Volledig Artikel

%
&%%%
%#%%
$%
#%$%%'%%
#$%*%
#$&%%*%
#%#&%&%&&%
')%
$%(#%
#$%(
%
$#'&%
*$%%
!$"%$&$%
#%)
&%
)#&%'%#%)*#%(
pagina 1, 10-05-2014 © Het Financieele Dagblad
:'8+:+::E&')&'+:*(;::08;&?)&%
8:)##8:A--8E&$;&#:E&'+:8+;8:-0::
?894:--8E&$;&#:-*;:--8::8&9&9::
+#9;:A--8:)##&+#9A8)&E+:+-#:);&':
#8--;:&94:8:+?::-+-*&:$89;);:+:
:?8E+:+;8((+:A89$?&;::08%
;&?)&8:9;9:*8:#):A+:E&'+:9088%
(+&+#:+8:+)+:+:)##&+#9-+%
9+4:+:8:9;+:;):A+:08;&'+:()8:-*:
+:#8+;':*:;:0&((+4
;:#8--;9:-0#E;;:A8;+;&*%
0#+9:08-8+:E&'::+$;:A+::
08;&?)&8::A)):#&+++::)#%
#8:;:B&+++4:&:&9:+:&'+:E9:'8:8&%
9&9:+-#:B;:$?&A8&#:*8:8:90)+::
+&89:)##&+#908-?;+:+:%&+%
9;+:'?&9;:-0:&+4:6)9::?89:;#+E&;:)#%
#+:B:A+:+&;7:$-?;:)C:8*-#+9%
$8:0-;+;&):()+;+:A--84:6--8(-*:
8*0E)&#:)##&+#9-?;+7:(-0;:&9$8:
+A9;*+;9:&+:0#&+#8-;:A8;+;&94:
?)0:&9:+&':B&))+:E:*8:E##+4:
0A))+:&9:;:A):A+::&+9;+:+:
08-?;+:&:+?:B-8+:#08-*--;:E&$:
8&$;+:-0:08;&?)&8+:&:E):)##+4:
;:$;:))9:;:*(+:*;:$;:08-A&9&%
A8-:A--8:)##&+#9-+9+:;:9&+9:
/:'+?8&:A+:(8$;:&94:;:)+#8&'(9;:
#A-)#:8A+:&9:;:A&9:+&;:*8:6#8%
;&97:*#:E&'+4::(-9;+:A--8:)##&+#9%
A&9:E;+:;8&;&-+):A89)?;):&+::
08&'E+:A+:)##&+#9-+9+4:8:+?:
*-;::)##8:&:8$;9;8(9:;)+:
+:E&'+:A&9?84
*;:A):)##89:B89:E&'+:A+:1$-#2:
A&9(-9;+:E-+8::#8+;&:-0:+:
+;8(()&'(:89?);;:#+:A)+:+?:E):
)##+4
8(;08;&'+:90)+:8:-0:&+:*;:
$?)0*&)+:-*::)##8:;:#)&%
+:&':$;:9*+9;))+:A+:E&'+:0-8;%
?&)):-:-*::+%:+:A8(--0:A+:E&'+:
;+:;:;&*+4:8:B;:E&'+:E:+%
&&+#+:B85:&'+:)##89:8:;8:
*::+:*;::;8&;&-+):A&9?85
9;??889:A+::;8&;&-+):%
;+$?&E+:A8E+:;:$;:E):)##+:E-+%
8::+-&#:(++&9:+-#:B):+9:;-;:
#8-;8:++&):08-)*+:(+:)&+:
+:&+::08&-:A--8:$;:08-A&9&A8-4
+8+:A8#+:E&$::-:&;:@8$?0;:
B):+:#-:*-*+;:&9:A--8:08;&?)&8+:
-*:E&$:-0::+)+*8(;+:;:B#+4:
---+--*:
?:+:&':+:
+9$-;:
+(&89:B89$?B;:;:':*-;:#+:-0%
pagina 2, 10-05-2014 © Het Financieele Dagblad
);;+:B++8::+)+*8(;:$;:#%
908(9-+8B80:B-8;:&':$;:*+%
)&'(9:E-(:+::(0084:
#)-0+:-+8#:B89$?B::
:+-#:A--8:B9&;9:&:A&:9*9:%*&):
-:;)--+:)##&+#9;&09:A89$+4:+:
#80:?&;::8+;:+&&+#+:A+:A8%
*-#+:?&;:$++:#A+:;-;:E)::A+;?%
):-0:A&9::+)+:(-0+:+:&:+:
*;:08-99&-+):;--)9:$8+4
8B&'):$;:8)+9:
):)##89:)+#+:
&;:'8:E&'+: 9;:'8%
#+#:);:+:B8:&%
A89:+8:;&'9$8&;+:#8&$;:-0:
:08;&?)&8:)##8:::B8-+%
8:$;:#8+-**8:%*%
#E&+::&+::)--0:8:'8+:A8%
B++:08-8;:+?:$;:)*9:
)##&+#9): : )##8: :
*8(;:;:A8-A8+4:&;:*;:+:
8)+9:&#&;):A89&:*;:
+:A--8)0-8;?&)):(--0%
;&09:+)D99:+:A&E+4:
:)#&9$:+)&9;+:A-)#+:
+9;:A):?&;+)+9:18?&*:"GG2:
-+8+*&+#+:&8:G:8%
)+9:?89-+9+4:;:E:+9;:
&+(+::--(:&+(+:-)%
&+#:$+:-0#+-*+:)&'(;:B;:
-A88A+:*8:;8:*8:+:
*&+84:;:;*:A+:$;:089-%
++:#;:+9;:#9$8A+:-*%
*+;8::?:B+;:A+E):+:$;:
)*9:;)#8?&(:::--(:+:
#8--;:+;):?+*+;):##%
A+9:B8-+8:B&+9;;C;&9:+:
(--0%:+:B):A8(--0A&94:+:
: A--8)0-8;?&)): E&;;+:
*-*+;):>":+)+:?&;::8&%
9&-;#-8&:/:+:>:1/:&9:#)&'(:+:
$;:*8(;8&9&-:+:>:&9:$-#8:8&9&%
-:+:*8(;8&9&-24:E:0-8;%
?&)):$):&+:>G/<:+:E8:
8&:89?);;:A+:><,34:;:$;:
&;:'8:+-#:+&;:E-:B&):A)-;;+:*;:
:?89:)&'(;:?&;:$;:8+*+;:
-A8::89;:A&8:*++:" 34:
+:E:0-8;?&)):&:+&;:;&:
*8:B8()&'(:B-8;:+#%
$-?+::+:B8A+::*?;;&9:
A--8:B-8+:#-**?+&8::
E&;;+:*-*+;):*8:;B:$;:
8)+9:+)+:1:+::
-0)2:+:&+:A8$-?&+#:A):)%
#&9$:1">324:;:&9:#E&+::%
BE+:A--8(?8:A+:8)+9:
)##89:A--8:A--8):8)+%
9:-+8+*&+#+:+:*&+0?+;4
?89B&'E84-*:B&):&8:08%
;&?)&8:)##8::#&+++:-:
8A8+:+:6#-:$?&9A87:-:
*8:A-+;??8)&'(::#)&+4:
--8:&'+::"GG:(+::()+;:+(%
E&':-+$+()&'(:A&9:9)&**8:
)##+:)?9::9)-#+4:
;::90&)&9;+:A+:?89%
B&'E8:E):--(:$+)+:&+:+%
)+:9$&'+;:&+:)#&:+&;:08-)*%
;&9$:;:B-8+:#A-++4
((27%237"7%"=27
<'7%7<"87 ''7
='7A"#'727"=237
'"237>2('!
27(($7'$%7=((272%'7
'"<>/7"3 27'=38&'837+2(!
287"'7('88787$(&'7&87!
(28<'27%237="7+"'!
2(87=28'8"37(7$%"'70317(+7
"'82'8/77>23 <>'72%!
&3%('70((2$(&72&+A%"7!
%"'3(<8'17&(8772387('/7
((2%7%37<7'7%7=2&('7
87='7&27'779C/CCC7>(287
<78'7A2387'2'7 8728"37
2++(2870'7&'"2'7(&72<!
"%7%"'3(<8'787=((2$(!
&'17'787=2'70>'87>"7&27
87 87(($7&2787=2%"A'1/7
2>"#%77&387%"'3="!
3<237'2'7(&7<>7=2&('7
873+2"'7>23 <>87'7"3!
2777%"'33$<'"7
'7"28"=((2A"8827787=2$2!
72"3"(3+2""'7<7=%7%7$'7
$(38'/787 87&(22"#7='7
"3 27'=38&'837&87'7%7
=2&('7='7797&"%#27"'777
<"387>"#3877A"'3'787 87
2++(287((2=(%78"+373887(&7<>7
=2&('70(+772"%31787 (<'/7
87<7&"'27=2&('787!
%'7(7>''27<7'"87 2!
&27'87='7A7&2"$'!
37=2$((+&'"27'7 87('27
&27%?72&('3 27'7
%82'8"/7
87 <%+7='78 '"!
3 7'%@37"37 872'&'87(+77
70 (A&17+(28<"%%73"'37
*7#'<2"7;C*C7447.7+27#2/787
"37"'%<3"7%%7%"'3$(38'7
>2('2778>/7%?7A870%377
<237='78'A"87('7>7='7
'"831/7"83('78$'8787%?7
87%7"'7(%"8"82$23738%87
8'7=((277%27>%7?827
$(38'7&87A" 7&2'8/7
27%?72&('3 27
"37'"87$"'2 8"/7872$'87
3% 837*.7 23$(38'7(&7"#7
'7+(3"8"7#223<%887*C.72!
='7%37?827%('"'7"'72$'"'7
872''/7(7%?72&('3!
27,8('$%"#$7='77;/CCC-7
87"'7&2$877"7A(%37"87#272!
%&8"78'7A"877(87"37'(7
'"87$'/
8 /
pagina 3, 10-05-2014 © Het Financieele Dagblad
"87#27"377'=38&'87
'&'87,7
-7
7'<7'(7=%%'7('!
27772(+7%!
827"87#27A%38'"7(+22'7
('2772(<+77('''7&87
"8=2&('/787"37'7+2(2&!
&7(&7(+7'=(<"7>"#A7A('27
82'38"$(38'787%'7"'77
57%"'3('3'7='77
/7
"'87<7A7$<A787+2$87'7
$<'87<7>%%" 87827$"A'7=((27
<'( 7='7"'$'$/7A7
=(2"7&'738287"'38=2!
%'"'7 %+87"'7 873%82'7='7
CC7%"'3('3'7,8"7!
2-7(78137,+33"7 2-/7"!
7'"237 '7'7<8(&!
8"3 7%"'38((%7"'(<>7
A(87&'%"#$37=((27'7=((2!
7=3838%727%7>(28/7
0'&2$87=2&('7(+(<>'17
8787"'7&2$8"'7#2('77%3!
(7<77"82"'7='7<>73%2"32!
$'"'7'"87A(<7&2$'/
$'/
%37>(28727"#7<8(&8"3
#7<8(&8"3 7
%'7'72$'"'7&7!
'"'7& !
(<'7(77 <""7$(237
$(23 (27
(2
(7%27%"87'77&"%7'!
&"%7'!
$((+$(237='77%2/7"#7'7
%2/7"#7'
(27'7&"%7$(237A(<7
%7$(23 A(<
'73%"&7%"'3+2(2&&7
3+2(2&&
='7>87&"'27'$(+'7(&7
'$(+'7(&
>''277 <""7$(237%27%"87
$(23 %27%"8
'7 87&"%7 87<"83+2!
7%7?82787"'=382'/787A(<7
82'/ 87A(<
872'&'87=2 ('/
"7+2(2&&137A"#'7"'7"87
137A"#'
" 7"' "8
""8%73%8"!8((%37(&7(+7'7
%37(&7(+7'
&$$%"#$7&'"27>>"#3787
27>>"#378
>(2'7"'77'(2&7
7 (=% "7
"
%"'3('3'7'6(782$23/
'6(782$23/
((27"'7'702"3"(%(A17(%"!
8"+(28<"%%7"7((277
%'72'87='77%(+'7
#2'7'"87'(72'&'87
'2287=((27'7$%"'7%7
'%'7(+787'&'787 87
2'&'87(& ((7'7((277
3+2""'7(=27=23 "%%'7=2!
&('338'%'777'%'7
'387(%"8"377'&87 87
2"3"(7/
87"87%38"7&82"7"37!
2"#+8777'$/7&7"87'7<7
<"8787%'7>(2'728"3787!
A($'7"'(2&8"=(''7=((27
%237"'77"=2372"(137
(2'"32/7
7>87&27((2>"'827
%27$'7$(&'7&'7
"#77A"#'7$''"37=22(8'7
((2787%<"382'7'27$'7
3+"%"38'7<"877%"'3!
>2%7(+77(%%'37'!
%'=('7"'7&382&/7"87
3&"'27$'7>''27<7'"87>"%87
2"A'7'277&382&37
<"378 <"37(($7>(2'7=(%7
="7"'82'8/
)BD>03>>,&(
&:;-:+?>);>'?>
:+.3:0&:-->
C.>3C;?7>):->
+.>>3:?)B,):>,&&:>G)*.>
30:?!B),,>03>:);)0>.>C:D'?>
:;B,??>?0?;.>.>.>).E7>
3>;);>C.>?:..,F;> >3(
C;?>;3:+?>.)?>C.>?'.);'>
.,F;> >D0:?>'?>C:D'?>
:;B,??>0C:>:)>-..>
:+.7>0..-.?'0B:;>
>>+0;?.>G)*.>>2#I>3:>*:> >
+B...>C:C0,&.;>-?>.>E?:>
'B,3-),>'B.>30:?!B),,>)*>
.>C00:!>).&;?,>:);)0>,?.>
03?)-,);:.7>?>3:0&:-->
&!?>.>.>D,+>.,.>
&+0'?>.>D,>C:+0'?>-0(
?.>D0:.7>.>.?>,;>)*>,E>
:-0&.;':>&!?>'?>
3:0&:-->.>D..:>:>C.>
.)?>,&>-0?>D0:.7
;);>C.>>3C;?(:+.?00,>
G)*.>>');?0:);'>;,0?+0:;.>
C.>'?>!&,03.>.:',!>
*:> >-?>>'.,;0-G??.>
03>>!!?.B:;>D0:?>.)?>
&:+.7>>:+.?00,>);>->
&;:>03>>0:.>0:?(
!B),,>'0:)>00)?>0.?D)++,>
00:>::F>:+0D)?G>0->00:>
-),>C.>)C:;)"?)>'?>:);)(
0>).>.>,&&).&;30:?!B),,>
?>C:+,)..7>::>&:B)+?>
3C;?>;??);'>?'.)+.> >
,B>?>:);+> >.&CB,>-?>
;.:)0.,F;;7>?>G)*.>:+.(
?00,;>)>3:0!;;)0.,>:);)0-(
.&-.?>-0&,)*+>-+.>,B;>
.&-.?>-0&,)*+>-+.>,B;
B,>>0.&>-(03:)'?:>.>
B,
0.&>-(03:)'?:>.
)&.:7
0>,&&.>);>.>!D&).&>
0>,&&.>);>.
!D&).&
?B;;.>:.-.?>.>:);)0>.>
?B;;.>:.-.?>.>:);)0
.
.>C00:,>00+>:+.).&>'0B.>
.
C00:,>00+>:+.).&>'0B.
-?>>+0;?.7>.:>?>>
-?>
+0;?.7>.:>?>
0.&>!+0-;?)&>B)?>>D:,>
0.&>!+0-;?)&>B)?>>D:,
C.>>).!0:-?)?'.0,0&)>
C.
).!0:-?)?'.0,0&)
C);:?>0->G>03?)-,);(
:).&;?00,>;,'?;>.>+:>3:>
-.>?>&:B)+.7>.:;>D(
&.>>+0;?.>C.>>-B??);>).>
>30:?!B),,> >
.>>;)-B,?)>
D0:?>&:+.>-?>I/6>.(>.>
C:+0033:0C);)> >.)?>03>?&.>
'?>E?:>:.-.?>);>G)*.>:C(
:).&7>:>>C:,)).&>);>&:00?>
0->>30:?!B),,>&,)*+;>00:>
?>:+..<>*>D),?>,&BD>G).>0!>
*>-);;').>)?;>-0?>)*;?,,.7>
>3:?)B,):>,&&:>-0?>
;0-;>&D00.>03>G)*.>'..>
&.>G)??.7
?>3:0&:-->&!?>&.>(
C)G.> >8D)*>'.>&.>&,G.>
0,9>,B;>>0.&> >.>'0!?>
0->)>:.>&.>C:&B..).&>
C.>>7>)*>.>0.C:D'?>
+0:;;3:0.&>)*C00:,>00:(
?>:>.>0C:.-0>D0:?>
B)?&:'?>D0:?>:>00:>3C;?>
).&&:3.7>?>3:0&:-->
&!?>.>)*>'?>.,>.>
;)&.,>C.>.>B)?G0.:,)*+>
&B:?.);7
,;>D:+?>'?>3:0&:-->
.0&>B)?;,B)?.>3:>).E>4>
)+3>>0D>0.;>.>.>
,)*;?>C.>:?)&>B:03;>:)*(
C.5>.>.0&>.)?>0C:>,,>:(
,.;>0.:.-).&.>0!>)*>.>
30:?!B),,-)E>B)?>>)C:;>
).);7>:>3C;?>);>.>00+>
.0&>-:>.?>&0...>.>D:+?>
':>.>.>C::>B)?:)).&7
pagina 5, 10-05-2014 © Het Financieele Dagblad
""#"(#"(#"# "
(" "" "#"
" ""#" "#"
&# &#"'""&("
#" #"(" '#"*"'"#"
#&"("""#"
+"'""& #"
.>,).&:,.?;>;F;?->
:+.?>&,)*+;>>-?>C.>
0C:(>0!>0.:D::).&>C.>
:,.;>B:;&.0?:>
.,.7>)?&.&;3B.?>);>:(
)*>?>.>0.:.-).&>D:>
-0?>::.7>!?D,>03>,+>
B:0>)>00:>>.,'0B:>
.>'?>-.&-.?>?:>;')+(
+).&>D0:?>&;?,> >).>>C0:->
C.>.,.+3)?,>0!>).&(
'0B.>D).;?> >-0?>'?>:)*!>
-:>C:)..>.>'?>+0;?>0->
G>B:0>.>?>?:++.7
.>,).&:,.?>+)*+?>,,:(
:;?>0!>0.:.-).&.>-:>
.>&-),>D).;?&C.>
G)*.>.>'0&>B?0.0->&:0)>
'.>C00:;3,:>:;B,??.>
.>&0>,.&?:-)*.C00:B)?(
G)'?.7
:C0,&.;>-+?>')*>.>).(
;'??).&>C.>>C:D'?>+;(
;?:0-.>&;:>03>0.;.(
;B;C:D'?).&.>C.>.,);?.7>
.>>'.>C.>)>+;;?:0-.>
:+.?>')*>D?>'?>.,>
03>)?>-0-.?>D:>);7>.>
,).&:,.?>
:?>.>.>.,>?>+03.>
,;>>+0:;>:0.>=I6>C.>>(
:+.>D:>,)&?7>)*>'.?:?>
B;>.>C),)&');-:&>C.>
%I67>)*>C:+003?>,;>>B:;>
-:>C00:>.>.,>?,?>
.>'?>D:>);7
3>>D;)?>C.>.>,).&:(
,.?>+.>>,&&:>00+>G)*.>
)&.>C:D'?).&.>).CB,,.>
C00:>)*C00:,>>D).;?>3:>
.,>)C).>0!>>:.?)(
,)?)?>03>'?>)&.>C:-0&.7>?>
;F;?->:+.?>.>03>;);>
C.>)>).;'??).&.>.>+003(>
.>C:+0033:)*;>C00:>'?>.,7
.>,).&:,.?>&:B)+?>)?>
;F;?->,>,.&:>C00:>+,.?.>).>
G)*.>C:-0&.;':3:+?)*+>
-:>C)>G)*.>D;)?>;?,?>')*>'?>
.B>?:>;')++).&>.>):.>
)>.>0..-.?>.-?7>>
+0;?.>G)*.>>2/#>3:>*:7
>D;)?>',3?>.:B++,)*+>
.)?>)*>'?>;-.;?,,.>C.>
.>&;3:)>30:?!B),,7>?>
);>0,>,;>.>'B,3-),>
0->+003D:)&>.,.>?>
;,?:.7>00:>,&&:;>);>'?>
,.&:)*+>?>.+.>?>;?0+(
3)+).&>:);)0C0,,:>);>.>'?>
,&&.>).>.>:>&;3:)>
30:?!B),,7
.>,).&:,.?>G,!>.(
:B+?>?>,&&:;>)>G)*.>
-?'0>&:B)+.>?&.>.>
;?00?*>-0?.>+B...7>0>+B.>
*>,;>,&&:>.>'00:,)*+>
+0:;;?)*&).&>-);,03.>0-?>
'?>.,>C0,&.; -?'0(
'?>.,>C0,&.;>>-?'0(
(.>
,).&:,.?>0C:(
(.>,).&:,.?>0C:(
&D::
); -:>
&D::>);>-:>>
-:+?>>3:)*;
.0&>C::
-:+?>>3:)*;>.0&>C::>
0330-3?7

Download Report