Wisselbeker Oriëntatielopen Gilbert AUTMANS 2

LA DEFENSE
Le : 18 Mar 14
Mits : 14Page : 3
Arch :D3
IRMEP
Aan AIG 1584
OBJET
: Wisselbeker Oriëntatielopen Gilbert AUTMANS 2014
Challenge Course d’Orientation Gilbert AUTMANS 2014
Ref
: ACOT-GID-PTSORG-TPTR-001/TRTP Ed 003 / Rev 000– 2013-11-29
1. Synthese: sport, Wisselbeker Oriëntatielopen Gilbert AUTMANS 2014, uitnodiging.
Synthèse: sport, Challenge Course d’Orientation Gilbert AUTMANS 2014, invitation.
2. Het KMILO organiseert op 7 Mei 14 voor de vierendertigste keer de wedstrijd “Wisselbeker
Gilbert Autmans Oriëntatielopen”.
Le 7 Mai 14, l’IRMEP organise pour la trente quatrième fois le “Challenge de Course
d’Orientation Gilbert Autmans ”.
3. RV: Barrage d’Eupen.
4. Massa start voor de eerste lopers: 1030 Hr.
Départ de masse des premiers coureurs: 1030 Hr.
5. Kaart: IOF kaart 2014 Schaal 1/10.000
Carte: Carte IOF 2014 Echelle 1/10.000
6. EMIT: er wordt gebruik gemaakt van het EMIT-systeem. De mogelijkheid bestaat een EMIT
kaart in bruikleen te krijgen tegen afgifte van de burgeridentiteitskaart.
EMIT: le système EMIT sera utilisé. Il y a la possibilité d’emprunter gratuitement un badge
EMIT en échange de sa carte d’identité civile.
7. Omlopen: 3 x ± 6.500 m
Parcours: 3 x ± 6.500 m
8. Sluiting van de omlopen om 1430Hr
Fermeture des parcours à 1430Hr.
Correspondant : Alain VANDERCAMMEN
Adjudant CHEF
 : 087/59.41.61
0476/38.24.30
 : [email protected]
[email protected]
Institut Royal Militaire d’Education Physique
Quartier SLt ANTOINE
Bellmerin, 46-48
4700 EUPEN (PR05)
.be
2/2
9. Inschrijvingen: per Email - verplicht VOOR 28 April 14 met het Doc in Bijl A. (12€ voor burgerploegen)
– DE DAG VAN DE WEDSTRIJD MAG ER ENKEL EEN AFWEZIGE LOPER VERVANGEN
WORDEN DOOR EEN ANDERE. DIT DIENT TE GEBEUREN VOOR 0830Hr. DE PLAATSVERVANGER ZAL DAN DE PLAATS EN STARTVOLGORDE VAN DE AFWEZIGE INNEMEN.
Inscriptions: par Email - obligatoirement AVANT le 28 Avril 14 avec le Doc en Ann A.
(12 € pour les équipes civiles)
_ LE SEUL CHANGEMENT AUTORISE LE JOUR-MEME ET AVANT 08.30 Hr SERA LE
REMPLACEMENT D’UN COUREUR ABSENT PAR UN NOUVEAU COUREUR QUI PREND
SA PLACE ET SON ORDRE DE DEPART.
10. Reglement wisselbeker:
De ploegen worden samengesteld uit 3 militairen van dezelfde eenheid. Het klassement
wordt opgemaakt door de tijd van de twee beste ploegen van elke eenheid op te tellen.
De andere ploegen zullen in de categorïe OPEN geclasseerd worden .
Règlement du challenge :
Les équipes seront composées de 3 militaires de la même unité. La dénomination des
unités qui sera prise en compte est celle de la note reprise en Ref.
Le classement général se fera par l’addition des temps des 2 meilleures équipes de chaque unité.
Les autres équipes seront classées en catégorie OPEN.
11. Prijsuitreiking:
De prijsuitreiking is voorzien rond 1330 Hr.
De 3 beste eenheden, de winnende ploeg alsook de snelste lopers (man en vrouw)
ontvangen een prijs.
Remise des prix:
La remise des prix est prévue à 1330 Hr en training d’unité.
Les 3 premières unités, l’équipe victorieuse ainsi que les orienteurs masculin et féminin les
plus rapides recevront une médaille.
12. Kl I: Het principe “voeding ten laste van de Staat” is van toepassing. Het KMILO levert de
tweede maaltijd op 7 Mei 14 aan alle militaire deelnemers die ingeschreven zijn en op
vertoon van het marsbevel. De prijs van het middagmaal voor de burgers bedraagd 4,5€.
Cl I: L’IRMEP fournira le deuxième repas du 7 Mei 14 au prix de 4,5€ à toutes les
personnes inscrites via le bulletin d’inscription repris en Ann A. Ce repas est gratuit pour les
participants militaires belges inscrits à l’aide de ce bulletin et en possession d’un ordre de
marche.
13. Er zijn kleedkamers en douches voorzien.
Des vestiaires et des douches sont prévus sur place.
Bart DE MUYNCK
Maj v/h Vlw
Korpscommandant