MC BOCOLTZ-SIMPEL WT 2014 (D) .indd

)PPJLPPSUTJTFFOTFJ[PFOTHFCPOEFOBMMFSHJF
iʘ>ÌÕÕÀÊÃV…ˆiÌʈ˜Ê`iÊLœiˆÊi˜Ê`iÊ«œi˜Ê∍˜ÊÜiiÀʈ˜Ê`iʏÕV…Ì°iÊ«iÀˆœ`iÊ`>ÌÊÕʏ>ÃÌʅiivÌÊÛ>˜Ê…œœˆŽœœÀÌÃʈÃÊ}i…iiÊ>v…>˜‡
ŽiˆŽÊÛ>˜Ê`iÊLœiˆ«iÀˆœ`iÊÛ>˜Ê`iÊ}À>ÃÃi˜]ÊLœ“i˜Êi˜Ê«>˜Ìi˜ÊÜ>>ÀۜœÀÊÕÊ>iÀ}ˆÃV…ÊLi˜Ì°ÊiʓiiÃÌiÊLœ“i˜]Ê}À>ÃÃi˜Êi˜Ê
«>˜Ìi˜ÊLœiˆi˜ÊÌÕÃÃi˜ÊviLÀÕ>ÀˆÊi˜ÊÃi«Ìi“LiÀ°Ê˜Ê`iâiÊ«iÀˆœ`iʅiivÌÊÕÊ`>˜ÊœœŽÊŽ>˜Ãʜ«ÊÛiÀÃV…ˆ˜Ãii˜ÊÛ>˜Ê…œœˆŽœœÀÌðÊ
iÊiV…ÌiÊ«ˆiŽÊÛ>˜Ê…iÌʅœœˆŽœœÀÌÃÃiˆâœi˜Êˆ}Ìʈ˜Ê“iˆÊi˜ÊÕ˜ˆ]Ê>ÃÊ`iÊ}À>ÃÃi˜ÊLœiˆi˜°ÊiÊ«œi˜Ž>i˜`iÀÊ}iivÌÊ«ÀiVˆiÃÊ>>˜Ê
Ü>˜˜iiÀÊii˜Ê}À>Ã]ÊLœœ“Êœvʜ˜ŽÀՈ`ÊLœiˆÌ°Ê
VÌÕiiÊ˜ˆiÕÜÃʜÛiÀÊ«œi˜ÊŽÕ˜ÌÊÕʏiâi˜Êœ«Ê`iÊÜiLÈÌiÊ
ÜÜÜ°«œi˜˜ˆiÕÜð˜ÊœvÊÜÜÜ°>iÀ}ˆiÀ>`>À°˜ÊœvÊ`œÜ˜œ>`Ê
`iÊ>iÀ}ˆiÀ>`>ÀÊ>««°
&EB
-AART !PRIL
-EI
*UNI
*ULI
!UG
3EPT
/KT
(AZELAAR
%LS
4AXUS
#YPRES
)EP
0OPULIER
%LS
"ERK
7ILG
%IK
$EN
3PAR
:URING
'RASSEN
6LIER
+ASTANJES
7EEGBREE
"RANDNETEL
'ANZEVOET
"IJVOET
-OERASGEWAS
(F[POE8FM .OORTJE7ENTINK)./0,%)$).'
ՈÃ>ÀÌÃʈ˜Êœ«iˆ`ˆ˜}ʈ˜Ê…ÕˆÃ>ÀÌÃi˜«À>ŽÌˆŽÊ-ˆ“«iÛi`
6>˜>vʣʓ>>ÀÌʍ°ÊˆÃÊ œœÀ̍iÊ7i˜Ìˆ˜ŽÊ`iʘˆiÕÜiʅՈÃ>ÀÌÃÊ
ˆ˜Êœ«iˆ`ˆ˜}ʈ˜Ê`iʅՈÃ>ÀÌÃi˜«À>ŽÌˆŽÊ-ˆ“«iÛi`°Ê
6ˆiÀÊ`>}i˜Ê«iÀÊÜiiŽÊ…iivÌÊ`iÊÎxʍ>Àˆ}iÊ>ÀÌÃÊëÀiiŽÕÕÀ°Ê
iÌʎœ“i˜`iʍ>>Àʎ՘˜i˜Ê«>̈l˜Ìi˜Êii˜Ê>vëÀ>>ŽÊLˆÊ
…>>Àʓ>Ži˜°Ê
iÊ/ˆLÕÀ}ÃiÊ œœÀ̍iÊ7i˜Ìˆ˜Ž\Ê
ºˆ˜Ê“i`ˆVˆ˜i˜ÊÃÌÕ`ˆiʅiLʈŽÊˆ˜Ê,œÌÌiÀ`>“Ê}iۜ}`°Ê
6œœÀÊ`iʅՈÃ>ÀÌÃi˜œ«iˆ`ˆ˜}ÊLi˜ÊˆŽÊ>>˜}i˜œ“i˜ÊLˆÊ`iÊ
1˜ˆÛiÀÈÌiˆÌÊ>>ÃÌÀˆV…Ì°Ê/ˆ`i˜ÃÊ`iÊ`Àˆiʍ>Àˆ}iʜ«iˆ`ˆ˜}Ê
`œiʈŽÊ«À>ŽÌˆŽiÀÛ>Àˆ˜}ʜ«Êˆ˜Êii˜Ê…ÕˆÃ>ÀÌÃi˜«À>ŽÌˆŽÊi˜Êˆ˜Ê
ii˜ÊâˆiŽi˜…ՈðʏÃʍiʅiÌÊÛiÀ}iˆŽÌʓiÌÊ>˜`iÀiÊ«À>Ž‡
̈Ži˜ÊˆÃÊ`ˆÌÊii˜ÊÃÕ«iÀʓœœˆiÊ«À>ŽÌˆŽÊi˜ÊLi˜ÊˆŽÊLiۜœÀ‡
ÀiV…ÌʓiÌÊ`iâiÊiˆ}i˜ÊëÀiiŽŽ>“iÀ°ÊiÌʈÃÊ«ÀiÌ̈}ÊÃ>“i˜‡
ÜiÀŽi˜Ê“iÌÊ`iÊVœi}>ʅՈÃ>ÀÌÃi˜Êi˜Ê`iʓi`iÜiÀŽiÀÃÊ
∍˜Ê…iiÊ̜i}>˜ŽiˆŽ°»
.)%5736!.$%%%234%,)*.3(5,06%2,%.%23)."/#(/,4:%.3)-0%,6%,$ !02@
LING
SE
IS
W
IT
U
R
O
O
V
G
IN
M
M
E
ST
E
O
T
5W
NGZIJNʜ˜LiŽi˜`iÊ>ÀÌÃ]Ê
LA
E
SB
N
VE
E
L
N
A
V
N
A
K
S
N
VE
E
G
E
Žœ“i˜ÊLˆÊii˜
MEDISCHÃÕÀEiʜGvÊii˜Êœ˜}iÛ>ÊŽœ“ÌÊÛ>>ŽÊœ˜ÛiÀÜ>V…Ì°Ê>>À`œœÀʎ՘ÌÊÕÊÌiÀiiÀÊV…Ì
}ÀˆŽÃÌiÊ
ØiÊi˜Ê“>ŽŽiˆŽÊÕÜÊLi>˜
<ˆiŽÌi]Êii˜ÊLiÃ
ÌÊ`iÊâœÀ}ÛiÀi˜
ÃÌ°Ê>˜ÊˆÃʅiÌÊLi>˜}ÀˆŽÊ`>
«œ
i˜
ÀÌÃ
ˆÃ>
°Ê˜ÊâœÊŽÀˆ}ÌÊÕÊ`iʍՈÃÌiÊ
ʅÕ
ʜv
iiŽ
œÌ…
>«
ii˜Ê>˜`iÀiÊ
`ÊÛ>˜ÊÕÜʓi`ˆÃV…iÊÈÌÕ>̈i
ii
`ÊL
œi
˜Ê}
Êii
˜i
ˆÊÃ
Ìʅ
iiv
œŽÊ¼ÃÊ>ۜ˜`ÃÊi˜Êˆ˜Ê…iÌÊ
˜°Ê<œÊ…
}iÛi˜Ãʎ՘˜i˜Êœ«ÛÀ>}i˜°Ê"
“i`ˆÃV…iÊ}i}iÛi˜Ãʎ>˜Êˆ˜âˆi
Ê}i
…i
ˆÃV
i`
…Ê“
ˆÃV
œ˜
ŽÌÀ
ii
>Àœ“Ê}À>>}Ê
âœÀ}°Ê<œÀ}ÛiÀi˜iÀÃÊ܈i˜Ê`>
Êi˜ÊLiÛiˆ‡
iÛi`ʅˆiÀۜœÀÊii˜ÊëiVˆ>>
“«
Ê-ˆ
i˜
ÌâÊ
ÜiiŽi˜`°Ê
V…œ
ʜ
ʈ˜
i˜
iŽ
˜Ê“i`ˆÃV…iÊ}i}iÛi˜ÃÊ
ՈÃ>ÀÌÃi˜Êi˜Êi`ˆµÊ>«œÌ…
˜ÊLiÌÀœÕÜL>>ÀÊՈÌ܈ÃÃii˜ÊÛ>
ˆ˜˜i˜ŽœÀÌÊ}iLÀՈŽi˜Ê`iʅ
iÊi
ÌÊØ
…i
œÀÊ
Êۜ
À}Ì
Êâœ
iÀŽ
ÌÜ
iʅՈÃ>ÀÌÃÊi˜Ê>«œ‡
i}ˆœ˜>>Ê˜i
iÊÀi}ˆœÊ*>ÀŽÃÌ>`ʈ“LÕÀ}°Ê
˜Ê`
ˆ}`ʘiÌÜiÀŽ\ʅiÌÊ-*°ÊˆÌÊÀ
ÃÌʈ
«œ
Ãi˜
>ÀÌ
ՈÃ
iʅ
˜Ê`
}i}iÛi˜°ÊÊ
]ÊâˆiŽi˜…Õˆâi˜Êi
œÀ>vÊ̜iÃÌi““ˆ˜}ÊۜœÀʅiLÌÊ
Êۜ
ˆiÀ
ÊÕʅ
Ê>Ã
ÌÕÃÃi˜Ê…ÕˆÃ>ÀÌÃi˜]Ê>«œÌ…iŽi˜
-*
ÌÊ
ʅi
Êۈ>
ii˜ÊLiÃV…ˆŽL>>ÀÊÃÌii˜
̅iŽiÀʓœ}i˜ÊÕÜÊ}i}iÛi˜ÃÊ>
Ê
Ê
IKOORTS IK
O
O
H
N
A
U
,ASTV
ICIJNGEBR
OORTS
WMED
IJDMETU EBBENVANHOOIK OLLEN
T
P
O
T
R
3TA
LASTH UIKENALSDEP EL
NSENDIE
R
E
6EELME EDICIJNENGEB EDICIJNENZIJNV ELE
M
K
S
N
A
E
N
P
L
E
N
V
A
A
E
GA
TZW
ÑNTEN
H
TI
C
A
U
P
L
E
TS
R
N
D
O
ALDOOR VERALSHOOIKO TVRIJKOMENVA
E
E
E
H
TI
R
C
O
E
M
O
EN T
EFF
WEKENV ELUCHTBEGINN
D
POLLENIN
GEBRUIK
MEDICIJN
#ARLIJN7IJNEN@6%22)#(46//2"/#(/,4:%.3)-0%,6%,$(%4:%,&$%7%2+
0RAKTIJKONDERSTEUNER#/0$ENCOMPLEXEOUDERENZORGHUISARTSEN"OCHOLTZ3IMPELVELD
iÊՈÌÊ7iiÀÌÊ>vŽœ“Ã̈}iÊ
>Àˆ˜Ê…iivÌʈ˜Ê>>ÃÌÀˆV…ÌÊ`iÊ
œ«iˆ`ˆ˜}Ê̜ÌÊÛiÀ«ii}ŽÕ˜`ˆ}iÊ}iۜ}`°ÊÊi˜ÊÛ>V>ÌÕÀiʈ˜Ê`iÊ
܈ŽâœÀ}ʅiivÌʅ>>Àʈ˜Ê£™nÈʜV…œÌâʏ>Ìi˜Êœ˜Ì`iŽŽi˜°ÊÃÊ
܈ŽÛiÀ«ii}ŽÕ˜`ˆ}iÊÀ>>ŽÌiÊ`iʈ``i˜‡ˆ“LÕÀ}ÃiʓiiÀÊ
LiŽi˜`ʓiÌÊ`iÊ«>̈l˜Ìi˜âœÀ}ʈ˜Ê`iâiÊÀi}ˆœ°Ê/Ü>>vʍ>>ÀÊ}ii‡
`i˜ÊˆÃÊ
>Àˆ˜Ê>ÃÊ«À>ŽÌˆŽœ˜`iÀÃÌi՘iÀÊۜœÀÊ`iʅՈÃ>ÀÌÃi˜Êˆ˜Ê
œV…œÌâÊi˜Ê-ˆ“«iÛi`Ê>>˜Ê`iÊÏ>}Ê}i}>>˜°Ê
>Àˆ˜Ê7ˆ˜i˜\ʺ6œœÀÊLiˆ`iʅՈÃ>ÀÌÃi˜«À>ŽÌˆŽi˜Ê`œiʈŽÊ
…iÌâiv`iÊÜiÀŽ°Ê"«Ê“>>˜`>}ÊLiâœiŽÊˆŽÊ`iÊ«>̈l˜Ìi˜ÊÛ>˜Êœ‡
V…œÌâÊi˜Ê-ˆ“«iÛi`Ê`ˆiʈ˜Ê…iÌÊâˆiŽi˜…ÕˆÃÊÛiÀLˆÛi˜°Ê/ˆ`i˜ÃÊ
…iÌÊ
"*‡Ã«ÀiiŽÕÕÀʎÀˆ}i˜Ê“i˜Ãi˜ÊۜœÀˆV…̈˜}ʜÛiÀʅ՘Ê
âˆiŽÌi°Ê"œŽÊܜÀ`ÌÊ`iʈ˜…>>̈iÌiV…˜ˆiŽÊi˜Ê“i`ˆV>̈iÊLiëÀœ‡
Ži˜Êi˜Ê…œiʜ“ÊÌiÊ}>>˜Ê“iÌʅ՘ÊâˆiŽÌi°Ê6œœÀʜÕ`iÀi˜ÊŽ>˜Ê
ˆŽÊˆiÌÃÊLiÌiŽi˜i˜Ê`œœÀÊâiÊÌiÊLi}iiˆ`i˜Êi˜ÊÌiʅi«i˜ÊLˆÊ…Õ˜Ê
âœÀ}ÛÀ>}i˜°Ê/ˆ`i˜ÃʅՈÃLiâœiŽÊܜÀ`ÌÊ`iÊÈÌÕ>̈iʈ˜ÊŽ>>ÀÌÊ
}iLÀ>V…ÌÊi˜Ê}iŽiŽi˜Ê˜>>Àʓœ}iˆŽiʜ«œÃȘ}i˜°Ê6iÀ`iÀÊÛiÀ‡
ii˜ÊˆŽÊÃ>“i˜Ê“iÌÊ`iʅՈÃ>ÀÌÃi˜Ê`iÊÌiÀ“ˆ˜>iÊâœÀ}°ÊÊ->“i˜Ê
“iÌÊ`iÊVœi}>Ê«À>ŽÌˆŽœ˜`iÀÃÌi՘iÀÃÊ`ˆ>LiÌiÃâœÀ}]Ê>Àii˜Ê
Û>˜Êi`iÀÊ­-ˆ“«iÛi`®Êi˜Ê˜œÕŽÊ>ÀÌÃÊ­œV…œÌâ®]Ê}iivʈŽÊÊ
`ˆ>LiÌiÃÊ>`ۈiÃ]ʈ˜ÃÌÀÕV̈iÊi˜ÊۜœÀˆV…̈˜}°Ê/ÕÃÃi˜Ê`iÊiiÀ‡
ÃÌiˆ˜Ã…Տ«ÛiÀi˜iÀÃʈ˜ÊœV…œÌâÊi˜Ê-ˆ“«iÛi`ʈÃÊii˜Êwʍ˜iÊ
i˜Êˆ˜Ìi˜ÃˆiÛiÊÃ>“i˜ÜiÀŽˆ˜}ʓiÌÊ>ÃÊ`œiÊii˜Êœ«Ìˆ“>iÊâœÀ}Ê
ۜœÀÊ`iʓi˜Ãi˜ÊÌiÊLˆi`i˜»°
ՈÃ>ÀÌÃʓœ˜ÌÃ]Ê-ˆ“«iÛi`Ê­ˆ˜ŽÃ®Êi˜Ê>«œÌ…iŽiÀÊ
Ài“iÀÃ]Ê-ˆ“«iÛi`Ê­ÀiV…Ìî
"%2%)+"!!2(%)$
ՈÃ>ÀÌÃi˜ÊœV…œÌâÊ«À>ŽÌˆŽˆ˜Ê \Ê
-«œi`ˆ˜Ê…ÕˆÃ>ÀÌÃi˜ÊœV…œÌâÊ
\Ê
ՈÃ>ÀÌÃi˜Ê-ˆ“«iÛi`Ê«À>ŽÌˆŽˆ˜Ê\Ê
-«œi`ˆ˜Ê…ÕˆÃ>ÀÌÃi˜Ê-ˆ“«iÛi`Ê \ÊÊÊÊÊ
ˆ}…ÌÊV>ÀiÊ Ê
Ê
Ê
\ÊÊÊÊÊÊÊÊ
-41JTFFOWFJMJHFOSFHJPOBBMTZTUFFNEBUPOTIFMQUCJK
IFUCJFEFOWBOHPFEF[PSH
ä{x‡x{{£Ó£Î
ä{x‡x{{£Óän
ä{x‡x{{äÎÎÎ
ä{x‡x{{äÎÓx
ä{x‡xÇÇnn{{
,iVi«Ìi˜ˆ˜Ê…ÕˆÃ>ÀÌÃi˜ÊœV…œÌâÊ \ÊÊÊÊÊÊÊÊ ä{x‡x{{£Ó£Î
,iVi«Ìi˜ˆ˜Ê…ÕˆÃ>ÀÌÃi˜Ê-ˆ“«iÛi`Ê\ÊÊÊÊÊÊÊÊ ä{x‡x{{äÎÎÎ
i`ˆµÊ«œÌ…iiŽÊœV…œÌâÊ Ê
\Ê
ä{x‡x{{{ä™{
i`ˆµÊ«œÌ…iiŽÊ-ˆ“«iÛi`Ê
\Ê
ä{x‡x{{££ää
-«œi`}iÛ>i˜Ê>ÃÃi˜LÕÀV…ÌÊ«œÌ…iiŽÊ\Êä{x‡xÇ{£ää{
>>ÌÃV…>««iˆŽÊÜiÀŽÊ“«ÕÃÊ
/…ÕˆÃâœÀ}Êi>˜`iÀÊ Ê
Ê
\Ê
\Ê
ä{x‡x{{䙙™
ä™ää‡È™™äș™
6œœÀʜÛiÀˆ}iʅՏ«ÛiÀi˜iÀÃÊâˆiÊÜÜܰܓVLœV…œÌⰘÊœvÊÜÜÜ°“i`ˆÃV…Vi˜ÌÀՓȓ«iÛi`°˜
(F[POE8FM
i✘`ÊEÊ7iÊˆÃÊii˜ÊՈÌ}>ÛiÊÛ>˜Ê`iÊ
-̈V…̈˜}ÊiÀÃÌiˆ˜ÃâœÀ}ʜV…œÌâ‡-ˆ“«iÛi`
/iŽÃÌ\Ê>ÀˆliʜÕLi˜
"«âiÌ\Ê*ޜi˜Ê`ۈiÃÊEÊ>˜>}i“i˜Ì
7iâˆ˜ÃÊi`ˆÃV…Ê
i˜ÌÀՓ
œ““iÀÃÌÀ>>ÌÊx£]Ê
ÈÎx£Ê-ʜV…œÌâ
ÜÜܰܓVLœV…œÌⰘ
i`ˆÃV…Ê
i˜ÌÀՓÊ
-ˆ“«iÛi`ÊÉÊ,œ`iÊiՎ
œœÃÌiÀÃÌÀ>>ÌÊx™]Ê
ÈÎșÊÊ-ˆ“«iÛi`
ÜÜÜ°“i`ˆÃV…Vi˜ÌÀՓȓ«iÛi`°˜
º˜Êii˜Ê>ۜ˜`‡]ʘ>V…̇ʜvÊÜiiŽi˜``ˆi˜ÃÌÊLˆÊ`iʅՈÇ
>ÀÌÃi˜«œÃÌʓ>>ŽÊˆŽÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÀi}i“>̈}ʓiiÊ`>ÌÊii˜Ê
«>̈l˜ÌʘˆiÌʜ«ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ`iʅœœ}ÌiʈÃÊÛ>˜Ê∍˜ÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʓi`ˆVˆ˜}iLÀՈŽ°ÊiÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ«>̈l˜ÌÊÛiÀÜ>V…ÌÊ`>ÌÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÜiʈ˜â>}iʅiLLi˜Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʈ˜Ê`iʓi`ˆÃV…iÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ}i}iÛi˜ÃÊi˜Ê…iivÌÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʅiÌʈ`iiÊ`>ÌʅˆÊ>Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʏ>˜}Ê̜iÃÌi““ˆ˜}Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʅiivÌÊ}i}iÛi˜»
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʜ«i˜ÌʅՈÃ>ÀÌÃÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʓœ˜ÌÃʅiÌÊ
}ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ}iëÀiŽ°Ê
ºÃʅՈÃ>ÀÌÃi˜Ê܈i˜Ê܈Ê“i`ˆÃV…iÊ}i}iÛi˜Ãʎ՘˜i˜Ê
`ii˜Ê“iÌÊVœi}>ʅՈÃ>ÀÌÃi˜ÊÛ>˜Ê`iʅՈÃ>ÀÌÃi˜«œÃÌ]
>«œÌ…iŽiÀÃÊi˜ÊëiVˆ>ˆÃÌi˜Êˆ˜Ê…iÌÊâˆiŽi˜…ՈðÊiÌÊ}>>Ìʜ“Ê
ii˜ÊÃ>“i˜Û>Ì̈˜}ÊÛ>˜Ê…iÌʅՈÃ>ÀÌÃ`œÃÈiÀÊi˜Êii˜Ê>>˜Ì>Ê
ÀiVi˜ÌiÊi˜Ê“iiÃÌÊLi>˜}ÀˆŽiÊ}i}iÛi˜ÃÊâœ>ÃʅՈ`ˆ}iÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ}i✘`…iˆ`ëÀœLi“i˜]ʓi`ˆVˆ˜}iLÀՈŽ]Ê>iÀ‡ÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ}ˆil˜]ʈ˜vœÀ“>̈iʜÛiÀÊ`iʏ>>ÌÃÌiÊۈvÊVœ˜Ì>VÌi˜Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊi˜ÊLˆâœ˜`iÀ…i`i˜Ê`ˆiÊLi>˜}ÀˆŽÊ∍˜ÊۜœÀÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊii˜ÊÜ>>À˜i“i˜`ʅՈÃ>ÀÌðÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÌʎ՘˜i˜Ê`ii˜ÊÛ>˜Ê“i`ˆÃV…iÊ}i}iÛi˜Ã
ÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊâœÀ}ÌÊۜœÀÊÛiˆˆ}iÊi˜ÊLiÌiÀiÊâœÀ}]ÊâœÊLˆŽÌÊՈÌ
Ê
ÊÊÊʜ˜`iÀâœiŽi˜°ÊiÌÊLiÛiˆˆ}`Ê-*‡˜iÌÜiÀŽÊ`>ÌÊÊÊ
Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊ`>>ÀۜœÀÊëiVˆ>>ÊˆÃʈ˜}iÀˆV…Ì]ʅi«Ìʜ˜ÃÊ`ˆÌÊÌi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÀi>ˆÃiÀi˜»ÊˆV…ÌÊ`iʅՈÃ>ÀÌÃÊ̜i°ÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ«œÌ…iŽiÀÊ
Ài“iÀÃ\ʺ6œœÀÊ`iÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊi`ˆµÊ>«œÌ…iiŽÊ}i`ÌʜœŽÊ`>ÌÊÊ
Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʈ˜Ê`iÊ>ۜ˜`‡]ʘ>V…̇ʜvÊÜiiŽ‡
Ê
Ê
Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊi˜``ˆi˜ÃÌʅiÌʎ՘˜i˜Ê`ii˜ÊÊ
Ê
Ê
Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÛ>˜Ê“i`ˆÃV…iÊ}i}iÛi˜ÃÊÛ>˜ÊÊ
Ê
Ê
Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ}ÀœœÌÊLi>˜}ʈÃ]ʜ“ÊÌiÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʎ՘˜i˜ÊV…iVŽi˜ÊœvÊLi‡Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ«>>`iʓi`ˆVˆ˜i˜ÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊۜœÀ}iÃV…ÀiÛi˜ÊŽÕ˜
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʘi˜ÊܜÀ`i˜°ÊÊ
Ê
Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʈÛœœÀLii`Ê>ÃÊ`iÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>«œÌ…iiŽÊ˜ˆiÌÊÜiiÌÊ`>ÌÊ
6iÀۜ}ÊۜœÀ«>}ˆ˜>
`iÊ«>̈l˜ÌʈâiÀÌ>LiÌÌi˜Ê}i‡ 6œœÀLii`ÊՈÌÊ`iÊ«À>ŽÌˆŽ\
LÀՈŽÌÊi˜Ê`iʈâiÀÌ>LiÌÌi˜Ê
ܜÀ`i˜Ê}iˆŽÌˆ`ˆ}ʓiÌÊii˜Ê iÛÀœÕÜÊiʜiÀʅiivÌʅ>À̎>V…Ìi˜°Ê
ˆiÀۜœÀÊψŽÌÊâiÊȘ`ÃʎœÀÌʘˆiÕÜiʓi`ˆVˆ˜i˜°Ê<iʅiivÌÊ>Ê
Li«>>`Ê>˜ÌˆLˆœÌˆVՓʈ˜}i˜œ“i˜]Ê`>˜ÊÜiÀŽÌʅiÌÊ>˜ÌˆLˆœÌˆ‡
ii˜Ê«>>ÀÊÜiŽi˜Ê>ÃÌÊÛ>˜Êii˜Ê˜>ÀiʅœiÃÌ°Ê
VՓʘˆiÌʓiiÀÊi˜Ê}>>ÌÊ`iʈ˜viV̈iʘˆiÌʜÛiÀ»°Ê
iÊ>«œÌ…iŽiÀÊÛiÀÌiÌÊ}iÀÕÃÌÃÌii˜`\ʺÃÊ>«œÌ…iiŽÊâˆi˜ÊÜiÊ >>ÀʅՈÃ>ÀÌÃÊÃÌiÌÊۜœÀʅiÌʘœ}ÊiÛi˜Ê>>˜ÊÌiÊâˆi˜°ÊÃÊ`iÊ
Ž>V…Ìi˜ÊLˆÛi˜]Ê`>˜ÊŽ>˜ÊâiÊ>˜`iÀiʓi`ˆVˆ˜i˜ÊŽÀˆ}i˜°Ê
>ii˜Ê`iʓi`ˆV>̈i}i}iÛi˜ÃÊi˜Ê˜ˆiÌÊ`iʓi`ˆÃV…iÊ}i}iÛi˜ÃÊ
iÌʅœiÃÌi˜ÊܜÀ`ÌÊiÀ}iÀÊi˜Ê“iÛÀœÕÜÊiʜiÀÊLiÌʈ˜Ê…iÌÊ
Û>˜Êii˜Ê«>̈l˜Ì°ÊiÌÊ-*‡ÃÞÃÌii“Êۜ`œiÌÊ>>˜ÊÃÌÀi˜}iÊLi‡
ÜiiŽi˜`ʘ>>ÀÊ`iʅՈÃ>ÀÌÃi˜«œÃÌÊi˜Ê“>>ŽÌÊii˜Ê>vëÀ>>Ž°ÊiÊ
Ûiˆˆ}ˆ˜}ÃiˆÃi˜°ÊiÊâœÀ}ÛiÀi˜iÀʈ`i˜ÌˆwÊViiÀÌÊâˆV…Ê“iÌÊii˜Ê
Ü>>À˜i“i˜`ʅՈÃ>ÀÌÃÊÛÀ>>}ÌÊۈ>ʅiÌÊ-*Êii˜ÊÃ>“i˜Û>Ì̈˜}Ê
«iÀܜ˜ˆŽiÊ«>ÃÊi˜Ê՘ˆiŽiÊ«ˆ˜Vœ`i°ÊÀÊܜÀ`ÌʜœŽÊÛ>ÃÌ}i‡
œ«ÊÛ>˜Ê…iÌÊ`œÃÈiÀÊÛ>˜Ê“iÛÀœÕÜÊiʜiÀ°Ê
i}`ÊÜiŽiÊ}i}iÛi˜ÃÊ`œœÀÊ܈iÊi˜ÊÜ>˜˜iiÀÊ∍˜Êœ«}iÛÀ>>}`°Ê
>Ìʎ>˜]ÊÜ>˜ÌÊâiʅiivÌʅ>>ÀʅՈÃ>ÀÌÃÊ`>>ÀÊ̜iÃÌi““ˆ˜}ÊۜœÀÊ
"«ÊâœÜiÊ…iÌÊ-*Ê>ÃÊ>iÊ>V̈iÃÊ`ˆiʅˆiÀˆ˜Ê«>>ÌÃۈ˜`i˜]ʈÃÊ
˜>Õ܏iÌÌi˜`Ê̜iâˆV…Ì°Ê>>Àœ“ÊâœÕʈŽÊ`iʓi˜Ãi˜Ê…iÌÊ>`ۈiÃÊ }i}iÛi˜°Ê-˜iÊâˆiÌʅˆÊ`>ÌÊ`iʅՈÃ>ÀÌÃÊii˜Ê>˜`iÀʓi`ˆVˆ˜Ê܈Ê
܈i˜Ê}iÛi˜Ê̜iÃÌi““ˆ˜}ÊÌiÊÛiÀi˜i˜ÊۜœÀÊՈÌ܈ÃÃiˆ˜}ÊÛ>˜Ê ۜœÀÃV…ÀˆÛi˜Ê>ÃʓiÛÀœÕÜÊiʜiÀÊLˆvÌʅœiÃÌi˜°Ê<iʎÀˆ}ÌÊ
ii˜ÊÀiVi«ÌʓiiÊۜœÀÊ`iʘˆiÕÜiʓi`ˆVˆ˜i˜°Ê
“i`ˆÃV…iÊ}i}iÛi˜Ã°Ê
iÊÜ>>À˜i“iÀÊÃÌÕÕÀÌÊۈ>ʅiÌÊ-*Êii˜ÊLiÀˆV…Ìʘ>>ÀÊ`iʅՈÇ
-ˆ˜`ÃÊii˜Ê>>˜Ì>Ê“>>˜`i˜ÊÛÀ>}i˜ÊÜiÊLˆÊ`iÊՈÌ}ˆvÌiÊÛ>˜Ê
>ÀÌÃÊÛ>˜Ê“iÛÀœÕÜÊiʜiÀ°Ê<œÊÜiiÌÊ`iâiÊLˆÊii˜Êۜ}i˜`iÊ
`iÊÀiVi«Ìi˜Êˆ˜Ê`iÊ>«œÌ…iŽi˜Êˆ˜ÊœV…œÌâÊi˜Ê-ˆ“«iÛi`Ê
>vëÀ>>ŽÊ«ÀiVˆiÃÊÜ>ÌÊiÀʈÃÊ}iLiÕÀ`°
ÃV…ÀˆvÌiˆŽiÊ̜iÃÌi““ˆ˜}Ê>>˜Ê`iÊ«>̈l˜Ìi˜°Ê˜“ˆ``iÃʅiL‡
Li˜Ê✽˜ÊÎxääʓi˜Ãi˜Ê­œ˜}iÛiiÀÊÓx¯ÊÛ>˜Ê…iÌÊ«>̈l˜Ìi˜Li‡
ÃÌ>˜`®Ê̜iÃÌi““ˆ˜}Ê}i}iÛi˜Êi˜Ê∍˜Ê`œœÀʜ˜ÃÊ
>>˜}i“i`ÊLˆÊ…iÌÊ-*°ÊÃʅiÌʘœ`ˆ}ʈÃÊۜœÀÊ
6ULHETTOESTEMMINGS
-*&3
(4'03.6
…Õ˜ÊLi…>˜`iˆ˜}ʎ՘˜i˜ÊâœÀ}ÛiÀi˜iÀÃÊ̜i}>˜}Ê
*/
FORMULIERELEKTRONISCH
.
.
&
5
50&4
/
ŽÀˆ}i˜Ê̜Ìʅ՘ʓi`ˆÃV…iÊ}i}iÛi˜Ã°Ê
UITWISSELENVAN
*44&-&/7"
8
*5
6
$)
*4
&-&,530/
PDIPMU[
/4
OQSBLUJKL#
&(&(&7&
MEDISCHEGEGEVENS
)VJTBSUTF
FMWFME
ÕÃʅiÌÊ-*ʎ>˜ÊÛ>˜ÊiÛi˜ÃLi>˜}Ê∍˜Ê
PS
NQ
WP
.&%*4$)
4J
&
JKL
…/&
OQSBLU
PS)VJTBSUTF
PDIPMU[
4JNQFMWFME
…/&&WP
OQSBLUJKL#
"QPUIFFL
INENGEEFDITAAN
FMWFME
S)VJTBSUTF
Li˜>`ÀՎÌÊ`iÊ>«œÌ…iŽiÀ»°
PS.FEJR
…+"WPP VJTBSUTFOQSBLUJKL4JNQ
…/&&WP
PDIPMU[
-41
S)
#
FMWFME
XBBSBBOV
OLSVJTFO
SMFOFSTBB
FOU
"MMF[PSHWF
#
SMF
WF
JOH
OV
VS
LF
EF
XBBSBB
HFFOHPFE
PWFOTUBBO
OLSVJTFO
SMFOFSTBB
NJOHBBOC
TDIJLCBBS
FOUPFTUFN
"MMF[PSHWF
HFWFOTCF
*LHFFGHF
WFSMFFOU
SH
NNJKOHF
[P
P
SF
EF
ST
EF
HPFELFVSJOH
BO
OF
BO
[PSHWFSMF
OCPWFOTUB TDIJL
MFHJOHEPPS
PPSSBBEQ
UFNNJOHBB
CF
UFTUFMMFOW
*LHFFGUPFT PNNJKOHFHFWFOT
O
SB
ST
PP
OF
ST
WFSMFOF
[PSHWFSMF
BEQMFHJOHE
FOWPPSSB
CBBSUFTUFMM OFST
SMF
.…7
EFSF[PSHWF
…
5&34
(&7&/4
003-&5
7
.*+/(&
/"".
"$)5&3
…+"WPP
PUIFFL4JNQ
S.FEJR"Q
…+"WPP PDIPMU[
%VENVOORSTELLEN
"%3&4
Anouk
Aarts
54
&/1-""
(!24%,)*+/.46!.'%.$//2#/,,%'!3%.0!4)¢.4%.)."/#(/,4:
%"56.
5&
(&#003
/3
&."*-
*À>ŽÌˆŽœ˜`iÀÃÌi՘iÀʈ>LiÌiÃʅՈÃ>ÀÌÃi˜ÊœV…œÌâ
˜œÕŽÊ>ÀÌÃÊՈÌÊ-«>ÕLiiŽÊˆÃÊ`iʜ«Ûœ}ÃÌiÀÊÛ>˜Ê«À>ŽÌˆŽœ˜‡
`iÀÃÌi՘iÀÊi«Ê6ˆiÝ°ÊiÊÓLJ>Àˆ}iʘœÕŽÊˆÃÊÛ>˜>vÊLi}ˆ˜Ê`ˆÌÊ
BBG
&3&/
>>ÀÊÜiÀŽâ>>“Ê>ÃÊ«À>ŽÌˆŽœ˜`iÀÃÌi՘iÀÊ`ˆ>LiÌiÃÊۜœÀÊ`iÊ
1BS
*+/,*/%
(FTMBDIU
/47"/.
EBUVN
(&(&7&
(FCPPSUF
BN
OB
…ÕˆÃ>ÀÌÃi˜Êˆ˜ÊœV…œÌâ°Ê >ʅ>>ÀÊ"‡6ʜ«iˆ`ˆ˜}ʈÃÊâiÊ>ÃÊ …7
SFOBDIUFS
7PP
….
FTUFNNJOH
܈ŽÛiÀ«ii}ŽÕ˜`ˆ}iÊ}>>˜ÊÜiÀŽi˜Êi˜ÊۜÀˆ}ʍ>>ÀʅiivÌʘœÕŽÊ5P …/&& ….…7
…+"
`iʜ«iˆ`ˆ˜}ʺ*À>ŽÌˆŽœ˜`iÀÃÌi՘iÀ»ÊLˆÊ`iÊ<ÕÞ`ʜ}iÃV…œœÊ +"…/&&
…
&,&/*/(
«œÃˆÌˆivÊ>v}iÀœ˜`°Ê˜œÕŽÊ>ÀÌÃ\ʺˆÌʈÃʓˆ˜ÊiiÀÃÌiÊL>>˜Êˆ˜Ê`iÊ0/%&35&,&/*/(
)"/%5
v՘V̈iÊÛ>˜Ê«À>ŽÌˆŽœ˜`iÀÃÌi՘iÀ°Ê/ˆ`i˜Ãʓˆ˜Êœ«iˆ`ˆ˜}ʅiLÊ %"56.
ˆŽÊۜÀˆ}ʍ>>ÀÊ>ÃÊÃÌ>}ˆ>ˆÀiÊ}iÜiÀŽÌʈ˜Êii˜Ê…ÕˆÃ>ÀÌÃi˜«À>ŽÌˆŽÊ
ˆ˜Ê>>ÃÌÀˆV…̰ʘʜV…œÌâÊLi˜ÊˆŽÊ…>ÀÌiˆŽÊœ˜ÌÛ>˜}i˜Ê`œœÀÊ
Vœi}>½ÃÊi˜Ê«>̈l˜Ìi˜°ÊiÌÊÜiÀŽÊi˜Ê`iʓi˜Ãi˜Êœ“Ê“iʅii˜Ê
LiÛ>i˜Ê“iʅjjÊ}œi`»°Ê
ÃÊ«À>ŽÌˆŽœ˜`iÀÃÌi՘iÀʜ˜`iÀâœiŽÌʘœÕŽÊۈiÀʎiiÀÊ«iÀÊ
>>ÀÊ`iÊ}i✘`…iˆ`ÃÈÌÕ>̈iÊÛ>˜Ê`iÊ`ˆ>LiÌië>̈l˜Ì°Ê >>ÃÌÊ
Vœ˜ÌÀœiÊÛ>˜ÊLˆÛœœÀLii`Ê`iÊLœi`ÃՈŽiÀÜ>>À`i]ÊLœi``ÀՎ]Ê
LՈŽœ“Û>˜}]ʏi˜}Ìi]Ê}i܈V…ÌÊ}iivÌÊâiʏiivÃ̈>`ۈiâi˜°Ê˜œÕŽÊ
ÛiÀÌiÌ\ʺiÊÜiÀŽâ>>“…i`i˜Ê`ˆiʈŽÊ>ÃÊ«À>ŽÌˆŽœ˜`iÀÃÌi՘iÀÊ
ÛiÀÀˆV…ÌÊ∍˜Ê«ÀiÛi˜ÌˆivÊi˜Ê∍˜Ê}iÀˆV…Ìʜ«Ê…iÌʜ«Ã«œÀi˜ÊÛ>˜ÊÀˆÃˆ‡
Vœv>V̜Ài˜ÊۜœÀÊ`ˆ>LiÌiÃÊ­œœŽÊÜiÊÃՈŽiÀâˆiŽÌiÊ}i˜œi“`®°ÊŽÊ
ÜiÀŽÊœœŽÊ˜œ}Ê>ÃÊ܈ŽÛiÀ«ii}ŽÕ˜`ˆ}iʈ˜Ê`iÊ̅ՈÃâœÀ}]Ê`ÕÃʈŽÊ
…iLÊii˜Ê`՜ÊL>>˜°ÊiÊVœ“Lˆ˜>̈iʈÃÊwʍ˜Êi˜ÊˆŽÊŽ>˜ÊiÀÛ>Àˆ˜}i˜Ê
ՈÌ܈ÃÃii˜ÊÌÕÃÃi˜Ê`iÊâœÀ}ʈ˜Ê`iÊ܈ŽÊi˜Ê`iʅՈÃ>ÀÌÃi˜«À>ŽÌˆŽ»°
JOH
EUPFTUFNN
PFUSFHFMFO
VEFSWPPH
TUFNNJOHN
EFSFO SSFHFMUEFP
WPPHEUPF
OHSFHFMFO
)FFGUVLJO
OUPUKBB OFO[FMGUPFTUFNNJ
TEFPVEFS
BM
FSF
JOE
JOE
VMMFO
UL
SL
IF
t7PP
SNVMJFSJOW
U[PXFM
KBBSLVO
GP
EB
BG
MEU
HFO
BO
FJ
HF
OW
FO
OPGF
UPUKBBS
t,JOEFSF
OBBN[FUUF
FSFOWBO
GBDIUFSEF
t7PPSLJOE
OFFOQBSBB
)FULJOELB
/%&70-
+&&/7"
-*&3*/#*
5'03.6
-&7&3%*QSBLUJKL#PDIPMU[
-&/&34
03(7&3
(&/%&;
O
PUIFFLOM
MJFSFOXPSEF
FYUSBGPSNV
E!NFEJRBQ
OPGLVOOFO
BSTJNQFMWFM EJRBQPUIFFLOM
)VJTBSUTFO QSBLUJKL4JNQFMWFME
FSEXPSEF
NBJMFOOB
NF
)VJTBSUTFO IFFL4JNQFMWFMEPG BJMFOOBBSCPDIPMU[! FUGPSNVMJFSHFLPQJF
QPU
OI
LB
[PGN
JKO
PMU
O[
.FEJR"
PDI
QPUIFFL#
OHF[JOTMFEF
.FEJR" NFFSEFSFWPMXBTTF
OQSBLUJKL
8BOOFFSFS BQPUIFFLIVJTBSUTF
EF
HFIBBMEJO
INGS
HETBEVOLK
!LSUVOOR
IN
RMKANKER
A
D
K
E
O
RZ
E
OND
TVANGT
GKOMTON G
IN
RK
E
M
N
A
A
IN
ENUITNODIG
UVANZELFE
-
VANHET2)6
i«Ê6ˆiÝ]ʜV…œÌâ
UWHUISARTSOFUW
APOTHEKER
1045$0%&
5&-&'00/
%ENPOSITIEVEUITSLAGBETEKENTNIET
METEENDATIEMANDDARMKANKERHEEFT
7BOBGCFHJOEJUKBBSJTIFUCFWPMLJOHT
POEFS[PFLEBSNLBOLFSJO/FEFSMBOEJOHF
WPFSE%JUCFWPMLJOHTPOEFS[PFLJTCFEPFME
WPPSBMMFNBOOFOFOWSPVXFOWBOUPU
FONFUKBBS%BU[JKOJOUPUBBMNFFSEBO
NJMKPFONFOTFO;PµOHSPPUPOEFS[PFL
WSBBHUPNFFO[PSHWVMEJHFJOWPFSJOH)FU
CFWPMLJOHTPOEFS[PFLHBBUHFMFJEFMJKLWBO
TUBSUUVTTFOFO8BOOFFSJFNBOE
FFOVJUOPEJHJOHPOUWBOHUIBOHUBGWBO[JKO
PGIBBSHFCPPSUFKBBS*OEFMPPQWBOEJUKBBS
LSJKHFOBMMFNBOOFOFOWSPVXFOEJFHFCPSFO
[JKOJO
FOFFOVJUOPEJHJOH
ՈÃ>ÀÌÃÊ*i՘ˆÃ]Ê`iʜ«Ûœ}ÃÌiÀÊÛ>˜Ê…ÕˆÃ>ÀÌÃÊÕÕLÊ-V…i«iÀÃ\Ê
ºiÌÊLiۜŽˆ˜}ܘ`iÀâœiŽÊ`>À“Ž>˜ŽiÀÊۈ˜`ʈŽÊLi>˜}ÀˆŽÊ
œ“`>ÌʓiÌÊii˜ÊÀi>̈ivÊii˜ÛœÕ`ˆ}iÊÌiÃÌÊܜÀ`ÌÊ}iŽiŽi˜ÊœvÊiÀÊ
Lœi`ʈ˜Ê`iʜ˜Ì>Ã̈˜}Ê­«œi«®ÊâˆÌ°Ê>>À“iiʎ>˜Êˆ˜Êii˜ÊÛÀœi}Ê
ÃÌ>`ˆÕ“Êii˜Ê…>À`˜iŽŽˆ}iʎ>˜ŽiÀۜÀ“Êœ˜Ì`iŽÌÊi˜ÊLi…>˜`i`Ê
ܜÀ`i˜°ÊÃÊ`>À“Ž>˜ŽiÀÊÛÀœi}̈`ˆ}ÊܜÀ`Ìʜ˜Ì`iŽÌ]ʈÃÊ`iʎ>˜ÃÊ
œ«Ê}i˜i∘}Ê}ÀœÌiÀ]Ê`iʎ>˜Ãʜ«ÊVœ“«ˆV>̈iÃʎiˆ˜iÀÊi˜Ê`iÊ
Li…>˜`iˆ˜}ʓˆ˜`iÀÊâÜ>>À»°
Ê
œŽÌiÀÃ>ÃÈÃÌi˜ÌiÊ>À}œÊÀ>ÕiÀÃ\Ê
ºˆÊ`iÊՈ̘œ`ˆ}ˆ˜}ÊâˆÌÊii˜ÊLՈÍiÊÜ>>À“iiÊ`iÊ
«>̈l˜ÌÊ̅ՈÃÊÜ>Ìʜ˜Ì>Ã̈˜}ÊÛiÀâ>“iÌ°Êiʈ˜ÃÌÀÕV‡
̈iÊܜÀ`ÌÊ`Ո`iˆŽÊՈÌ}ii}`°Ê>>À˜>Ê}>>ÌʅiÌÊ
LՈÍiʈ˜Êii˜ÊÀi̜ÕÀi˜Ûiœ«Ê˜>>ÀʅiÌʏ>LœÀ>̜ÀˆÕ“Ê
Û>˜Ê…iÌÊÌÀˆÕ“ÊâˆiŽi˜…ÕˆÃ]Ê`iÊÃVÀii˜ˆ˜}ÜÀ}>˜ˆÃ>‡
̈iʈ˜Ê*>ÀŽÃÌ>`ʈ“LÕÀ}°Ê >ʜ˜}iÛiiÀÊÌÜiiÊÜiŽi˜Ê
ŽÀˆ}ÌÊ`iÊ«>̈l˜ÌÊ`iÊLÀˆivÊ̅ՈÃʓiÌÊ`iÊՈÌÏ>}ÊÛ>˜Ê
…iÌʜ˜`iÀâœiŽ°Ê
v܈Ži˜`iÊՈÌÏ>}i˜Êœ˜ÌÛ>˜}i˜Ê܈Ê­Ìi˜âˆÊ`iÊ
«>̈l˜ÌÊLiâÜ>>ÀʅiivÌÊ>>˜}iÌiŽi˜`®ÊiiÀ‡
`iÀ]ʜ“Ê`iÊ«>̈l˜ÌÊÌiʎ՘˜i˜ÊՈ̘œ`ˆ‡
}i˜ÊۜœÀʅiÌÊëÀiiŽÕÕÀ°ÊiÊÛiÀۜ}‡
œ˜`iÀâœiŽi˜Ê`ˆiÊ`>˜Ê«>>ÌÃۈ˜`i˜Ê
ܜÀ`i˜Ê>V…ÌiÀii˜Ûœ}i˜ÃÊ`œœÀʅiÌÊ
,6Êi˜Ê…iÌÊÌÀˆÕ“ÊâˆiŽi˜…ÕˆÃÊ
}iœÀ}>˜ˆÃiiÀ`º°
$ARMKANKERISEENVAN
DEMEESTVOORKOMENDE
SOORTENKANKER-ETHET
BEVOLKINGSONDERZOEK
KUNNENOPLANGERE
TERMIJNONGEVEER
STERFGEVALLENPERJAAR
WORDENVOORKOMEN
>À}œÊ“iÀŽÌʜ«\ʺiÌÊ,6ʅiivÌʜ˜ÃÊ}œi`Êi˜Ê`Ո`iˆŽÊ
}i‹˜vœÀ“iiÀ`ʜÛiÀÊ`iÊՈÌۜiÀˆ˜}ÊÛ>˜Ê…iÌÊLiۜŽˆ˜}ܘ`iÀâœiŽÊ
`>À“Ž>˜ŽiÀÊi˜ÊÜiʅiLLi˜Êii˜ÊÃV…œˆ˜}Ê}i…>`ʈ˜Ê…iÌÊÌÀˆÕ“Ê
âˆiŽi˜…ՈðʏÃʅՈÃ>ÀÌÃi˜«À>ŽÌˆŽÊ∍˜ÊÜiÊۜœÀLiÀiˆ`ʜ«Ê`iÊ
ÛÀ>}i˜Ê`ˆiÊÜiÊÛ>˜Ê«>̈l˜Ìi˜ÊœÛiÀʅiÌÊLiۜŽˆ˜}ܘ`iÀâœiŽÊ
œŽÌiÀÃ>ÃÈÃÌi˜ÌiÊ>À}œÊÀ>ÕiÀÃÊ
­ˆ˜ŽÃ®Êi˜Ê…ÕˆÃ>ÀÌÃÊ*i՘ˆÃÊÛ>˜Ê`iÊ
…ÕˆÃ>ÀÌÃi˜«À>ŽÌˆŽÊ
œV…œÌâ
`>À“Ž>˜ŽiÀʎ՘˜i˜Êœ˜ÌÛ>˜}i˜°Ê/œÌʘÕÊ̜iʅiLLi˜ÊÜiÊii˜Ê
>>˜Ì>ÊÛÀ>}i˜Ê}iŽÀi}i˜ÊœÛiÀʅiÌʈ˜ÛՏi˜ÊÛ>˜Ê…iÌÊvœÀ“ՏˆiÀÊ
i˜Êii˜Ê>>˜Ì>Ê«>̈l˜Ìi˜Ê“iÌÊii˜Ê«œÃˆÌˆiÛiÊÌiÃÌՈÌÏ>}Ê`ˆiÊÜiÊ
}iÀÕÃÌ}iÃÌi`ʅiLLi˜»°Ê
ՈÃ>ÀÌÃÊ*i՘ˆÃÊÛՏÌÊ>>˜\Ê
ºi˜Ê«œÃˆÌˆiÛiÊՈÌÏ>}ÊLiÌiŽi˜ÌʘˆiÌʓiÌii˜Ê`>Ìʈi“>˜`Ê
`>À“Ž>˜ŽiÀʅiivÌ°ÊÀÊLˆŽÌÊՈÌÊVˆviÀÃÊÛ>˜Ê…iÌÊ,6Ê`>ÌÊ
iÀÊLˆÊ£]ίÊÛ>˜Ê`iʓi˜Ãi˜Ê…ii“>>Ê˜ˆŽÃÊ>>˜Ê`iʅ>˜`ʈÃ]Ê
LˆÊ£]Ó¯ÊLi}ˆ˜˜i˜`iÊ«œˆi«i˜]ÊLˆÊÓ]£Ê¯ÊÛiÀ}iۜÀ`iÀ`iÊ
«œˆi«i˜]ÊLˆÊä]{¯ÊœvÌiÜiÊۈiÀʜ«Ê`iÊ`Ոâi˜`ʓi˜Ãi˜ÊˆÃÊiÀÊÊ
`>>`ÜiÀŽiˆŽÊëÀ>ŽiÊÛ>˜Ê`>À“Ž>˜ŽiÀ°Ê
œi`ÊLˆÊ`iʜ˜Ì>Ã̈˜}ʅœivÌÊ`ÕÃʘˆiÌʓiÌii˜Ê…iÌÊiÀ}ÃÌiÊÌiÊ
LiÌiŽi˜i˜°Ê˜Ê`iâiÊiiÀÃÌiÊ`Àˆiʓ>>˜`i˜Ê…iLʈŽÊii˜Ê«>>ÀÊ
«>̈l˜Ìi˜Ê“iÌÊii˜Ê«œÃˆÌˆiÛiÊՈÌÏ>}ÊՈÌʅiÌÊLiۜŽˆ˜}ܘ‡
`iÀâœiŽÊ`>À“Ž>˜ŽiÀʜ«Ê…iÌÊëÀiiŽÕÕÀÊ}i…>`°Ê
iÌÊi“œÌˆœ˜iiÊœ˜`iÀÃÌi՘i˜Êi˜ÊLiëÀiŽi˜ÊÛ>˜ÊLœÛi˜‡
ÃÌ>>˜`iÊVˆviÀÃʓiÌÊ`iÊ«>̈l˜ÌʈÃʈ˜Ê`iâiÊÈÌÕ>̈iʓˆ˜Ê
Li>˜}ÀˆŽÃÌiÊÌ>>ŽÊ>ÃʅՈÃ>ÀÌû°Ê
-EERINFORMATIEWWWBEVOLKINGSONDERZOEKDARMKANKERNL
!NDREA'EERKENS
:/2'
/0-!!4
")%$%.
*À>ŽÌˆŽœ˜`iÀÃÌi՘iÀʅ>À̇Êi˜Ê
Û>>ÌâˆiŽÌi˜Êi˜Ê`œŽÌiÀÃ>ÃÈÃÌi˜ÌiÊ
…ÕˆÃ>ÀÌÃi˜Ê-ˆ“«iÛi`
-ˆ˜`ÃÊۈiÀʍ>>ÀÊÜiÀŽÌÊ`iÊՈÌÊ6ˆi˜Ê
>vŽœ“Ã̈}iʘ`Ài>ÊiiÀŽi˜ÃÊ>ÃÊ
`œŽÌiÀÃ>ÃÈÃÌi˜ÌiÊۜœÀÊ`iʅՈÃ>À̇
Ãi˜Êˆ˜Ê-ˆ“«iÛi`°Ê˜ÊÓä£ÓʈÃÊâiÊLˆÊ
`iÊ<ÕÞ`ʜ}iÃV…œœÊ}iÃÌ>ÀÌʓiÌÊ
`iʜ«iˆ`ˆ˜}ʺ*À>ŽÌˆŽœ˜`iÀÃÌiՇ
˜iÀ»]ÊÜ>>ÀۜœÀÊâiÊۜÀˆ}ʍ>>Àʅ>>ÀÊ
`ˆ«œ“>ʅiivÌÊLi…>>`°ÊÊ
ˆ˜˜i˜Ê`iʅՈÃ>ÀÌÃi˜«À>ŽÌˆŽÊ-ˆ“‡
«iÛi`ÊÛiÀÛՏÌʘ`Ài>ÊÛ>˜>vÊiˆ˜`Ê
Óä£ÎÊii˜Ê`՜ÊL>>˜°Ê
˜`Ài>Ê­ÓÓʍ>>À®ÊÜiÀŽÌÊ̈i˜ÊÕÕÀʈ˜Ê`iÊÜiiŽÊ>ÃÊ«À>Ž‡
̈Žœ˜`iÀÃÌi՘iÀÊi˜Ê`iÊÀiÃÌÊÛ>˜Ê`iÊ̈`ʈÃÊâiÊÜiÀŽâ>>“Ê
>ÃÊ`œŽÌiÀÃ>ÃÈÃÌi˜Ìi°Ê˜`Ài>\ʺiÊVœ“Lˆ˜>̈iÊÛ>˜ÊLiˆ`iÊ
v՘V̈iÃÊiÀÛ>>ÀʈŽÊ>ÃÊii˜Êwʍ˜iÊ>v܈ÃÃiˆ˜}»°ÊÃÊ`œŽÌiÀÇ
>ÃÈÃÌi˜ÌiÊLi˜ÊiÊ`iÊÀiV…ÌiÀ…>˜`ÊÛ>˜Ê`iʅՈÃ>ÀÌÃÊi˜Ê…iÌÊ
iiÀÃÌiÊ>>˜Ã«ÀiiŽ«Õ˜ÌÊۜœÀÊ`iÊ«>̈l˜Ì°ÊiÊÜiÀŽâ>>“‡
…i`i˜Ê`ˆiʈŽÊÛiÀÀˆV…ÌÊ>ÃÊ`œŽÌiÀÃ>ÃÈÃÌi˜ÌiÊ∍˜Êœ˜`iÀÊ
>˜`iÀi\ʅiÌʈ˜«>˜˜i˜ÊÛ>˜Ê>vëÀ>Ži˜ÊۜœÀÊ`iÊ«>̈l˜Ì]ʅiÌÊ
>ÃÈÃÌiÀi˜ÊÛ>˜Ê`iʅՈÃ>ÀÌÃʈ˜Ê`iÊLi…>˜`iŽ>“iÀ]Ê«>̈l˜Ìi˜Ê
Ìiivœ˜ˆÃV…ÊÌiÊܜœÀ`ÊÃÌ>>˜ÊÜ>>ÀLˆÊۜœÀˆV…̈˜}Êi˜Ê>`ۈiÃÊ
ܜÀ`ÌÊ}i}iÛi˜Êi˜Êœ˜`iÀÊÛiÀ>˜ÌܜœÀ`iˆŽ…iˆ`ÊÛ>˜Ê`iÊ>ÀÌÃÊ
ۜiÀʈŽÊâivÃÌ>˜`ˆ}ʎiˆ˜iʓi`ˆÃV…‡ÌiV…˜ˆÃV…iʅ>˜`iˆ˜‡
}i˜ÊՈ̰
Ê
ÃÊ«À>ŽÌˆŽœ˜`iÀÃÌi՘iÀÊÀˆV…ÌʈŽÊ“i]ÊÃ>“i˜Ê“iÌÊ`iÊ
…ÕˆÃ>ÀÌÃ]ʜ«Ê…iÌʜ«Ã«œÀi˜Êi˜ÊLi…>˜`ii˜ÊÛ>˜ÊÀˆÃˆVœv>V‡
̜Ài˜ÊۜœÀʅiÌʎÀˆ}i˜ÊÛ>˜Ê…>À̇Êi˜ÊÛ>>ÌâˆiŽÌi˜°Ê"“Ê…iÌÊ
ÀˆÃˆVœ«ÀœwÊiÊˆ˜ÊŽ>>ÀÌÊÌiÊLÀi˜}i˜Ê“iiÌʈŽÊœ°>°Ê`iÊLœi`‡
`ÀՎ]ʅiÌÊ}i܈V…Ì]Ê`iÊLՈŽœ“Û>˜}Êi˜ÊLiëÀiŽi˜ÊÜiÊ
`iʏiivÃ̈°Ê6iÀۜ}i˜ÃÊ}iivʈŽÊۜœÀˆV…̈˜}Êi˜Ê}iÀˆV…ÌiÊ
iivÃ̈‡Êœvʓi`ˆV>̈i>`ۈiâi˜°ÊœœÀʓˆ``iÊÛ>˜Ê`ˆÌÊ
ëÀiiŽÕÕÀʎ>˜Ê…iÌÊÀˆÃˆVœÊœ«Ê…>À̇Êi˜ÊÛ>>ÌâˆiŽÌi˜Ê>>˜‡
âˆi˜ˆŽÊÛiÀ“ˆ˜`iÀ`ÊܜÀ`i˜°Ê˜`Ài>\ʺœœÀÊ`iʎœÀÌiÊ
ˆ˜i˜Êi˜Ê`iÊ«ÀiÌ̈}iÊÃ>“i˜ÜiÀŽˆ˜}ÊLˆ˜˜i˜Ê…iÌÊÌi>“Ê
ŽÕ˜˜i˜ÊÜiʈi`iÀiÊ«>̈l˜ÌÊâœÀ}ʜ«Ê“>>ÌÊLˆi`i˜»°