° INVITATION ° ~ UITNODIGING ~

scrl Le Foyer L aekenois
Cité Modèle 1020 Bruxelles
L a ke n s e H a a r d
cvba
Modelwijk
1020 Brussel
° Invitation °
~ uitnodiging ~
– Inauguration à la Cité Modèle –
∞ inhuldiging in de Modelwijk ∞
23 / 04 / 14
∞ R éception / Receptie
Cité Modèle / Modelwijk 16
B-1020 Bruxelles / Brussel
M
EIN
RO
-
OM
AIN
E
CH
AU
SS É
ER
12
RUE JOSEPH DE HE
AV.
DIERS
MAN
DES A
E
Av. D
ELBO
AND
 AM
LIMA
TR
AA
T
MAELEN
8
YN S
restaurant Hazewee.
Dit evenement zal plaatsvinden
in aanwezigheid van
De Heer YVAN MAYEUR,
Burgemeester van de Stad Brussel.
∞ B ereikbaarheid
Naast het metrostation
Op woensdag 23 april 2014
om 11u30
Koning Boudewijn, op het kruispunt
∞ A ccès
À côté de la station de métro Roi
Een receptie wordt aangeboden
na de inhuldiging.
Baudouin, au croisement
de l’avenue des Citronniers et
de l’avenue des Amandiers,
B - 1020 Laeken
Bus 84 - 88 / Métro 6
Arrêt Roi Baudouin
van de Citroenbomenlaan en
de Amandelbomenlaan,
B - 1020 Laken.
Bus 84 - 88 / Metro 6
Halte Koning Boudewijn
LAAN
MEN
N
ALAA
- LIM
VANDER
RU
BIS
DU
17
2
Koning Boudewijn
Roi Baudouin
AN
RU
E
AAN
LA
AN
Cette séance sera suivie
d’une réception.
L
WIJK
DEL
- MO
MODELWIJK PLEIN
PLACE DE LA CITÉ
7
3 MODÈLE
AT 4
TRA
BEUKLAAN
IJNS
DIKKE
ROB
N LLO
E BA
RBR
A
’
L
DE
AV.
lokalen van het opleidings­
Le mercredi 23 avril 2014
à 11h30
1
R.
LA CITÉ MO D ÈLE
DE
AV.
R
A
MENL
La séance inaugurale se tiendra
en présence de Monsieur Yvan
MAYEUR, Bourgmestre de la Ville
de Bruxelles.
6
9
OO
PE
BO
ENEN
Hazewee.
sociale woningen van de
16
DE
ST
R
CITRO
du restaurant de formation
14
13
BA
S
NNIER
CITRO
dans ses nouveaux locaux
15
11
De inhuldiging van de 68 nieuwe
hun omgeving, en de nieuwe
5
10
hebben het genoegen u uit
te nodigen op
gebouwen 16 en 17 en
SE
E
ST
G
AV. DES
abords, ainsi qu’à l’installation
RI
WE
EN
T
des immeubles 16 et 17 et leurs
NG
IST S
logements sociaux
AV
.H
OU
ETH
L’inauguration des 68 nouveaux
11 : 30
E AM
ont le plaisir de vous inviter à
23 / 04 / 14
RU
Monsieur Christos DOULKERIDIS,
Secrétaire d’État en charge
du Logement de la Région
de Bruxelles-Capitale
Monsieur Thomas RYCKALTS,
Président de la Société
du Logement de la Région de
Bruxelles-Capitale,
Monsieur Khalid ZIAN,
Président du Foyer Laekenois,
Madame Marion LEMESRE,
Présidente de l’asbl Resto Modèle,
De Heer Christos DOULKERIDIS,
Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
belast met Huisvesting,
De Heer Thomas RYCKALTS,
Voorzitter van de Brusselse
Gewestelijke Huisvestings­
maatschappij,
De Heer Khalid ZIAN,
Voorzitter van de Lakense Haard,
Mevrouw Marion LEMESRE,
Voorzitster van de Resto Modèle vzw
Contact
Le Foyer Laekenois / Lakense Haard
Cité Modèle / Modelwijk
B-1020 Bruxelles / Brussel
[email protected] - 02 474 05 81