zomerse vakantietips 2014

ZOMERSE VAKANTIETIPS 2014
Datum 18 juli 2014
INHOUD
Wandelnieuws ..................................................................................................................... 2
Leuks voor kids ................................................................................................................... 6
Sportief in de bergen..........................................................................................................10
Cultuur & culinair ...............................................................................................................11
[email protected]
tel.: 020-4623502
1/12
Wandelnieuws
Wandelkeurmerk voor Großarltal
Beleef de charme van 40 gezellige berghutten, de geur van bloeiende bergweiden, de
zuivere, glasheldere bergmeren, het oplichten van de Alpenrozen in de warme zon hoog in
de bergen en het adembenemende panorama in het nationale park Hohe Tauern. Geniet van
de hutten-romantiek in het 'dal van de almen'.
Het is nu officieel: het Großarltal mag sinds oktober 2010 als eerste regio in de deelstaat
Salzburgerland het Oostenrijkse wandelkeurmerk voeren. Dit kwaliteitskeurmerk wordt
uitgereikt door de 'Vereinigung zur Qualitätssicherung für Wandern in Österreich'. Om het
keurmerk te verkrijgen, moet er voldaan worden aan een grote hoeveelheid strenge
richtlijnen. Het Großarltal verdient de naam 'Dal van de almen' zeker, met Hüttschlag als
nationale-park-gemeente en Europadorp Großarl. Want nergens anders in het Salzburger
Land is er een dal, dat meer recht zou hebben op dit predicaat. Er zijn bijna 40 berghutten,
waar de wandelaars langs de ongeveer 400 km gemarkeerde wandelroutes en de 120 km
bewegwijzerde mountainbiketrajecten verwend worden met zelfgemaakte lekkernijen.
Meer informatie: www.grossarltal.info
NIEUW Min Weag – Wandelen in Vorarlberg
'Min Weag' is Vorarlbergs dialect en betekent 'mijn route'. De nieuwe wandelroute werd
ontwikkeld door Vorarlberg Tourismus, in samenwerking met plaatselijke berggidsen, die de
individuele routes zorgvuldig uitgewerkt hebben. In 31 etappes van een hele of een halve
dag loopt de route door de hele deelstaat: van Bregenz door het Rheintal via het
Bregenzerwald naar de Tannberg, van de Silvretta via de Verwall en de Rätikon terug naar
de oever van de Bodensee.
'Min Weag' biedt een grote veelzijdigheid in een klein gebied, het landschap kan als
kunstwerk ervaren worden, de wandelaars hebben ontmoetingen met mensen die in het
gebied geworteld zijn en maken interessante dingen mee. Je hoort bijvoorbeeld wat over het
werk van de barokke bouwmeesters uit het Bregenzerwald, of over de kaasbaronnen.
'Min Weag' staat beschreven in een pocket-brochure en op de website van Vorarlberg
Tourismus. Elke individuele route kan online gekozen, bekeken en geprint worden. 3Danimaties geven informatie over het verloop van de route, wandelduur, moeilijkheidsgraad,
hoogteprofiel, wetenswaardigheden, mogelijkheden om onderweg te pauzeren en
toegangswegen. Elke etappe wordt geïllustreerd met foto's en filmpjes.
Meer informatie: www.vorarlberg.travel/min-weag
Opening: Het eerste grensoverschrijdende Geopark Karawanken
Steile tweeduizenders beklimmen of afdalen in diepe mijngangen en natuurlijke grotten:
nergens anders in Midden-Europa wordt het ontstaan van een berglandschap zo
indrukwekkend duidelijk gemaakt als in het eerste grensoverschrijdende Geopark van
Oostenrijk. Tot de nieuwe infrastructuur behoren o.a. speciaal opgeleide Geopark-gidsen en
interactieve haltes langs de route. Ook worden o.a. tektonische processen begrijpelijk
uitgelegd. Vanaf mei heeft het Geopark-centrum Bad Eisenkappel een navigatiesysteem
'Geoplus' dat bij het plannen van de wandeltochten (1000 km bewegwijzerde wandelpaden)
helpt. Het alpine- en geologie-centrum Zell-Sele heeft een 'weerbestendige' klimhal met 60
routes. Het officiële openingsfeest vindt plaats op 3 mei 2014 vanaf 10.00 uur.
Meer informatie: www.klopeinersee.at en www.geopark-karawanken.at
[email protected]
tel.: 020-4623502
2/12
Wandeltips uit Zell am See - Kaprun
Rondleiding met ranger van het nationale park door 'Gipfelwelt 3.000'
Hoogtepunt van Gipfelwelt 3.000 op de Kitzsteinhorn is de Nationalpark Gallery, die op zes
informatieve haltes indrukwekkende inzichten en uitzichten biedt over het nationale park
Hohe Tauern. Samen met een ranger van het nationale park kan het inwendige van de berg
nog tot en met 24 april 2014 elke dinsdag en donderdag om 11.00 en 13.00 uur verkend
worden tijdens een gratis rondleiding. De route begint op het hoogstgelegen
panoramaplatform van Salzburg 'Top of Salzburg' op 3029 meter hoogte. Het eindpunt ligt bij
het panoramaplatform Nationalpark Gallery, waar de bezoekers een indrukwekkend uitzicht
hebben op 30 drieduizenders. De zomer-rondleidingen starten begin juni.
Bijzondere bergtochten met lama's
Trekking met begeleiding van dieren: voor gezinnen met kinderen, groepen en individuen is
het van mei tot september 2014 mogelijk de regio Zell am See-Kaprun te midden van de
prachtige natuur te ervaren in gezelschap van lama's of alpaca's. Naast twee uur durende
kennismakingstochten staan er ook tochten van een halve dag op het programma,
bijvoorbeeld door de Sigmund Thun-kloof, of tweedaagse tochten door de bergen, met een
overnachting in een berghut.
Nieuwe wandel-app voor verzamelaars
Gepassioneerde wandelaars kunnen hun vorderingen bijhouden, door in de aangewezen
berghutten stempels te verzamelen en daarmee de wandelspeld in brons, zilver of goud te
verdienen. Met de nieuwe wandel-app 'SummitLynx', die te downloaden is op
http://www.zellamsee-kaprun.com/de/aktivitaeten/wandern/wander-app, kunnen de punten
ook digitaal gespaard worden.
Meer informatie: www.zellamsee-kaprun.com
Wandelroute rond de Wörthersee
Al 15 jaar biedt de 'Wörthersee Rundwanderweg' alle wandelaars en natuurliefhebbers de
mogelijkheid om rond het grootste meer van Karinthië te wandelen door de blauw-wit-blauw
gemarkeerde route te volgen. Rustmogelijkheden op de mooiste plekjes en interessante
informatieborden nodigen uit om te pauzeren en weer op krachten te komen. Ze worden
voortdurend uitgebreid, zodat de gasten ten volle kunnen ervaren wat de Wörthersee te
bieden heeft. De wandelroute heeft een totale lengte van 55 km en loopt voor het grootste
deel door bebost gebied – met schitterende uitzichten op het meer en de naastliggende
bergketen van de Karawanken. De route kan naar believen begonnen en onderbroken
worden, dus hij is ook heel geschikt voor kortere wandeltochten, en is in beide richtingen
begaanbaar. Een aantal delen zijn ook comfortabel per boot af te leggen. Langs de
rondwandelroute liggen gezellige restaurants en terrassen, waar men weer energie kan
opdoen met een stevige Karinthische 'jause'. Meer informatie: www.woerthersee.com
Wandelen met al je zintuigen in Saalfelden-Leogang
De 'berg van de zintuigen' doet zijn naam absoluut eer aan. Bij het middenstation van de
kabelbaan in Leogang gaat het van start. Op de verschillende haltes wordt de natuur
spelenderwijs ontdekt: Bij het uitzicht op de bergen, het op blote voeten lopen over de
weidegrond, het ruiken aan de kruiden en alpine planten, en het luisteren naar de 'stemmen'
van het bos, zijn groot en klein één met de natuur. Het themapark 'Natur & Stein' op de
Biberg in Saalfelden biedt 13 interessante haltes die het samengaan van mens, dier en
natuur laten zien. De informatieve dag wordt beloond met een te gekke afdaling met de 1,6
km lange zomerrodelbaan. Meer informatie: www.saalfelden-leogang.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
3/12
De 'Kaiserkrone', 6-daagse wandeltocht rond de Wilder Kaiser
De zesdaagse wandeltocht van berghut naar berghut is een van de mooiste meerdaagse
wandeltochten van Tirol. De 'Kaiserkrone' brengt bergwandelaars over 50 kilometer en 9000
hoogtemeters helemaal rond het indrukwekkende bergmassief van de Wilder Kaiser.
Vanuit alle dorpen rond het Kaisergebergte zijn er goede mogelijkheden om aan de
wandeltocht te beginnen. Een bijzonder aantrekkelijke variant begint bij het zwemmeer in
Going en loopt door het bos naar de bergweiden rond de Obere Regalm of de Ackerlhütte.
De wandeltocht loopt naar het westen, langs schitterende uitkijkpunten zoals het
'bergbeklimmersgraf' of de 'Brennenden Palven'. De 'Kaiserkrone' is meestal begaanbaar
van begin juni tot begin oktober. De zes verschillende start- en eindpunten, de vele
berghutten en de verkorte routes, zorgen ervoor dat er bijzonder veel variaties op deze
wandeltocht mogelijk zijn. Voor een lang weekeinde is bijvoorbeeld de 3-daagse
huttenwandeltocht van Going naar de Hintersteiner See aan te bevelen; de gratis
wandelbus KaiserJet zorgt voor vervoer terug. Met deze service kunnen de etappes aan de
zuidkant van de Wilder Kaiser ook vanuit het dal als dagtocht gelopen worden.
Meer informatie: www.wilderkaiser.info/kaiserkrone
Klimavontuur in Oost-Tirol
"Ons alpine gebied, dat er uitziet alsof het uit een prentenboek komt, met zijn bergen,
ravijnen en rivieren, is een echte avontuurlijke speeltuin, waarin we de juiste infrastructuur
gecreëerd hebben voor onvergetelijke vakantie-avonturen", zegt Paula Müllmann,
regiovoorzitter van de vakantieregio ‘Lienzer Dolomiten’. Onlangs werd avonturenpark
Galitzenklamm in Leisach bij Lienz uitgebreid. De indrukwekkende kloof, waar een
waterobservatie-route unieke in- en uitzichten biedt, is nu bovendien extra aantrekkelijk, met
in totaal vier klettersteig-routes in verschillende moeilijkheidsgraden. Terwijl deskundige
instructeurs jongens en meisjes vanaf tien jaar in het kader van het zomerprogramma gratis
inwijden in het omgaan met touwen en haken, kunnen volwassenen, afhankelijk van hun
adrenalineniveau en conditie, kiezen uit 'Galitzenkloof', 'Adrenaline' en 'Dopamine'.
'Dopamine' zegt precies waar het om draait, want deze klim is zo lastig, dat er gegarandeerd
gelukshormonen vrijkomen na het bedwingen ervan. Daarna misschien samen een beetje
plonzen in de met veel fantasie uitgevoerde waterspeeltuin, dan bij de 'stenen-kogels-molen'
kijken hoe het zachte water stenen slijpt tot ze kogelrond zijn, en dan nog een rondje
klimmen in het klimpark? De jongste klimmers laten op twee meter van de grond zien wat ze
durven en kunnen, terwijl de oude rotten zich tot op twaalf meter hoogte wagen, en van daar
afdalen met de Flying Fox. Meer informatie: www.osttirol.com
Magische momenten in de Karinthische natuur.
Onder de noemer 'Magische momenten' biedt Karinthië van april tot in de herfst 21
verschillende dagprogramma's aan, met als thema 'Ontmoetingen met bergen en water'.
Tijdens deze dagprogramma's beleven de deelnemers, begeleid door een ervaren gids,
onvergetelijke ogenblikken in de natuur. Op het programma staan onder andere het
observeren van dieren in het wild, een boottocht over het stuwmeer in de Drau inclusief
ontdekkingsreis in het Europese natuurbeschermingsgebied Neudenstein, tochten van baai
naar baai, e-bike-tochten en wandeltochten tijdens zonsopgang.
De vele drinkwaterzuivere, tot 28 graden warme zwemmeren maken van Karinthië het
schoonste zwemparadijs van Europa en bieden groot en klein veel waterpret. Zeilen, duiken,
zwemmen, waterskiën, de trendsport Stand Up Paddling, boottochten en nog veel meer.
Meer informatie: www.karinthie.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
4/12
Vier top-wandelroutes in de Kitzbüheler Alpen
Vier tot in detail uitgewerkte top-wandelroutes brengen wandelliefhebbers naar de mooiste
punten in de vakantieregio's Brixental, Hohe Salve, het PillerseeTal en St. Johann in Tirol,
midden in de Kitzbüheler Alpen. Wandelaars krijgen bij de VVV’s ter plaatse gedetailleerde
wandelkaarten en inlichtingen over startpunt, lengte, hoogtemeters, vereiste conditie en de
aard van het wegdek inclusief tips over de beste uitkijkpunten en de gezelligste plaatsen om
onderweg te pauzeren.
 De Panoramaweg Hohe Salve is zeer geschikt voor gezinnen. Kabelbaan
Hopfgarten gaat helemaal tot aan de top (1829 meter). De gemakkelijk begaanbare,
ongeveer 700 meter lange Sonnenweg rond de top van een van de mooiste
uitkijkbergen van Tirol biedt een panorama over 360 graden. Ook de kleintjes zullen
zich niet vervelen en met veel plezier meelopen door diverse haltes met
speelelementen. De route is zelfs geschikt voor kinderwagens.
 De top-wandelroute van de regio Brixental loopt van de Gaisberg naar de Talkaser.
De 11,3 kilometer lange route loopt van het bergstation van de Gaisberglift in
Kirchberg naar het bergstation van de Alpenrosenbahn in Westendorf. Daar tussenin
liggen de gezellige Bärstättalm, de Kobingerhut en de Wiegalm. Verder loopt deze
top-wandelroute via het Brechhornhaus en de idyllische Kreuzjöchlsee naar de
Talkaser. Na de zes uur durende wandeltocht kunnen gezinnen met onvermoeibare
kinderen zich nog eens extra uitleven in ontdekkerspark Alpinolino. Met de
Gaisberglift en de Alpenrosenbahn kan de tocht bergop en bergaf verkort worden.
 De top-wandeltocht van de vakantieregio St. Johann in Tirol loopt langs de Hornpanoramaroute. Voor deze wandeltocht dient men wel goed ter been te zijn. Op de
Kitzbüheler Horn is een aantrekkelijke panorama-wandelroute aangelegd, waar men
op de grens tussen Alpenweiden en rotsen wandelt. Het startpunt van de route is
bergstation Harschbichl (1604 meter), waar men comfortabel per gondelbaan heen
gebracht wordt. Van daaruit start de circa drie uur durende wandeltocht over een steil
pad door de hoge rotspartijen van de Kitzbüheler Horn, naar de top van de berg
(1990 meter). Op de top aangekomen begint de afdaling, over de smalle bergkam
naar Hoferschneid en verder terug naar bergstation Harschbichl.
 De top-wandeltocht van het PillerseeTal loopt naar de top van de kenmerkende berg
van Fieberbrunn, de 'Wildseeloder'. Vanuit het dorp loopt men in drie uur via de
Wildalm naar het Wildseeloderhaus, een van de mooiste bergmeren van de Alpen.
Het Wildseeloderhaus, dat aan het kristalheldere bergmeer ligt, is de perfecte plek
om even uit te rusten. Vanaf het Schutzhaus is het 45 minuten lopen naar de top van
de Wildseeloder. Eenmaal op de top geniet men van een schilderachtig uitzicht op de
Kitzbüheler Alpen.
Op de interactieve kaart van de Kitzbüheler Alpen op maps.kitzalps.com staan alle routes
gedetailleerd beschreven. Meer informatie: www.kitzbueheler-alpen.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
5/12
Leuks voor kids
Gezins-trekkingtocht 'Alpenfloh' in het Großarltal
Gezins-trekkingtocht 'Alpenfloh' is een grote hit. Dit is een weekarrangement met 5
overnachtingen in het dal in de gewenste categorie en een 3-daagse wandeltocht in etappes
die geschikt zijn voor gezinnen, met 2 overnachtingen op de bergweide. En het mooie is: je
kunt zelf, afhankelijk van wanneer je zin hebt en hoe het weer is, kiezen wanneer je de
wandeltocht maakt en gedurende die dagen hoef je het onderkomen in het dal niet leeg
achter te laten. Meer informatie: www.grossarltal.info
Op wandelavontuur met draakje 'Schmidolin' in Zell am See-Kaprun
In de zomermaanden kunnen kinderen de afwisselende wandel- en avonturenroute
'Schmidolins Feuertaufe' (Schmidolins vuurdoop) beleven. Met 15 verschillende
avonturenhaltes biedt de route ondernemende gezinnen met kinderen een geweldige
natuurervaring met veel plezier en interactie. Dit seizoen zijn er weer twee nieuwe haltes
voor de kleine avonturiers bijgekomen. In 'Schmidolins Schmiede', de smederij, is het de
bedoeling dat men een gloeiend stuk ijzer raakt met de hamer. Als het geluid klinkt, wint men
een vuursteen. Op de brug 'Walk of Flame' moet men dapper en slim zijn, want bij een
verkeerde stap kan men in het vuur vallen. Het supersnelle e-bike-raceparcours 'Schmidolins
Feuerstuhl' is bedoeld voor grote en kleine bezoekers en heeft nu een nieuw en langer
traject vlak bij het bergstation van de Areitbahn. Meer informatie: www.zellamseekaprun.com
‘Expeditie wildernis’ en 'kruiden-oma' in het Brandnertal
Vanaf deze zomer biedt het Brandnertal een avonturenprogramma voor kleine en grote
gasten aan, dat een heel nieuw licht werpt op het alpine leefgebied. Het programma bevat
een avontuur-natuur-dag met als thema 'Expeditie wildernis', waarbij men tijdens een
geheimzinnige wilderniswandeltocht buiten de gemarkeerde routes nieuwe inzichten opdoet.
Verder is er een Alpendag met een wandeltocht naar de Alpe Rona, met een kijkje in het
boerenleven op de bergweiden en het kaasmaken, wandeltochten op de nieuwe
'Natuursprongen'-route, schatzoeken bij de mystieke stenen cirkels op de Tschengla, een
wandeling met 'kruiden-oma' Evi Wachter en verhalenavonden aan het meer.
Meer informatie: www.brandnertal.at
Kookcursussen voor kinderen in Graz
In de culinaire stad Graz hoeft men zich, culinair gezien in elk geval, geen zorgen te maken
over de kinderen! Het hele jaar door worden er kookcursussen voor kinderen bij de
deelnemende bedrijven van 'Verwenstad Graz' georganiseerd. Wees er snel bij want ze zijn
erg populair en het is geweldig om te zien met hoeveel plezier en aandacht de kleintjes er
bezig zijn. Meer informatie: www.graztourismus.com
Slapen in een berghut in het Bregenzerwald
Overnachten in een berghut is iets bijzonders. Het wandelarrangement, dat Bregenzerwald
Tourismus speciaal voor gezinnen in twee varianten aanbiedt, is inclusief twee
overnachtingen in twee verschillende berghutten. De dagetappes zijn gemakkelijk
begaanbaar en zijn twee tot bijna vier uur lang. Genoeg tijd over om in de natuur te spelen.
Prijs p.p.: € 60,- in een slaapzaal met ontbijt, vanaf € 83,- met halfpension.
Meer informatie: www.bregenzerwald.at
[email protected]
tel.: 020-4623502
6/12
Nederlandse neemt kinderen mee op avontuur in Wildschönau
De Nederlandse Lous van Eyk kwam ooit naar de WiIdschönau om te skiën en heeft nu al
meer dan tien jaar de leiding over de 'Drakenclub. "Meestal vinden de kinderen de
eenvoudigste dingen het interessantst", vertelt ze. Tijdens het bouwen van stuwdammen,
goudzoeken, een rit met de nostalgische boemeltrein, een bezoek aan kaaskoning Johann
en het bezoeken van de bergweiden verandert de natuur voor hen in een grote avontuurlijk
Het uitstapje naar de bergweide is een van de vele avonturen van de Drachenclub, het
zomervakantieprogramma van de Wildschönau. Van 7 juli tot 12 september kunnen kinderen
van 5 tot 14 jaar het hoogdal van de Kitzbüheler Alpen vijf dagen per week verkennen tijdens
interessante dagexcursies, en tegelijkertijd veel leren over het leven op de bergweide en de
boerentradities. En Lous van Eyk weet natuurlijk precies wat het allerleukste is.
Wandelen met lama’s in de Wildschönau
Een heel bijzonder hoogtepunt van de Drachenclub in de Wildschönau is de
lamawandeltocht. Lopend naast de trouwe bontknuffels maken de kinderen een keer per
week een trekking-tocht. En wat dacht je van een partijtje minigolf, voor de afwisseling?
Nadat de kinderen dat 's morgens gespeeld hebben, bezoeken ze Bergbauernmuseum
z’Bach, waar ze soms flink gaan zweten als ze brooddeeg aan het kneden zijn. "Harten,
piramides, slangen – we hebben al allerlei vormen brood gehad", zegt de van oorsprong
Nederlandse Lous van Eyk. Lous van Eyk en haar team laten zich steeds weer graag met
vragen bombarderen, en vertellen over de geschiedenis en de verhalen van de Wildschönau.
Opmerking: het kindervakantieprogramma van de Wildschönau richt zich op 5- tot 14-jarigen
en vindt van 7 juli tot 12 september 2014 van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 15.00
uur plaats. Deelname is gratis. Alleen het vervoer, de toegangskosten en de lunch moeten
wel betaald worden. Meer informatie: www.wildschoenau.com
Het grootste kinder-bikepark van Europa in Leogang
Sinds afgelopen zomer kunnen de kleine 'bikefans' volop spanning en plezier beleven in het
uitgebreide Kids-Mini-Bikepark. Meteen bij het dalstation van de Asitzbahn liggen drie
trajecten, plus een zomer-tubingtraject. Een lopende band brengt de jonge fietsers
probleemloos naar het startpunt. Het 150 meter lange Kiddy Park met oefenparcours bestaat
uit acht houten elementen en 50 cm hoge aarden obstakels, en is zelfs met een loopfietsje te
berijden. Voor kinderen vanaf ongeveer 14 jaar is de 200 meter lange Freeride Course een
echte uitdaging. Bovendien is dit korte traject een ideale start voor het nieuwe 500 meter
lange freeride-traject. Op twee bochtige routes perfectioneren de kids hun rijtechniek.
Meer informatie: www.bikepark-leogang.com
Op pad met Maya de bij
Ook een expeditie door het nationale park Hohe Tauern is echt interessant: twee keer per
week kunnen speurneuzen vanaf zes jaar komen spoorzoeken en de flora en fauna
nauwkeurig onder de loep nemen. Liever op zoek naar Maja en honing? Wanneer de imkers
Gerda en Konrad Troyer over hun vlijtige bijen vertellen en de kasten openmaken om op
zoek te gaan naar de bekende Maja de bij, opent zich een fascinerende nieuwe wereld. Wie
bij het honingproeven kan zeggen of de volkeren hun nectar in het bos of op de wei
verzameld hebben, is al bijna een echte honingspecialist. Meer informatie: www.osttirol.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
7/12
Twee nieuwe ontdekkingspaden in de Tiroler Zugspitz Arena
Waterbelevenisweg in Ehrwald: Geheimen op het spoor
Vriendelijke mensen, hardwerkende ambachtslieden, kristalhelder water en prachtige natuur.
Gezinnen kunnen deze vier zogenaamde 'Geheimen van Ehrwald' op de nieuwe
waterbelevenisweg 'Met Zugspitzi naar de Seeben-waterval' op een interessante en leuke
manier ontdekken. De circa drie kilometer lange rondwandeling begint en eindigt bij het
dalstation van de Ehrwalder Almbahn en biedt in totaal 14 haltes, die een educatief,
interactief of zintuiglijk karakter hebben. De wandelaars worden op de route trouw begeleid
door mascotte Zugspitzi die hen als bij een speurtocht van halte naar halte stuurt. Bij elke
halte moeten de wandelaars aan de hand van aanwijzingen een cijfer van een code vinden.
Aan het einde van de rondwandeling worden de bezoekers ten slotte door het invoeren van
alle cijfers van de code ingewijd in een geheim van Ehrwald. Als beloning voor hun succes
krijgen de wandelaars bij de VVV een wandelinsigne voor de persoonlijke 'Ehrwalder
wandelstok', die met alle vier 'geheimen' gecompleteerd kan worden.
'Moosle’s Forscherpfad' in Lermoos
Kinderen worden in Lermoos echte ontdekkingsreizigers. Op de nieuwe belevenisroute
'Moosle’s Forscherpfad' bieden zeven haltes leuke belevenissen voor het hele gezin.
Beginpunt van de wandelroute is het middenstation Brettlalm. Vanaf daar is het 2,7 kilometer
en 348 hoogtemeters wandelen naar het eindpunt van de route, het dalstation Grubigstein.
De route is ook geschikt voor kleine kinderen en kan in beide richtingen bewandeld worden.
In de boomhut bijvoorbeeld, ontdekken de kleintjes zelfs de hoogste boomtoppen van het
dichte bos, terwijl ze in de biotoop in nauw contact met de dieren- en plantenwereld kunnen
wandelen. Een ander hoogtepunt is de uitkijktoren - de wandelaars kunnen daar van een
uniek uitzicht op de Zugspitze genieten.
Meer informatie: www.zugspitzarena.com
Fietsnieuws
Sterren voor Oostenrijkse top-fietsroutes
Het marketingplatform 'Radtouren in Österreich', het samenwerkingsverband van de
Oostenrijkse top-fietsroutes, heeft deelgenomen aan het strenge certificatieprogramma van
de ADFC, de Duitse fietsersbond. Vijf van de geteste fietstochten kregen een zeer goede
beoordeling met 4 sterren, de Neusiedler See Radweg kreeg zelfs 5 sterren. Het
marketingplatform 'Radtouren in Österreich' vertegenwoordigt de veertien top-fietsroutes in
Oostenrijk. Deze routes gaan vaak ook de grens over. Zoals de nieuwe internationale
fietsroute 'Eurovelo 9' van de Oostzee naar de Adriatische Zee. De route loopt door
Oostenrijk van het Weinviertel via Wenen en via Steiermark naar de Sloveense grens.
Voor Philipp Außerweger, directeur van het marketingplatform, staat naast het beheer van de
fietsroutes voor de internationale fietsgasten, het kwaliteitsmanagement centraal. "Voor het
aanbieden van fietstoerisme op het hoogste niveau, is het essentieel dat de kwaliteit van de
routes, de toeristische infrastructuur en de marketing ervan, aan een voortdurende
kwaliteitscontrole worden onderworpen". Daarom werkt 'Radtouren in Österreich' in 2014 ook
gericht aan de kwalificatie van de 'Bed & Bike' accommodatie-aanbieders.
Meer informatie: www.radtouren.at
5-merenroute rond de Wörthersee
[email protected]
tel.: 020-4623502
8/12
Voor recreatiefietsers en parttime-profs, op een gewone fiets, een hightech racefiets of een
e-bike. Het inspirerende landschap rond de Wörthersee is de ideale omgeving om per fiets te
ontdekken. De Wörthersee-rondrit start vanaf het beroemde 'Slot aan de Wörthersee' in
Velden en loopt via Pörtschach, herstellingsoord Krumpendorf richting Klagenfurt. Dan gaat
de tocht verder langs de Glanfurt, naar het 4-merendal Keutschach. Langs de route zijn
talrijke bezienswaardigheden te bezoeken. Is de hele tocht te inspannend dan kan de route
ook in kleinere etappes afgelegd worden waarbij de huurfiets in het volgende dorp weer
afgegeven kan worden. Of verkort de route door een oversteek via het water en ontdek de
omgeving vanuit een heel ander perspectief. Meer informatie: www.rad.woerthersee.com
'Alpe-Adria-Radweg' in Karinthië
De 410 kilometer lange 'Alpe-Adria-Radweg' is een nieuwe grensoverschrijdende fietsroute.
Fietsers rijden via deze route in een week van Salzburg door het nationale park Hohe Tauern
en Karinthië naar Italië. Het deel van de fietsroute in Karinthië is een verademing voor de
benen, want hier gaat het vanaf Mallnitz overwegend bergafwaarts. De bijzondere
aantrekkingskracht van deze fietsroute is de grote verscheidenheid van het landschap: van
imposante bergen tot en met zacht glooiende heuvels. En terug naar het beginpunt van de
tocht nemen de fietsers gewoon de trein die twee keer per dag uit Udine vertrekt.
Meer informatie: www.karinthie.com
7 dagen – 7 meren rond de Klopeiner See
Voor recreatiefietsers is de Klopeiner See in Zuid-Karinthië met zijn talrijke bewegwijzerde
fietsroutes, nieuwe meren-fietstochten zoals de 6-meren-fietsroute en gemarkeerde
wielertochten, een geweldige plek om te ontdekken. Voor iedereen die liever in
groepsverband fietst, is er 'Karinthische merenfitness': van maandag t/m vrijdag zijn er
tochten onder leiding van een gids met verhalen over de regio en de mensen.
Tip: van 2 juni tot 19 september is er elke woensdag en vrijdag tussen Lavamünd en de
Klopeiner See een shuttle voor fietsers. Zo kan men de rivier de Drau over een lengte van
circa 60 kilometer comfortabel volgen. Daarna gaat men 'bergopwaarts' terug met de bus. De
ideale dagtocht voor echte recreatiefietsers. Meer informatie: www.klopeinersee.at
Langste Flow Country parcours van Europa geopend in Zuid-Karinthië
In augustus wordt op de Petzen, in de regio Klopeiner See in Zuid-Karinthië, het langste
Flow Country parcours (meer dan 8 kilometer) van Europa geopend. Enthousiaste
mountainbikers kunnen rekenen op talloze jumps, sterk oplopende bochten en tables.
Bovendien is er een crosscountrytraject op de berg en een pump & dirt-veld als oefengebied
in het dal. Hier wordt ongeacht de vaardigheden, pure flow en mountainbikeplezier
gegarandeerd. Nog een highlight: in het achterland zijn er single trails, en kunnen de
mountainbikers 'mijngangbiken' in het binnenste van de Petzen ontdekken.
Meer informatie: www.klopeinersee.at
[email protected]
tel.: 020-4623502
9/12
Sportief in de bergen
Actie in St. Anton am Arlberg
Van klassiek tot cool – het sport- en klimcentrum arl.rock
Met een klimoppervlak van bijna 1000 vierkante meter en een klassiek indoor-sportaanbod,
zijn de sportieve mogelijkheden in het multifunctionele sport- en klimcentrum arl.rock vrijwel
het hele jaar door onbegrensd. Naast gemakkelijke en ingewikkelde boulders, zonder
zekering klimmen op afspringhoogte, biedt arl.rock ongeveer 100 verschillende klimroutes,
zowel binnen als buiten. Tennis, zaalvoetbal, volleybal, squash en kegelen behoren ook tot
de mogelijkheden. Zelfs ijsklimmen is in de zomer mogelijk, op een met ijs vergelijkbare
kunststof. Zodoende kan de techniek met klimijzers en houweel het hele jaar getraind
worden. En voor iedereen die het extravagante uiterlijk van het gebouw wil beklimmen: er is
een klimroute die dat mogelijk maakt en waarlangs je goed gezekerd de 17 meter hoge toren
van het activiteitencentrum beklimt. www.arlrock.at
Klimmen in de natuur van de Arlberg
Naast de 100 verschillende klimroutes in sport- en klimcentrum arl.rock biedt ook de
indrukwekkende natuur op de Arlberg veel klimmogelijkheden: de klimtuin in de Schnanner
Klamm bijvoorbeeld. Met zijn 42 routes, in moeilijkheidsgraad 3 t/m 9, is de klimtuin geliefd
bij sportklimmers. Wie goed getraind is en geen last heeft van hoogtevrees, kan zich aan de
Arlberger Klettersteig wagen. Dat is een van de vijf mooiste, maar ook moeilijkste
klimroutes van de Alpen. In de directe omgeving van de DAV-hut liggen zeven klimtuinen
met in totaal 58 routes. Ook het hoge- en lage-touwenparcours in St. Anton am Arlberg, met
respectievelijk 16 en 8 haltes, is avontuurlijk en afwisselend.
Meer informatie: www.stantonamarlberg.com
'Arlberg Adler' bergtriatlon met cultstatus in St. Anton am Arlberg
Een driekamp voor gestoorden: zo beschreef een van de deelnemers aan de 'Arlberg Adler'
deze bijzondere bergtriatlon, die uniek is in de wereld. Verdeeld over een periode van vijf
maanden vinden er drie wedstrijden plaats, waarvoor kracht en conditie nodig is. Het begint
met de 'Weißen Rausch' op 19 april, een winterse massa-start, waarbij jaarlijks ongeveer 500
internationale skiërs, telemarkers en snowboarders over de Vallugagrat naar beneden
stormen. De wedstrijd, vol hindernissen, met een tussenstijging en een negen kilometer
lange afdaling over ongeprepareerd gebied, wordt gewonnen door degene die als eerste de
eindstreep haalt. Daarna is het afwachten en tot 26 juli fit blijven voor de halve marathon, de
'Arlberger Jakobilauf'. De 'Arlberger Bike Marathon' op 23 augustus is het derde deel van de
wedstrijd, waarbij de deelnemers weer al hun krachten moeten inzetten. Degenen die het
wat minder extreem aanpakken, nemen op dezelfde data deel aan het kleine broertje van de
'Arlberg Adler' – de 'Murmel vom Arlberg'. Daarbij gaat het om kortere afstanden: het 'Fit &
Fun'-looptraject van de Jakobilauf is hier maar 8 kilometer lang en de 'bike-marathon' in
augustus verloopt over 20 kilometer.
Meer informatie: www.arlbergadler.eu
[email protected]
tel.: 020-4623502
10/12
Cultuur & culinair
Bregenzer Festspiele
De voorstellingen op het meer tijdens de Bregenzer Festspiele maken indruk door de
spectaculaire enscenering en fantastische muziek: elke avond weer zorgen de Bodensee en
de verschillende weertypes voor een bijzondere sfeer. Van 23 juli tot 25 augustus 2014 wordt
tijdens de Festspiele de sprookjesopera ‘Die Zauberflöte’ van Wolfgang Amadeus Mozart op
het meertoneel uitgevoerd. Meer informatie: www.bregenzerfestspiele.com
Culinaire stadwandelingen in Graz
De juiste manier om van deze stad te 'proeven': smakelijke tussenstops, gegarneerd met
sappige anekdotes, zijn kenmerkend voor deze wandelingen. Alles is aanwezig: van de
traditionele boerenmarkt en gebraad volgens grootmoeders recept tot en met een stevige
bodem voor de bierproeverij. Natuurlijk is dat niet allemaal in een enkele wandeling te
beleven: het aanbod is afwisselend en afhankelijk van het seizoen. In elk geval is het devies:
slenteren en smullen!
Tussen mei en oktober is de vrijdag de dag van de bierliefhebbers. De bierwandelingen gaan
elke vrijdag om 17.00 uur van start bij de VVV (Herrengasse 16). Op zaterdag en zondag zijn
er van eind maart tot oktober twee culinaire wandelingen, met een route vol afwisseling om
te wandelen en te genieten. De wandelingen zijn erg populair dus reserveer tijdig! Meer
informatie: www.genusshauptstadt.at
Tafelen in het Bregenzerwald, nieuwe culinaire avonden
Wie regionale specialiteiten en een bijzondere omgeving tijdens de maaltijd op prijs stelt,
mag zich verheugen op speciale culinaire avonden. Onder het motto 'Tafelen in het
Bregenzerwald' organiseren acht koks en kokkinnen uit het Bregenzerwald 5-gangen
Bregenzerwald-diners. Er wordt gegeten aan een feestelijk gedekte tafel, die plaats biedt aan
18 tot 30 gasten. Bij mooi weer buiten, in de tuin, op de boerderij, voor een berghut en bij
minder goed weer binnen. Elk van de acht menu's is gewijd aan een bepaalde regionale
specialiteit: Sig (gekaramelliseerde melk) of scharrelvarken, kaas of kruiden, vlees, vis of
wild. Tussen de gangen is er muziek of een korte voordracht. Reserveren kan via
Bregenzerwald Tourismus. De exclusieve avond met diner, drank en programma kost tussen
de € 85,- en € 99,- per persoon. Meer informatie: www.bregenzerwald.at
Culinair wandelen rond de Wörthersee
Een bijzondere culinaire ervaring voor wandelliefhebbers is de panorama-'kaasnoedeltocht'
in het nabijgelegen Rosental. Op boerderij Spendier in St. Egyden leert de boerin hoe de
populaire Karinthische kaasnoedels gemaakt worden. Terwijl de zelfgemaakte noedels staan
te koken, wordt er een wandeling naar de naastgelegen Rupertiberg gemaakt. Daar kan men
genieten van een adembenemend uitzicht, over het hele Rosental tot aan de Karawanken.
Terug op de boerderij is het tijd om de zelfgemaakte kaasnoedels op te eten. De tocht is een
van de programmapunten van de Wörthersee Card, die bij deelnemende bedrijven
inbegrepen is bij het verblijf en die ook te koop is bij de VVV’s in de regio.
Meer informatie: www.woerthersee.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
11/12
Culinaire wandeltochten van alm naar alm in het Großarltal
Terwijl het nog stil is in het dal, zijn de boeren boven op de bergweiden al volop in touw. Van
de uitstekende melk van de koeien maken ze verse boter en heerlijke kaas. Daar wordt
zelfgerookt spek, vers boerenbrood en traditionele worst bij geserveerd. Een bijzonderheid
van dit dal is de zogenaamde 'Sauerkäse' – een grauwe kaassoort, die alleen hier in het dal
gemaakt wordt. Tijdens de wandeltochten van alm naar alm in het Großarltal kan men zich
laten verwennen en genieten van al deze heerlijke regionale specialiteiten.
Meer informatie: www.grossartltal.info
Cultuur en gastronomie aan de Klopeiner See
Er is vrijwel geen andere regio in Karinthië die zo'n grote verscheidenheid aan producten
biedt als het Jauntal: beschermde merken zijn de salami en de 'Hadn' - de boekweit. De
'Hadn'-gastheren en -vrouwen hebben zich gespecialiseerd in het veredelen van het
gezonde meel en toveren lekkernijen op het bord zoals de traditionele 'Hadnkranznudeln'.
Ook de wijnbouw in Sittersdorf en in het Trixnertal heeft intussen enige aandacht getrokken.
Meer informatie: www.klopeinersee.at
700 gasten aan 1 tafel: de lange tafel in Graz
Het culinaire hoogtepunt van Graz wordt ongetwijfeld gevormd door de 'Lange tafel' op 16
augstus 2014: een heerlijke avond aan het einde van de zomer, een fraai gedekte tafel,
culinaire topprestaties, de beste wijnen van het land en de sprookjesachtige omgeving met
de Schlossberg, de klokkentoren en het raadhuis op de achtergrond – dat zijn de
ingrediënten voor een onvoorstelbaar sfeervolle avond! Afgelopen augustus is het de koks in
Graz en de deelnemende bedrijven van de verwenstad alweer voor de vierde keer gelukt:
meer dan 700 (bij de start in 2010 waren het er nog 500!) geheel voldane en gelukkige
gasten; staande ovaties voor de 27 chef-koks en hun teams, de organisatoren en de
muziekgezelschappen. Meer informatie: www.graztourismus.at
Meer informatie (noot voor de redactie):
Oostenrijks Toeristenburo
Thiebout van den Bergh - Marketing & PR Manager
Tel.: 020-4623502, mail: [email protected]
B2C: www.austria.info
B2B: www.austria.info/b2b
[email protected]
tel.: 020-4623502
12/12