Awa Awe 10 - Openbaar Lichaam Bonaire

AWA
AWA AWE
APRIL/MEI 2014
INFORMATIE OVER AFVALWATERZUIVERING IN BONAIRE
EEN UITGAVE VAN HET OPENBAAR LICHAAM BONAIRE
IN SAMENWERKING MET WEB NV BONAIRE
EN HET MINISTERIE VAN INFRASTRUCTUUR EN MILIEU
EEN SCHOON BONAIRE VOOR ONS EN ONZE KINDEREN
Ik zoek de balans tussen
ECONOMIE EN
ECOLOGIE
Karel Visser
Karel Visser is zeker geen onbekende op het
eiland. En hij heeft plannen voor de bouw van een
hotel op de plaats waar nu het restaurant Zeezicht
staat. Wat vindt hij van het rioleringsproject?
“Ik ben me ervan bewust dat dit project bedoeld is om
de koralen te beschermen en dat de noodzaak ervoor al
lange tijd aanwezig is. Afvalwater mogen we natuurlijk
niet direct in zee lozen. Maar indirect lozen, dus vanuit
een beerput of septic tank in de bodem en het grondwater, is even schadelijk. We moeten met elkaar ervoor
zorgen dat dit niet meer gebeurt, want we zijn afhankelijk van het toerisme”.
“Eerlijk gezegd was ik me vroeger hiervan niet zozeer
bewust. Ik had er nooit zo bij stil gestaan. Ik had toen
nog niet in de gaten hoe belangrijk het milieu, onze
leefomgeving, is voor onze toekomst en die van onze
kinderen. Maar sinds een aantal jaren is dat helemaal
veranderd. Bij alles wat ik nu doe, denk ik ook na over
de gevolgen voor mijn eiland en de leefomgeving. Ik
wil geen milieuschade veroorzaken. Ik ben van plan
een hotel te bouwen op de plaats waar mijn familie
altijd een bedrijf heeft gevoerd. Daarbij wil ik een
balans vinden tussen economie en ecologie. Ik houd in
mijn plannen rekening met het milieu en het beschermen van de koralen”.
“Geloof me, ik ben me hiervan terdege bewust. Ik zoek
informatie bij allerlei instanties, ook in Nederland, en
ik onderzoek wat mag en niet mag. Want ik heb nu ook
een kind dat hier opgroeit en dat ik een toekomst op
het eiland wil bieden”.
Schoon water
in het riool
Sinds eind vorig jaar is het projectteam bezig
met het proefdraaien van de rioleringsleidingen en de rioolwaterzuiveringsinstallatie.
Niet alles gaat op rolletjes, waardoor deze fase
langer duurt dan gepland. Maar de aannemer
en het projectteam werken hard aan het oplossen van de problemen.
Vanaf eind vorig jaar is het projectteam de rioolleidingen en de rioolwaterzuiveringsinstallatie aan
het uitproberen. Bij de vacuümleidingen bekijkt
het team een leiding eerst deel voor deel. Daarna
testen ze de leiding in zijn geheel. Hierbij is gebleken dat sommige leidingen luchtlekken hebben.
Het is duidelijk dat je zoiets niet kunt gebruiken in
een vacuümsysteem. Maar bij zo’n groot project
met rioolleidingen met een totale lengte van 65
kilometer kan dat gebeuren. Momenteel is de
aannemer bezig om deze gebreken te herstellen.
De technische installaties van de vacuümstations
en de zuiveringsinstallatie zijn ook stuk voor stuk
getest en deze werken naar behoren. Daarna zijn
de vacuümleidingen die luchtdicht zijn en de zuiveringsinstallatie gezamenlijk uitgeprobeerd door
vanaf de vacuümstations schoon water door het
systeem te pompen. Dat werkt goed. Het schone
water is afkomstig van de kleine afvalwaterzuiveringsinstallatie die al vanaf medio 2011 in bedrijf is.
Van al dit onderzoek merken wij niets, maar de
fase van het proefdraaien is dus al in volle gang.
Het testen van het systeem met afvalwater volgt
later.
Inmiddels heeft het projectteam ruim 700 van de
meer dan 1.000 bedrijven en huishoudens aangesloten op het rioleringssysteem. Dit project duurt
langer dan gepland omdat tussen het maken van de
plannen voor de riolering en de uitvoering daarvan
veel is bijgebouwd op Bonaire. Dat betekent dan
ook meer aansluitingen. Het team gaat gedurende
dit jaar verder met het aansluitingsproject.
We leven hier van het toerisme
Tante Vita Frans
Tante Vita is bekend van de boutique Vita in de Kaya
Grandi. Maar iedereen kent haar ook als een persoon
die de Bonairiaanse samenleving kritisch bekijkt. Ze
heeft ook een mening over het rioleringsproject.
“Ik heb me er behoorlijk aan gestoord dat de Kaya
Grandi zo lang heeft open gelegen. Met een goede planning zou dat toch sneller moeten kunnen? Hier in het
centrum leven we allemaal van het toerisme. Veel toeristen waren er niet blij mee en ik heb vaak moeten
uitleggen wat de reden was. Ik weet dat de werkzaamheden noodzakelijk zijn en dat het project belangrijk is
voor het eiland. Het is nodig om de koraalriffen te
beschermen. In Florida en op andere eilanden in het
Caribische gebied is te laat actie genomen. Daar zijn de
koralen verdwenen. Dus wij zijn gewaarschuwd en we
moeten niet dezelfde fout maken. We moeten niet
vergeten dat de meeste toeristen hier komen om te
duiken”.
“Ik weet dat we ervoor moeten zorgen dat geen afvalwater in zee terecht komt. Ook mag er geen afgewerkte
olie, plastic zakjes en bakjes en andere verontreiniging
in het water terecht komen. Dat is allemaal slecht voor
de koralen en het leven in zee. Zonder gezonde riffen is
er geen sprake van toerisme, dat weet ik. Maar ik maak
me nog wel zorgen over dat het allemaal zo lang duurt.
En over wat het gaat kosten. Moet iemand die verderop
het eiland woont straks hetzelfde betalen als iemand
die aan de kust woont en wiens huis is aangesloten op
het riool? Naast mijn bezorgdheid en kritiek moet ik
toch ook accepteren dat het rioleringsproject zonder
twijfel ook een goed project is. In het belang van ons
allemaal”.
A
Afgewerkte olie
en frituurolie apart
Spoel nooit afgewerkte olie door het toilet
of de gootsteen. We maken ons afvalwater
schoon in zuiveringsinstallaties. Daar
eten bacteriën het vuil op. Die bacteriën
gaan dood door afgewerkte olie, waardoor
we het afvalwater niet meer kunnen
schoonmaken.
Afgewerkte olie is motorolie die we
niet meer kunnen gebruiken. Het is een
gevaarlijke afvalstof, die veel schade kan
veroorzaken in onze leefomgeving en in de
natuur. We hebben allemaal wel eens gezien
hoe door een druppeltje olie in water een
hele grote olievlek ontstaat. Één druppeltje
olie kan dus vele tientallen liters water vervuilen! Daarom moeten we afgewerkte olie
apart houden en inleveren op het Milieuplein van Selibon aan de Kaya Industria
naast Warehouse.
Voor frituurolie en frituurvet geldt
hetzelfde. Spoel dit niet door, maar houd het
apart en lever het in op het Milieuplein.
Frituurolie en frituurvet kunnen naast vervuiling ook verstoppingen veroorzaken in de
afvoerpijp en in het riool. Dat kan tot veel
overlast en hoge kosten leiden.
De afgewerkte olie en frituurolie die Selibon
op het Milieuplein inzamelt wordt hergebruikt als biodiesel.
In de folder “Let op wat u doorspoelt” leest u
meer over stoffen en producten die u niet
mag doorspoelen. De folder is gratis verkrijgbaar op het kantoor van het WEB.
We liggen op schema!
Miles Maynard
Miles is de directeur van het gelijknamige aannemersbedrijf dat de aansluitingen op de riolering
aanlegt. Hij beseft dat mensen ongeduldig beginnen te worden. Maar, zo verzekert hij ons, we liggen op
schema!
“Mijn bedrijf legt alle aansluitingen aan van woningen en bedrijven op het openbare riool. Dat is een forse
klus, want het gaat om meer dan 1.000 aansluitingen. Wij zijn als aannemers betrokken, maar ook de overheid en het WEB hebben natuurlijk een rol. Daarom werken we als één team. We werken met een stappenplan waarbij de klant centraal staat”.
“Natuurlijk ontstaan er bij een dergelijk groot project ook wel problemen. Maar die proberen we gezamenlijk zo snel en zo goed mogelijk op te lossen. We hebben drie ploegen op straat. Het project zorgt dus ook
tijdelijk voor behoorlijk wat werkgelegenheid voor mensen die anders moeilijk aan een baan kunnen
komen. We hebben direct en indirect werkgelegenheid voor 130 tot 140 mensen”.
“Tot dusver hebben we ongeveer 100 probleemgevallen. Daarmee bedoel ik huizen waarvan de bestaande
afvoerleidingen of de septic tank niet of moeilijk bereikbaar zijn. Het komt bijvoorbeeld voor dat de septic
tank onder de vloer van de woonkamer ligt! In goed overleg met de eigenaar of beheerder van het pand
proberen we tot oplossingen te komen die voor iedereen aanvaardbaar zijn”.
“Mensen die vinden dat het allemaal wel erg lang duurt, moeten bedenken dat we pas in januari 2013 aan
dit karwei zijn begonnen. We hebben nu tweederde deel van het werk klaar en ik zal persoonlijk ervoor
zorgen dat de rest ook op tijd wordt opgeleverd”.
www.kloaka-bonaire.com
Elke avond raap ik
wegwerp bekers en bakjes op
Lola (Capriccio)
Het Italiaanse restaurant Capriccio staat direct aan zee.
Lola, de eigenaresse van dit moderne pand, vertelt dat ze al
voordat ze aan de bouw begon rekening hield met het
rioleringsproject.
“We wisten dat vroeg of laat riolering zou worden aangelegd.
Alle afvoerleidingen hebben we zo geplaatst dat het aansluiten
op de riolering kinderspel is. Dat hebben we gedaan omdat we
het belang van het rioleringsproject voor Bonaire inzien. We
zijn een toeristisch eiland en veel toeristen komen hierheen
voor de watersport, zoals duiken. Ik vind het niet meer dan
logisch dat we ons afvalwater gaan behandelen. In veel andere
landen is dat de gewoonste zaak van de wereld. Ik kan me uit
mijn kindertijd herinneren dat de zee rond Italië toen net zo
blauw was als de zee rond Bonaire nu. Maar helaas is dat niet
meer zo. Stel je voor dat het met ons eiland dezelfde kant op zou
gaan… Ik moet er niet aan denken!”
“We houden in onze bedrijfsvoering ook op andere manieren
rekening met onze leefomgeving. Zo zijn de zakjes waarin we
eten meegeven aan onze klanten van speciaal materiaal, dat
biologisch afbreekbaar is. We kunnen op ons eiland het afval
niet meer simpelweg op een hoop gooien en met aarde
bedekken. Als je echt van je eiland houdt, dan doe je zoiets
niet.”
“Ik loop elke avond met mijn honden op straat en dan raap ik
alle plastic cups en foam bakjes op die ik tegen kom. Als ik ’s
ochtends vroeg vanaf mijn balkon over zee kijk, zie ik vaak toch
van die etensbakjes op het water drijven. En dat doet me pijn.
Maar ik geloof dat het rioleringsproject een verandering teweeg
kan brengen. Alle mensen op dit eiland moeten zich bewust
worden van de onschatbare waarde van de natuur en onze
leefomgeving”.
De in dit blad weergegeven meningen weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs de opvattingen van de
bewindslieden van het openbaar lichaam Bonaire en het Ministerie van Infrastructuur en Milieu.
Voor eventuele onjuistheden in de weergave of foutieve informatie, dan wel voor schade hierdoor
veroorzaakt, stelt de redactie zich niet aansprakelijk.
Dit is een publicatie van het openbaar lichaam Bonaire in samenwerking met het
WEB en het Ministerie van Infrastructuur en Milieu.
VOLG ONS OP RADIO, TV
EN ALLE ANDERE MEDIA OP BONAIRE
www.facebook.com/kloaka.bonaire
Openbaar lichaam Bonaire
Directie Ruimte en Ontwikkeling
Kaya Amsterdam 21-23 | Kralendjik, Bonaire
T: 717-5330 tst. 521 | F: 717-7309
E: [email protected]
www.bonairegov.an

Download Report