoderniseerd
- Deze woning biedt volop mogelijkheden, met name door de ruimte
- Ruim, goed onderhouden halfvrijstaand woonhuis (ca. 200m²)
- Het object is verdeeld in drie huisnummers. Multifunctioneel te gebruiken o.a. als belegging, praktijkruimte met bewoning, dubbele bewoning of zelfbewoning
Vraagprijs € 189000 k.k.
- Ruime en gerenoveerde stadswoning met tuin en parkeergelegenheid op eigen terrein. Mogelijkheid om garage te huren.
- De woning is gebouwd in 1909 en is
gerenoveerd tot een heerlijke woonplek in het centrum
Vraagprijs € 179000 k.k.
HEERLEN
HEERLEN
Vraagprijs € 119000 k.k.
HEERLEN
HOENSBROEK
HOENSBROEK
UNOLAAN 4
NOBELSTRAAT 32A
SCHANDELERSTRAAT 32
KASTANJELAAN 134
OP DE ACKER 11
- Centraal gelegen nabij het vernieuwde winkelhart van Heerlerheide
- Appartement met twee slaapkamers
en eigen parkeergelegenheid
- Het appartement is gesitueerd op
de begane grond en beschikt over
twee terrassen
Vraagprijs € 79500 k.k.
- Op de verdieping is een aircosysysteem aangebracht
- Grotendeels voorzien van isolerende beglazing, zonnescreens en
rolluiken
- De woning dient gerenoveerd en gemoderniseerd te worden
Vraagprijs € 115000 k.k.
- Nabij het centrum van Heerlen
gelegen
- Ruime stadswoning gebouwd in de
jaren '30
- Karakteristieke details
- deels voorzien van kunststof kozijnen met isolerende beglazing
- karakteristieke uitstraling
- het woonhuis verkeert in een nette
onderhoudsstaat echter dient inwendig gemoderniseerd te worden
- Goed onderhouden halfvrijstaande
jaren 3
’ 0 woning
- Riante woonkeuken
- Royaal perceel van 578m2
- In een rustige en groene omgeving
gelegen
Vraagprijs € 107500 k.k.
Vraagprijs € 165000 k.k.
Vraagprijs € 229000 k.k.
KERKRADE
MEUSERSTRAAT 65
- Keurige halfvrijstaande woning met
tuin en oprit
- De woning is gerenoveerd en aan
de moderne tijd aangepast
- Diverse authentieke stijldetails zijn
bewaard gebleven
Vraagprijs € 139000 k.k.
MERKELBEEK
WINDMOLENWEG 16
KERKRADE
DEKEN QUODBACHL. 39
- Op goede woonstand nabij centrum
gelegen
- Twee onder een kapwoning met
tuin en garage
- Ondanks de goede en zorgvuldige
staat van onderhoud is modernisering gewenst
Vraagprijs € 149000 k.k.
RANSDAAL
UNIEK OBJECT
RANSDALERSTRAAT 37
KERKRADE
KLEINGRAVERSTRAAT 19
- Halfvrijstaande woning met garage
- Diepe tuin van 37 meter
- Woning is grotendeels voorzien van
rolluiken
- Op goede woonstand gelegen met
div. voorzieningen
Vraagprijs € 155000 k.k.
SIMPELVELD
LANDGRAAF
MOLTBOS 9
- Vrijstaande villa met tuin en garage
- Voorzien van hobby- praktijkruimte
of kantoor aan huis
- Prachtige serre/wintertuin met uitzicht op de tuin
- Gelegen in een rustige, bosrijke
villawijk
Vraagprijs € 455000 k.k.
SITTARD
KLOOSTERSTRAAT 9
HADEWYCHSTRAAT 14
- Sfeervolle halfvrijstaande woning
met garage
- Grotendeels voorzien van rolluiken
- Geheel voorzien van dubbel glas
- Beklinkerde tuin met
terraskverkapping
- Fraaie Carréboerderij gelegen in het
Limburgse Heuvelland
- Object is multifunctioneel te gebruiken o.a. atelier en B&B
- Woonoppervlakte 326m²
- Rust, comfort en riante vertrekken
- Keurige staat van onderhoud
- Beschikking over een gastenvertrek
met eigen voorzieningen
- Vanaf 1989 is de woning gemoderniseerd en vernieuwd
- Rustige ligging en goede bereikbaarheid naar het centrum en
uitvalswegen
- mooi uitzicht aan de voorzijde
- Zeer goed geïsoleerde woning
- Bouwjaar: 2004
Vraagprijs € 169000 k.k.
Vraagprijs € 599000 k.k.
Vraagprijs € 249000 k.k.
Vraagprijs € 175000 k.k.
LANDGRAAF
REEWEG 22
- Grote tuin van 30 meter diep
- Ligging nabij diverse voorzieningen
en groengebieden
- Nette staat van onderhoud
- Toilet en badkamer zijn vernieuwd
- Dak van hoofdgebouw en garage in
2011 vernieuwd en geïsoleerd
Vraagprijs € 149500 k.k.
VOERENDAAL
VERKOCHT ONDER
VOORBEHOUD
LIPPESTRAAT 13
- Goed verzorgde afwerking en
instapklaar
- Gunstig gelegen in Voerendaal t.o.v.
scholen, winkels, sportvoorzieningen
en uitvalswegen
- Voorzien van kunststof kozijnen en
grotendeels van rolluiken
Vraagprijs € 162500 k.k.
Auto
boulev
ard Sittard
D O N D E R DAG
VRIJDAG
rs
e
l
a
e
d
Erkende merk
ZATERDAG
KOOPZONDAG
13
14
2
15
1
JUNI
JUNI
I
N8.00 10.00 - 18.00 10.00 - 17.00 JUNI
J.0U
11.00 10 0 - 1
17.00
8('24'#21.0,'1&2(6'-&'-'2/.03../&''+
8'26'2(1/2(,.%%#0(.-0
,'1'51/#(-/2(+$.-201.19
/.71''/$()&''/*'-&','/*&'#+'/0##-&'21.$.2+'3#/&(11#/&
8!88 !
444#21.$.2+'3#/&0(11#/&-+
Auto Gelissen
Wealer
Mitsubishi ASX
Mitsubishi Space Star
Volkswagen up!
Volkswag
1.6 Invite+
1.0 Inform 5-deurs
645B=12B?@
Comfortline
Van € 13.465,-
Van € 17.40
Van € 24.990,-
VOOR € 21.990,-
VOOR € 9.990,-
VOOR € 12.305,- VOOR €
RIJKLAAR
RIJKLAA
+
ACCESSOIRE CHEQUE T.W
.V.
UW VOORDEEL
UW VOORDEEL
€ 500,-
€ 3.000,-
€ 1.160,- € 1.2
Standaard voorzien van o.a.
H6?0<;16A6<;6;4
H2;A?.9212B?C2?4?2;1296;4:2A.3@A.;1@/2162;6;4
H'ABB?/28?.05A646;4
H928A?6@052?.:2;
H6?/.4@
H'A<=<
Standaard voorzien van o.a.
HB.9G<;2.6?0<;16A6<;6;4
HI(<B05?6C2@0?22;
H<;;20A6;4<E:2A)'2;9B2A<<A5®
H?B6@20<;A?<9
H928A?6@052?B6A2;C<<?2;.05A2?
H2F92@@@A.?A:2A@A.?A8;<=
UW VOO
Standaard voorzien van o.a.
HI'=<82C2942;H&.16<&
H 212?2;@ABB?D629
H?B6@2<;A?<9
H$.?86@A.;02<;A?<9.05A2?
H!6@A9.:=2;CMM?
H!.=@!<?2;.C64.A62@F@A22:
Standaard voorzien v
H6?0<;16A6<;6;4
H?B6@2<;A?<9
H&.16<<:=<@6A6<;(<B
H*<<?@A<292;/26126;5
H<<?10<:=BA2?
H!6@A9.:=2;CMM?:2A
Een greep uit onze occassionvoorraad. Hier g
Audi A5
Kia Venga
2.0 TFSi Sport 180 pk.
Bouwjaar 2010, KM. 115.751
1.4 CVVT Executive
Bouwjaar 2010, KM. 41.212
€ 25.951,-
€ 15.951,-
Mitsubishi Colt
Mitsubishi Outlander
1.3 Instyle Automaat
Bouwjaar 2009, KM. 40.638
2.0 CVT Intro Edition Leder
Bouwjaar 2011, KM. 52.846
€ 10.951,-
€ 23.951,-
Renault Grand Scénic
ŠKODA Citigo
2.0 Dynamique Luxe
Bouwjaar 2005, KM. 84.832
1.0i 60 pk Greenline
Bouwjaar 2013, KM. 13.164
€ 8.451,-
€ 10.451,-
Merk
Chevrolet
Citroën
Fiat
Fiat
Ford
Hyundai
Kia
Kia
Lexus
Mazda
Mercedes
Mercedes
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Opel
Smart
Suzuki
Toyota
Toyota
Volvo
Model, uitvoering
Spark 1.0 LS Bifuel LPG G3
C1 1.0i Ambiance Automaat
Croma 2.2 16v Emotion automaat
Panda 1.2 Emotion
Fusion 1.4 16V Futura
i10 1.1i Dynamic Automaat
cee’d 1.4 CVVT Fifteen Sport
Venga 1.6 CVVT X-tra Automaat
CT200h 1.8 Hybrid Business
6 1.8 Sportbreak Exclusive
A170 Avantgarde
E350 Combi Automaat 292 pk
ASX 1.6 Intense Cleartec
Colt 1.3 Instyle Automaat
Colt 1.5 Sky
Grandis 2.4 7-pers.Insport Automaat
Outlander 2.0 CVT Intro Edition
Outlander 2.2 Di-D 4WD Instyle
Outlander Sport 2.0 Invite Plus
Pajero Pinin 1.8 Gdi Venice
Space Star 1.0 Inform 15’’ LMV Dark
Astra 2.0 Turbo GTC 200pk
Fortwo 45KW Coupe MHD Edition
Alto 1.0 Exclusive Airco
Prius 1.8 Hybrid Comfort
Prius 1.8 Hybrid Executive Navi
V40 T3 Summum Navigatie
Bouwjaar
2010
2011
2006
2010
2007
2008
2009
2011
2011
2007
2005
2010
2013
2005
2008
2007
2011
2008
2009
2001
2014
2006
2003
2012
2010
2010
2012
KM
115.814
4.232
156.976
73.920
91.952
49.056
59.777
41.873
58.075
148.052
76.209
80.705
28.000
105.677
56.401
105.793
94.218
134.223
48.835
183.780
3.000
139.196
21.354
13.904
89.106
103.923
11.366
Vraagprijs
€ 7.951,€ 9.451,€ 8.451,€ 8.451,€ 7.451,€ 8.451,€ 11.451,€ 18.951,€ 20.451,€ 9.951,€ 8.451,€ 34.951,€ 25.951,€ 6.951,€ 8.351,€ 12.951,€ 21.451,€ 19.951,€ 13.951,€ 3.951,€ 12.451,€ 9.951,€ 11.951,€ 8.951,€ 13.951,€ 13.951,€ 27.951,-
Staat uw auto er niet bij? Kom dan langs tijdens onze occasionshow
van 12 tot en met 15 juni en laat u verbazen door ons enorme aanbod!
ŠKODA Fabia
Volkswagen up!
1.4 16V Comfort
Bouwjaar 2009, KM. 56.414
$?<<C2)=
Bouwjaar 2013, KM. 2.984
€ 9.840,-
€ 13.840,-
Volkswagen Golf
Volkswagen Polo
1.4 TSI 122 PK Comfortline
Bouwjaar 2009, KM. 76.435
1.2 TSI 90 PK Comfort Edition
Bouwjaar 2013, KM. 14.231
€ 14.440,-
€ 14.840,-
Audi A1
Volkswagen Tiguan
1.2 TFSI 86 PK Sportback
Bouwjaar 2013, KM. 27.871
('
$'=<?A'AF92
Bouwjaar 2009, KM. 56.408
€ 18.440,-
€ 20.840,-
Merk
Audi
Audi
Audi
Audi
ŠKODA
ŠKODA
ŠKODA
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
*<[email protected];
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
M
A
A
A
TT
Fa
Fa
O
C
C
G
Je
Je
G
G
G
P
P
P
P
P
P
To
To
B
P
S
S
Staat uw aut
van 12 tot en
Auto Gelissen Sittard B.V.
Wealer
Bergerweg 75, 6135 KD Sittard
Tel: 046 - 420 06 95, www.autogelissen.nl
Bergerweg 67, 6135 KD Sittard
Tel: 046 - 451 57 77, www.wealer.nl
Mengelers Groep
gen Polo
Volkswagen Golf
Suzuki Alto
Toyota Yaris
e 5-deurs
Trend Edition 5-deurs
Comfort
1.0 Now
06,-
Van € 20.690,-
Van € 11.571,-
Van € 14.965,-
VOOR € 8.999,RIJKLAAR!
VOOR € 12.895,RIJKLAAR!
16.140,- VOOR € 19.690,AR
RIJKLAAR
ORDEEL
266,-
van o.a.
B05
5<<4A2C2?@A29/..?
/<05AC2?9605A6;4
UW VOORDEEL
€ 1.000,-
Standaard voorzien van o.a.
H6?0<;16A6<;6;4
H&.16<<:=<@6A6<;(<B05
H16A6<;
H!6112;.?:@A2B;CMM?
H926;9212?=.882A
H"<?:..9?2@2?C2D629
UW VOORDEEL
UW VOORDEEL
€ 2.070,-
€ 2.572,-
Standaard voorzien van o.a.
H6?0<
H2;A?.9212B?C2?4?2;1296;4
H928A?6@052?.:2;
H'=62429@2;12B?4?2=2;6;0.??<@2?62892B?
H!2A.99609.8
Standaard voorzien van o.a.
H6?0<
H2;A?.9212B?C2?4?2;1296;4
H928A?6@052?.:2;
H!2A.99609.8
gaat uw inruilbonus tot € 1.500,- nog van af!
Model, uitvoering
A1 1.2 TFSI 86 PK Admired
A3 Sportback 1.4 TFSI Automaat
A4 1.8 TFSI 120 PK Pro Line
T Roadster 2.0 TFSI 200 PK Pro Line Automaat
abia 1.6 16V 105 PK Sport
abia Combi 1.2 TDI 75 PK Greenline
Octavia Combi 1.8 TSI 160 PK 4x4
Caddy Maxi 1.2 TSI 105 PK Highline 7 zitter
CC 2.0 TDI 140 PK
Golf 1.4 TSI 122 PK Comfortline Automaat
etta 1.4 TSI 122 PK Comfortline
etta 1.4 TSI 160 PK Comfortline
Golf 1.4 TSI ACT 140 PK Comfortline
Golf Plus 1.4 TSI 122 PK Automaat Match
Golf Variant 1.2 TSI 105 PK Comfortline
assat 1.4 TSI 122 PK Trendline
olo 1.2 TSI 90 PK Automaat Comfortline
olo 1.2 TSI 90 PK Comfort Edition
olo 1.2 TSI 90 PK High Edition
olo Cross 1.4 85 PK Comfortline
olo GTI 1.4 TSI DSG 180 PK
ouran 1.2 TSI 105 PK Comfortline
ouran 1.2 TSI 105 PK Trendline
=
$645)=
assat Variant 1.4 TSI 122 PK Comfortline
haran 1.4 TSI 150 PK 7 zitter Comfortline
haran 2.0 TDI 140 PK Trendline
Bouwjaar
2013
2009
2010
2008
2008
2012
2009
2013
2012
2010
2010
2012
2014
2012
2013
2010
2013
2013
2013
2009
2011
2013
2010
2013
2012
2012
2012
KM
8.981
78.463
78.843
69.400
78.105
78.394
86.053
26.160
42.325
65.258
77.684
47.235
8.541
21.265
26.720
67.776
15.636
14.231
17.544
30.805
44.042
22.689
63.148
7.815
39.885
35.789
33.906
Vraagprijs
€ 18.840,€ 17.840,€ 19.840,€ 24.840,€ 8.840,€ 11.440,€ 16.840,€ 26.840,€ 26.840,€ 14.840,€ 14.840,€ 19.840,€ 26.840,€ 24.840,€ 20.840,€ 16.840,€ 18.440,€ 14.840,€ 14.840,€ 11.840,€ 18.840,€ 24.840,€ 18.440,€ 10.840,€ 25.840,€ 32.840,€ 26.840,-
to er niet bij? Kom dan langs tijdens onze occasionshow
n met 15 juni en laat u verbazen door ons enorme aanbod!
Suzuki Jimny
Suzuki Swift
1.3 JLX Airco
Bouwjaar 2004, KM. 85.353
1.6 Sport
Bouwjaar 2012, KM. 34.953
€ 5.900,-
€ 16.450,-
Suzuki SX4
Toyota Auris
1.6 Exclusive
Bouwjaar 2009, KM. 49.600
1.8 Full Hybrid Executive
Bouwjaar 2011, KM. 62.668
€ 11.450,-
€ 14.950,-
Toyota Aygo
Chrysler PT Cruiser
1.0 Comfort Airco
Bouwjaar 2011, KM. 52.649
Cabrio 2.4 Limited
Bouwjaar 2007, KM. 70.105
€ 6.450,-
€ 7.950,-
Merk
Lexus
Lexus
Lexus
Lexus
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Toyota
Toyota
Toyota
Toyota
Toyota
Toyota
Model, uitvoering
CT 200h Business Style
CT 200h F-sport CARBON
GS 450h Edition
RX 450h President
Alto 1.0 Automaat Comfort
Alto 1.0 Comfort Airco
Grand Vitara 2.0 Shogun
Splash 1.0 Exclusive
Splash 1.2 Automaat Comfort
Swift 1.2 Automaat Exclusive
Swift 1.2 Colourline
Swift 1.2 Comfort
SX4 1.6 Arrow
SX4 1.6 Automaat Exclusive
Auris 1.8 Hybrid Aspiration
Avensis 1.8 Wagon Automaat
FJ Cruiser 4.0 V6 Automaat
GT 86 2.0 D-4S
IQ 1.0 Aspiration Black
Landcruiser 3.0 SX Van
Bouwjaar
2013
2012
2012
2010
2013
2011
2008
2011
2012
2012
2013
2012
2011
2012
2013
2009
2007
2012
2010
2004
KM
32.750
28.755
27.886
55.128
9.600
52.500
128.500
27.000
19.500
22.500
20.500
25.200
49.200
30.300
33.688
69.516
186.000
12.500
46.750
136.950
Vraagprijs
€ 24.745,€ 27.950,€ 54.900,€ 44.950,€ 11.450,€ 6.950,€ 11.950,€ 11.450,€ 13.950,€ 13.950,€ 15.950,€ 11.450,€ 13.950,€ 16.945,€ 20.450,€ 16.950,€ 20.850,€ 35.900,€ 7.950,€ 19.950,-*
Toyota
Toyota
Toyota
Toyota
Toyota
!+
Renault
Prius 1.8 Hybrid Comfort navi
RAV4 2.0 Executive Automaat
Verso-S 1.3 Comfort Airco
Yaris 1.3 Aspiration
Yaris 1.3 Luna Blue Airco
./?6<BA<:..A;[email protected]
Twingo 1.2 Authentique
2012
2008
2011
2009
2005
2011
31.250
81.100
20.450
72.954
76.850
23.890
€ 21.750,€ 17.995,€ 13.995,€ 9.500,€ 6.450,N € 5.895,-
Staat uw auto er niet bij? Kom dan langs tijdens onze occasionshow
van 12 tot en met 15 juni en laat u verbazen door ons enorme aanbod!
*Exclusief BTW
Mengelers Groep
Bergerweg 73, 6135 KD Sittard
Tel: 046 - 452 10 00, www.mengelers.nl
Autobedrijf Kerres
Freestyle uw nieuwe Renault met
zelfgekozen opties en accessoires tot € 3.000,Dacia Duidelijke Deal: nu 5 jaar garantie +
vast bedrag per maand, zonder aanbetaling
Nu tot wel € 3.500,- voorraadkorting
op alle Nissan-modellen!
Nu op alle Citroën-modellen
tot wel € 5.480,- korting
WK-deals op alle Kia World Cup Edition-modellen.
Het voordeel kan oplopen tot wel € 3.300,-
Een greep uit onze occassionvoorraad.
Hier gaat uw inruilbonus tot € 1.500,- nog van af!
Citroën C4
Citroën Grand Picasso
Dacia Sandero
Fiat 500
1.6 VTI Anniversary automaat
Bouwjaar 2009, KM. 87.195
1.6-THP 155pk Exclusive
Bouwjaar 2010, KM. 75.683
1.2 16v Laureate
Bouwjaar 2011, KM. 60.809
1.2 Lounge Automaat
Bouwjaar 2010, KM. 59.502
€ 10.950,-
€ 14.950,-
€ 7.450,-
€ 9.950,-
Ford Grand C-max
Kia Rio
Kia Sportage
Nissan Qashqai
1.6 TI-VCT Titanium
Bouwjaar 2011, KM. 56.955
1.25 5-drs Comfort Airco
Bouwjaar 2013, KM. 19.060
2.0 CVVT X-excutive Plus Pack
Bouwjaar 2010, KM. 42.805
1.6 16v Visia Look
Bouwjaar 2007, KM. 82.622
€ 17.450,-
€ 12.950,-
€ 18.950,-
€ 11.950,-
Renault Mégane
Renault Twingo
Škoda Superb
Toyota Yaris
1.6 16v Dynamique LPG G3
Bouwjaar 2011, KM. 61.300
1.2 16v Collection
Bouwjaar 2011, KM. 50.582
TSI 125pk Executive
Bouwjaar 2012, KM. 35.540
1.3 Automaat Executive
Bouwjaar 2008, KM. 44.225
€ 13.950,-
€ 7.450,-
€ 18.950,-
€ 8.950,-
Merk
Chevrolet
Citroën
Citroën
Citroën
Citroën
Citroën
Citroën
Dacia
Daihatsu
Fiat
Fiat
Ford
Ford
Honda
Kia
Kia
Kia
Kia
Kia
Nissan
Nissan
Nissan
Opel
Renault
Renault
Renault
Toyota
MIS HET NIET!
Model, uitvoering
Aveo1.4 5-drs LS Airco, ECC
C1 1.0 5-drs Ambiance Airco
C1 1.0 5-drs Ambiance Airco
C3 Picasso 1.6 16v 120pk Aura
C4 1.6 VTI 120pk Ligne Business
C5 1.8-16v Attraction ECC
Xsara 1.8 16v Plaisire
Duster 1.6 16v 2wd laureate
Terios 1.5-16v Airco, Radio CD
Gr. Punto 1.3 3-drs Actual Multijet
Punto 1.4-16v 3-drs Young Airco
C-Max 1.8 16v Titanium Business
Fiesta 1.4 automaat Titanium
Jazz 1.4 automaat ECC, Airco
Carens 1.6 GDI Business Pack
cee’d SW 1.6 X-tra Airco
Picanto 1.0 X-ecutive ECC/radio CD
Sportage 1.6 16v Plus Pack
Venga 1.6 X-ecutive ECC/PDC
Juke 1.6 Acenta Sport Pack CVT
Note 1.4 16v Connect Edition
Qashqai 1.6 16v Acenta
Zafira 1.8-16v Temptation
Clio 1.2 16v 3-drs Community
Laguna 1.5 Dci Dynamique Estate
Twingo 1.2 16v Authentique
Corolla 1.6 16v Anniversary
Bouwjaar
2010
2010
2011
2009
2012
2010
2004
2010
2007
2010
2004
2009
2010
2010
2013
2007
2010
2012
2010
2013
2011
2011
2007
2005
2011
2010
2006
KM
64.046
25.566
67.418
37.044
30.896
44.941
111.761
54.027
109.293
66.665
89.552
97.282
59.685
22.216
22.918
88.307
37.252
34.023
79.561
28.525
39.261
60.070
110.980
86.560
84.147
46.233
118.197
Vraagprijs
€ 7.450,€ 6.450,€ 6.450,€ 11.950,€ 16.750,€ 13.950,€ 5.950,€ 12.950,€ 7.950,€ 7.450,€ 4.450,€ 11.950,€ 10.950,€ 12.950,€ 23.950,€ 8.950,€ 7.750,€ 22.950,€ 13.950,€ 20.950,€ 14.950,€ 16.950,€ 9.450,€ 3.950,€ 16.950,€ 6.450,€ 6.950,-
Staat uw auto er niet bij? Kom dan langs tijdens onze occasionshow
van 12 tot en met 15 juni en laat u verbazen door ons enorme aanbod!
Autobedrijf Kerres Sittard B.V.
Bergerweg 69, 6135 KD Sittard, Tel: 046 - 451 10 51
Bergerweg 71, 6135 KD Sittard, Tel: 046 - 451 96 64
www.autobedrijfkerres.nl
Aanbiedingen zijn alleen geldig tijdens de autoshow van 12 t/m 15 juni bij Gelissen, Mengelers Groep, Wealer en Autobedrijf Kerres. Genoemde prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken. Inruilbonus tot € 1.500,- geldt alléén op occasions.
Voor de specifieke actievoorwaarden verwijzen wij u naar de dealerwebsites. Druk- en zetfouten voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. © 05-14
TIENDE LIMBURGSE VETERANENDAG 2014
TIENDE LIMBURGSE VETERANENDAG
ROERMOND VETERANENSTAD
“Wat vliegt de tijd: het is inmiddels bijna 70 jaar
geleden dat geallieerde troepen voor het eerst
voet op Limburgse bodem zetten. Het dorpje
Mesch, gelegen tegen de Belgische grens,
werd op 12 september 1944 als eerste bevrijd.
Roermond moest nog even wachten op haar
bevrijding. Weliswaar was de westoever van de
Maas in november 1944 al door geallieerden ingenomen, de stad Roermond moest een zware
prijs betalen voor haar vrijheid. De bevolking
was goeddeels geëvacueerd en na maanden
van artillerievuur werd de stad pas op 1 maart
1945 verlost van het juk van de bezetter, door
soldaten van de US 9th Army.
En wat vliegt de tijd: dit jaar is Roermond al
voor de tiende keer gastheer van de Veteranendag. Roermond is onbetwist de perfecte
gastheer voor deze dag. Niet alleen omdat
de afgelopen negen keer zo harmonieus, respectvol en tot in de puntjes georganiseerd zijn
verlopen. Maar vooral ook omdat Roermond
zich heeft ontpopt als een stad waar herinnering
en het doorgeven van vrijheid in de haarvaten
van de stad en haar inwoners zitten. Behalve
de Veteranendag is er natuurlijk het Bevrijdingsfestival en het Nationaal Herdenkingspark
Roermond met het Nationaal Indië-monument
1945-1962 en het Nationaal Monument voor
Vredesoperaties.
Veteranendag is er voor alle Nederlandse
veteranen, van welke oorlog of vredesmissie
dan ook. Het doet mij onwaarschijnlijk veel
deugd om bij de herdenking deze diversiteit
van mannen en vrouwen bij elkaar te zien.
Zoals vorig jaar: een jonge vrouw van een jaar
of vijfentwintig, baret onder de arm geklemd,
naast een oudere meneer met een wandelstok,
wiens verzameling decoraties blinkt in de felle
zon boven Roermond. Beiden met de ogen gesloten, denkend aan de vrienden die zij verloren
in hun eigen strijd voor vrijheid. Later die dag
zie ik diezelfde mensen geanimeerd met elkaar
praten op het Prinsenhof.
Gefeliciteerd, Roermond, met de tiende Veteranendag. En aan alle veteranen die dit lezen:
dank voor jullie inzet en kracht. U bent van
harte welkom in Roermond! Bij voorbaat dank
voor jullie komst.. En dank voor jullie inspirerende verhalen. Blijf ze vertellen, blijf ze met ons
en met elkaar delen. Alleen zó geven we vrijheid samen door.”
Drs. Th.J.F.M. Bovens
Commissaris van de Koning in
de Provincie Limburg
“In het Nationaal Herdenkingspark Roermond bevinden zich zowel het Nationaal Indië-monument 1945-1962 als het Nationaal
Monument voor Vredesoperaties. Onze stad
mag zich daarom met trots dé veteranenstad van Limburg noemen. Dat Roermond
dé Veteranenstad is, dragen we onder meer
uit met onze website www.roermond.nl/
veteranenstad.
Het Nationaal Indië-monument herinnert
aan de ruim 6.200 militairen die in voormalig Nederlands-Indië en Nieuw-Guinea zijn
gesneuveld. De militairen die sinds het begin
van de Koreaoorlog tijdens of als gevolg van
een vredesoperatie om het leven zijn gekomen, worden door Nederland geëerd met
het Monument voor Vredesoperaties.
Duizenden belangstellenden uit heel het
land wonen de herdenkingen bij deze monumenten bij: Oud-kameraden en hun families,
maar ook anderen die van hun respect en
waardering blijk willen geven. Het op 10
mei 2010 opgerichte oorlogsmonument op
de Maaswaarderweg in de Weerd herinnert
ons aan de strijd op 10 mei 1940 en de Nederlandse militairen die daarbij een ongelijke
strijd streden.
De gemeente Roermond is de Stichting
Limburgse Veteranendag dankbaar en erkentelijk dat zij ook dit jaar op zaterdag 21
juni bij het Monument voor Vredesoperaties
een waardige plechtigheid organiseert.
Een dag die overigens dit jaar het tweede
lustrum beleeft. Ik ben ervan overtuigd dat
dan velen zich die dag rond het monument
verzamelen. Tijdens de herdenkingsplechtigheid zullen niet alleen veteranen uit de
Tweede Wereldoorlog en de naoorlogse periode in Indonesië en Nieuw-Guinea worden
herdacht, maar is er ook aandacht voor de
inmiddels talrijke ‘jonge’ veteranen, die werden uitgezonden naar diverse vredesmissies
waar ook ter wereld. Ook tijdens die missies
werden en worden nog steeds grote persoonlijke risico’s gelopen. Niet zelden wordt
daarbij het hoogste offer gebracht in het
belang van de vrede in die conflictgebieden.
Het is goed dat we ons tijdens de Veteranendag ook bewust zijn van het feit dat die
‘jonge’ veteraan onze erkenning, respect en
waardering verdient.
Het is inmiddels een goed gebruik geworden
dat op deze dag een parade met defilé in
de Roermondse binnenstad plaatsvindt. Ik
hoop van harte dat de activiteiten in de binnenstad een bijdrage leveren aan één van
de doelstellingen van deze Veteranendag,
namelijk het gestalte geven aan het contact
tussen veteranen en burgers.”
De burgemeester van Roermond,
mr. P.A.G. Cammaert
Witte anjerspeld
De witte anjer staat symbool voor de erkenning van en waardering voor veteranen
vanuit de samenleving. Het is daarmee een
uiterlijk kenmerk dat staat voor respect van
de burgerbevolking voor de inzet van veteranen onder moeilijke omstandigheden en
hun loyaliteit aan ons land. De symboliek
van de witte anjer vindt zijn oorsprong in de
Tweede Wereldoorlog.
Programma tiende Limburgse
Veteranendag zaterdag 21 juni
De Limburgse Veteranendag wordt dit jaar
voor de tiende keer in Roermond gehouden,
een tweede lustrum dus. Het programma bestaat uit drie elementen, te weten: een plechtige herdenking bij het Nationaal Monument
voor Vredesoperaties in het Nationaal Herdenkingspark Roermond aan de Maastrichterweg, een korte parade door de binnenstad
van Roermond met een defilé, gevolgd door
een gezellig samenzijn op het Prinsenhof
van Proteion RCG en de aangrenzende zalen
van ’t Paradies nabij het Munsterplein.
Het is voor de vierde keer dat een parade,
bestaande uit een lopend gedeelte en een
gemotoriseerd element, deel uitmaakt van de
Limburgse Veteranendag. Aangezien de actief dienende militairen met uitzendervaring
vanaf medio 2013 tot de categorie veteranen
behoren, zal deze groep veteranen ook in
de vorm van detachementen aan de parade
deelnemen. De Stichting Limburgse Veteranendag (SLVD) hoopt van harte dat er veel
oud-militairen en actief dienende militairen,
zowel veteranen als niet-veteranen, zich aanmelden voor deelname aan de parade.
9.30-10.45 uur: ontvangst van alle deelnemers in het Nationaal Herdenkingspark Roermond met een gratis kopje koffie/ thee en
een plak cake. Iedereen is van harte welkom!
11.00-12.00 uur: Plechtige herdenking bij het
Nationaal Monument voor Vredesoperaties,
muzikaal opgeluisterd door het Reünie Orkest
Limburgse Jagers. Eregasten o.a.: de Commissaris van de Koning in Limburg (onze Gouverneur), de burgemeester van Roermond,
de vertegenwoordiger van de Inspecteur Generaal der Krijgsmacht tevens Inspecteur der
Veteranen, de vertegenwoordiger van de Regionaal Militair Commandant Zuid, de hoogstgeplaatste Nederlandse officier bij Joint Force
Command in Brunssum, de Directeur van het
Veteraneninstituut en mogelijk ook een vertegenwoordiger van het Veteranen Platform.
Degenen die met de eigen auto komen en
na de herdenking deel willen nemen aan de
parade en het gezellig samenzijn, kunnen de
auto op de parkeerplaats bij het monument
laten staan. Aan het eind van de Veteranendag rijden pendelbusjes tussen het Prinsenhof
en de eerder genoemde parkeerplaats.
12.15-12.30 uur: Verplaatsing deelnemers
aan de parade en belangstellenden met bussen en historische militaire voertuigen van het
Nationaal Herdenkingspark Roermond naar
een hiervoor ingerichte halteplaats aan de
Minderbroederssingel nabij de Brandweerkazerne; de deelnemers aan het lopend gedeelte
van de parade stellen zich op het voorterrein
van de Brandweerkazerne op, de deelnemers
in de historische militaire voertuigen blijven
hierin zitten en de belangstellenden gaan te
voet naar de Neerstraat of de andere straten
waar de parade langs komt.
13.00-13.45 uur: Korte parade (ca. 1500
meter) door de binnenstad (route: Brandweerkazerne (aanvangspunt) – rechtsaf
Minderbroederssingel – linksaf Zwartbroekstraat – Neerstraat – rechtsaf Paredisstraat
– Munsterplein – het Prinsenhof aan het
Munsterplein (eindpunt)). Defileerpunt: In de
Neerstraat. Muzikale begeleiding: Koninklijke
Militaire Kapel Johan Willem Friso (KMKJWF)
uit Assen en Drums & Pipes Police Maastricht
(DPPM).
14.00-17.00 uur: Gezellig samenzijn op het
Prinsenhof en in de aangrenzende zalen van
’t Paradies bij het Munsterplein. De PR- en
andere stands staan op het terras van het
Prinsenhof. In de Muziekkiosk op het Munsterplein treedt van 11.30 uur tot 16 uur het
Seniorenorkest Linne e.o. op. Om 14 uur zal
de Gouverneur op het Prinsenhof het middagprogramma openen met een welkomstwoord en een korte toespraak. Van 14.45
uur tot 15.15 uur zullen de KMKJWF en de
DPPM op het Munsterplein een muzikale
bijdrage aan de feestvreugde verzorgen. De
op het Prinsenhof en in ’t Paradies ingerichte
punten voor consumpties en snacks, de
stands van een aantal verenigingen, de nasi
maaltijd en levende muziek van verschillend
genre zijn de ingrediënten voor een feestelijke
bijeenkomst.
De Stichting Limburgse Veteranendag
(SLVD) heeft al in een vroeg stadium de
witte anjerspeld ontwikkeld en ziet deze,
naast de eerder aangegeven symboliek, ook
als een teken van onderlinge verbondenheid
tussen de Nederlandse bevolking en haar
veteranen en onderstreept nogmaals dat
de anjerspeld door iedereen gedragen mag
worden. Voor militairen is het dragen van de
witte anjerspeld op het uniform vooralsnog
niet toegestaan. De anjerspeld wordt bij
voorkeur aan
de rechter
zijde (op
de rechter
revers) gedragen. De
anjerspeld
wordt gedragen binnen
een bepaalde
periode n.l.
vanaf één
week voorafgaande
aan de Nederlandse Veteranendag, op de
Veteranendag zelf en tijdens een provinciale
dan wel regionale of lokale viering van Veteranendag die buiten voornoemde periode
wordt gehouden. De speld is te verkrijgen à
1 euro per stuk via het secretariaat Stichting
Limburgse Veteranendag, e-mail: [email protected] of via onze website: www.
limburgseveteranendag.nl en natuurlijk op
de Limburgse Veteranendag zelf.
Aanmelding voor
deelname
Alle in Limburg en in de Euregio wonende militairen en oud-militairen, waaronder veteranen,
die zich nog niet op enigerlei wijze hebben
aangemeld voor deelname aan de veteranendag of alleen maar aan de parade, kunnen zich
alsnog tot 15 juni online via de website www.
limburgseveteranendag.nl hiervoor aanmelden.
Welkom op
de tiende limburgse
vetaranendag
“Op zaterdag 21 juni vindt voor de tiende
keer de Limburgse Veteranendag in Roermond plaats, een tweede lustrum dus voor
onze provinciale Veteranendag. Zoals elk
jaar zal deze provinciale Veteranendag, die
precies één week vóór de landelijke Veteranendag in Den Haag wordt gehouden, in
de morgen beginnen met een plechtige herdenking. Tijdens deze plechtige herdenking
willen wij stilstaan bij de in de loop der tijden
omgekomen collega’s en dienstkameraden.
Je kunt immers niet feestvieren zonder eerst
met eerbied hen te gedenken, die hun leven
hebben gelaten tijdens of ten gevolge van
de verschillende operaties en missies. Daarna
wordt er een parade gehouden in een deel
van de binnenstad, gevolgd door een gezellig en feestelijk samenzijn. Als voorzitter van
de Stichting Limburgse Veteranendag hoop
ik dat deze keer ook vele actief dienende
militairen aan de Veteranendag zullen deelnemen en vooral aan de parade, omdat met
ingang van medio 2013 de actief dienende
militairen met uitzendervaring ook veteraan
zijn. Een nadere uiteenzetting van het programma treft u eveneens op deze pagina
aan.
Als het goed is hebben alle in Limburg
wonende veteranen, die de militaire dienst
inmiddels hebben verlaten, een persoonlijke
uitnodiging ontvangen. Omdat wij tot nu toe
nog niet kunnen beschikken over de adressen van de in actieve dienst zijnde militairen,
hebben wij een oproep tot deelname aan de
Limburgse Veteranendag in het Veteranenblad Checkpoint van mei dit jaar laten opnemen. Wij hopen in de toekomst ook deze
groep veteranen een persoonlijke uitnodiging
te kunnen toesturen.
In verband met het tweede lustrum van
de Limburgse Veteranendag is er vanaf 4
juni 18.00 uur tot en met 22 juni a.s. een
fototentoonstelling ingericht in de hal van
Foroxity Filmarena, Kazerneplein 4 te Roermond. De te bezichtigen foto’s refereren
naar de diverse uitzendingen van onze militairen. Komt u, als u in de buurt bent, even
hiernaar kijken. Het is de moeite waard. Tot
slot roep ik alle in Limburg en in de Euregio
wonende Nederlandse veteranen en hun
eventuele partners op om gezamenlijk op
21 juni deel te nemen aan onze provinciale
Limburgse Veteranendag, waarbij ik speciale
aandacht vraag voor de parade met defilé.
Alle militairen en oud-militairen, veteranen
en niet-veteranen, kunnen deelnemen aan
de parade en daarna het gezellig samenzijn!!
Meer informatie over de manier waarop u
zich kunt aanmelden voor de Veteranendag of alleen maar de parade treft u aan
bij ‘aanmelding voor deelname’, elders op
deze pagina. Ook alle anderen zijn van harte
welkom om op 21 juni a.s. onze veteranen te
leren kennen en samen met hun Veteranendag te vieren.
De Limburgse Veteranendag is immers toegankelijk voor iedereen!”
E. Jacobsz, Luitenant-kolonel van de
Vbdd b.d. Voorzitter Stichting Limburgse
Veteranendag
Vri€nd van de
Stichting Limburgse
Veteranendag
Het doel van De vrienden van de Stichting
Limburgse Veteranendag (SLVD) is jaarlijks
een extra financiële impuls te geven aan de
SLVD voor de organisatie en aankleding van
de Veteranendag. Draagt u de in Limburg
woonachtige veteranen een warm hart toe?
Wilt u het stichtingsbestuur helpen de Veteranendag in Limburg op een goede wijze
neer te zetten? Wordt dan vri€nd! Aanmelden bij het secretariaat en maak tenminste 15
euro per persoon per jaar over naar bankrekeningnummer (IBAN) NL56RABO0114083754
van de Stich-ting Limburgse Veteranendag te
Roermond o.v.v. Vriend van de SLVD 2014.
Voor nadere informatie of aanmelding voor
deelname aan De vrienden van de SLVD kunt
u contact opnemen met de heren: Edwin Jacobsz (tel: 0475 341187, e-mail: e.jacobsz@
kpnplanet.nl) of Ron van Muijen (tel: 0433671670/ 06-21867043 (8-19 uur), e-mail:
[email protected]).
Meer info op www.limburgseveteranendag.nl
8,EFBMTCJK"VUPCFESJKG,FSSFT
,JB1JDBOUP
$775#BTFBJSDP
EFVST
,JB3JP
8PSME$VQ&EJUJPO1-64
,JBDFFsE
&DPOPNZ-JOF
,JB7FOHB
8PSME$VQ&EJUJPO
$775EFVST
(%J
$775
/䝄NFUEFBM
WBOBGTMFDIUT
/䝄NFUEFBM
WBOBGTMFDIUT
/䝄NFUEFBM
WBOBGTMFDIUT
/䝄NFUEFBM
WBOBGTMFDIUT
䪦
䪦
䪦
䪦
FOEFSFTUJONBBOEFOSFOUF
3JKLMBBS
FOEFSFTUJONBBOEFOSFOUF
*ODMVTJFGJOSVJMQSFNJF
7PPSSBBELPSUJOHUPU䪦
FOEFSFTUJONBBOEFOSFOUF
*ODMVTJFGJOSVJMQSFNJF
7PPSEFFMUPUXFM䪦
6XWPPSEFFM䪦
↟"JSDPOEJUJPOJOH↟.FUBBMMBL
↟$FOUSBMFWFSHSFOEFMJOH
↟4UVVSCFLSBDIUJHJOH
↟uMJDIUNFUBMFO4BNCBWFMHFO
↟"JSDPOEJUJPOJOH
↟-FEFSFOJOUFSJFVSPQ1-64VJUWPFSJOH
,JB$BSFOT$PNGPSU-JOF
(%JQFSTPPOT
/VWBOBG
,JB4QPSUBHF8PSME$VQ&EJUJPO
(%J
/VWBOBG
䪦 䪦
*ODMVTJFGJOSVJMQSFNJF
*ODMVTJFGJOSVJMQSFNJF
6XWPPSEFFM䪦
FOEFSFTUJONBBOEFOSFOUF
6XWPPSEFFM䪦
Knip uit!
6XWPPSEFFM䪦
↟$MJNBUFDPOUSPM↟/䝄NFUHSBUJTGVMMNBQOBWJHBUJF
DSVJTFDPOUSPMFOBDIUFSVJUSJKDBNFSBUXW䪦
↟1BOPSBNBEBLWBO䪦OVWPPS䪦
(3"5*48,1",,&5
5FHFOJOMFWFSJOHWBOEF[FCPOPOUWBOHUV
FFO(3"5*48,1",,&5NFUEBBSJOFFO
WPFUCBM䜳OUXFFTQJFHFMLBQIPFTKFT0101
&NBJMBESFT
↟BJSCBHTWPPS[JKFOHPSEJKOBJSCBHT
↟"OUJ#MPLLFFS4ZTUFFN"#4
↟'MFYTUFFS
↟(F䜹OUFHSFFSEFSBEJP$%.1TQFMFS
%*/
NFU64#FO"69BBOTMVJUJOH JODMVTJFGTUVVSXJFMCFEJFOJOH
↟-FFS↟7FSXBSNEFTUPFMFOW䜽䜽SFOBDIUFS
↟'MFYTUFFSJOH↟uMJDIUNFUBMFOWFMHFO
↟'VMMNBQOBWJHBUJF↟1BSLFFSTFOTPSFO
↟"JSDPNFUEVBM[POF
"VUPCFESJKG,FSSFT
,FSLSBEF %PNBOJBMF.JKOTUSBBU 5FM
.BBTUSJDIU .PMFOTJOHFM
5FM
4JUUBSE
#FSHFSXFH
5FMm XXXLJBLFSSFTOM
(FN WFSCSVJL m MLN LNM $0VJUTUPPU m HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO 1JDBOUP WPPSSBBEBDUJF VJUTMVJUFOE HFMEJH PQ WPPSSBBENPEFMMFO
NFU
VJUFSTUF EBUVN LFOUFLFOSFHJTUSBUJF FO [PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU
1JDBOUPEFVST$775&DPOPNZ-JOF
7PPSEFFM䪦JOSVJMWPPSEFFM䪦,FSSFTWPPSSBBEWBO#1.WPPSEFFMUPW
3JPEFVST$775&DPOPNZ-JOF
EF
SFHJTUSBUJF
WBOBG 7PPSSBBELPSUJOH UPU NBY 䪦 FO WBSJFFSU QFS
7FOHB$775&DPOPNZ-JOF
VJUWPFSJOH8,QBLLFUHSBUJTCJKQSPFGSJU[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLUOJFUJOXJTTFMCBBS
DFFsEEFVST(%J&DPOPNZ-JOF
UFHFO DPOUBOUFO %F 8,EFBM JT FFO OJFUEPPSMPQFOE LSFEJFUBBOCPE WJB ,JB
DFFsE48(%J&DPOPNZ-JOF
'JOBODFIBOEFMTOBBNWBO4BOUBOEFS$POTVNFS'JOBODF#FOFMVY#7HFSFHJTUSFFSE
CJKEF"'.POEFSWFSHVOOJOHOVNNFSUPFUTJOHFOSFHJTUSBUJF#,3UF5JFM,JB'JOBODFFOEF,JBEFBMFSHFWFOHFFOBEWJFT6EJFOU[FMGUFCFQBMFOPGIFUEPPSVHFXFOTUFGJOBODJFFMQSPEVDUBBOTMVJUCJKVXXFOTFOCFIPFGUFOFOQFSTPPOMJKLFTJUVBUJF*OGPSNFFSCJKVX,JB
EFBMFSOBBSEFWPPSXBBSEFOFOIFUTUBOEBBSEJOGPSNBUJFCMBEWBOEFEPPSVHFXFOTUFGJOBODJFSJOH)FUKBBSMJKLTFLPTUFOQFSDFOUBHFWFSNFMEJOIFUTUBOEBBSEJOGPSNBUJFCMBEJTEFQSJKTBBOEVJEJOHWBOIFULSFEJFUIJFSJOLPNFOBMMFLPTUFOUPUVJUESVLLJOH%F8,EFBMJTHFMEJH
PQBMMFVJUWPFSJOHFOWBOEF1JDBOUP3JP7FOHBDFFsE.BYJNBMFGJOBODJFSJOHTCFESBHFO1JDBOUP䪦3JP䪦7FOHBDFFsE䪦"MMFJOEF[FBEWFSUFOUJFHFOPFNEFBDUJFTFOCJKCFIPSFOEFDPOTVNFOUFOQSJK[FO[JKOBMMFFOHFMEJHCJKBBOLPPQWBOFFOOJFVXF,JB
1JDBOUP3JP7FOHBDFFsE$BSFOTFO4QPSUBHFNFUVJUFSTUFBBOLPPQEBUVNWBOVJUFSTUFEBUVNLFOUFLFOBBOWSBBHWBOFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FJOSVJMBDUJFT[JKOBMMFFOHFMEJHCJKJOSVJMWBOVXIVJEJHFBVUP%FJOSVJMBVUPNPFUNJOJNBBM
NBBOEFOPQOBBNTUBBOFOHFWSJKXBBSE[JKOEPPSVXEFBMFSPQIFUNPNFOUWBOUFOBBNTUFMMJOHWBOEFOJFVXFBVUP*OGPSNFFSWPPSEFDPNQMFUFBDUJFWPPSXBBSEFOFOSFLFOWPPSCFFMEFOCJKVX,JBEFBMFSPGLJKLPQ,JBDPN%FBDUJFTHFMEFOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEOJFUJDNBOEFSF
BDUJFTFO[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU#PWFOTUBBOEFDPVQPOJTBMMFFOHFMEJHCJKFFOQSPFGSJUCJKEF,FSSFTWFTUJHJOHFO"MMFHFOPFNEFWBOBGWFSLPPQQSJK[FO[JKOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEJODM#58#1.FYDMNFUBMMJDMBLLPTUFOSJKLMBBSNBLFONVW1JDBOUPWPPSSBBEBDUJF
FOEFPQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH(FUPPOEFNPEFMMFOLVOOFOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO
$POUBOUF
XBBSEF
䪦
䪦
䪦
䪦
䪦
*OSVJMJODM
JOSVJMQSFNJF
䪦
䪦
䪦
䪦
䪦
5PUBBM
LSFEJFUCFESBH
䪦
䪦
䪦
䪦
䪦
+BBSMJKLTLPTUFO
QFSDFOUBHF
%FCFUSFOUFWPFU
PQKBBSCBTJTWBTU
5FSNJKOCFESBH
QFSNBBOE
䪦
䪦
䪦
䪦
䪦
%VVSLSFEJFUPWFSFFO
LPNTUJONBBOEFO
5PUBBMEPPSVUF
CFUBMFOCFESBH
䪦
䪦
䪦
䪦
䪦
GEZIEN
Zondag 8 juni 2014
Boek over rol beide Limburgen
in de Eerste Wereldoorlog
LIMBURG
De codebriefjes over het
Duits treinverkeer die vanuit Belgisch-Limburg via
Nederlands- Limburg naar
Engeland werden gesmokkeld waren vaak belangrijker voor het verloop van de
Eerste Wereldoorlog dan
menig veldslag. Dat zegt de
Maastrichtse historicus
Geert Verbeet (86), die vandaag in het Gouvernement
het eerste exemplaar van
zijn boek '1914-1918 Moeilijke jaren voor de beide Limburgen' overhandigde aan
de gouverneurs van de Limburgen, Herman Reynders
en Theo Bovens.
Volgens Verbeet - in 1978
gepromoveerd op de geschiedenis van de beide Limburgen moet om die reden een deel van
de geschiedschrijving over de
Eerste Wereldoorlog in zowel
Belgie als in Nederland worden
herschreven. De geheime
berichtgeving werd door het
Belgisch verzet in de grensstreek verzameld en via inwoners van Maastricht, Roermond en Weert naar het gehei-
me dienst-kantoor van de
Engelsen
in
Rotterdam
gestuurd. Hierdoor waren de
geallieerden op de hoogte van
Duitse troepenverplaatsingen
per spoor. ,,Het verrassingseffect was daardoor weg," zegt
Verbeet.,,De Duitsers wilden in
zes weken in Parijs zijn, maar
het oponthoud in Belgie is cruciaal geweest voor het verloop
van de oorlog."
Volgens Verbeet heeft zowel
Maastricht als front- en grensstad en geheel Nederlands-Limburg dan ook een grotere rol
gespeeld in de oorlog dan
alleen de opvang van Belgisch
vluchtelingen.Maar net zo werden in Maastricht gewonde
Duitse soldaten opgelapt.Daarnaast was er - ondanks zwaar
bewaakte grenzen - een levendige smokkel tussen Nederlandsen Belgisch Limburg. ,,Er was
toen in Nederlands-Limburg
grote solidariteit met de Limburgers aan de andere kant van
de grens," aldus Verbeet.
Gouverneur Herman Reynders van Belgisch-Limburg reageerde enthousiast op het boek:
,,Het gaat in de geschiedschrijving vaak over de grote veldsla-
Pagina 37
SPORTREVUE
Michael Chang zette als 17-jarige triomfator van
Roland Garros de hele tenniswereld op de kop
Toen ik deze week het toernooi van Roland Garros op TV zag moest
ik opeens aan Michael Chang denken, de Amerikaan van Chinese
afkomst. Precies vijfentwintig jaar geleden was hij de sensationele
ontdekking van het tennisevenement in Parijs. Niet alleen baande
hij zich een weg naar de finale, maar bovendien toonde hij zich in
de eindstrijd hiervan ook nog beter dan een van de fenomenen uit
die tijd: Stefan Edberg. En wat de triomf helemaal onvergetelijk
maakte was het feit dat Chang in de zomer van 1989 welgeteld 17
lentes telde! Een nieuwe ster was aan het tennisfirmament verschenen.
De auteur en beide Limburgse gouverneurs.
gen die hebben plaatsgehad,
zoals in Luik of aan de IJzer.
Maar over dit soort zaken
meestal niet. Terwijl ook in ons
Limburg deze oorlog heeft
gewoed zoals de Slag bij Halen.
Velen weken uit naar Nederlands-Limburg,
waaronder
mijn eigen grootvader die hier
nog in de kolenmijnen heeft
gewerkt. Maar er was ook honger, er was spionage. Die aspecten worden nu ook eens een
keer belicht."
Gouverneur Theo Bovens
zegt dat de Eerste Wereldoorlog
weliswaar aan Nederland voorbij is gegaan , maar dat Nederlands-Limburg vier jaar lang de
scheidslijn was tussen oorlog
en vrede en daardoor ook de
nare gevolgen van de oorlog
van nabij heeft meegemaakt.
,,Zelfs in die oorlogstijd bleef er
een grote relatie bestaan tussen
Nederlands- en Belgisch-Limburg," aldus Gouverneur
Bovens.
Maurice Graef ontvangt voormalig bondscoach Bert van Marwijk en de handballende
broers Luc en Ivo Steins (Limburg Lions).
We zijn te gast bij Holidayland Schepers Reisen. Gasten: Melanie Luyten (hoedenmodiste), René Lebens (ECI Cultuurfabriek) en Rob
Meesen (TopChange). Met reportages over
De Valkenier en Visrestaurant Jan Keulen.
Za. en Zo. 9.00, 14.00 & 18.00 u
Za. en Zo. 10.00 u
Dagelijks actualiteitenprogramma, waarin
Wim Cremers en Patrick Smeets het nieuws
voorzien van hun eigen kijk op de gebeurtenissen. Daarnaast schuiven er telkens diverse
gasten aan tafel aan.
Navenant Kookt is komende week in de
hoofdstad van Limburg bij restaurant Au
Coin des Bons Enfants. Patron cuisinier
George Taselaar maakt dagelijks een heerlijk
seizoensgerecht.
Di-Do, 18.00 & 22.00 u
Ma-Vr, 18.50 u
Voordat de finale hem wereldberoemd maakte had hij in de halve
eindstrijd een minstens zo indrukwekkende overwinning behaald
op Ivan Lendl. Het was een partij van de lange adem. Chang had
daarmee, ook al vanwege zijn jonge leeftijd, weinig of geen ervaring,zeker niet op het niveau waarop de match doorging.Geen wonder dat hij last kreeg van kramp. Tegelijkertijd gooide hij echter een
wapen in de strijd waarop niemand, ook Lendl niet, gerekend had.
Chang ging zó vertragend spelen dat hij zijn opponent als het ware
het bloed onder de nagels uithaalde.Lendl trapte in de val.Hij ging
fouten maken en moest tevens ervaren dat het publiek massaal partij koos voor de Amerikaan uit Hoboken in New Yersey, de staat
waar hij was geboren. De beelden van de onderhandse service van
Chang alsook de door hem uitgelokte dubbele fout van Lendl op
matchpoint gingen de wereld over, precies eender natuurlijk als het
optreden van de latere eindwinnaar tegen Stefan Edberg.
Een jaar voordat Chang de open Franse kampioenschappen naar
zich toetrok had hij de profstatus aangenomen. Met winst in het
grote toernooi van San Francisco had hij al laten zien waartoe hij
in staat was. Parijs bleef overigens het enige grandslam-evenement
dat op zijn erelijst terechtkwam. Zes jaar na zijn sensationele triomf drong hij weliswaar opnieuw
tot de eindstrijd
door, maar toen
moest hij in de
Oostenrijker Thomas Muster zijn
meerdere erkennen. Ook de finales van Australian
Open en US Open
in 1996 gingen
verloren. In Melbourne
toonde
Pete Sampras zich
de betere, in New York was Boris Becker de baas. Het maakte desondanks duidelijk dat Chang een lange tijd tot de mondiale top
behoorde. Naast zijn eerdergenoemde zege in San Francisco en de
winst in Parijs ’89 behaalde hij ruim dertig titels, o.a. een of meerdere keren in Orlando, Indian Wells, Key Biscayne, Hongkong,
Memphis, Atlanta, Peking en Jakarta. Zijn laatste zege van importantie behaalde hij in 2000, in Los Angeles. Drie jaar later nam hij
afscheid van het profcircuit met een nederlaag in de eerste ronde
van de US Open tegen de Chileen Fernando Gonzales. Hij bleef de
sport waarin hij negentien miljoen dollar aan prijzengeld bijeen
sloeg trouw. Zo werd hij coach van menig nieuw talent, momenteel
onder meer van de Japanner Kei Nishikori.Tevens werd hij een jaar
of zes geleden opgenomen in de Tennis Hall of Fame, een prestigieuze onderscheiding. Nog tijdens zijn professionele loopbaan richtte hij als overtuigd christen samen met zijn familie de Chang Family Foundation op om daarmee zoals hij benadrukte ’de boodschap
van Jezus’ uit te dragen.
De overwinning van Michael Chang in Parijs, een kwarteeuw geleden, bracht weliswaar het een en ander teweeg, maar was in de lange geschiedenis van het uit 1891 stammend evenement uiteraard
niet de enige sensatie. Ook toen de titelstrijd alleen nog open stond
voor Fransen (en voor buitenlanders die bij Franse clubs speelden)
waren er spraakmakende gebeurtenissen. En dat veranderde niet
toen (sinds 1925) de strijd pas echt een mondiale uitstraling kreeg.
Het was ook kort na genoemd jaar dat het strijdtoneel aan de Porte D’Auteuil kwam de liggen, de locatie vanwaar nog steeds de tvbeelden naar alle continenten gaan en waar dagelijks enkele tienduizenden mensen bezit nemen van de tribunes.Kea Bouman zorgde in 1927 voor het eerste (en tot dusver ook enige) Nederlandse
tennissucces bij de enkelspelen in de Franse hoofdstad. Zij versloeg
destijds de Zuid-Afrikaanse Irene Peacock. Het was ook het jaar
waarin het toernooi als postuum eerbetoon omgedoopt werd in
Roland Garros, de Franse vliegenier die tijdens de Eerste Wereldoorlog menig vijandelijk toestel had neergehaald. In de herfst van
1918, een maand vóór de wapenstilstand, sneuvelde hij in een
luchtgevecht met de Duitsers boven de Franse Ardennen. Daar, in
Vouziers, werd hij begraven.
STEVENS BUDEL-SCHOOT
Wij nodigen u graag uit voor onze jaarlijkse
PINKSTERSHOW
7 - 8 - 9 JUNI
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV ACTIEPRIJZEN!!
In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!!
Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service.
Ook uw adres voor uw Blu-ray DVD, satellietsysteem, accessoires, etc.
STEVENS
(dagelijks tussen 10.00 -17.00 uur)
TELEVISIES
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL)
Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Bij aankoop van een auto (v.a. € 4.500,-) tijdens deze show ontvangt u van ons:
GRATIS AFLEVERINGSKOSTEN !!
+
GRATIS 6 Maanden Bovag garantie!! *
+
GRATIS Professioneel Poetspakket!!
Kom langs met uw huidige auto dan doen wij u een aanbod
waar u geen nee tegen kunt zeggen!!
Bij geen inruil Extra hoge korting tijdens de show!!
Voor de allerkleinsten hebben wij een verrassing klaarstaan en voor een kop
koffie en voor een drankje en hapje is gezorgd.
Naast een ruim aanbod van meer dan 100 perfecte occasions met BOVAG
garantie kunt u bij ons ook terecht voor een passende autofinanciering en
autoverzekering.
* niet van toepassing bij meeneemprijzen !
Ons actuele aanbod vindt u op WWW.FERMANS.NL. Staat de auto van uw
keuze er (nog) niet bij, neemt u dan even contact met ons op (046-4424256)
Ons adres: Hommerterweg 292 - 6436 AM Amstenrade
Auto’s
Pinkstermaandag OPEN 13-17 uur
Kelmo-Koi Vijvervissen
€ 9,95
€ 29,50
€ 10,00
€ 10,00
€ 15,00
Filters uit eigen produktie-30 tot-50%
GRATIS 5 drijfplanten twv € 10 bij aankoop van € 20,- planten.
AANBIEDINGEN op www.Kelmo-koi.nl
Eerdshaag 22, Kelmond-Beek 046-4377589
wo. t/m za. 10.00-17.00 uur
FOOTBALL
BABES &
CAR WASH
PARTY
19 JUNI
10 voor
20-25 cm
20 voor
20 voor
2 voor
DONDERDAG
Koi mix
Japanse koi
Goudvis mix
Goudwinde
7-9cm
Diamantsteur 15-20cm
Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
Standaard op de Splash Comfort:
Airconditioning Radio/CD/MP3-spel
er Stop/
start systeem Centrale deurvergrend
eling met
afstandsbediening Elektrisch bedien
bare
ramen vóór ABS met elektronische
remkrachtverdeling BAS (remassistent)
6 airbags
ISOFIX-bevestigingssysteem kinder
zitjes (2)
5 deuren Startonderbreker 3 jaar
fabrieksgarantie 12 jaar carrosseriegarantie
Suzuki
Mobiliteit Service
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
Met veel toeters en
ballen…
ʮ
AUTO' S gevr. met evnt.
herstelwerkzaamheden,
motorproblemen,
etc.
alle Bouwjaren. Direct
contant geld. RDW Vrijw.
Tel: 06-54796923
ʮ
ʮ
ʮ
Incl. gratis
elektrische
YRXZ˸HWV
t.w.v. € 929,-!
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Dieren
Te koop Shih-Tzu PUPS
gech. ing. en ontw. van
part. 7 wk. €260,-. 0621902293.
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
Huwelijk en kennismaking
In en om de tuin
TUINMAN zoekt werk,
tevens BESTRATINGEN.
Tel. 06-49515755.
Kunst en antiek
INKOOP ANTIEK EN
KUNST:
DE
KLING
SCHIMMERT. Tel. 0452059500 / 06-52365844.
Markten / Evenementen
15 juni Corneliushuis
Groeet Genhei 14 Heerlerheide. 22 juni ANBO,
Kastanjelaan
140,
Hoensbroek binnen/buiten. Tel. 06-50621318.
Handgeschakelde versies:
De Splash Comfort is er vanaf € 12.499,Brandstofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 4,6-5,7 l/100 km;
17,5-21,7 l/km; CO2-uitstoot: 106-131 g/km. Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en
excl. kosten rijklaar maken. Kijk voor kosten en voorwaarden op www.suzuki.nl
Welling
Breukerweg 174, 6412 ZL Heerlen, Tel. (045) 521 88 11
www.wellingautobedrijven.nl
Deze actie geldt niet i.c.m. andere acties.
ALLEENSTAAND
40+,
50+, 60+, 70+, nieuwe
mensen ontmoeten, leuke activiteiten, uitstapjes,
meer plezier in het leven:
www.click4friends.nl.
Kijk voor informatiemiddagen op de website.
Géén dating.
ACTIEVE WEDUWE uit
Heerlen zoekt lieve MAN,
70+. Br.o.nr 15920 A&C
Media, Postbus 2999
6401DL Heerlen.
Te h. Zuid-Frankrijk Côte
d'Azur sta-caravan direct
AAN ZEE. 06-17111292.
HOENSBROEK, instapklare halfvrijst. woning,
Bergstr. 32, € 119.000,k.k.; woning, Bergplein
43, € 85.000,- k.k.;
appartement, Kouvenderstr. 16, € 69.500,- k.k.
www.tertanjevastgoed.nl
Diversen
Te Koop gevr. oude kleren/textiel Galjoenw. 57
6222NT Maastr. Ophalen
v.a. 10 kg 06-29032202
[email protected]
open 13.30 tot 16.30 u
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
+HɢʔUɛԦVɀɏ
%UʝʛPɼʍȲɰOȪʑQɀʑɠ
Yʋɚ1HȫʑʁOʋQɍ!
Brommobielcenter Limburg
%ɰȴʑQɍʝəʫʖʗɚȩHVɀɏȿʑʢʧLȪɏ!
RIJDEN ZONDER
AUTORIJBEWIJS
Zondag 8 juni Jaarmarkt
Versilienbosch,
Koekoekstraat e.o., HeerlenNoord
www.jaarmarkt
versilienbosch.nl
Vlooienmarkt
Geleen
binnen en buiten 2e Pinksterdag
GLANERBROOK.
Inl.
0495588008 www.org-vac.nl
ROMMELMARKT 15 juni
10-16 uur. Café Bennelly
Kerkstr. 67 Doenrade
Openlucht Vlooienmarkt
Brunssum 1e Pinksterdag SCHUTTERSPARK.
Inl.
0495-588008
of
www.org-vac.nl
Hingenderstraat 28 - SINT JOOST
TEL. 0475 - 47 04 71
OPENINGSTIJDEN:
MAANDAG T/M VRIJDAG 9.00 - 18.00 uur.
ZATERDAG 10.00-15.00 uur
KIJK OP
WWW.BROMMOBIELCENTER.NL
Zondag 8 juni 2014
GEZIEN
Uit agenda
Zuid-Limburg
BRUNSSUM
ZO 8 JUNI houdt Buurtvereniging Langeberg e.o.
een straatrommelmarkt op de parkeerplaats aan
de Akersteraat-Reinstraat. E.e.a. duurt van 10.00
tot 16.00 uur en de toegang is gratis. Inlichtingen
en reserveren van tafels: H. Peeters, tel. 5271922
(na 18:00 uur)
ZA 14 JUNI houdt Mannenkoor RMK 1921 een
midzomerconcert in de Pelgrimskerk in Treebeek.
Aanvang 19.30 uur. Uit Kerkrade is KKM St. Lambertus te gast. Solist is Martin Hurkens. Dirigent
van beide koren is Wim Schepers, met Gerald Wijnen aan de piano. Kaarten zijn verkrijgbaar voor
vijf euro per stuk bij Gemeenschapshuis Concordia,Tabakspeciaalzaken Hermans in Brunssum en
Treebeek en bij de Pelgrimskerk.
HOENSBROEK
MA 9 JUNI, Tweede Pinksterdag organiseert IVN
Hoensbroek, een wandeling in de omgeving van
de Belgische dorpen Sippenacken en Homburg.
Deelname is gratis. Vertrek om 10.00 uur vanaf
de parkeerplaats van kasteel Hoensbroek, met
eigen vervoer. zorg zelf voor een lunchpakket.
Voor informatie: 045-5210923 (Wiel Jehae).
LANDGRAAF
WOE 11 JUNI wordt in de gymzaal van PH DES
aan de Lichtenbergstraat 10 een buurtactiviteit
gehouden door Welsun. Iedereen - mensen met
en zonder beperking, kan meedoen met zitdansen, een bewegingsvorm waarin iedereen , elk
met zijn eigen lichamelijke mogelijkheden, op
muziek zo creatief mogelijk kan bewegen. Deze
oefenles duurt van 19.00 tot 19.45 uur; bij voldoende belangstelling wordt dit zitdansen vaker
herhaald. Opgeven kan
via de mail:
[email protected] of bellen met Welsun
5323636 vraag naar Els/Gerard
DO 12 JUNI informatie over de WMO, waarbij
eigen kracht en inzet van het sociaal netwerk centraal staat.Ergotherapeute Jamy de Kok geeft tips
en informatie over de hulpmiddelen die het mogelijk maken langer zelfstandig thuis te wonen
Waar?Wijkpunt Heereveld,Kloosterstraat 25,van
14.00 tot 16.00 uur. Aanmelden (verplicht) bij de
receptie van Wijkpunt Heereveld, telefonisch 045
5312988 of per mail;[email protected].
Deelname is
NUTH
MA 9 JUNI, Pinkstermaandag houden deVoetbalvereniging Vaesrade, Harmonie St. Servatius en
CV de Droepnaze wederom de jaarmarkt.Wie een
kraam wil huren kan een u mail sturen naar [email protected] of bellen met Sjir
Habets via 06-10062935 (na 18.00 uur).
ONDERBANKEN
ZO 8 JUNI wordt in de Julianastraat in Schinveld
de jaarlijkse straatmarkt gehouden. Er zijn nog
kramen te huur, hiervoor kan men bellen met Bert
Ehlen, 045-523873 of 06 -15257049 (na 18.00
uur).
SITTARD
T/M Z0 8 JUN draait bij Filmhuis Het Domein
Kapittelstraat 6, The Grand Budapest Hotel. Een
komedie met vreemde personages, felle kleuren
en bizarre situaties. Voor de Tweede Wereldoorlog stond dit hotel hoog in aanzien. Sinds de jaren
zestig is alle glorie vergaan. Zero Moutafa, nu
eigenaar en ooit begonnen als piccolo, vertelt aan
een schrijver wat hij hier vroeger heeft meegemaakt. In het bijzonder met Monsieur Gustave.
Conciërge, maar vooral charmeur. Dat laatste
bezorgt hem een erfenis in de vorm van een schilderij. De erven proberen het doek alsnog in bezit
te krijgen.
MA 9 EN DI 10 JUN 20.00 draait Happily Ever
After.Tatjana Bozic vraagt zich af waarom al haar
vriendjes haar verlaten hebben. Gewapend met
een camera zoekt ze haar ex-geliefden op om hier
duidelijkheid over te krijgen. Een dappere documentaire met de nodige humor,ontroering en herkenning. Zeer het bekijken waard. Meer info en
reserveren: www.filmhuishetdomein.nl
LIMBRICHT
MA 9 JUN wordt er in Limbricht voor het eenentwintigste jaar op rij het Pinksterfeest met rommelmarkt gehouden. Pinkstermaandag zal vanaf
een uur of acht de rommelmarkt starten met dit
jaar meer dan honderd kramen.
SUSTEREN
T/M 8 JUN vindt het dertiende TV Rosus Kunstgrastoernooi plaats op de tennisbanen van sportpark Suëstra in Susteren. Het belooft een gezellig
toernooi te worden met naast sportieve- ook vele
culinaire hoogtepunten. Opgave en meer info is
te vinden op www.rosus.nl, of opgave via
www.toernooi.nl.
De afstanden zijn 5, 10 en 15 kilometer. Het is ook
mogelijk om één dag te lopen. Start en finish zijn
in de Blokhut, aan de Vroendalsweg 7 in Gronsveld. Starten kan tussen 18.00 en 19.00 uur. Kijk
voor meer info op www.blokhut-gronsveld.nl.
MEERSSEN
ZO 8 JUN De natuurgebieden De Dellen en het
Meerssenerbroek van Stichting het Limburgs
Landschap kunnen middels een excursie worden
bezocht. Deze start om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Uitspanning De Nachtegaal,
Gemeentebroek 6 in Meerssen.De excursie is gratis en duurt ruim twee uur. In verband met de aanwezigheid van grote grazers in de natuurgebieden kunnen honden niet mee.
BUCHTEN
VR 6 JUN houdt het Buchter Mannenkoor, geheel
volgens traditie op de vrijdag voorafgaande aan
de sacramentsprocessie in Buchten, haar bloemenactie. Ook dit jaar is gekozen om Gerbera`s in
boeketten aan te bieden. Dit gaat gebeuren tussen 17.00 en 19.00 uur.
SCHIPPERSKERK
ZO 8 en MA 9 JUN, telkens van 11.00 tot 18.00
uur, neemt Galerie Marie aan het Sterre der Zeeplein in Schipperskerk weer deel aan de Interlimburgse Kunstfietsdagen op zondag 8 en maandag
9 juni. Er zijn exposities van Paula Beysens,Toddy
van Leeuwen en Foen Winters. Deelname is gratis. Vertrekpunt Dilsen-Stokkem: De Vrietsel Groenstraat 26, 3650 Lanklaar. Vertrekpunt Sittard-Geleen: Hoeve Vliex, Op de Coul 26, Papenhoven.
PUTH
ZA 14 JUN is in feest met de Schintaler in het grote paviljoen aan de Sittarderweg. Kijk op
www.fanfareputh.nl.
EIJSDEN-MARGRATEN
ZA 7 T/M MA 9 JUN Pinksterweekend (tentoonstelling) bijWanda Reiff, open van 11.00 tot 17.00
uur. Locatie: Gasthuis 20 in Bemelen. Meer info:
www.wandareiff.nl.
ZO 8 JUN 8 Rommelmarkt vanaf de spoorwegovergang bij station Eijsden tot aan de Zinkwitpoort. De rommelmarkt zal plaatsvinden van
10.00 tot 17.00.
DI 10 JUN Tot en met vrijdag 13 juni staat de wandelvierdaagse in Gronsveld op het programma.
GULPEN-WITTEM
MA 9 JUN Fanfare St. Franciscus uit Reijmerstok
houdt een internationale kunstexpositie. Het
Zuid-Limburgse dorp transformeert die dag in één
grote galerie. Carré boerderijen openen hun toegangspoorten en op 38 locaties tonen ruim 70
beroepskunstenaars hun werken. Jong talent
krijgt ook een podium. Van 10.00 tot 18.00 uur
hebben bezoekers de mogelijkheid om een 3 km
lange kunstwandeling te maken, waarbij álle zintuigen worden geprikkeld. Het thema is "Kinderen en Kunst". Voor kinderen en hun ouders is er
een speciaal programma. Info: www.poortenvanreijmerstok.nl.
MA 9 JUN Pinksterwandeling in Mechelen door
vocal group Magan. Startplaats: café/zaal In de
Kroeën, Hoofdstraat 23 in Mechelen.
Starttijden/afstanden: 28 km van 7.00 tot 11.00
uur, 21 km tussen 7.00 en 12.00 uur, 14 km van
7.00 tot 13.00 uur, 7 km tussen 7.00 en 14.00 uur.
Info: www.vg-magan.com.
MA 9 JUN Van 10.00 uur tot 17.00 uur staat in
Rothem, op het Pastoor Geelenplein, de jaarlijkse rommelmarkt op het programma. Voor de
inwendige mens zijn er een terras en barbecue.
Verder is er een kinderkermis en verzorgd Con
Gerards het entertainment . De entree is gratis en
de gehele opbrengst is voor de jeugd van Rothem.
VALKENBURG
VR 6 T/M ZO 8 JUN In café Classic is vrijdag en
zaterdag vanaf 21.00 uur en zondag vanaf 16.00
uur een open podium. Iedereen die zin heeft om
op de bühne te gaan staan, is welkom. Instrumentarium en zanginstallatie zijn aanwezig. Het open
podium staat onder leiding van Anita van Heesijk. Adres: Cauberg 22 in valkenburg.
ZA 7 JUN Chorale Valkenburg luidt de zomer in,
met operafragmenten uit L'Elisir d'Amore van G.
Donizetti en klassieke liederen met het thema
'liefde', om 20.00 uur in de Kloosterkerk, aan de
Oosterweg 1 in Valkenburg. Kaarten à 10,- euro
zijn die dag vanaf 19.15 uur verkrijgbaar aan de
kassa. Reserveren kan ook al via [email protected].
ELSLOO
ZO 8 JUN is garageverkoop in de Raadhuisstraat
en de Dorpstraat in Elsloo.Aanvang 10.00 uur tot
16.00 uur.
Pagina 39
ZA 7 JUN Dit jaar viert Mannenkoor Inter Nos uit
Schin op Geul haar 75-ste verjaardag. De receptie is deze zaterdag om 20.30 uur in gemeenschapshuis 't Geboew in Schin op Geul. Tijdens
deze avond worden diverse jubilarissen gehuldigd.
ZO 8 JUN Koningsvogelschieten met weidefeest
in Schin op Geul. Om 15.15 uur wordt het aftredende koningspaar Tim Boesten en Anne Schlenter door schutterij St. Mauritius thuis afgehaald.
Om 15.30 uur beginnen de activiteiten op het
feestterrein achter schutterslokaal Kaffee Weerts
in Strucht.
ZO 8 EN MA 9 JUN Eerste en tweede pinksterdag
kunnen liefhebbers 'Kunst Zien' in de rotstuin van
Frans Bergsteyn en Beb Swaen, aan de Geulhemmerweg 30a in Berg enTerblijt.De tuin is geopend
van 10.30 tot 17.00 uur.
MA 9 JUN Wandeling begeleid door Lotty Reintjens. Vertrekplaats: Parkeerplaats bij de kerk in
Meerssen (Markt). De afstand is ongeveer 13 km,
deelname kost 5,- euro,vertrek om 10.00 uur.Info:
www.lottysgrensstreektochten.nl.
MA 9 JUN Op en rond het Theodoor Dorrenplein
en de Pelerinstraat in het centrum van Valkenburg stallen meer dan 50 professionele en gelegenheidsmarktkooplui hun waren uit. Vanaf
10.00 uur 's morgens kunnen bezoekers rondstruinen tussen de snuisterijen, van nieuw tot
gebruikt. Wie uitgekeken en uitgeshopt is, kan
neerstrijken op een van de vele terrasjes in het
centrum van Valkenburg. De Falcobergia-Markt
duurt tot 18.00 uur, de entree is gratis.
MA 9 JUN Kunstenaar Jos van Wunnik zal om
14.00 uur in museum Land van Valkenburg een
toelichting geven op zijn werk. Jos van Wunnik
(Maastricht 1951) heeft tot 15 juli 2014 een tentoonstelling op de eerste verdieping met als titel
'Eenheid in de Natuur'.
DI 10 JUN Evaluatie-, informatie- en demonstratiebijeenkomst over de toepassing van het AEDreanimatie netwerk in het Heuvelland.Deze
avond is speciaal bedoeld voor alle
vrijwillig(st)ers / deelnemers in de AED-netwerken in de gemeenten Gulpen-Wittem, EijsdenMargraten, Vaals. Om 19.00 uur in fanfarezaal
Berg en Dal, Dorpsstraat 27 in Slenaken.
MAASTRICHT
MA 9 JUN Ruiolbeursvereniging Nazareth houdt
deze tweede pinksterdag een ruilbeurs in het
Buurtcentrum, Miradoraplein 39 in Nazareth
Maastricht. De beurs, met onder meer postzegels,
munten, sigarenbandjes, ansichtkaarten en bidprentjes, is geopend van 13.00 tot 16.0 uur. De
entree bedraagt 1,50 euro. Kinderen tot 12 jaar
betalen 1,- euro.
MA 9 JUN De Cappella Sancti Servatii zing de Messe in C van A Bruckner, om 10.00 uur in de Sint
Servaas Basiliek te Maastricht. Meer info:
www.cappellasintservaas.nl.
DI 10 T/M VR 13 JUN Avondvierdaagse in Maastricht, georganiseerd doorAtletiek Maastricht. De
routes van 5, 10 en 15 kilometer starten vanuit
sportpark Jekerdal, aan de Mergelweg. Starten
kan tussen 17.00 en 19.00 uur, finishen tot 22.00
uur. Meer info: www.atletiekmaastricht.nl.
DI 10 JUN Themabijeenkomst voor mantelzorgers
rond het thema 'diagnose autisme'. Tijdens deze
bijeenkomst kunnen ouders/verzorgers van kinderen met autisme hun vragen stellen aan een
ervaringsdeskundige en aan een autisme-expert.
Van 19.30 tot 21.30 uur in Steunpunt Mantelzorg,
Sphinxlunet 3 in Maastricht.
WO 11 JUN Het Universiteit Orkest Maastricht,
een orkest samengesteld uit muzikale studenten
én medewerkers van de Universiteit Maastricht,
Zuyd Hogeschool en het AZM, geeft een openluchtconcert plaats. Het concert begint om 20.00
uur in het Hof van Tilly (Grote Gracht 90-92,
ingang bij de Groene Poort). Bij slecht weer wordt
uitgeweken naar de Turnzaal, gelegen op dezelfde locatie. De toegangsprijs is 8,- euro (studententarief is 5,- euro). Reserveren: [email protected].
StoomVrijmarkt
Grote ‘Stoomvrijmarkt’ en
tHuiswerkcoaching
tKindercoaching
tLeercoaching
tMatrixcoaching
Open dag
Pinkstermaandag 9 juni 2014 staat
Simpelveld weer in het teken van een
overvolle ‘stoomvrijmarkt’.
Voor de organisatie van dit tot ver in
de regio bekende evenement, tekent
ook dit jaar weer, en dat voor de 18e
keer, de ‘Stichting Promotie Simpelveld’
(SPS).
Kosten noch moeite zijn ook dit jaar
weer gespaard om er een geweldig
evenement van te maken. Zo staan er
niet alleen diverse marktkramen met
een breed aanbod, zoals tweedehands
goederen, speelgoed, gebruiksartikelen, kleding en muziekartikelen,
maar ook wordt de inwendige mens
natuurlijk niet vergeten, zodat het goed
toeven is op de ‘stoomvrijmarkt’ in het
toeristisch hart van Simpelveld.
De markt is vanaf 11.00 uur tot en
met 18.00 uur toegankelijk voor
iedereen die nog wel wat spulletjes kan
gebruiken of die zo maar een geweldige tweede Pinksterdag wil beleven.
De ‘stoomvrijmarkt’ in Simpelveld staat
bekend om het aanbod van de marktkooplui dat niet alleen zéér divers is,
maar ook een goede kwaliteit laat zien.
Het vermelden waard is zeker dat er
GEEN ENTREE wordt geheven voor een
Woensdag 25 juni a.s.
van 11.00 tot 17.00 uur
2 + 1 GRATIS
Stap voor stap
op eigen kracht!
...it’s a special moment
Petra Meuwissen
Kloosterstraat 10
6369 AD Simpelveld
06-52890663
www.stepscoachingenbegeleiding.nl
3+1 GRATIS*
4 + 2 GRATIS
6 + 3 GRATIS
S. Meisters
8 + 4 GRATIS
Kloosterstraat 6a
Simpelveld
Tel. 045 - 5440001
2+1 geldig op alle sloggi’s.
De goedkoopste is gratis.
Geldig van 13 t/m 26-6-2014
Zolang de voorraad strekt.
Nieuwe najaarsco
llectie!
Diverse kortingen
op zomercollectie
Zomer actie
CV-ketel huren
Inruil oude ketel € 100,- contant.
Gratis Klokthermostaat
2e pinksterdag
open van 11-17 uur
Panneslagerstraat 15, tel. (045) 544 24 96
Elke dag doorlopend geopend van 10 - 18 uur. Maandag gesloten.
U huurt al een CV-ketel inclusief
installatie vanaf € 25,- per maand
Actieperiode juni en juli 2014
Langheckweg 19, 6468 EL Kerkrade
tel : 045 - 5676969
www.aploem.nl
Nieuw
!
Exclusie
ve
mode, n , Italiaanse
u verkr
ijgbaar
in onze
winkel.
VESTIGING Markt 19, Simpelveld // facebook: Naracamiciesimpelveld // facebook: Designomoda
OPENINGSTIJDEN di.-do. 10.00 - 18.00 // vr. 10.00 - 21.00 // za. 10.00 - 17.00
Simpelveld
‘Koopzondag’ in Simpelveld
bezoek aan de ‘stoomvrijmarkt’. Dus,
wat let u. U bent van harte welkom op
Pinkstermaandag 9 juni in het bruisend
hart van Simpelveld, alwaar tevens
Pinksterkermis is!
vrijblijvend bij onze winkeliers binnen!
Pinkstermaandag 9 juni 2014... stoom
afblazen tijdens de ’stoomvrijmarkt’ in
het toeristisch hart van Simpelveld!
Koopzondag
Tijdens de stoomvrijmarkt zijn ook
diverse winkels geopend. Hier kunt
u eventuele aanbiedingen verkrijgen,
of u kunt kiezen uit het vertrouwde
assortiment. Uiteraard wordt e.e.a.
vergezeld van een goed advies
en goede service. Loop dus eens
CarXpert
Joost van Can
Kom gauw een kijkje nemen
in onze vernieuwde winkel!
Onderhoud
Reparaties
APK-keuring
## ',%*
!$ ) Aircoservice
)" -$%&#""('#&
##" -%&*"&
+
"'%"' ***%+$%'##&')"""
-!$%&
Uw meubelstuk
in kleur en
materiaal naar
keuze of juist
een uniek
meubelstuk
ontworpen door
de meubelmaker
zelf.
! "###&')"""
Garagedeuren
Huisdeuren
Millennium
b.v.b.v.
MillenniumRolomotive
Rolomotive
Wiebachstraat
1919
A-B
6466
NG NG
Kerkrade
Wiebachstraat
A-B
6466
Kerkrade
Industriedeuren
tel.
0455445303
5445303 / 045
045 5442036
tel.
045
5442036
[email protected]
[email protected]
VERBOUWINGSOPRUIMING
ǁǁǁ͘ŵŝůůĞŶŶŝƵŵͲƌŽůŽŵŽƚŝǀĞ͘Ŷů
: Hoge kwaliteit en afwerking
: Verrassend betaalbaar!
: Nieuwe collectie design lampen en stoelen
Kruisstraat 65, Kerkrade
045-5458528
di. - vr.
14 - 18 uur
zaterdag 10 - 17 uur
beermeubel.nl
UR
-17 U
1
1
N
A
V
EOPEND
AG G
D
R
E
T
S
K
EDE PIN
TWE
%
0
5
T
O
T
30
Alleseruit,
eruit,
Alles
GassE
GassE
gaat
breidtvooruit!
uit!
Irmstraat 54-60
T: 045 - 544 38 30
6369 VB Simpelveld
www.gasse.eu
G
N
I
T
R
KO
1e en 2e Pinksterdag
GEOPEND
Eygelshoven
Heerlen:
VAN 10.00 - 17.00 UUR
GERANIUMS
ALLE KLEUREN NU Á
HANG OF STAAND
Giezenveld, Welten, Gelein,
Eikenderveld, Caumerveld,
Douveweien
Kerkrade
Klimmen
Nuth, Schimmert
Voerendaal
P. ST.
HANGING BASKETS & ZOMERPLANTEN
GROOT ASSORTIMENT NU AANWEZIG!
BEEKER
TUINCENTRUM
Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating
en metsel- of voegwerk.
Tel. 06-17230354
ADSTEEG 31 - BEEK
046 - 4372881
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
WWW.BEEKERTUINCENTRUM.NL
[email protected]
Voor het VAKKUNDIG
SNOEIEN / KAPPEN van
uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
Voor al uw BOUWKUNDIG ADVIES en tekenwerk. Bel 06-31498040
voor vrijblijvende offerte.
Nieuw op real.de/nl
8PDIFHàMUJHWPOCJT
Blader online door onze wekelijkse folder.
Pomegranate,
Half & Half
PEFSGreen Tea
Metaxa 7 Stern
PEFS Licor 43
LEEG MAKEN van uw
gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO
levert bezemschoon op.
Nog bruikbare inboedel
kopen wij op. 0657547749, [email protected]
7PM
KFEFM'MBTDIF
KFEF-JUFS'MBTDIF
1GBOE
je 1 kg
(SVOEQSFJT
-JUFS
(SVOEQSFJT
-JUFS
Großflasche 1,5 Liter
-33 %
-10%
-12%
1,–
schauma
Shampoo
DAKDEKKERSBEDRIJF
BORGANS & Zn. Reeds
meer dan 40 jaar Uw
adres v. dak.timmer,
Zinkwerk.bekleding. Met
Garantie 06-53690239
12,–
49
99
Ariel Waschmittel
2 x Ariel Waschmittel à
65/66 Waschladungen
kaufen Gratis dazu:
1 Ariel Kleingebinde à
16/18 Waschladungen
(im Wert von 4,45)
8BTDIMBEVOHFO
WFSTDI4PSUFO
KFEF5SBHFQBDLVOH
'MBTDIF
WFSTDI4PSUFO
KFEFYNM
1BDLVOH
(SVOEQSFJT
8BTDIMBEVOHFO
(SVOEQSFJT
-JUFS
-32%
5,–
11,–
00
99
1X
GRATIS
DAZU!
NEBEN DER WARE.
cm
02
“/1
40
FullHD-LED-TV
D40F182N3C
mit SmartTV und
Triple-Tuner
UNSER
t"VnÚTVOHY1JYFM
t)CC57
t)%.*64#"OTDIMàTTF
t&UIFSOFU$*"OTDIMVTT
t4USPNWFSCSBVDI
JN4UBOECZ8BUU
JO#FUSJFC8BUU
t.B•F
)Y#Y5DN
40
“/1
02
cm
WMHIGHLIGHT
ZUM
KRACHERPREIS!
20%
RABATT
inkl. WLAN-Dongle
auf ALLE Wandhalterungen
DER RABATT WIRD AN DER
KASSE ABGEZOGEN.
RABATTAKTION AUCH
IM ONLINESHOP GÜLTIG.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
UW TRAP BEKLEDEN al
v.a. €130,- incl. leggen +
garantie Bel v. GRATIS
off. 06-23118396 www.
raffaelstofferingen.nl
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
UW TRAP BEKLEDEN.
Bel Harobo v. €150,- incl.
tapijt in 25 kleuren. Ook v.
andere ruimtes. Gratis
offerte: tel.046-4856046.
**AB KLUSSERVICE**
o.a. Badkamer & Toilet
tel 06-34770267
299,–00
STUCADOOR KAN NOG
WERK AANNEMEN. Tel.
06-30833992.
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSB•F
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten.
kvk:14096228. Bel voor
vrijbl. off.: 06-11912534,
www.armany.nl.
ROLLUIK DEFECT? Bel
RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP
v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en
ook kunststof kozijnen.
WWW.RONLENTEN.NL
... a
de!
uch s
hoppen auf real.
Arizona
Frische Grobe Bratwurst PEFS
Gewürztes Schweinemett
(Thüringer Mett/Hackepeter)
Bel de vakman
Heinsberg
#SFTMBVFS4USB•F )VNCPMEUTUSB•F
Öffnungszeiten: 6IS
6IS
Tönisvorst
)ÚIFOIÚGF
6IS
Übach-Palenberg
#PTDITUSB•F
6IS
Nettetal-Lobberich
/JFEJFDL4USB•F
6IS
Viersen
,BOBMTUSB•F
6IS
VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel:
Tel: 06-30387233
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.
Onroerend goed
Te huur
***TE HUUR GELEEN***
Mooie 3 slpkm. Woning +
kelder + garage € 795,p.m. AUTOBOX nabij
Centr. € 55,- p.m. Groot
appartement centr. evt.
woon+werken. WONING
3 slpkm. nabij centrum
€ 680,- p.m. Geen wiettelers Info: 06-22961091/
[email protected]
OPKOPER
KOOPT:
bontjassen,
horloges,
munten, tin, verzilverd
bestek, porselein en
tapijt. Gratis vakkundige
waardebepaling. Dhr. R.
Braun. Tel. 06-27186000
KNIP UIT Alle goud, zilv.,
munten etc.. à contant.
Geleen, tel. 06-52135122
Te koop gevr: PELZEN,
LEDEREN
kleding
(dames) en handtassen.
E. Braun T. 06-48416861
T.k.gevr.
MEUBELS,
PORSELEIN, glaswerk,
alle soorten horloges en
veel meer 06-33720749
Gezondheid
Per 1 aug 2014 te huur in
Schinnen
BOVENWONING met 2 slpks voor 12 werkende pers. geen
huisd. Tel. 046-4431368.
Te h. 1 slaapk.app. OudGeleen €650,- all-in. V.a.
1 juli. 06-46082155.
PAUL GEEFT ONTSPANNINGSMASSAGE geen
intiem 06-48628845
Privé / Clubs / 0906
DISCREET
VREEMDGAAN? Live Sex Date
0906-0102 (20 CPM)
20cpm GAY DATING
Limburg en Brabant.
0906-1422 Bel 24/7
Te koop gevraagd
Aziatisch 20 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.
Verzamelaar zoekt oude
ansichtkaarten.
Prima
prijs. Tel. 06-54306406.
PSEUDO-DOKTER
onderzoekt en verwent
dame/heer 06-15593701
GEZIEN
Zondag 8 juni 2014
Pagina 43
Einde aan forse groei WW-uitkeringen Limburg
LIMBURG
Door de aantrekkende economie komt er dit jaar een
einde aan de sterke toename
van het aantal WW-uitkeringen in Limburg. Na jaren
van krimp zal de werkgelegenheid zich in 2015 nagenoeg stabiliseren. Dit jaar al
verwacht UWV een toename
van het aantal vacatures. De
groei komt alleen uit het
bedrijfsleven. In de collectieve sector moet ook de
komende periode rekening
gehouden worden met werkgelegenheidsverlies. Dit zijn
enkele conclusies uit de
arbeidsmarktprognose 20142015 van UWV.
Het aantal lopende WW-uitkeringen in Limburg is de afgelopen jaren explosief toegenomen, van 19.700 uitkeringen
eind 2011 tot 29.600 eind 2013
(+51%). Aan deze sterke toename komt dit jaar een eind.
UWV gaat voor 2014 uit van
een beperkte stijging van de
WW met 1.000 (+3%) tot
30.600.In 2015 is er ruimte voor
een lichte daling (-2%). Landelijk neemt het aantal WW-uitkeringen dit jaar nog toe met
ongeveer 5%, waarna in 2015
het aantal WW-uitkeringen zal
dalen met -1%. In de leeftijdsgroep tot 35 jaar zet de daling
dit jaar al in.Het aantal 55-plussers met een WW-uitkering
neemt in 2014 en 2015 nog toe.
Deze toename is wel minder
sterk dan in 2012 en 2013.
De economie groeit in 2014,
maar is niet krachtig genoeg
om de werkgelegenheid te
laten toenemen. Op basis van
de meest recente groeiraming
van het CPB verwacht UWV dit
jaar landelijk een afname van
het aantal banen van werkne-
mers met 60.000 (-0,7%). In
2015 versnelt de economische
groei en kan het aantal banen
weer toenemen, met ruim
20.000 (+0,3%). De groei is
bescheiden vergeleken met de
gemiddelde toename van 1,1%
die in de periode 1994-2013
werd gerealiseerd.
Ook in 2014 krijgt Limburg
te maken met een daling van
het aantal banen van werknemers. Er wordt een afname van
het aantal banen verwacht met
4.900 (-1,0%).Vooral in de zorgsector (-1.600) en in het openbaar bestuur (-1.100) gaan veel
banen verloren. Ook in de
industriële sector gaan in 2014
banen verloren (-800). In 2015
daalt het totaal aantal banen
van werknemers in Limburg
licht met 700 (-0,1%). De sector
(overige) zakelijke dienstverlening maakt een relatief sterke
ontwikkeling door. In 2014 en
2015 groeit het aantal banen in
deze sector met respectievelijk
900 en 1.500.Ook in 2015 krijgt
Limburg te maken met een verlies van banen in de zorg (-
1.000),openbaar bestuur (-900)
en industrie (-900). Daar tegenover staat een groei in de sector
bouw (+300).
Door de verwachte economische groei kruipt het aantal
vacatures uit het dal.Volgens de
UWV-prognose ontstaan dit
jaar landelijk 710.000 vacatures,een toename met 90.000.In
2015 neemt het aantal vacatures verder toe tot 800.000.
Ondanks de groei blijft de
omvang van de vacaturemarkt
aanzienlijk lager dan voor de
crisis toen er gemiddeld ruim
een miljoen vacatures ontstonden.Er komen vooral vacatures
bij in de industrie en de detailhandel, maar ook de bouw laat
weer vacaturegroei zien.
zaak & mens
Puzzel&Win 0909-5010584 Hobbyfestival Geleen is
€0,60 per gesprek
Maak 4x kans op een Tefal Slowjuicer eldorado voor hobbyisten
t.w.v. € 219,95
GELEEN
wel iets bedacht of uitgevon- gen het gratis Hobbyfestival
Dit Premium Zilver juweeltje is een
ware revolutie in de wereld van
sapmachines! Deze slowjuicer haalt
35% meer sap, 30% meer vitamine
C en 75% meer anti-oxidanten uit
groenten en fruit.* De twee bijgeleverde filters maken het mogelijk
gezonde en lekkere sappen en
smoothies te maken.
Belangrijkste specificaties
• 35% meer sap, 30% meer
vitamine C en 75% meer antioxidanten dankzij innovatieve
slowjuice techniek.*
• 3 vulopeningen (van 43 mm)
• 2 filters voor sap en
smoothies
• Receptenboek met inspiratie
voor het maken van gezonde en
lekkere sappen en smoothies.
• Filters, vulschacht, perskegel,
kan en pulpcontainer vaatwasmachinebestendig
• Vermogen 300 W
* Bron CTCPA 2012, tests op 1kg druiven uitgevoerd voor het sap, sinaasappels voor vitamine C en frambozen
voor de anti-oxidanten (ORAC-test) in vergelijking met de resultaten van de Tefal ZN650 Sapcentrifuge.
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een
woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door
naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van
de vijf puzzelpakketten van Sanders.
D
I
N
E
V
G
I
L
O
P
G
O
O
H
V
E
I
E
L
E
L
G
K
G
D
L
O
P
O
E
L
I
G
L
E
I
R
U
N
C
I
A
W
C
R
R
S
N
I
K
I
C
R
E
S
I
U
L
U
D
O
T
A
E
D
R
W
I
O
E
D
P
L
R
E
L
Z
E
A
R
F
E
S
S
E
N
M
I
A
E
S
W
O
L
B
F
O
I
U
U
S
U
S
T
L
C
P
O
D
A
S
O
O
V
E
M
T
M
O
D
H
A
E
P
R
H
I
Z
H
I
N
S
E
R
H
A
L
U
V
T
A
C
U
I
L
R
J
R
I
E
A
Z
I
A
A
T
M
L
H
H
A
E
I
U
I
T
F
O
O
D
T
O
P
I
S
C
A
G
M
D
S
D
R
A
H
I
E
O
N
S
U
S
K
E
H
C
S
I
G
O
L
O
N
H
C
E
T
R
Sportcentrum Laco Glanerbrook in Geleen is zaterdag 14
juni voor de 5e keer het decor
voor het jaarlijkse Hobbyfestival. Dit jaar vullen nog meer
standhouders de marktkramen met nieuwe producten en
benodigdheden voor de diverse hobby's dan afgelopen jaar.
Op het Hobbyfestival in
Geleen zullen de materialen
aanwezig zijn voor onder
andere de volgende hobby's:
(3D)Kaarten, miniaturen, de
Band-it loom elastiekjes rage,
scrapbooken, stempelen, ponsen, hotfix, sieraden maken en
nog vele andere liefhebberijen.
Veel hobby's worden al jaren
beoefend,maar steeds wordt er
den om deze hobby te vernieuwen of te verbeteren.Uiteraard
komen er ook elke keer nieuwe
hobby's bij die nog nooit aan
het publiek getoond zijn. Het
Hobbyfestival in Geleen is de
uitgelezen plek voor de standhouders om de noviteiten op
hobbygebied te tonen. Een
bezoek aan het Hobbyfestival
is de beste manier om u te laten
informeren over de nieuwe
producten.
Demonstraties,
workshops of een gesprek met
een 'kenner'.
De bezoekers krijgen het
magazine Hobbyfestival nr. 4:
36 pagina's gevuld met informatie over diverse hobby's gratis (zolang de voorraad strekt)
bij de entree.De bezoekers krij-
Magazine en op de site
www.hobbyfestival.nl kunt u
ook nog een kortingbon van
euro 1,- downloaden.
Het Hobbyfestival wordt georganiseerd door Heins & Hobby's, op zaterdag 14 juni 2014
in Laco Glanerbrook,Kummenaedestraat 45 in Geleen. Het
festival is geopend van 10.30
tot 16.30 uur. De entree
bedraagt 5 euro voor volwassenen, kinderen tot 12 jaar hebben gratis entree. Parkeren is
gratis.
Inlichtingen bij Heins & Hobby's, Gaffelweide 24, 3437 XH
Nieuwegein, tel. 030-7370855,
e-mail: [email protected],
www.hobbyfestival.nl
zaak & mens
De Garage Sittard: aandacht
en kwaliteit van de vakman
SITTARD
Een nieuw 'thuis' voor auto's
van alle merken en uit alle
bouwjaren: dat is De Garage
5
op
ns
Sittard. Met een super kenniska
k
oo
k
Maa
etten
kk
pa
makingsaanbod i.s.m. de Jumel
zz
pu
e
uk
le
bo aan de Romeinenstraat
van Sanders!
opende dit nieuwe universele
garagebedrijf aan de LeyenAziaat
Ruimtecapsule broekerweg onlangs haar deuChalet
Schizofrenie
ren. Vanaf nu kunnen auto's
Curatorium
Slappeling
van alle merken en uit alle
Cursor
Smerig
bouwjaren daar terecht voor
Hoogpolig
Snoeihard
onderhoud en reparatie.
Huisbaas
Technologisch
Kaalhoofdig Valideren
De Garage is een nieuw franLeopold
Verdeeldheid chiseconcept dat de persoonlijMusici
Welig
ke aandacht van 'de vakman
Mutsje
Zodra
om de hoek' combineert met de
Neuswiel
kwaliteit van de merkdealer.
Potdoof
Momenteel zijn er vier vestiginRivierklei
gen in Nederland: in Boxtel,
Roest
Geldrop, Winterswijk en nu
Rolschaats
dus ook in Sittard.Wealer Auto-
WIN!
San
anders
nderss
Puzzelboeken
Het winwoord van week 21: NEPTUNUS. De Lenco Kids Boombox is gewonnen door: J.J.P.M. Lemmens uit
Melick, F.H.L. Romkens uit Brunssum, C.J.M. Bougie-Beckers uit Montfort, L.M.G. Verheijen-Jaspers uit Bakel,
M. Verstappen uit Helden, H.W.J. van den Hoogen uit Venlo, J.M.H.L. Donders-Koninkx uit Kronenberg en P.F.M.
Burgers uit Meterik.De puzzelpakketten zijn gewonnen door: H.A.M. Verhey uit Scheulder, A.L.E. Koenders uit
Brunssum, J. Alcantara Cabral uit Oirlo, J.H. Wijnhoven uit Tienray en H.C.M. van Diepen uit Someren.
groep, dealer van onder meer
Volkswagen, ŠKODA, Audi en
SEAT is franchisenemer van De
Garage Sittard.
De Garage speelt in op de
wens van klanten om duidelijkheid te krijgen over onderhoud
De Garage in Sittard.
aan hun auto. Elke auto krijgt
daarom bij De Garage een
eigen onderhoudsplan. Dat
biedt klanten inzicht in de conditie van hun auto,zodat ze een
helder beeld hebben van te verwachten werkzaamheden in de
toekomst en de kosten daarvan.
Uiteraard bepalen klanten zelf
wanneer ze deze werkzaamheden laten uitvoeren.
Om de opening te vieren
heeft De Garage Sittard een
aantal aantrekkelijke openingsaanbiedingen. Zo kan tot
en met 30 juni de APK gratis
worden ingepland. Bovendien
krijgen klanten t/m 30 juni een
boodschappenpakket van de
Jumbo mee wanneer ze een
onderhoudsbeurt laten verrichten. Voor meer informatie
is De Garage Sittard bereikbaar
op 046-711 17 03. Of kijk op
www.degarage.nu.
Alle
filialen
GRATIS AIRCO! Pin1ks&te2r
e
za
zo
ma
di
31º 17º
30º 16º
29º 15º
30º 16º
dag
Bij aankoop van
een electrische Boxspring
vanaf €1795,-, keuze uit een Airco of
multimediastang + TV
p
o
=
op
ALLE
breedtematen
Complete boxspring
tYDNYDNPGYDN
tJODMHFTUPGGFFSEFNBUSBTTFO
tJODMDPNGPSUUPQQFS
tJODMIPPGECPSENFULOPQFO
e
open
1 1 .0 0 -1 7 .0 0 u u
r
795,–
(excl. nachtkastjes)
Bijbehorende
schuifkast
180br 200h
395,-
HÄLSING®
Royal de luxe
ALLE
breedtematen
$PNQMFUF "--*/0/&&MFDUSJTDIF#PYTQSJOH
160x200 cm of 180x200 cm
ALL-IN-ONE
9-zone Electrische Boxspring
+ Comfort Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm
+ Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)
1795,–
+ GRATIS airco of multimediastang met TV
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N
GRONSVELD-MAASTRICHT, ROERMOND & SITTARD-GELEEN
1E & 2E PINKSTERDAG OPEN
3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM
(Woonboulevard Vrijveld, 250 m voorbij Sijben en Goossens)
FM
4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM
(Woonboulevard Gardenz, tegenover Gamma)
Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond
VAN 11.00
TOT 17.00 UUR
/*&68'*-*""-3FUBJMQBSL"(SPOTWFME.BBTUSJDIU
#VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM
#JKEF"DUJPO#SJTUPMFO,BSXFJ"BOEF"BGTMBH(SPOTWFME
7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH.BBTUSJDIU XXXTMBBQDFOUSVNOM
Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

369.000 K.K.! - Peter Brouwers Makelaardij

Prijslijst 6 tweekappers Annie M.G. Schmidtweg

Aanbod in de regio

ZVA_ZVA-1-71_140129.ps, page 1 @ Preflight

5 november 2014 pagina 58

Brochure Download

5-1-2015 Kanaal Noord 476, Apeldoorn 055

OPEN HUIS Openhuizen route zaterdag 5 april

Download brochure (pdf)

Notulen januari 2014 - De Woningstichting