brochure-Lacq - Vliegenthart

naturel
natural
natur
incolore
mahony
mahogany
mahagoni
acajou
bruin
brown
braun
brun
Lacq Energol is een authentiek beschermingsmiddel voor al uw houten ondergronden, op ambachtelijke wijze bereid. De combinatie van
houtolie en lijnolie zorgt voor een optimaal resultaat. Energol voedt het
hout van binnen uit en biedt langdurige bescherming. Door de unieke
samenstelling van grondstoffen blijft Energol lang flexibel zodat deze
niet scheurt op hout.
grijs
grey
grau
gris
Lacq energol authentic protection for all your outdoor wood surfaces,
prepared in the traditional way. The combination of wood oil and linseed
oil provides optimum results. Energol nourishes the wood from within
and provides long-lasting protection. Due to the unique composition of
raw materials, Energol remains flexible for a long time, allowing the product to flex with the surface of the wood.
wit
white
weiβ
blanc
zwart
black
schwarz
noir
autoclaaf groen
autoclave green
autoklav grün
bois autoclave
Lacq Energol ist ein authentischer Schutz für alle Oberflächen aus Holz,
der auf traditionelle Weise hergestellt wird. Die Kombination von Holzöl
und Leinöl gewährleistet ein optimales Resultat. Energol nährt das Holz
von innen und bietet langjährigen Schutz. Durch die einzigartige Zusammenstellung der Grundstoffe hält Energol lange seine Flexibilität und
reißt es nicht auf dem Holz.
Lacq Energol est une gamme authentique à base d’huile de lin naturelle pour la protection des bois, produite de façon traditionelle. Nous utilisons les matières premières les plus nobles et les recettes originelles et
une production moderne, pour fabriquer des produits de qualité suprême. Lacq Energol reste souple pendant longtemps, c’est l’assurance d’un
bois bien protégé.
Vloerolie X10 is een 1 K polyurethaan, blanke, transparante sealer op
basis van gemodificeerde, plantaardige olie, die bij meer dan twee à
drie lagen glanzend zal opdrogen. Vloerolie X10 staat al meer dan 40 jaar
bekend om z’n hoge kwaliteit.
Lacq Floorvarnish X10 is a 1K polyurethane, clear, transparent sealer
based on modified vegetable oil that dries to a gloss after more than
two to three layers have been applied. Floorvarnish X10 is renowned for
its high quality for more than 40 years. Floorvarnish X10 is applied to
concrete floors to enhance the appearance and to protect against wear
and prevents the dispersion of dust from untreated concrete floors. After treatment with Floorvarnish X10 , floors are easy to keep clean as dirt
or grease can no longer penetrate.
Lacq Fußbodenöl X10 ist eine 1K-polyurethane weiße, transparente
Versiegelung auf Basis von modifiziertem Pflanzenöl, die nach dem Aufbringen von mehr als 2-3 Lagen beim Trocknen einen Glanz entwickelt.
Lacq Fußbodenöl X10® ist seit mehr als 40 Jahren bekannt für seine hohe
Qualität.
Lacq vernis résistant X10 ® est un vernis transparent et incolore contenant du polyuréthane 1C à base d’huile végétale modifiée, qui, après
séchage, confère un aspect brillant lorsqu’on applique plus de deux à
trois couches. Lacq vernis résistant X10 est réputé depuis plus de 40 ans
pour sa grande qualité.
Lacq Natuleum is een ambachtelijk gestookt product dat bestaat uit
natuurlijke wassen, harsen en oliën voor een sublieme bescherming
van uw buitenhout. Natuleum blijft lange tijd flexibel, penetreert zeer
goed in de meeste houtsoorten en heeft een uitstekend vochtwerend
vermogen. Het heeft een natuurlijke diep bruin /zwarte kleur. Doordat
Natuleum geen vluchtige oplosmiddelen bevat, vindt er geen verlies
door verdamping plaats en blijft er na verwerking 100 % materiaal op
het hout achter.
Lacq natuleum is a traditionally cooked product consisting of natural
waxes, resins and oils for superb protection of your outdoor wood. Lacq
natuleum remains flexible for a long time, penetrates very well in most
types of wood and has an excellent moisture-resistance ability. It has a
natural deep brown/black colour. Because Natuleum contains no VOC,
consequently there is no loss by evaporation and 100% of the material
remains on the wood after drying.
Auf traditionelle Weise hergestelltes Lacq Natuleum enthält natürliche Wachse, Harze und Öle für einen sublimen Schutz Ihres Holzes im
Außenbereich. Lacq Natuleum® bleibt lange flexibel, dringt sehr gut in
die meisten Holzarten ein und hat ausgezeichnete wasserabweisende
Eigenschaften. Es hat eine natürlich tiefe braun-schwarze Farbe. Da Lacq
Natuleum keine flüchtigen Lösungsmittel enthält, entsteht kein Verlust
durch Verdampfen und hinterbleibt nach der Verarbeitung 100% der
Materials auf dem Holz (maximal high solid).
Lacq Natuleum est un produit traditionnellement cuit composé de cires
naturelles, de résines et d’huile pour une superbe protection de vos bois
extérieurs. Lacq Natuleum® reste souple pendant longtemps, pénètre
très bien dans la plupart des bois and possède une excellente capacité de résistance à l’humidité. Ce produit est naturellement de couleur
marron foncé/noir. En raison de l’absence de solvants volatiles dans Lacq
Natuleum®, il n’y a pas de perte par évaporation et 100% du produit reste
dans le bois après traitement (très résistant).
brochure
brochure
Broschüre
brochure
Lacq is een lijn authentieke houtbeschermingsproducten die bij op ambachtelijke wijze geproduceerd worden. Hiervoor gebruiken wij de beste grondstoffen
en combineren wij traditionele recepten met moderne chemie, om u zo producten van hoge kwaliteit te bieden.
Lacq est une gamme à base d’huile de lin naturelle pour la protection des bois,
produite de façon traditionnelle. Nous utilisons les matières premières les plus
nobles et les recettes originelles et une production moderne, pour fabriquer des
produits de qualité suprême.
Lacq ist eine Serie authentischer Holzschutzprodukte, die handwerklich hergestellt werden. Wir verwenden die besten Rohstoffe und verbinden traditionelle Rezepturen mit moderner Chemie, so dass wir Ihnen Produkte von höchster
Qualität anbieten können.
Lacq is a range of authentic products for wood protection, which are produced
in a traditional way. We use the finest raw materials and combine vintage recipes,
with modern chemistry and production, to manufacture products of supreme
quality
Verkrijgbaar/available/erhältlich/qu’on peut obtenir:
gestookte jachtlak /cooked yacht varnish/verkochte bootslacke/vernis marin:
1L
2,5 L
5L
20 L
hardhoutolie/hardwoodoil/ hartholzöl/ l’huile pour bois dur:
1L
2,5 L
5L
20 L
stockholmer teer/pine tar/stockholmer teer/goudron suédois:
1L
2,5 L
5L
20 L
energol/energol/energol/energol:
1L
2,5 L
5L
20 L
vloerolie X10/ floorvarnish X10/ fußbodenöl X10/ vernis résistant X10:
1L
2,5 L
5L
20 L
natuleum/natuleum/natuleum/natuleum:
1L
2,5 L
5L
20 L
Stockholmer Teer is een bruin/zwart Zweedse houtteer van hoge kwaliteit en is bestand tegen weersinvloeden. Stockholmer Teer wordt gebruikt ter bescherming van zachte houtsoorten en geeft het hout een
natuurlijk aanzien. Voor objecten zoals; schuren, loodsen, schuttingen,
boten en molens.
Lacq pine tar is made with entirely natural ingredients. It is obtained by
dry distillation (pyrolysis) of wood, among other pine. It is black-brown,
of cloudy color and has a characteristic smell. Pine tar is used for the
protection of the wood boats, but also posts and soft wood fences. Used
in Scandinavia for centuries, Swedish Tar contains protective substances
for wood against rot, insects etc. Also suitable for the treatment of horse
hoof and trees wounds.
Lacq Stockholmer Teer ist ein auf traditionelle Weise hergestelltes Holzteer der besten Qualität,das beständig ist gegen alle Wettereinflüsse.
Lacq Stockholmer Teer ist hervorragend geeignet zum Anbringen auf
alten Karbolineumlagen und bildet eine atmende und imprägnierende
Schutzschicht, die die Aufnahme und Abgabe von Feuchtigkeit nicht
beeinträchtigt.
Lacq Goudron Suédois est un goudron de bois naturel brun foncé, presque noir, authentique qui résiste aux conditions atmosphériques. Lacq
Goudron Suédois convient particulièrement pour être appliqué sur de
vieilles couches de carbolinéum et confère une couche de protection et
d’imprégnation respirante qui n’entrave pas l’évacuation de l’humidité.
Lacq Hardhoutolie is een authentiek recept gebaseerd op diverse plantaardige oliën voor het jaarlijks beschermen en onderhouden van onder
andere uw houten tuinmeubelen, vlonders of teakhouten dek. Deze
hardhoutolie heeft een zeer hoog vaste stof gehalte (98%), hierdoor
wordt bij de eerste laag een zeer hoog rendement behaald.. Beschermt
onder andere teakhout en bankirai voor langere tijd tegen vervuiling of
vergrijzing. Deze hardhoutolie laat zich zeer eenvoudig verwerken.
Lacq Hardwoodoil is a traditional recipe of blended vegetable oils to protect and maintain wooden garden furniture, ramps or teak decks annually. This hardwoodoil has a very high solids content (98%), which means
that a very high coverage is achieved with the first layer. Provides longterm protection from dirt or ageing for, among others, teakwood and
bankirai. This hardwoodoil is very easy to apply.
Lacq Hartholzöl ist nach authentischem Rezept hergestellt auf Basis verschiedener pflanzlicher Öle und schützt und pflegt unter anderem Ihre
Gartenmöbel aus Holz, Holzfliesen oder Teakdielen. Lacq Hartholzöl hat
einen sehr hohen Feststoffanteil (98%), wodurch es bei der ersten Lage
sehr ergiebig ist. Es schützt unter anderem Teakholz und Bankirai für längere Zeit vor Verschmutzung und Verwitterung. Dieses Hartholzöl lässt
sich sehr einfach verarbeiten.
Lacq huile pour bois dur résulte d’une recette traditionnelle composée
d’une variété d’huile végétale pour protéger et entretenir chaque année
entre autre vos meubles de jardin en bois, passerelles ou ponts en teck.
Cette huile pour bois dur a un contenu très dense (98%), ce qui signifie
un très grand pouvoir couvrant dès la première couche. Elle fournit une
protection à long terme contre la saleté ou le vieillissement pour le Teck
et le Bankiraï.
De op ambachtelijke wijze gestookte jachtlak blinkt uit door een optimale vloeiing, bolle glans, zeer hoge weer- en waterbestendigheid en
hoge elasticiteit waardoor de lak niet scheurt op werkend hout. Lacq gestookte jachtlak is onder andere gebaseerd op houtolie en phenolhars
maar bevat tevens een hoogwaardige UV- filter die optimaal beschermt
tegen verkleuring door zonlicht, ook in tropische klimaten.
Lacq traditionally cooked yacht varnish stands out because of the optimum flow, high gloss with extremely good weather- and water-resistance and high elasticity ensuring that the varnish does not crack on wood.
Lacq cooked yacht varnish is based on wood oil and phenolic resin and
contains a high-quality UV filter that provides maximum protection
against sunlight, even in tropical climates.
Der auf traditionelle Weise hergestellte Bootslacke sticht hervor durch
einen optimalen Verlauf, brillanten Glanz bei mehreren Lagen, sehr
hohe Wetter- und Wasserbeständigkeit und hohe Elastizität, wodurch
der Lack auf arbeitendem Holz nicht reißt. Lacq verkochter Bootslacke ist hauptsächlich auf Holzöl und Phenolharz basiert und enthält
einen hochwertigen UV-Filter, der auch in tropischem Klima vor Sonnenstrahlung schützt.
Ce Lacq vernis marin, cuit de façon traditionnelle, résiste à l’eau de mer,
UV, abrasion et rayures ; et cette grande élasticité assure au vernis de ne
pas s’écailler lorsque le bois travaille. Le vernis bateau cuit Lacq est, entre
autres choses, composé d’huile pour bois et de résine phénol terpénique, mais contient aussi un filtre UV de très haute qualité, qui procure
une protection optimale contre la décoloration dû au soleil, même dans
les climats tropicaux.
OIL- & VARNISH FACTORY “WELGELEGEN”
Vliegenthart B.V.
Postbus 6330, NL JJ Tiel
Tel +31 - (0)344 - 633 336
[email protected]
www.vliegenthart.com
SINCE 1839
By appointment to the court
of The Netherlands