Hel Isegliemsclie Volk
Katholiek Volskgezind Weekblad
Zondag* (>rl S e p t e m b e r 1 9 14
Derde J a a r ü a n ü . — N r «W
IV S C I I itl.lV I \< «
Een jaar : 3.00 fr. — 6 maanden : 2.00 fr.
P r i j s p e r iiu in iii4 > i- s 5 c e n t .
D R U K K E R - U I T C
E V E R
A. VAN M O ORTEL-DE KEYSER
R o u s s e la r e s t r a a t , 3 , ISEG H EM .
Gewone aankondigingen : 30 cent. de reke.
Rechterlijke aankondigingen : 1 fr. de reke.
Groote en langdurige aankondigingen volgens overeenkomst.
Voor de a inkondigingen buiten de tw ee V laanders, zicli w endentot AoEWCfi H a vas ,
M artelaarsplaats, 8, Brussel — B eursplaats, 8, Parijs — C heapside, 113, Londen
Terwijl onze rooden op die wijze politiek m a­
ken zagen we in een naburig land heel iets a n ­
ders gebeuren.
In N ederland w erd in S enaat en K am ers hulde
gebracht aan d e naam van Pius X en aan zijn
werk. In d e S enaat stbnden al de leden recht
w anneer d e voorzitter sprak.
In de K am er sp ra k e # twee P rotestan tsch e Li­
beralen; d e heer G oem an-B orgesius voorzitter en
leider d er liberale partij en d e heer C ort-van der
Linden voorzitter van het liberaal M inisterie.
H un w oorden slaan heel het leugenspel p lat der
Belgische socialisten.
1, Ziehier dus het verslag over de K am erzitting
van 26 A ugustus :
«Bij den aanvang der zittiüg hield de v o o r­
zitter, Mr. G oem an Borgesius, een rede ter n age­
dachtenis van wijlen Paus Pius X. Hij zeide, dat
véle leden en niet alleen de katholieken onder
den indrufe zullen verkeeren van d a t overlijden.
De Paus heeft gebeden en geijverd v o o r den v re­
de en al het m ogelijke gedaan, o p d at d e oorlogsfakkel niet zou w orden ontstoken. H elaas, dit
heeft hem niet m ogen baten.
Men zegt, d a t bezorgdheid en droefheid d a a r­
over zijn d o o d hebben verhaast. O f d it w aar is,
w eten wij niet, m aar d it w eten we wel, d a t hij
voor den v red e ijverend de h arten heeft .getrof­
E E N B E Z O E K V A N D E N K O N IN G A A N D E G R E N A D IE R S
fen, niet slechts van d e katholieken, m aar ook
van duizenden van an d ere richting.
van rond d e twintig jaar. — Z al ik van hem zeg­
D iep treurig, diep tragisch is het juist in den
gen d a t hij een kw ade jongen was? — W el neen tijd, dien wij beleven, d a t zooveel vred esap o ste­
— G od bew are mij, — m aar hij was — zooals
R o m e , 3 S e p te m b e r. — K ardinaal della Chie- velen onder onze vlaam sche knappers — een len, m annen, die den v red e zoo hartelijk gezind
sa is Paus benoem d. — Hij heeft den naam ge­ w ilde Dries, levenm aker en levenhouder; ge zijn, ons m oeten ontvallen. In d e geschiedenis zal
deze Paus niet slechts als een m achtig kerkvorst,
nom en van
zoudt gezeid hebben : d a t geeft om niets, m aar
m
aar ook als een krachtig d ienaar van den v re­
B E N E D IC T U S X V .
w acht! — D e vijand ontheiligt, besm et, bezoe­
K ardinaal della Chiesa, zoon van M arkgraaf delt den vad eren grond en d e jongen springt op de bekend blijven. D e nagedachtenis van dezen
della Chiesa, b eh o o rt toe aan een d er edelste en lijk een getergde leeuw; d e liefde voor zijn huis grijzen kerkvorst zal ook hier in hooge eere blij­
ou d ste families die aan d e K erk reeds verschei­ en v ad erlan d ontvlam t en d oet hem gloeien en ven.
D e M inister van B innenlandsche Zaken, de
dene u itm untende dignitarissen schonk.
hij schrijft : B em inde ouders, ge m oet niet ge­
’ *lv
Benedictus X V is geboren te G ênes den 24 No­ pijnd zijn, w ijder zijn hier goed; de kogels kun­ beer C ort-van d er Linden, v e rk la a rJ-.
openlijk blijk v s n belangstelling in den
vem ber 1854 en is dus 60 jaar oud.
nen d o o r u n j v ei niet; wij vechten hier gedurig rouw wil geven, w elken een groot deel v an ons
In ons aan staan d e num m er zullen wij eenige aan tegen tien, twintig, dertig en we doen ze tui­
volk heeft getroffen. D it vreedzaam verscheiden
bijzonderheden m ededeelen over den nieuwen m elen — en we zullen ze allem ale d o o d doen!
kan niet nalaten grooten indruk te m aken in een
Paus.
’n Dag, O ctaaf, ge zijt een felle kerel, rotver- tijdgew richt, w aarin christenvolken elkander op
L ev e d e P a u s.
krom m e! wij bew onderen u en wij zien u zoo het slagveld bestrijden. O ok zij, die den Paus
L ev e B e n e d ic tu s X V .
geerne — en als ge terug kom t, dragen we u op niet vereeren als kerkelijk hoofd, erkennen, d at
onze schoüren n aar uwe ouders, die zullen krij- deze Paus den v red e hoog gehouden heeft, zoo­
schen van geluk en preuschheid.
veel hij kon. M oge zijn ideaal : h et v re d e op
—
Een tw eede volkstype — Een kloeke bel­ aarde, zich eenm aal ook verw ezenlijken. Daarin
ham el, m et arm en en beenen lijk boom bullen, te
______ ______
kunnen allen zich vereenigen.
« R u w e p e lle n , fijn fru it »
goed en te fraai om op d e w ereld te loopen, al­
W ie van ons k en d e er dw ers-door onze vlaam - tijd verlegen van iem and te m isdoen en m et ie­
(che jongens, v o o raleer die bloedhondlaw ine dereen in liefde niet te leven. --- En d a t m oest
over ons v ad e rlan d rolde?
gaan oorlogen! — Peist! — G e zoudt gezeid
M et d en eersten dreun d er duitsche botten op heb b e n : d a t zal niet durven schieten, uit vreeze
der v ad erg ro n d zijn ze recht gesprongen, lijk d a t h et zou zeer doen — en hij schrijft: Bem inde
ontw akende leeuw en; ze hebben hun stalene li­ ouders, w e zaten m et zeven van onze wielrijders
chaam gerecht en op hetzelfde oogenblik, m et verscholen, een weinig van het gros afgezonderd;
<( V ooruit » heeft h et dus niet kunnen uithou­
eene eerste zindering d o o r hun lijf, is de schok we w aren in t geheel m et drie ho n d erd tegen acht
den, zonder in zijn oude zonde te hervallen. Im ­
door d e ziele g eg aan ; d e koude w anden die haar duizend en we zagen den vijand n ad eren ; onze m er en altijd klerikalism e zien in alles.
om sloten, zijn gevallen; d e gevangene ziel is vrij bevelhebber gebood ons achteruit te trekken,
<( V o o ru it » heeft begonnen m et te zeggen dat
gew orden; al w at leelijk w as in hen is schoon m aar we w ilden niet; we schoten m aar storm e ’t een oorlog is tegen het klerikalism e. O ostenrijk
gew orden; al w at schoon was — en ze h ad d en voort, altijd schieten; ’k heb er negentien onder en D uitschland zijn kalotenlanden. G od zij ge­
veel schoons — is ten -toppen-uit edel en grootsch m ijn kogels zien vallen, eer we ons achteruit tro k ­ d an k t er zijn katholieken en vele in die lan d en ;
gew orden, zo o d a t ieder van hen een pracht- ken; we w aren zoo blijde, d a t we dansten en de
officieren ook. — En nu, lieve ouders, zijt m aar
mensch is.
W ilt ge vlaam sche jongens van te lande lee- gerust, wij vreezen niks en w e zullen gave naar
huis kom en. — Leest een b eetje voor mij, 'ij
ren kennen?
ea
H ier h eb t ge v o o reerst een opgeschoten bur- lezen hier ook, d e m eeste beesten lezen nu
ge
h
a
d
t
het
m
oeten
hooren,
hoe
ze
lazen,
binst
gersjongen v an ro n d d e dertig, flink en m artiaal
van voorkom en en houding; d e zw are gendarm e- d a t ze schoten.
inr*.
J
Jn
W at schoone m enschen! — H elden.. !
V R IJ D A G 28, vijf-en-twintigste dag. — "le
knevel neem t toch de goedheid niet weg van het
’n Dag, Paul, ge w aart ons aller vriend, m aar m idden het oorverdoovend gerucht van echte en
wezen, w aarin tw ee blauw e kijkers den overvloed
nu
zijt ge ons dubbel dierbaar. — O ! we zien u onechte m aren die rondom onze ooren geslingerd
[ lossen d er schatten van goedheid, uit het beste
hert d a t ooit een m ensch in hem droeg. — Een zoo geerne en we hopen vast u gave en gezond worden, w ordt het van langs om lastiger met ge­
I levenslustige kerel, altijd den lach op den m ond, naar huis te zien kom en, w ant zulk ras m ag niet zeten hoofde en koelen bloede den toestand te
m enschezot, p ek b roek, leutem aker, geen spuiger uitsterven, d a t m oet van ginder n aar d e geboor­ beoordeelen. Daarom eerst een algemeenen kijk
in h et bier, ter contrarie, nu, allem ansvriend en testreek w eerkeeren, om een vernieuw d, nog over den
zoo vreedzaam , d a t hij geen puidje zou kw aad schooner, nog edeler, nog deugdelijker vlaam ­
STA N D D ER ZAKEN.
H e t E E R S T E T IJ D P E R K van den strijd tus­
gedaan hebben. — Nu strijd t hij ginder voor sche volk v o o rt te brengen.
Leven onze jongens!
het v ad e rlan d — v o o r ons! V ergeet het niet! —
schen D uitschers eenerzijds, Franschen en EngelLeve Belgie!
en hij schrijft : B em inde m oeder, b roeders en
schen anderzijds, is nu afgeloopen.
W a rd e n O o m .
I zusters, w eest gerust, ik hoop vast u allen na den
T o t hiertoe w as d e strijdlijn d aa ro m tren t de
volgende: B ergen-C harleroi-N am en (tusschen
»trijd terug te v in d en ; hier m ik ik goed, k schiet
niet geerne verlo ren en d aarom d o e ik het ook
Sam ber en M aas), de A rd en n en to t aan Neufcham aar als ik m ijn m an zeker b en ; — als er te werteau (tusschen M aas en L esse), v erd ero p een in­
I ken valt, w erken w e ferm e; als er te strijden valt,
R ooden en hun bladen zelfs benevens enkele sprong in L otharingen en Elzas.
I m ikken w e juist; als er te loopen valt, rekken
N a den eersten aan v al d er Duitschers^ heeft
an d ere specialisten in anti-clerikalism e en p latte
Iwe onze beenen, w ant we m oeten blijven leven, praat, hebben om trent d en d o o d van Z. H. Paus het Fransch leger, op zijne linkerzijde, te Bergen,
Iom d en vijand klop te geven. — Niets valt ons te Pius X d e schandelijkste leugens rondgevent. ondersteund d o o r d e Engelsche troepen, een te­
Ilastig, w ant h et is al v o o r ons vaderland. — Leve O ok m oest d e P aus een vriend van D uitschland genaanval ged aan op d e Duitsche leg erbenden en
I Belgie! — L eve H ooglede!
dit op geheel d e lijn. •
„
zijn, kanonnen hebben gekocht en dies meer.
Die tegenaanval m islukte. D it wil niet zeggen
A ..., m ijn goede, lieve jongen, ik ontbloot mij
D a t alles w erd uitgevonden om ons katholie­ d a t Franschen en Engelschen d e n ed erlaag k re­
het h o o fd en buige diep eerbiedig voor u neder;
ken te kw etsen in een onzer d ierb aarste gevoe­ gen. D it b eteek en t eenvoudig d a t h e t h ran sch le­
ge zijt zoo g ro o t en zoo edel en ge w eet h et zelf
lens te w eten onzen kinderlijken eerbied en ge­ ger er niet in lukte d en D uitschen b lo k uit zijne
niet _ Ik g ro et u, m et tranen in d e oogen, U,
negenheid ten opzichte van onzen H. V ader. En
m oeder, b ro e d ers en zusters v an dien held, die
stellingen te verdrijven.
,
heb b en d e rooden w eerom getoond al het
In L otharingen en in d e A rd en n en h a d d e n de
J zoo eenvoudig voortging, en zoo eenvoudig zal zoo
onedele en h et lage van hun dagelijksche p ro p a ­ D uitschers zeer voordeelige stellingen, sterk v er­
I terugkom en, m aar v o o r altijd hoog zult rijzen m
ganda. M aar w e vergeten h et niet. W e verduren schanst en m oeilijk te veroveren tengevolge d er
1 onze bew ondering, genegenheid en dan k b aarh eid
d a t niet d a t m en aan ons katholieken zulke kaa.cbergachtigheid d er streek.
slagen geven wil. G een kind kan lijden d a t m en
In H enegouw , tusschen S am ber en Maas, h a d ­
H ier h e b t ge nu een volksjongen, O ctaaf is zijn
zijn v ad er m isdoe of krenke in zijn eer.
I naam , een levendige, roeiende, p o eren d e kerel
DE NIEUWE PAUS.
STALENE MANNEN
Een antwoord
op eene vraag.
m aar w e w enschten v an h arten d a t ze in die lan­
den sterk genoeg w aren om ’t bestuur v an ’t land
in h an d en te nem en. D an was d e oorlog wel niet
uitgebroken.
W e hebben niet nagegaan w at « V o o ru it » ge­
schreven h eeft over d ie gru w elen v a n L eu v en .
V erschillende geestelijken zijn e r verm oord, een
oude P ater Jesuiet doodgeschoten een jongere
p ater van 24 ja a r insgelijks neergeschoten, wijl
zijn k lo o sterb ro ed er d o o r d e Duitsche C aïns v er­
plicht was d it bloedtooneel te bekijken.
D e b lo ed h o n d en die d a t w erk verrichtten w a­
ren sodaten uit Pom m eren, wier h aa t tegen de
priesters en vooral tegen d e jesuieten zoo groot
is als d e socialisten h et m aar kunnen begeeren.
Die m annen w aren bovendien te W erchter de
groote brouw erijen gaan plunderen!
B enevens die priesters w erden an d ere gev an ­
gen genom en, n a a r Brussel m ed eg ev o erd ; a n d e ­
ren nog v erd er en op die C alvariew eg w erden ze
bespot, beschim pt, en bespuw d d o o r die tigers in
soldatenkleeren. D aar heeft « V o oruit » nu w aar­
schijnlijk m eer d an d e p ro ef op d e som om zijn
bew ering go ed te m aken. — D e bibliotheek van
d e K atholieke H oogeschool w erd in b ra n d ge­
stoken en die w ereldschat v an kunst en w eten­
schap d o o r die eigenste tro ep en in asch vernield.
D uitschland was nochtans h et lan d van d e v er­
standelijke ontwikkeling, van lange leerplicht.
D a t bew ijst d a t lange leerplicht niet vol s ta a t om
fatsoenlijk en beschaafde m enschen te m aken.
* * *
D an heeft « V o oruit » een soort R o m an u it­
gevonden. Een K atholieke priester dierf zeggen
d a t d e oorlog een straf was!
« V o oruit » neem t d a t kwalijk. En d an in an ­
d er artikel v raag t d a t b lad or h et «Gods-wil» is,
dat h o n d erd en m enschen bij d e oorlog h et leven
laten.
...........; l l —
----------- \/AArillt
•W Jzich den wil G o d s
Im m ers ’t zoui heel
gem akkelijk gebeuren, d a t zooals t gew oonlijk
gaat, «Vooruit» niet eens w eet hoe d e K atholie­
ken zich die tusschenkom st van G o d voorstellen.
D at hij d a t eens wage! Intusschen zijn alle w el­
d en k en d e lieden h et eens om te zeggen ook luid­
op d a t al die go d d elo o ze en godslasterende klap
min dan ooit p ast in d e tegenw oordige om stan ­
digheden. W aar duizenden m et b etrouw en n aa r
G od opzien, w o rd en ze zeer diep geschokt d o o r
die uitzinnige aanvallen. W e willen niet gekw etst
w orden in onze godsdienstige gevoelens.
En ten slotte. Jaren lang heeft «-V ooruit » en
d e b lad en van h et zefde allooi, o n b ed ek t p ro p a ­
g an d a gem aakt v o o r Neo-M althusianism e. ^Vie
dus oorlog nu als een straf aanziet, b ep a ald van
d a t kw aad,, is misschien wel zoo v er v an d e
w aarheid niet af. En misschien gevoelt d e schrij­
ver van « V o o ru it )) d a t zelf zoogoed d a t hij to t
zijn verdedigng niets an d ers v in d t d an nieuwe
godslasteringen.
W e zullen tegenover die uitzinnige aanvallen
onze gebeden stellen en m eer dan o cit G o d s
berm hertigheid inroepen.
3 5 < 3 - K R O H Ï E K
van den Europeeschen Oorlog.
I
I
UITGEBRAND.
mf c/’ViprQ
rl p KnofcllTlclcht
VSH
den
d e D uitschers
d e h o o fd
m ach t v an hun leger
gestuurd op de lijn N am en-C harleroi-B ergen, m et
h et doel k o st w at k o st in d e Sam ber-vallei dw eers
d o o r h et F ransch leger te b o ren m et een o v er­
m achtig leger. Langs d a a r h o o p ten d e D uitschers
d o o r te brek en en d e doorslag te geven. D e w oes­
te en w ilde aanval d er D uitschers o n tm o ette een
sterken w ed erstan d van w ege F ranschen en E n ­
gelschen die niet achteruit weken.
Na den D uitschen aanval begon d e FranschEngelsche tegenaanval. D och d e D uitschers kon
m en ook niet achteruit drijven. D e D uitsche aan ­
val en d e Fransch-Engelsche tegenaanval w aren
alle tw ee mislukt.
Z ien d e d a t d e tegenaanval op een overm ach t
Duitsch leger nutteloos w as en m et d en duur
zijne soldaten zou ontm oedigen, gaf generaal
Joffre bevel trapsgew ijze deze strijdlijn te v erla­
ten en den afto ch t te blazen.
H ier kom en wij aan
H E T T W E E D E T IJ D P E R K
van den strijd. V a n nu v o o rt n eem t h e t FranschEngelsch leger eene nieuw e stelling aan, eene
nieuw e verdedigingslijn.
Di nieuwe lijn lo o p t langs d e F ransche grenzen
v an bezuiden Rijssel n a a r V alencijn-LandreciesA vesnes-H irson-M ézières-V erdun-Toul - E pm alBelfort. D e 65 kilom eters Rijssel-D uinkerke w o r­
d en in d e lijn d er verdediging d er F ransche g ren­
zen niet m edegerekend, o m d a t d e v aa rten die d e
Schelde m et d e zee v erb in d en to elaten heel die
streek on d er w ater te zefcfön.
D e tw eede verdedigingslijn is eigenlijk d e eer- i
ste lijn d e r F ïan sch e Verdediging. H e t w as d a n k
aan d en held aftig en tegenstand v an Luik, d a t
F ran k rijk d e buitenkans h ad eene nieuw e v erd e­
digingslijn in België te m aken.
M oesten de D uitschers er in gelukken d e F ïa n ­
sche eerste verdedigingslijn d o o r te b rek en of
ro n d te d raaien,ligt de w eg d a n open n a a r Parijs?
H o eg en aam d niet. D an zouden zij 85 kilom eters
v e rd e r botsen op d e tw eede verdedigingslijn die
d e verschanste kam pen L aon-L a F ère en Reim s
a ls steunpunten heeft. D eze 'tw eede verdedigings­
lijn zouden zij eerst m oeten overm eesteren v o o r­
a le e r d e forten van P arijs te kunnen naderen.
M oest d e D uitscher er toch in lukken die tw ee­
d e verdedigingslijn te breken, h et w are ten prijze
v an ontzaglijk veel m annen en d an zou er van
d e D uitsche legers niet veel m eet overblijven om
no g tegen den Rus op te trekken. Iedere dag
w aarop de F ranschen d e D uitschers kunnen te­
g en h o u d en ,is zooveel w a a rd als eene overw inning
E ngeland k o m t aan D uitschland een nieuwen
«oorlog te verklaren, d en
O O R L O G O P H A N D E L S G E B IE D .
A an alle Engelsche onderdanen, ook in de
koloniën, w erd v erb o d en handelszaken te doen
m et Duitschers. A l d e D uitsche voortbrengselen
zullen vervangen w orden d o o r Engelsche. D a a r­
to e is een geheel plan opgem aakt. D e Duitsche
h an d elsb rev etten zullen in E ngeland niet m eer
tellen.
H o e w reed die m aatregels zullen nijpen in
D uitschland’s vel, kan m en verstaan als m en w eet
w at D uitschland jaarlijks n aar d e Engelsche
m ark ten b ren g t: v oor 25 m illioen autom obielen,
20 m illioen gleiswerk en porcelein, 1 75 m illioen
katoen, 40 m illioen behangels, 30 m illioen b o r­
duurw erk, 30 m illioen glasw erk, 50 m illioen wollegoed, 50 m illioen pottenw erk, 30 m illioen
speelgerief, 15 m illioen elektrieke m achienen, 40
m illioen an d ere m achienen, nog verschillige m il­
lioen v o o r pianos, scheikundige stoffen en geneesw aren en v o o r an d ere D uitsche v o o rtb ren g ­
selen. Z ulk een handelsoorlog, stelselm atig d o o r­
gevoerd, kan d e D uitschers nog diepere slagen
geven d an d e oorlog m et kanonnen en geweren.
* * *
Z A T E R D A G 2 9 , zes-en-twintigste dag. —
Officieel w o rd t h eden bevestigd d a t d e D U IT ­
S C H E T R O E P E N IN B E L G IE gebleven D o n d er­
d ag en V rijdag M echelen geb o m b ard eerd h eb ­
ben. H eyst-op-den-berg, open plaats, w erd ook
beschoten.
T e Brussel leeft de bevolking onder den Duitschen m ilitairen dw ang, m aar alles is er rustig.
In het n o orden van B rabant, boven d e lijn Merchtem -V ilvoorde-A arschot, in geheel d e provincie
A ntw erpen en in een gedeelte v an Lim burg, zijn
alle Duitsche tro epen verdw enen. T e A arschot
m aken zij verschansingen, w aarschijnlijk om hun­
nen afto ch t in tijd van nood te bescherm en tegen
een aan v al d er Belgen. T e D oornijk geen D uit­
schers m eer. D e gijzelaars, die n aa r Brussel ge­
stuurd w aren, w erden vrij gelaten.
Uit H E T F R A N S C H O O R L O G S V E L D donr|oor.
u “ i' L>ij*.ouUer!ijk
van 5 to t 7 uren s avonds in V laanderen, zelfs
te A n tw erp en gehoord w erd. ’t Is het Duitsch
n o o rd erleg er (d a t verleden w eek door ZuidV laan d eren tro k ) d a t rondom Peronne, aan den
slag ligt met eene F ransche afdeeling.
D e D uitschers hebben het ook gem unt op
B E L G IS C H C O N G O L A N D . Een bericht uit Li­
breville, In Fransch C ongoland, m eld t d a t de oos­
telijke k a n t van Belgisch C ongoland d o o r de
D uitschers aangevallen w erd. B elgenland heeft
in overeenkom st m et E ngeland m aatregelen ge­
nom en om zich te verdedigen en F rankrijk v er­
wittigd.
In den nacht v an V rijd ag to t Z ate rd ag zijn
D U IT S C H E T R O E P E N n a a r D U IT S C H L A N D
T E R U G G E K E E R D . M eer d an 160 treinen h eb ­
b en ze v erv o erd van d e W est-V laam sche F ran ­
sche grens n a a r D uitschland. Die haastige om m e­
keer d o s t veronderstellen d a t D uitschland ze
noodig heeft om tegen den Rus op te rukken.
D e Russische staf zegt d a t hij binnen drie w e­
ken m oet in Berlijn zijn. R usland g aat ten strijde
tegen O ostenrijk en D uitschland m et vier legers.
H e t eerste d o o r O ost-Pruisen, h et tw eede in de
richting van Posen, h et d erd e in Oost-G alicie
(O o ste n rijk ), h et vierde in Oost-Galicie.
D e D uitschen hebben te M law a.in Russisch P o ­
len, d e statie g eb o m b ard eerd van uit een Z eppelin-luchtschip. D e Russen heb b en h et luchtschip
beschoten en doen nedertuim elen. In het lucht­
schip zaten 8 D uitsche soldaten, m et tw ee mitrailleuzen en een groot getal bom m en.
H e t is niet alleen op h et vasteland d a t d e reu ­
zenstrijd tusschen zooveel volkeren uitgestreden
w ordt. V erschillige Duitsche schepen, w aaronder
d e K aizer W ilhelm d er Grosse, de kruiser M agdeburg, w erden in den g rond geboord. H eden
m eld t een bericht uit L onden d a t een eerste ge­
vecht p laats h ad op zee, in den
ZEESLAG V A N HELGOLAND.
B eziet d e k a a rt van D uitschland. A an den
w estkant ligt de N oordzee. N oord-w est van de
D uitsche kust, rech tover de m ondingen d er Elbeen W ezerstroom en, ligt H elgoland, een Duitsch
eiland 44 kilom eters van d e kust gelegen.
D e Britsche v loot heeft er, dezen m orgen
vroeg, Duitsche kruisers en to rp ed o jag ers aa n ­
gevallen die d e Duitsche kust bew aakten. D e En
gelsche to rp ed o jag ers h ad d e n een hevig gevecht
m et d e D uitsche torpedojagers. Tw ee Duitsche
to rp ed o jag ers zonken, an d ere w erden erg b e ­
schadigd. G een enkele Engelsche to rp ed o jag er
w erd in den g ro n d geboord.
D an b o o rd e d e Engelsche eskader lichte krui­
pers d en D uitschen kruiser M ainz in den grond,
terw ijl d e zw are kruisers den D uitschen kruiser
van d e K olnklas en den kruiser A riad n e deden
1200n D e DuitScllerS verloren 9 0 0 m annen op
H e t gevolg van den zeeslag was, d a t al de
D uitsche kruisers die aan h et gevecht deelnam en
overw onnen w aren. D e Engelsche vloot, alhoe­
wel aanbevallen, d o o r onderzeeërs en vlottendeïxujnen,t bleef ongedeerd. A lleenlijk d e kruiser
A re th u sa en -de to rp ed o jag er L aertes leden lichte
schade.
D eze -eerste Engelsche overw inning op zee
w o rd t in het Belgisch m inisterie van oorlog b e­
vestigd.
* * *
Z O N D A G 3 0 , zeven-en-tw intigste dag. —
V a n d aag k om t h et officieel nieuws toe d a t ons
klein B elgenland nog een nieuw en vijand op den
nek krijgt. O O S T E N R IJK -H O N G A R IE V E R ­
K L A A R T D E N O O R L O G A A N B E L G IE . De
oorlogsverklaring geeft de volgende redens o p :
1) o m d at B elgenland F rankrijk en E ngeland
h elp t tegen D uitschland; 2 ) o m d at O ostenrij schH ongaarsche ond erd an en in België m ishandeld
w erden.
D e Belgische regeering heeft eenvoudig geant­
w oord:
1 ) d a t B elgenland aan niem and hulp verleend
of gevraagd heeft. H e t heeft doodeenvoudig zijn
grondgebied verd ed ig d van zoohaast de D uit­
scher over d e grenzen stap te;
2) d a t er in B elgenland nievers geen O osten­
rijkers m ishandeld w erden.
De Belgische gezant te W een en w erd terug­
geroepen en de O ostenrijksche gezant te Brussel
kreeg zijne ontslagbrieven.
H E T FRA N SCH O O RLO G SV ELD
w o rd t Z ate rd ag avond, om 1 1 uren, volgenderwijze beschreven. In L otharingen gaan d s Frarischen vooruit. Zij zijn de M ortagne-lijn m eester
en gaan vooruit aan d e rechtervleugel.
H e t M aasleger is aan h et vechten in de om stre­
ken van R ocroy en Méziêres. M orgen w o rd t de
slag voortgezet.
A an de linkerzijde van h et M aasleger w erd een
hevige veldslag geleverd d o o r vier Fransche le ­
gerkorpsen. D e rechtervleugel d er vier korpsen
deed een aanval en sloeg de Duitschers achteruit
to t aan Guise en n aa r het oosten. D e linkerzijde
was min gelukkig. De Duitschers zijn vooruitge­
gaan in d e richting van L a Fère.
D e F ransche m inister van oorlog heeft niet al­
leen de klas van 1914, m aar ook de actieve reserven en d e oudste territoriale klassen opgeroe­
pen, w elke tijdelijk n aa r huis gezonden waren.
De m ededeeling v an dezen avond, om 1 1 u.,
zegt d a t de toestand v an d aag gelijk gebleven is.
A an de linkervleugel m oest h e t Fransch leger
achteruit wij ken en grond af staan.
Stillekens aan beginnen wij n adere berichten
te krijgen nopens de
D U IT S C H E V E R W O E S T IN G E N
EN G R U W E L E N
sedert eene m aan d alhier gepleegd. W a t ziet het
nu treurig in een groot deel van ons lief en schoon
landeken. W a t al gruwelen, m oorden, branden
en verw oestingen. W a t al w eedom en tranen!
In alle landen heeft h et gedrag van D uitsch­
land opschudding verw ekt. H e t was den D uit­
scher niet genoeg een w o o rd b rek er te zijn. Hij
m oest nog, door zijne barbaarsche handelwijze,
zijn naam besm euren. In de Engelsche en Am erilcaansche b lad en lezen wij artikels vol veront­
w aardiging. H e t gedrag der D uitschers noeme.v
zij een vloek tegen de beschaving. D e krijgsbèlastingen aan de steden opgeleid, noem en zij roof
en diefstal. H e t bom m ensm ijten uit luchtschepen
eene barbaarschheid.
D e gruw elen te Visé, te A arschot, te Leuven,
te Luik, te M echelen, te H eyst-op-den-berg, in
zooveel andere steden en dorpen, zullen Duitsch­
land ten eeuwigen d ag e schandvlekken.
H e t is nog te vroeg om al deze schanddaden
n aar volle w aard e te schatten, m aar die een o o r­
log in roof- er« m oo rd to ch t verandert, alle w etten
van het volkenrecht onder de voeten trappelt,
verdient in den ban d er beschaafde volkeren ge­
slegen te w orden.
D E V E R W O E S T IN G V A N L E U V E N
w o rd t nu officieel bevestigd. G eheel het m id d en ­
gedeelte d er stad is d o o r den b ra n d verwoest.
H e t is nog onm ogelijk d e ram p m et nauw keurige
bijzonderheden te beschrijven en af te meten.
V olgens het verhaal van vluchtelingen w erd
Leuven Z ate rd ag 19 O egst door d e Duitschers
bezet, n a de slagen v an D iest en Thienen. Alles
ging rustig to t D insdag 25. In den nam iddag zag
m en de Duitschers al m et eens haastige to eb e­
reidselen m aken en zij vertrokken om 7 / i , om
hunne troepen te gaan bijspringen ro n d M eche­
len. Zij lieten eenige troepen in stad.
O peens h oorden de burgers in h et m idden der
stad een gew eldig rum oer, gew eerschoten en k a ­
nonvuur. K orten tijd later zag m en huizen in
brand. D e vernieling ging W oensdag voort. Met
kleine toestellen gingen zij de huizen bespuiten.
H eel de m iddenstad w erd huis voor huis in brand
gesteken: de M arkt, Sfatie-, Dietsche-, Mechelsche- en N aam sche straten. H oeveel m enschen
d o o r de kogels g edood of in den b ra n d vergaan
zijn, kan m en nog niet weten. M en v erzekert dat
de Halle, m et de kostelijke boekerij d er H oogeschool, S t-Pieters college, ja zelfs St-Pieterskerk
zouden vernietigd zijn. P aters Jesuiten w erden
m ishandeld, een p a te r v an 24 ja a r w erd d o o d ­
geschoten o m d at m en op hem een notaboekje
vond m eldend d a t de bibliotheek der H oogeschool door de D uitsche overw eldigers was in
b ra n d gesteken, terwijl m en ze in vroegere o o r­
logen altijd gespaard had.
O m die verw oesting te verschoonen, strooien
d e D uitschers uit d a t burgers op hen schoten.
H e t is niet w aarschijnlijk, d a a r alle w apens inge­
diend waren. M en heeft bem erkt d a t een groot
getal soldaten d ro n k en w aren. In hun haast om
L euven te verlaten zou m en geroepen h ebben:
« D e Franschen zijn d aa r! » D an zouden de
D uitschers bij misslag geschoten hebben op hun
eigen volk en d e burgers beschuldigd hebben, ’t
Is te hopen d a t w elhaast k laarte zal kom en in
deze schandalige en w raak ro ep en d e zaak.
* * *
M A A N D A G 3 1 , acht-en-tw intigste dag.— De
officieele berichten van dezen d ag gieten weinig
licht over den A L G E M E E N E N T O E S T A N D . In
B elgië hebben de D uitschers dezen m orgen, rond
9
uren, o m tren t eene uur lan g w ederom M e­
chelen beschoten, alhoew el er d a a r geen beigische troepen zijn. Een aanslag te m eer op de b e ­
volking! Zij h ad d en h et gem u n t op O. L. Vrouw toren, die erg beschadigd is. Verschillige huizen
w erden do o rb o o rd .
Uit h et F ransch oorlogsveld d it algem een o v er­
zicht. A an d e Fransche rechterzijde (L otharingen
en V ogeezen) doen de Franschen sedert tw ee d a ­
gen eene aan v allen d e bew eging en gaan er
traag zaam vooruit. Tusschen T oul en V erd u n
w erd nog niet ernstig gevochten. In de streek
tusschen V erd u n en M ézières is slag aan den
gang tusschen de M aas en R ethel. In h et N oorden
hebben de D uitschers hunne b este legers gezon­
den. In d e streek van St-Q uentin, Vervins, H am
en Peronne, m oesten de Engelsch-Fransche tro e­
pen veld laten schieten.
In drie w o o rd en : de Franschen gaan vooruit
aan hunne rechterzijde, zij h o uden stan d in ’t
m idden, zij schuiven achteruit aan de linkervleu­
gel.
w ederom A ntw erpen kom en bezoeken. Een Z e p ­
pelin w erd D insdag avond gezien rond 10 Y l u.
drijvende over de zuidelijke forten in de richting
van A alst, D en d erm o n d e en G ent. H et luchtschip
k eerd e terug naar A ntw erpen, doch werd d o o r
de zoeklichten op afstand gehouden. O m 3 Y l u’s m orgens d reef het boven Deurne, B orgerhout
en Berchem w aar het bom m en wierp. Een tiental
m enschen w erden licht gekw etst en eenige huizen
w erden beschadigd.
Dezen keer wierp m en geen bom m en, m aar
h an d g ren aten , die zulk geen groote schade v er­
oorzaken. Zij w aren gevuld m et m etaal en bo u ­
ten en aan w eerskanten voorzien van ijzeren pin­
nen. De gran aten die op den grorid vielen, b o o r­
den er p utten van een m eter diep op drie m eters
doorsnede. Zij w aren o m trent 60 centim eters
lang. O m 4 urn verdw een h et m oordenaarschip
in de richting van M echelen. De kanonnen h eb ­
ben h et beschoten, m aar h e t schip d reef ce hoog
om getroffen te w orden.
H e t is v an d aag
N A A R A M E R IK A .
D E V E R JA A R D A G V A N SED A N
O p last d er Belgische regeering is dezen m o r­
gen uit A ntw erpen eene zending n aa r L onden
v ertrokken. D e zending is sam engesteld uit de
heeren C arton de W iart, m inister v an rechtsw e­
zen, D e Saedeleer, H ym ans en V an d erv eld e,
staatsm inisters. Zij v ertrek k en van L onden naar
de V ereenigde Staten. H e t doel dezer zending
w o rd t officieel verzw egen. Een doel is ten m inste
zeker: zij gaan bij verschillende regeeringen de
b arb aarsch e handelw ijze d er D uitschers k en b aar
m aken.
De K oningin en h are kinderen zijn ook m et
den « Jan B reydel » n aar E ngeland vertro k k en
w aar de kinderen de m aan d S eptem ber zullen
doorbrengen. Koningin E lisabeth zal n a eenige
dagen n aar A ntw erpen w ederkeeren.
O ver 44 jaren w aren Pruisen °n Franschen
ook aan den strijd. F rankrijk kreeg den genade­
slag te Sedan, den 2 S eptem ber 1870. H e t leger
der Franschen, 1 3 0 ,000 m annen sterk, w erd te
S edan ingesloten als in een ijzeren band, d o o r
2 5 0 ,0 0 0 Pruisen. H e t m oest zich overgeven om
niet v erm o o rd te w orden to t den la a t s t ï i man.
In 1870 h ad d e n de Franschen na eene m aan d
tijd n ed erlaag op n ed erlaag gekregen. Reichsoffen, W orth. M ars la Tour, G ra v elctte S edsn !
Nu. in 1914, is de toestand geheel anders.
Nu zijn dezelfde vijanden aan den slag. N a
eene m aand tiid is d e fiere Duitscher er niet in
gelukt een beslissenden slag te sla^-n, eene d o o r­
slaan d e overw inning te behalen. D aarom strijdt
hij ho o rn d u l als een bezetene. In zijnen .storm­
loop k en t hij noch m enscheliikneid. noch volke­
renrecht. Alles wil hij doen buigen onder h et ruw
gew eld zijner oorlogsm achienen.
M aar nu w eten ook alle beschaafde volkeren
d a t de D uitsche oorlogsm acht een algem een ge­
v aar is v o o r alle landen. D e strijd zal r.iet uitge­
vochten w orden tusschen F rark rijk en Duitsch­
lan d alleen, zooals in het ja a r 70, m aar tusschen
D uitschland-O ostenrijk en Europa.
D e zw are beproeving die 'o o d z w aar óp Bel­
genland weegt, m ag ons betrouw en in d e to e ­
kom st niet doen w ankelen. Keizer W illem, de
A ttila onzer dagen, is nog geen keizer van Eu­
ropa !
* ¥ *
D O N D E R D A G 3 S E P T E M B E R , een-en-dertigste dag. — D e zaken gaan hunnen gang v o o rt
in den zin de vorige dagen aangewezen.
In B elg en lan d kwam do Zeppelin w ederom e f.
Hij kon boven A ntw erpen niet geraken. D e zoek­
lichten w erden op hem gericht en verijdelden
zijn plan. D e D uitschers hebben eenige hofsteden
v erb ran d in d e om streken van M erchtem en
Assche.
In F ran k rijk blijft d e toestand onveran d erd
aan d e rechterzijde en in h et m idden, ’t Is op d e
linkerzijde d a t het gew eld v an d en D uitscher
stroom w oedt. D ank aan eene d raaien d e bew e­
ging nevens d e lijn Am iens-Lnon, is de Duitsche
ruiterij er in gelukt op te rukken eenerzijds n aa r
het bosch van Com piègne, anderzijds n aar Soissons. D e Fransche linkervleugel is achteruit ge­
w eken deels n aar het Zuiden, deels n aa r het
Z uid-W esten. Ruiterij gevechten h ad d en d aar
plaats, en d e Engelschen overm eesterden tien k a ­
nonnen.
D e Franschen verm ijden beslissende veldsla­
gen, m aar m oeten tijd winnen. D oor een sterke
tegenstand willen zij d en v jjan d verm oeien en
uitputten.
In O o st-P ru isen doen d e Russen grooten v o o r­
uitgang op de Duitschers. Zij bezetten de lijn Koningsberg-Thorn. D ank aan zw are belegeringskanonnen k o nden de D uitschers eene plaatselijke
zegepraal behalen, m aar d e Russen zijn sterker
in getal opgekom en en rukken nu op n aar Marienburg. D a ar bereiden zij zich de W eichselstroom over te zetten. D an staat de weg open
n aar Berlijn.
In N o o rd -G a licie breken d e Russen den a a n ­
val der O ostenrijkers.
In O o st-G alicie w erd de versterking Lem berg
ingenom en d o o r de Russen op 1 Septem ber. Na
een hevig gevecht w erden de O ostenrijkers in
w an o rd e op de vlucht gedreven, ’t Is eene b e­
langrijke zegepraal.
In Galicie staat R usland in slagorde op eene
b reed e lijn. De rechter-vleugel staat bij K rakau,
h et m idden tusschen L em berg en Brody, d e lin­
kervleugel bij C zernorvitz.
D E O O R L O G S B E L A S T IN C
d o o r de D uitschers aan d e steden afgeperst, geeft
den indruk d at eene roov ersb en d e op B elgenland
is gevallen om h et uit te zuigen. In E ngeland is
m en eens om te zeggen d a t D uitschland die geldklopperij duur zal bekoopen.
D e Russische regeering heeft aan D uitschland
laten w eten d a t in de D uitsche steden en gauwen
d o o r de Russen bezet, eene oorlogsbelasting zal
gevraagd w orden die h et d u b b e l zal b edragen
van hetgeen d e D uitschers in België afpersen.
Een bericht uit L onden, m aar d a t niet officieel
bevestigd werd, m eld t d a t V oo rzitter W ilson, der
V ereenigde Staten, aan Keizer W ilhelm een te­
legram stuurde w aarin hij v erk laart d a t indien
D uitschland v o o rg aat steden te vernelen en oor­
logsschattingen te heffen in België de V ereenigde
S taten d e D uitschers die in A m erik a verblijven
zullen belasten to t een bedrag van een m iliiard.
De. jLAiNDa i Ö-Kivi
’t is te zeggen de laatste en oudste m annen die
onder d e w apens kunnen geroepen w orden, werd
in D uitschland gem obiliseerd. D e reuzenstrijd die
nu aan den gang is, verplicht D uitschland ai zijne
krachten te verzam elen en tot den laatsten man
oy te roepen, u e landstorm w ordt in tJelgie g e ­
bruist om d e verbindingslijnen m et Uuicscüianu
te bewa«.»a, ai Het nuuige a a n net auru^enu leger
te bezorgen en d e steden voort beze^ te nouaeu.
/-il d e jongere kracnten w orden naar net slagveld
gestuurd, l e örussel zijn regim enten van cieri
lanastorm toegekom en, om de jongere te vervan­
gen. t r zijn m annen bij m et lange w itte baarden.
D aaraan ziet m en dat D uitschlana den toestand
zeer ernstig aanschouwt. H et h e e lt een w anf.opigen strijd aangegaan die gevaarlijker is gew orden
dan het ooit voorzien had.
D e D uitschers gaan vooruit in F rankrijk, m aar
trager d an zij rekenden. D e w erkingen van Rus­
lan d en in g e la n d zijn d o ornen die gew eldig n.jp en in den D uitschen voet. D e sterke en besliste
houding v an E ngeland to o n t d a t de hngelschm an
n iet v an zin is h et laatste w oord te laten aan
D uitschland.
Spijts zijn vooruitgang in F rankrijk, w aar hij
bezig is te beuken tegen den Fransch-E ngelschen
m uur en zijne beste krachten verspeelt, m ag de
D uitscher zich nu d e vreeselijke v raag stellen:
welk zal de einduitslag zijn van dien reuzenkam p
die begint te gelijken aan een strijd in een d o o l­
hof?
* * *
D IN S D A G 1 S E P T E M B E R , negen-en-tw intig
ste dag. — W einig v erandering te bespeuren in
den algem eenen toestand.
In B elgië schenen de D uitsche troepen die rond
A ssche nestelen te willen h et n o o rd en optrekken,
n aa r de streek v an D en d erm o n d e. N inove en
A alst w erden eenigen tijd d o o r D uitschers bezet.
D aarn a zijn zij in g ro o te m eerderheid n aa r Brus­
sel teruggekeerd. O m 1 1 uren ’s m orgens w erd
M echelen opnieuw beschoten. G ed u ren d e eene
uur en half w erden 68 houw itsers op de stad ge­
w orpen, voornam elijk n aar S t-R om bout’s toren.
In F ra n k rijk blijft de toestan d onveranderd.
A an den Franschen rechtervleugel w ijkt de D uit­
scher. In het m id d en d u u rt d e slag voort, in eene
afwisseling van w inst en verlies. A an d e linker­
vleugel g aat h et Fransch-Engelsche leger w at
achteruit zonder nederlaag.
Een Duitsche vlieger heeft bom m en op Parijs
gew orpen. De A m erikaansche gezant heeft bij
zijne regeering deze handelw ijze aangeklaagd.
D E B E L G IS C H E A F G E Z A N T E N
o n d er leiding van m inister C arto n de. W iart, w er­
den te L onden d o o r K oning Jooris ontvangen.
Zij lazen een verzoekschrift w aarin zij h et stan d ­
p u n t van België v o o r oogen legden, d en toestand
d er vijandelijkheden beschreven en hun vertro u ­
wen in E ngeland uitdrukten.
De K oning an tw o o rd d e d a t hij België zou steu­
nen, d a t hij zeer getroffen was d o o r het verhaal
d er Duitsche b ald ad ig h ed en en d a t hij België zeer
d an k b a ar w as v o o r zijn heldhaftigen tegenstand.
D a arn a d eed de Belgische zending een bezoek
aan den heer Grey, m inister v an buitenlandsehe
zaken.
* * #
W O E N S D A G 2 S E P T E M B E R , d ertigste dag.
— E E N D U IT S C H L U C H T S C H IP is dezen nacht
D E F R A N S C H E R E G E E R IN G
laat w eten d a t zij dezen nacht n aar B ordeaux
w o rd t overgebracht. D aar zal d e regeering tijd e ­
lijk zetelen. D it besluit w erd genom en, op v er­
zoek van den opperbevelhebber, o m d at Parijs
binnen eenige dagen de spil zou kunnen w orden
rond dew elke de legers zullen draaien. De re ­
geering heeft voorzorgen genom en om Parijs
sterk te verdedigen.
In den oproep w aarin dit besluit k en b aar ge­
m aak t w o rd t aan het Fransche volk, lezen wij:
« V o lhouden en v ech ten .d at m o et h e t ord ew o o rd
zijn d er Engelsche-Russische en Fransche b o n d genooten. V o lhouden en vechten, terwijl E nge­
lan d op zee h e t v erk eer v an den vijand m et de
w ereld afsnijdt. V o lh o u d en en vechten terwijl de
Russen vooruitgaan om in het h ert van h et D uit­
sche rijk d en genadeslag te geven.»
Brieven
van
soldaten
V a n e e n e n g e k w e tste n d ra g e r (b ra n c a rd ie r ) —
e e r h ij v e rtro k , tu m le id e r v a n een g e k e n d e
m a a tsc h a p p ij h ie r in ’t ro n d e .
B e ste H e e r ,
M e t v e e l v r e u g d e h e b ik g i s t e r e n u w e n b r i e f o n t v a n ­
g e n . E e r s t m o e t i k U z e g g e n d a t w ij n o g a l t i j d t e Y ...
z ijn , e n in v o lle g e z o n d h e id . D e t o e s ta n d b l i j f t z o n d e r
g r o o t e v e r a n d e r i n g , ’t Z a l z ijn z o o a ls ik U g e s c h r e v e n
h eb , b i n n e n k o r t m a g m e n o n s a a n e e n b e s lis s e n d e n
v e ld s la g v e r w a c h t e n h i e r in d e s tr e e k . G e d u r ig , lin k s
en r e c h t s v lie g e n v lie g m a c h ie n e n . V a n d e z e n m o r g e n
b in s t d a t ik s c h r i j f , v lie g t e r e e n b o v e n o n s h o o f d . G is ­
te r e n k w a m e r e e n d u i t s c h e a f . E e n b e e t j e v e r d e r lie t
tle m o o r d e n a a r tw e e b o m m e n u itv a lle n d ie o n tp l o f t e n
in d e l u c h t v o o r a l e e r o p d e n g r o n d te v a lle n . Ik h e b
h e t m e t e ig e n o o g e n g e z ie n . M a a r , b r a v o , v e r d e r is h ij
m o e te n n e e r k o m e n , z i j n m o t e u r w e r k t e n ie t m e e r . J a m ­
m e r d a t h ij h i e r n i e t n e e r v ie l. Ik h a d v o o r z e k e r h e lp e n
d ie n l a f a a r d in s t u k k e n t r e k k e n . E n fin , z e z u lle n h e t
g in d e r o o k g o e d g e d a a n h e b b e n . D e a u t o m o b ie l e n s n e l­
len g e d u r i g o v e r e n w e d e r . Ik h e b e r e e r g i s t e r e n in e e n
k o r t e n t i j d 1 4 0 g e te ld ! T o t j i u t o e h e b b e n w ij n i e t v e e l
w e rk . D e g e k w e t s t e n k o m e n t o e in a u to m o b ie l. S o m s
m o e te n e r 5, 10 o f 2 5 g a a n h e lp e n . M o e s te d ie g r o o t e
sla g g e le v e r d z ijn d a n z u lle n w ij w e r k h e b b e n , e n g e e n
k le in b e e t j e ! t Z u ll e n e r d u iz e n d e n e n d u iz e n d e n v a lle n .
W ij z u lle n d u s o n s b e s t d o e n . Ik z a l m i jn e n p li c h t d o e n :
al d o e n w a t ik k a n o m te r e d d e n e n o m g o e d t e b e z o r ­
g e n . t Z a l e e r s t d e B e lg e n z ijn d ie w ij z u lle n o p r a p e n
en d a n m e t t e g e n z in , m a a r to c h , d e d u its c h e r s . W ij z u l­
len v a n o n s h e r t e e n s te e n m o e t e n m a k e n o m a l d a t
s c h o o n , jo n g e n k lo e k v o lk o p t e r a p e n .
A lle d a g e n w o r d t e r g e v o c h te n , s o m s h o o r e n w ij d e
k a n o n s , m a a r t is n o g m a a r e e n v o o r s p e l. M o c h te o n s
v r ije B e lg ië z e g e v ie r e n d u it d e n s t r i j d k o m e n ! M o c h te n
o n z e j o n g e d a p p e r e s o l d a te n g o e d m ik k e n o m z o o v e e l
m o g e lijk v a n d ie m o o r d e n a a r s , v a n d ie l a f a a r d s , v a n d ie
b a r b a r e n , n e e r te s c h i e t e n ! Ik z elf, h a d ik e e n g e w e e r,
ik z o u in r a n g s p r i n g e n o m to c h h e t g e n o e g e n t e m o ­
g e n h e b b e n é é n v a n d ie d u i ts c h e v a ls c h a a r d s d e n k o p
te v e r b r i j z e l e n . Z ie , ’t is o m e r b ij t e w e e n e n , a ls m e n
'al d ie d in g e n z ie t. D e d u i t s c h e r s k o m e n h i e r in o n s v r ije ,
zoo g e lu k k ig B e lg ië , w a a r ie d e r e e n w e lg e k o m e n w a s ,
w a a r e lk e e n z ic h z o o g e lu k k ig g e v o e ld e ; d a n k o m e n d ie
w o e s te d u its c h e r s , m e t h u n n e n h o o g m o e d ig e n k e iz e r e n
d e z e s z o o n ( d ie la g e k e r e l ! ) K ier o n s la n d o v e r w e ld i­
g en , a lle s in b r a n d s te k e n , o n s s c h o o n , k lo e k e n g o e d
v o lk u i t m o o r d e n ! a r m o e d e e n v e r d r i e t in o n z e fa m ilie s
b r e n g e n , e n n o g e e n la n g e n s le e p v a n e lle n d e e n o n g e ­
lu k n a d e n o o r l o g ; e n d a t z o u d e n w ij m o e te n o n v e r ­
s c h illig a a n z ie n ? O n e e n ! B e lg ië h e e f t k lo e k e z o n e n , d e ­
zen d ie d e g r e n z e n s c h e n d e n z ijn d o o d s v ija n d e n , a lle n
m o e te n n a a r d e g r e n s l o o p e n e n d ie s c h u r k e n v e r p l e t ­
te r e n t o t d e n la a t s te n . J a , d o o d a a n d e n k e iz e r e n d e z e s
z o o n ! d o o d a a n d ie w o e s te w i ld e m a n n e n ! W ille n zij
B elgië, zij z u lle n o n s e e r s t m o e te n o v e r w in n e n . O f n e e n ,
wij z u lle n w in n e n , o v e r g e v e n n ie t, lie v e r v e c h te n t o t d e n
la a ts te n m a n !
Ik g a te v e r . M ijn e p l a a t s w a s in d e s tr i j d l ijn . —
M a a r h e t lo t h e e f t a n d e r s b e s c h i k t . Ik m o e t g e k w e ts te n
v e r z o r g e n . Ik z a l t r a c h t e n z o o v e e l m o g e lijk d a t w e r k
g o e d te v e r r i c h t e n . Ik b e n t o c h r e e d s in ie ts v o ld a a n
h ie r in Y . : w a a r ik e e n d u i ts c h e r h e b h e l p e n a a n h o u ­
den . Ik o n t m o e t t e e e n s e r j a n t - m a j o r ,1 e e n m i j n e r o u d e
m a k k e r s . W ij d o e n e e n w a n d e lin g s c h e n . B u ite n d e s ta d
g e k o m e n , b ij e e n k a s t e e l t je n , d a a r s p r i n g t e e n d u i ts c h e r
uit, e n ’t v e ld in . W ij v e r s c h o te n , m a a r s e ff e n s le g d e n
wij d e h a n d e n a a n ’t w e r k . D e s e r j a n t g e e f t m ij z ijn
re v o lv e r e n h ij n e e m t z ijn a n d e r w a p e n .
Ik lo s e e n ig e s c h o t e n in d e l u c h t o m h u lp , e e n se n tir.elle s p r i n g t b ij,, v e r w i t t ig t e e n e b r i g a d e g e n d a r m e n te
g e e rd e . D eze k o m e n a a n g e re n d , g e v e n h u n n e p e e rd e n
van d e s p o o r , e n s t e k e n 't v e ld in o p j a c h t . W ij, o n d e r tu s s c h e n , o n d e r z o e k e n d e n o m tr e k , r e v o lv e r in d e h a n d .
H a d ik e e n g e v o n d e n , ik h a d v o o r z e k e r a l d e k o g e ls
d o o r z ijn lijf g e j a a g d w e lk e ik h a d . D a t w a s z e k e r . N a
ee n e j a c h t v a n e e n e h a lf u u r k o m e n d e g e n d a r m e n lerus»
m et d ie n k e r e l. Ik w ild e h e m t e lijv e g a a n m a a r m o c h t
n iet. H o e s p ijtig ! M e n o n t n a m m ij d e n r e v o lv e r. Z ij le i­
d en h e m n a a r d e s ta d n a a r d e n é ta t - m a jo r . ’t W a s e e n
sp io e n . W a t e r v a n g e w o r d e n is, w e e t ik n ie t. D e a m
b u la n tie w a s w e g v a n Y . n a a r X . M e t eer» w e in ig te lo o ­
p e n h a d ik z e in g e h a a l d , te v r e d e n v a n d ie w e lg e lu k te
ja c h t. E n d a t is n o g z o o l e t t e r ! w a r e n w ij m a a r o p d e
v e c h tlijn !
Ik h e b e e n k a p o t e a a n g e t r o k k e n v a n g r e n a d i e r . G e
zo u d t m ij h i e r m o e t e n z ie n m a r c h e e r e n ! V e le k e n n is s e n
heb ik g e z ie n . Ik t r a c h t e t e n t e b e z o r g e n a a n o n z e d a p ­
p e r e j o n g e n s v a n o n z e p a r o c h i e . Z ij s t a a n a l z o o v ol
v u u r o m d e n d u i t s c h e r te lijv e te g a a n ! ’t Is v o o r a l ’s av o n d s d a t zij n a a r ’t d o r p k o m e n o m te s la p e n .
E n m ijn e d i e r b a r e t u r n e r s ?
Ik w a s z o o v e r h e u g d v a n e e n b r i e f t e o n t v a n g e n v a n
u. ’t Is a ls o f m e n e e n z e g e p r a a l h a d b e h a a l d , a ls m e n
e e n e n b r i e f o n t v a n g t . Ik b e n o v e r v a n v r e u g d e d a t m ijn
v o lk v o o r t w e r k t . D a n k a a n d e z e n d ie e e n h a n d j e t o e ­
s te k e n o m o n z e a f d e e lin g g o e d te b lijv e n h o u d e n . Ja ,
m a n n e n , ik w a s v o l v a n o n t r o e r i n g te v e r n e m e n d a t e r
m a n n e n b ij u z ijn d ie in m ijn e p l a a t s g e s p r o n g e n z ijn
om d e h e r h a l i n g e n v o o r t te z e tte n . D a n k , h e r t e l i jk d a n k !
Ja g a a t m a a r in d e g r o o t e p r o c e s s ie . H o u d t U fie r e n i n ­
g e to g e n ! Z e g t d e g e b e d e n m e d e o m d e z e g e p r a a l te m o ­
g e n b lijv e n h o u d e n . H o e s c h o o n is h e t n ie t e e n t u r n e r
te z ie n , d ie d e p r o c e s s i e m e e g a a n d e , m e t m o e d e n b e ­
tr o u w e n m e d e b id t v o o r h e t w e lz ijn v a n o n s v a d e r l a n d .
G a a t a lle n ’s m o r g e n s te C o m m u n ie . G e m o o g t h e t n ie t
la te n . D e s o l d a te n z ijn v o l m o e d e n b e t r o u w e n in d e
to e k o m s t, m a a r d e h u l p v a n h i e r b o v e n z a l n o o d ig z ijn ,
w a n t ’t z a l v e r s c h r i k k e l i j k z ijn .
N o g e e n s d a n k a a n J . V . e n S. D . e n a a n a lle d e z e n
die h e l p e n o n z e a f d e e l i n g t e b l ij v e n h o u d e n .
Ik b e n o v e r v a n g e lu k v a n t e v e r n e m e n d a t e r v e e l
v e r w illig e rs z ijn o p d e p a r o c h i e . O d ie g o e d e jo n g e n s !
’t Is z o o d a t h e t g a a n m o e t! I e d e r m o e t m e e h e lp e n . E n
d a n is d e z e g e a a n o n s !
J a d e g r o o t e s la g n a d e r t . M a a r ik b e e f n ie t. ’s M o r ­
g e n s g a a n w ij t e r C o m m u n ie e n t e r M is ( w a n t z o n d e r
de h u lp v a n G o d is B e lg ië v e r l o r e n ) , e n d a n w e r k e n o f
w a c h te n w ij d e v o o r v a l l e n af.
D o c h m o e s t ik v a lle n in d e n s tr ij d , m a k k e r s , d i e r b a r e
t u r n e r s , o n t h o u d t g o e d d e n w e g d ie n g ij i n g e s le g e n z ijt;
’t is te z e g g e n g o e d e t u r n e r s , m a n n e n m e t k r a c h t e n w il,
m a n n e n d ie e e n w o o r d h e b b e n e n h e t k u n n e n h o u d e n ,
m an n en w a a ro p e r m ag g e re k e n d w o rd e n o v eral w a a r
h e t g o e d e h e n r o e p t , m a n n e n d ie n ie t b e s c h a a m d z ijn ,
zelfs in t u r n e r s k o s t u u m , t e r m is t e g a a n , z e lfs te C o m ­
m u n ie . M a n n e n , d ie in d e to e k o m s t, z u lle n d o e n w a t e r
n u g e d a a n w o r d t , z o o h e t n o g m o e s t g e b e u r e n : in é é n
w o o r d : m a n z ijn .
N o g e e n s d i e r b a r e t u r n m a k k e r s , g o e d u w e a f d e e lin g
g e n e g e n z ijn , b l i j f t zo g o e d o p h o u d e n , e n a ls ik t e r u g ­
k e e r d a n z u lle n w ij e e n s v i e r e n e n d a n s e ff e n s h a n d a a n
’t w e r k s l a a n o m o n z e m a a t s c h a p p i j w e d e r o m e e n g o e d e n
it o o t te g e v e n o p d e n w e g v a n d e v o o r u itg a n g . H e b t
m o e d , ’t z ijn l a s tig e d a g e n , m a a r d ie g a a n o o k v o o r b ij,
en d a n , j a d a n , z u lle n w ij w e r k e n n i e t w a a r ?
N o g e e n s h e b t m o e d e n w e r k t v o o rt. M a a r v e rg e e t
m ij n ie t. D o e e e n g e b e d a . u . b . S c h r i jf m ij e e n s h o e h e t
g a a t b ij U a lle n . H e t is m ij z o o z o e t ie ts t e o n t v a n g e n
v a n m i j n v o lk . Ik v e r w a c h t in ’t k o r t e e e n la n g e b r ie f .
N o g e e n s m a k k e r s , a a n a l l e n z e g ik v a a r w e l m a a r ’t is
n ie t v o o r e e u w ig , ik z a l t e r u g k o m e n . N o g e e n s v a a r w e l
e n v e r g e e t m ij n i e t —
V a a r w e l.
B e s te V r i e n d , ik b e d a n k U v a n h e r t e v o o r d e g e b e d e n
d ie G ij z e lf d o e t o f d o e t d o e n v o o r m ij. D a t is z o o t r o o s ­
te n d a ls m e n w e e t d a t a n d e r e n o o k h e t h u n n e b i j b r e n ­
g e n , e n b i j z o n d e r l ij k a ls m e n z u lk s v e r n e e m t v a n v r i e n ­
d e n . O p r e c h t d a n k b a a r . I k v r a a g , d e g e b e d e n v o o r t te
d o e n , w a n t B e lg ië m o e t z e g e v ie r e n d u it d e n s la g k o m e n
al w i e r d b i j n a a l o n s v o lk w e g g e m a a id ! M e t G o d s h u l p
ta l e n m o e t h e t g a a n . N o g e e n s d a n k , e n u it te r h e rte .
M a g ik n o g s o m s e e n b r i e f je v e r w a c h t e n ? ’t D o e t z u lk
e e n d e u g d . Ik z a l o o k z o o v e e l m o g e lijk s c h r ij v e n , v o o r
z o o v e e l m ij n w e r k h e t m ij to e la a t. J a z e k e r , ik z a l n ie t
v e r g e te n z ijn . Ik z a l n o g b r i e v e n m o g e n v e r w a c h te n .
H e rte lijk d a n k b a a r o p v o o rh a n d .
A a n a lle v r i e n d e n e n k e n n is s e n m ijn e g e n e g e n s te
g r o e t e n . V a n h e r te , g a n s c h d e u w e .
U w d ie n a a r,
G. M.
N . B . — L e t n i e t o p ’t g e s c h r if t a . u . b. w a n t ’t is
« a la g u e r r e c o m m e a la g u e r r e ».
V . M.
* * *
B rief v a n een V rijw illiger.
X., 31 O ogst 1914.
G eachte H eer,
H e t zal u misschien verw onderen d a t ik nu
nogm aar eens schrijf, doch gij m oet het mij v er­
geven, w ant ik heb nog niet gekunnen d a a r ik
nu v o o r 9 dagen uit België weg gew eest ben. In
deze dagen hebben wij eene reis gedaan in
F iankrijk. Wij zijn v ertrokken uit G e n t naar
M eenen, dan zijn wij te v o et n aar Rijssel gegaan,
d an w ederom m et den trein naar Calais, Boulogne, Am iens, R ouaan en Le H avre. D an zijn we
op het schip gegaan verleden V rijdag, en Z o n d ag
n am iddag in O ostende toegekom en d an w eder­
om m et den trein n aar X. Gelijk gij ziet heb ik
eene schoone reis gedaan. D e ontvangst die wij
gehad hebben in F rankrijk was zeer hartroerend.
H e t was een geroep en getier d a t hooren en zien
verging; ook kregen wij van d e burgers eten en
drinken in overvloed.
t genegene groeten en to t wederziens.
________ ______________________________ P . G .
P ra c h tig G e k leu rd e
W
A
D ü
An A K -T M M
groot l m10 X 0.80
van Europa , Belg ie, Frankrijk, Duitschland, Enge­
land, H olland, enz. worden verkocht ter
m
B o ek - e n S teen d ru k k erij J. VERMAUT,
Langesteenstraat, 28, Kortrijk.
Prijs : 2.00 fr.
Verzending buiten Kortrijk, mits voorafgaande
betaling van 2.20 fr.
Si
a Ïd^ I SJWGHiiiM
A A N D E B E V O L K IN G .
D e droevige tijden die wij beleven, hebben
eens te m eer bew ezen welk een schat van edel­
m oedige opoffering eene groote gebeurtenis kan
openbaren. H et V a d erlan d w as in gevaar, den
dierbaren grond w erd geschonden en het belgische volk richtte zich op als d o o r een elektrische
stroom ing opgejaagd. W ie ’t V a d erlan d niet kon
verdedigen m et d e w apenen in d e vuist, vond
gelegenheid om toch m ede te strijden door kristelijke naastenliefde.
Nevens het plaatselijk hulpcom iteit om aan de
behoeftigen onderstand te verleenen, w erd voor
de strijdende b ro ed ers en ook voor de lijdende
vijanden naar hulp uitgezien d o o r h et to t stand
brengen van eene afdeeling van het « R oode
Kruis. »
Nauwelijks was deze stichting gekend of het
stroom de volk n aar het G ildenhuis en ’t was
waarlijk aangrijpend te zien hoe velen der 100
vrijwilligers-am bulanciers ontroerd w aren op het
oogenblik d a t ze hun naam lieten opnem en: ze
w aren het zich wel bew ust eene d aad te plegen
van kristelijke naastenliefde en kristelijke v a d e r­
landsliefde.
D oor de 1 1 inrichters gediplom eerden van het
R oode Kruis w erden eenige practische lessen van
verbandleggen en verdragen gegeven. Tevens
w isten ze zich de m edew erking te verzekeren van
den W eleerw . H eer Al. D esm edt, leeraar aan de
N orm aalschool te T orhout, to t het geven van
theoretische w enken over ziekenverpleging. •
D it was echter niet genoeg: volledig w erd nog
een am bulanciedienst to t stand g ebracht m et
hoofdbrancardiers, onderhoofdbrancardiers en
hulpen. 5 hospitaal-afdeelingen volledig gereed
gem aakt to t in d e kleinste bijzonderheden en elk
ingericht m et hulpkas, keuken, ziekendiensters,
enz., w achten alleen nog n aar gekw etsten om op
een w enk in w erking te zijn, dank zij vooral de
zorgzam e, dikwijls on d an k b are w erkzaam heid
van het D am eskom iteit.
Ligt alles nu stil en w eten de Iseghem naren
alleen nog d a t eene afdeeling v an het R oode
Kruis gesticht werd, d o o r h et w apperen d er vlag
aan h et G ildenhuis? T och niet, v o o rt kan men
w erken en in afw achting d a t nieuwe goede ge­
dach ten rijpen, v o o rt giften zenden, geldelijke en
andere, w ant al schijnen velen reeds te gelooven
aan d e rust in onze streken toch m ag niet gezegd
w orden d a t w aar broeders lijden anderen stil en
stom blijven: eens in ’t verblijden en eens in ’t
lijden ook. M et dit schoon g edacht bezield, h eb ­
ben de Iseghem naren ons vo o rtd u ren d m et her­
telijke m ildadigheid gesteund en om dien m ilden
onderstand bedanken wij o precht in onzen naam
en in naam van het D am eskom iteit.
H e t R o o d e K ruis.
Eug. C arpentier, 500 fr. eerste gift; B aron Al.
Gilles d e Pelichy 1000; E. H. V ancoillie 300,
eeiste g ilt; Em. V an d en B ogaerde 500, eerste
gift; V an W b erghe G eorges 200 m aandelijks;
M essiaen Jules 2 0 0 ; E d u ard H o lv o et 4 0 0 ; M ad.
Jules V an d ek erck h o v e 200, eerste gift; L efebvre
A lb ert 100; E. H. D ebackere 100, eerste gift;
Bral F ran s 100, eerste gift; Rosseel G ustaf 100;
Rosseel 100; V an lan d eg h em H ilaire 100; W erbio u ck A rth u r 100; EE. Z Z . H ospitaal 100; Paret H en ri 100; D eclercq Cyriel 100, eerste gift;
Zusters van M aria 100; Schram m e Josep h 100;
M ad. D efauw L eon 100, eerste gift; G heysens
Eugène 100; M ad .C o n stan t V an d em o o rtele 100;
A dh. en Edg. V an d em o o rtele 100; Declercq
Jules, eerste gift; Le C orbesier A lb. 3 00; G hey­
sens Em ile 100; M ad. A lb e rt A m eye 5 0 0 ; V a n ­
den B ogaerde G asp ard 5 0 0 ; B ank RousselareT hielt 2 0 0 ; V ercoutere Jules 100, eerste gift;
W erbrouck V alère 100; Jufvr. M arie D eryckere
100; W erbrouck O scar 100; B ank D elaere en C°
300; V an h av erb ek e Jules 100; V anhaverbeke
C am ille 100; V erham m e Eugène 100; D eryckere
Joseph 100; D eryckere A uguste 100; V erstraete
P ieter 100; B erlam ont A uguste 100; M aatschap­
pij O ude A prilvisschers 75; V incentius 20 fr. per
w eek; D am en van B erm hertigheid 25 p er w eek;
V a n d ep u tte Jea n 4 0 ; V anneste Firm in 5 0 ; C om ­
missie Statiekerm is 2 0 0 ; V an d em o o rtele H u b ert
2Ö 0; Jufvr. Rosseel 30; M ad .F lo rentS nto.bin 2 0 ;
G odfroid A lex an d er 5 0 ; E. H. B erton, o n d er­
pasto r 5 0 ; D eclercq F red erik 5 0 ; Declercq H enri
20 ; V a n d ep u tte A rth u r 2 0 ; R oelens kinders 20;
M ad. D ’H aen e 5 0 ; M abesoone O scar 2 0 ; Jufvr.
R obyn 2 0 ; V erham m e Josep h 2 0 ; C rochon Leon
50; M ad. L oor 20, eerste gift; M ad. R em i V er­
brugge 2 0 ; C ardon, statieoverste 20; D ecoeneM ortier 20 p er w eek; V an P u tten C odnelis 20;
G heysens A lfred 5 0 ; V anneste Em ile 2 5 ; M ad.
wed. N eyrinck 2 5 ; D eldycke E ugène 5 0 ; Bourez
Joseph 50.
Jufvr. M aria G heysens 2 5 ; R oyon-D evolder
50; Staes Cyriel 25 ; Eric V anderschelde 2 0 ; V e r­
m aut A rm and 50; Jufvr. M arie V anhaverbeke
50; D eleu A lois 20; W ed. V an d en b erg h e 40;
W ed. N aert 2 0 ; V an d aele A ugust25; D eraed t
Joseph 25; Paurisse Jean 25; N aam loos 2 0 ; G e­
zusters V a n d ep u tte 2 5 ; C lem ent F lo ren t 25;
N aam loos 2 0 ; C rochon A ugust 50; V erham m e
Alois 50; W ed. Sintobin-Lezy 20; Dierick Em.
50; Blliau Leon 2 0 ; Jufvr. Paurisse, 50; G ebr,
V an d en b erg h e5 0 ; P aret Alf. 4 0 ; Spriet 1Cantaert 20;
Eug. en A lb. V erstraete 20, eerste gift; V e r­
straete A ugust 5 0 ; B aeckelandt H ector 25; G ril­
let Jules 25 ; Gez. W ybo 25 ; W ed. V anacker 20;
Jufvr. Sobry 20; H ospitaliers en W eezen 51;
V ancandelaere Rosaiia 20; D octor J. G its 25;
W ed. V erannem an Al. 2 0 ; Dr. V andew alle 40;
P aret A d o lf 50;
W ed. A lidore V andew alle 100 k s kolen; Jos.
Seynaeve 1000 k s kolen; E. H. D ew itte onderp.
15 fr. per w eek; E. H. D ebacker id .; E. H. D e­
laere id .; E. H. P lan ck aert id .; E. H. V anoverschelde id .; Leon W eustenraedt 7 fr. p er w eek;
Callens Jules 10, eerste gift; D escheem aeker R.
l ’J -.W ed. E d u ard V ro m an t 10; D ejonghe Cyriel
l£f; W ed. F rederik Claeys 5; H auw e Achiel 5;
Billiet Emile en zusters 5; D ’H o n d t L eander 5;
D ’artois H enri 5 ; W ed. P ieter Declercq 5; Sin­
tobin A lberic 5; W erbrouck Cam iel 10; Debusschere Jacques 10; D oorns Jean 10; Claeys G abriel 5; P arret C harles 10; V erb ek e familie 10;
N aam loos 5; Sintobin A lexander 5; W ed. Moyaert 4 ; V angheenberghe H ecto r 10; M ostaert E.
5 ; Supply Joseph 5 ; D um ortier Karei 5 ; E. Ney­
rinck 5 ; Decock Theophiel 10.
( ’t V e rv o lg t).
OFFICIEELE BERICHTEN.
B r u g g e , d e n 2 9 A u g u s ti 1 9 1 4 .
A a n d e H H . B u r g e m e e s t e r s in d e P r o v in c ie .
M ijn e H e e r e n ,
lk h e b d e e e r u b ij d e z e m e d e d e e lin g te g e v e n v a n
d en b rie f v a n 27 d e z e r, v a n d e n s ta f d e r v e r s te rk te
p l a a t s A n t w e r p e n , r a k e n d e d e n i n v o e r v a n h o lla n d s c h
v e e in B e lg ie .
Ik v e r z o e k U , M i j n h e e r d e B u r g e r m e e s t e r , t e r s t o n d d e
h ie r o n d e r s t a a n d e s c h i k k in g e n a a n u w e o n d e r h o o r i g e n
k e n b a a r te m a k e n .
D e g o u v ern eu r,
( g e t . ) J a n s s e n s d e B is th o v e n .
A n t w e r p e n , d e n 2 7 A u g u s ti 1 9 1 4 .
M ijn h e e r d e G o u v e r n e u r ,
Ik h e b d e e e r u t e b e r i c h t e n , d a t d e v o lg e n d e m a a t ­
r e g e le n g e n o m e n z ijn o m d e n i n v o e r v a n h e t h o lla n d s c h
v e e in B e lg ie te b e v o r d e r e n :
1. H e t h e f fe n d e r i n k o m r e c h t e n w o r d t g e s c h o r s t ;
2. D e in v o e r in B e lg ie z a l v r i je li j k g e s c h ie d e n l a n g s
a lle p l a a t s e n o p d e g r e n s ;
3. D e t o t h i e r t o e b e s t a a n d e g e z o n d h e id s m a a tr e g e le n
w o r d e n g e s c h o r s t.
D e z e l a a t s t e s c h i k k in g is m o g e lijk g e m a a k t d o o r d e n
te g e n w o o r d i g e n b e s t e n s t a a t v a n g e z o n d h e id v a n h e t n e ­
d e rla n d s c h v e e . D a a r h e e r s c h t im m e rs v o o r h e t o o g e n ­
b lik , g e e n e e n k e le b e s m e t te li j k e z ie k te .
D e lu ite n a n t-g e n e ra a l G o u v e rn e u r,
H e t tijd e lijk b ijz o n d e r co m ite it v o o r h e t to e k e n ­
n e n v a n h u lp te n g e v o lg e v a n d e n oo rlo g ,
In vergadering v an 2 S eptem ber 1914, stelt
d e ontvangsten d er inteekeningslijsten vast op de
som m e van
fr. 12,787.80
D e uitgaven beloopen op 3 1 A ugusti to t de som m e van
5,05 4 .2 0
H e t in kas to t fr.
7,733.40
w aarvan nog 1500 fr. m oet b etaa ld w orden van
reeds uigtegeven bons.
H e t C om iteit heeft eenparig den w ensch uitge­
dru k t d a t de fabrikanten voor zooveel m ogelijk
zouden willen w erk geven, en d a t de w erklieden
alle hun aangeboden w erk zouden aanveerden.
D e winkeliers die bons ontvangen hebben en
dezelve ter uitwisseling aanbieden, w orden inge­
licht d a t zij enkel bij m iddel van brefjes van 20
frank zullen b etaa ld w orden, en d a t zij bijgevolg
zich m oeten voorzien van wisselgeld.
D e B oerenbond van Iseghem heeft ingeschre­
ven v o o r 100,000 kilos aardappelen, w aarvan
reeds 2 2 ,0 0 0 kilos uitgedeeld zijn gew orden.
W E S T -R O O S E B E K E
A a n d o e n lijk e lijk p le ch tig h e id .
De getroffen gendarm , in d e scherm utseling
tusschen uhlanen en g endarm en Z o n d ag gepas­
seerd ach t dagen te R olleghem -C appelle, is M.
Remi D erijcke die te W est-R oosebeke g ed u rende
1 7 jare n zijn getrouw e diensten heeft bew ezen
voor d e veiligheid d er bevolking.
D insdag over ach t dagen w ierd hij hier b eg ra­
ven o n d er een toeloop v an fam ilie en talrijke
vrienden.K w art v ó ó r 4 uren, w as de lijkkoets
d aar m et h et lijk en d e n aaste familie. H e t zien
van d e jonge w eduw e bew oog zelfs de h ard ste
gem oederen. W eenend en snikkend tro k d e treu ­
rige stoet kerkew aarts.N a d e rouw vespers en Libera, w erd d it slachtoffer v an den schrikkelijken
oorlog n aa r d laatste ru stplaats gebracht.
O h! ’t w as akelig, treurigI...
G o d b etere ’t, m et d e vrijheid in h et leven!...
BU R G ER STA N D EN .
GULLEGHEM .
GEBOORTEN.
J e a n n e V a n d e w e g h e dv. E d o u a rd en M a rth a V a n o v e rb e r g h e . ----M a ria R o s s e lle d v . C y r ie l e n G a b r ie lle D ’H o o g h e . — B r i g itta V a n l a n c k e r , d v . A c h ie l e n E lv in a L a g a e .
— A l b e r t D e b o n , zv . G u s ta f e n A d r o n i e D e g r y z e . —
L a u r a D e c o u t e r e , d v . C a m ie l e n L o u is e S e y n a e v e . —
C a m ie l L a n n o o , zv . V a l e n t i j n e n I r m a V e r m e e r s c h . —
G e r m a in D e b a c k e r e , zv. H e c t o r e n E m e lie D e p r e i t e r e . —
L u c ie J a b o t , d v . H u b e r t e n I r m a V a n d e n d r i e s . ---- S ilv e r
S o n n e v ille , zv. J u l e s e n M a r ia V a n n e s t e .
H U W E L IJ K E N
R e m i D e l a e r e m e t C e lin a V e r b r u g g e .
O V E R L IJ D E N S
M a r ia R o s s e lle , 2 d . ---- Z o s im a V a n a c k e r e , 3 m . —
D a n ië l W a t t e n y , 4 m . — M a r ie N u y tte n s , 73 j a a r .
HOOGLEDE.
H U W E L IJ K S A A N K O N D IG IN G E N
D e s m e t V i c t o r , w e d ., m e t B e r te lo o t E m ilie , w e d ., te
R o u s s e la r e .
M a e r t e n s G u s ta a f te B l a n k e n b e r g h e m e t C o r n illie
A lic e .
GEBOORTEN
S t r a g i e r M a ria , d v . H e n r i e n T r y b o u A lix a . — V e r m a n d e r M a r ia d v . E m ie l e n G h y s e lin A d r o n i e .
O V E R L IJ D E N S
M e e r n h o u t X a v e r iu s , 5 j., zv . L e o n a r d . — S t r a g i e r
M a ria , 8 d ., d v . H e n r i . ---- P o p e l i e r S y lv ie , 4 5 j., e c h t g .
v a n A lid o o r V e r b ru g g e . —
M e se u re C h a rle s , 5 2 j„
e c h tg . D e v o ld e r e V ic t o r i n e . — C o s te n o b le C e c ilia , 81 j.,
w e d . v a n P e t r u s S p r u y t t e . ---- V e r b r u g g e A m a n d , 2 / i j.,
zv . A lid o o r . ---- G e y s e n s C a r o lu s , 7 I j., e c h tg . D e f r a n c q
J u lie . — V a n d e r j e u g t C h a r l e s , 86 j., o n g e h u w d .
IS E G H E M .
GEBOORTEN
C o u c k h u y t G e r m a in e , d v . H ilo n e n D e d e y n e E lis a , W in k e l h o e k . — D e c o m m e r e A l b e r t , z v . A lf o n s e n S c h a r l a e k e n E m m a , K r e k e l s t r a a t . ---- V a n d e w a l le S im o n n e d v .
P e t r u s e n V a n d e n b u l c k e M a rie , H o n d e k e n s m o l e n . ---M o lh a n t E lis a b e th , d v . A lf o n s e n V e r b e k e G a b r ie lle ,
R o u s s e l a r e s t r a a t. ---- D e b la u w e J u l e s zv . H e n r i e n L a m m e r t y n M a rie , S t - P i e t e r s s t r a a t . ---- D a e n e n s E lis a d v . A l ­
fo n s e n L e e n k n e c h t H e l e n a , E l e c t r i c i t e i t s l a a n . ---- L e fe v e r e Iv o , z v . F l o r e n t e n C a ll e w a e r t B e r th a , S t - P i e t e r s ­
s t r a a t . — C o o ls M e d a r d , zv . C y r ille e n P l e t s I r m a , K r e ­
k e l s tr a a t . ----- B a e le O s ith a , d v . C y r ille e n V e r s c h o o t
E m m a , S te e n p u tje .
O V E R L IJ D E N S
B e k a e r t H e n r i , 6 m ., zv . J o s e p h e n B o r e le M a rie , M o ­
le n w e g . ---- B r a b a n t J e r o m e , 1 1 d ., zv . F r a n z e n S e y s
M a rie , B e lle v u e s tr a a t. ---- D e d e y n e J e a n , 4 5 j*> e c h t g . v .
V e r s c h u e r e M a rie , M a r k t s t r a a t . ---- D e b r a b a n d e r e M a ria ,
3 8 j., d v . E r n e s t e n H e r m a n W a ta lie , G e n t s t r a a t . — L ef e v e r e A lic e , 7 m ., d v . A u g u s te e n B e e r n a e r t P h ilo m e n a ,
M e e n e n s tra a t.
H U W E L IJ K E N
Y e r d u v n H e n r i , s c h o e n m a k e r , 2 4 j a a r e n D e b la u w e
L e o n ie , s p i n s t e r ,
19 j a a r .
K O R T R IJK .
GEBOORTEN
A lb re c h t D e B ra b a n d e re , D o o r n ijk w ijk s tra a t. — G ab r i e l la B ib a e r, V l a s m a r k t . ---- E lz a F r è r e , V l a m i n g s t r .
---- A n d r e a s R o s s e e l, S t a c e g h e m s t r a a t . ---- R o g i e r V a n r o y e , S i n t - A n t o n i u s s t r a a t .---- J o a n n a B e k a e r t , M e e n e n ­
s t r a a t . ---- J u l i a n a D e c le r c q , D e e r l i j k s t r a a t . ----- A lf o n s
A c k e , M e e n e n s te e n w e g . ----W a l t e r H i l t r o p , I J z e r w e g la a n
— M a r ia D e b e ls , L o o d w i ts t r a a t . — G ilb r e c h t H u b r e c h t ,
S t a c e g h e m s t r a a t . ---- S t e f a a n N o s e d a , K a n o n s t r a a t . ---G e e r a a r d V a n r o b a y s , G e h u c h t K a p e lle - te r - B e d e . ---- M a ­
r i a V a n r o b a y s , G e h u c h t K a p e lle - te r - B e d e . —— F lo r id a
D u y n s la (? e r, W i j n g a a r d s t r a a t .
O V E R L IJ D E N S
J a n V a n to m m e , 71 j., la n d b o u w e r , w e d . v a n M a r ia
D u p o n c h e e l, E n g e ls c h e W a n d e lin g . — M a r ia D e r y c k e r e ,
3 2 j-, h u i s h o u d s t e r , e c h tg . v a n K a m ie l B o th u y n e S to m p a e r t s h o e k . ---- W illy V a n d e p u t t e , 5 m ., R e c o l le tt e n s t r .
---- J u lia D e r y c k e , 77 ., z. b . e c h t g . v a n K a m ie l V a n r o ­
b a y s , G e h u c h t S i n t - A n n a , g e h u is v e s t t e W a e r e g h e m . ---L o u is a D e m e ir e , 4 4 j., z. b . e c h t g . v a n F r e d e r i k R a e p s a e t, G e h u c h t S in t- A n n a , g e h u is v e s t t e S w e v e g h e m . ---L o u is a M o n d y , 7 6 j., z. b . w e d . v a n G u s ta a f V m d e v o g e l,
P l u i m s t r a a t . — A r t h u u r A n s e e le , 41 j., s t e e n k a p p e r ,
e c h tg . v a n K l a r a P r e v o s t , S l a c h t h u i s s t r a a t. ---- D a n ië l
L a v e r g e , I I d ., M e e n e n s t r a a t .* ---- L e o V a n a c k e r I I m .,
K o e ik o p b e lu ik . ---- K a r o l a B e g e re m , 4 5 j., z. b . G r o o te
H a l l e n s t r a a t . — A n d r e a s A llo s s e r y , 1 m ., D o o r n i j k s te e n w e g . ---- P a l m y r a E s q u e n e t , 4 j., D o o r n i j k s t e e n w .
— E lz a D e s m e t, 5 j., K o e ik o p b e lu ik .
A lb r e c h t E s­
q u e n e t , 3 5 j., h a n d e l s r e i z i g e r , B u d a s t r a a t .
STA D EN .
GEBOORTEN
A r t h u r D e n y s , zv . H i l a i r e e n P h a r a ï l d e R a e s , K a y a e r t s t r a a t . ---- G e r a r d M a n d e v ille , zv . V i c t o r e n V e r o n i c a
D e le u , K le in e V e l d s t r a a t . ---- A c h ie l W ille m y n s , zv . C o n ­
s t a n t e n M a r ia V a n h e n d e , R o e s e l a r e s t r a a t .
P a u la
B e k a e r t, d v . A lf o n s e n E m m a V e r h u i s t , G r o o t e V e l d s t r .
O V E R L IJ D E N S
W a r e l P e c c e u , 6 5 j., e c h tg . v a n L u c ia W i t t o u c k , O n ­
d a n k . ---- T h e r e s i a V a n m a e l e , w e d . J a n D e m u y n c k , 8 2 j .
L u c a s s t r a a t. ---- E m ilie D e v r ie n d t, 6 4 j., e c h t g . v a n E n ­
g e l S o e n e n , S t a r e k e . ---- G e r m a n a S a b b e , 7 m ., d v . C a ­
m ie l e n L e o n ia S c h a c h t , V o e r m a n s t r a a t .
M a r c e llu s
S o e n e n , 3 m ., zv . K a r e i e n M a r ia D e s n o u c k , K I. V e l d s t r .
— A lo is e S o e n e n , e c h tg . v a n L o u is e S o e n e n , 6 5 j»t
K a t h o e k . — D e m o r t i e r H e r m e n i e , 6 2 j., e c h tg . v a n C h .
R y c k x , V la z e s tra a t.
A lle drukw erken
in Boek- en Steendruk worden spoedig en goedkoop
uitgevoerd ter Boek- en Steendrukkerij van
J . V e r m a u t,
Langesteenstraat, 28, Kortrijk.
ENGELSCHE
LESSEN
S PR A A K K U N ST EN G E SPR EK
M IS S D R E A N
S t - J a n s t r a a t , 4 , K O R T R IJ K .
Studie van den Notaris V e r s tr a e t e , te Cuerne.
Zeer merkweerdige Venditie
VAN
«
MEUBELS,7 LANDBOUWERSALAM
en Seestiaal
(21 koeibeesten om 4 uren te veilen)
T E C U ERN E,
ter hofstede gebruikt door M. Jean Verhaeghe-Samiein, DINSDAG 29 SEPTEM BER 1914, om 9 ure
’s morgens.
6 maanden krediet voor de koopen boven de 20
franks, mits goede borg. — 10 % ongelden gereed
te voldoen.
Zie plakbrieven.
N. V. Chocoladefabriek DE 8IEK0RF '
VLAAMSOHPAK!
M K E \K X .
....
......
HET VLAAMSCHE VÜLK ONTWAAKT
« .IJ
|
K O O P T II K T
Z U L T
1 Z w arte letters Chocolade :goedi
hoedanigheid
500 gr
Roode letters Chocolade b est?
hoedanigheiJ
500 gr.
Groene letters Chocolade oppe
beste hoedanigheid
400 gr.
Blauwe letters sm eltende Choci
380 gr.
la d e .......................................
Purpere letters sm eltende Caraqu
C hocolade............................ 100 gr
Zilvere letters Z w ltsersche smel
ende Chocolade . . .
100 gr,
Goude letters Melk C ho­
colade .................................. 100 gr
O .M M J I tV I .M M I X
*
O N F E IL B A A R
GENEEST
ONTSM ET
VERKLOEKT
Een verstandig boer verteert geerne 6.50 fr. om er 100 te winnen.
Spoorloos verdwenen
a m m o k Ia k
z^ kv e l z u u r
ANTW ERPSCHE
zijn alle onreinheden van de huid,
het linnen en het waschgoed, door
de voortbrengsels der stoomzeepenmakerij De D ageraad
DEBjUi i'E-COSTEfiOBLE. Arte
De
Zijne O o s t e i - l i c l i t Z e e p
aan 0.40 fr. de doos met 4 tichels,
verleent een blozend en jeugdig ui­
terlijk, eene fluweelzachte huid.
Zijn
N a tio n a le S tik s to f m e s t
O o » te t* lic iit W
De Rijkste, de meest Voortbrengende en de Spaarzaamste
Geehalte : 2 0 tot 21 °/o opneembare stikstof
LANDBOUWERS
!
W eest goede
a s c l i |i « e i e i ‘
aan 0.10 fr. ’t pak, gebruikt met wat
zeeploog van Oosterlicht zeep ; en
zijn U i i s e i - a i u l P o e d e r z e e f i
aan 0.15 fr. ’t pak, gebruikt zonder
zee p lo o g ;
bewaren onschadelijk kleur en stof
van linnen, wol, flanel, katoen, en
geven aan ’t waschgoed een ver­
blindend schoone tint.
Wie ze kent, gebruikt ze
wie ze gebruikt, kent ze.
V a d e rla n d e rs
Maakt het Land rijk en v ru c h tb a a r b ij m id d e l
van de p ro d u k te n d e r N A T I O N A L E N I JV E R H E I D .
In p la a ts v a n ja a r lijk s e e n z w a re tol a a n d e n v re e m d e
te b e ta le n d o o r c o n c u rre e re n d e p ro d u k te n in te
voeren d ie d ik w ijls d u u rd e r zijn,
IN ALLE W IN K EI S VERKRIJGBAA
G EEFT DE VOORKEUR AAN HET
HET ROODE KRUIS
A c h ille L y b e e r
U d o o r N A T I O N A L E N I JV E R H E I D
A fotheker-Scheikundigt
in de v o o r d e e lig s te v o o rw a a rd e n aangeboden.
Statieplaats, R O U S S E L A R E
Telefoon 2 i t.
Het meerendeel der handelaars en der landbouwsyndikaten
Ongetwijfeld is A m l g r a l u a l de
beste remedie om de wederspannigsle TANDen IIOOKDl'lJN tt verdrijvei. Wonderbar» en
talrijke genezingen worden er door bekomen.
10 minuten zijn voldoende. Bevit niet de
minst maagki' l,,ide stof e i m ij geiomei
worden naar beï.ov e.
verkoopen deze m eststof
Indien uw handelaar er geen hoeft, schrijft o n s, w(j
zullen U een andere bron aanduiden en U de beste
gebruikswijze leeren kennen.
1 fr. de doos van 7 eaeheliea.
Comptoir Beige du Sulfate d ’Ammoniaque
N
A
A
M
L
O
O
ST
B
N
N
O
O
T
K
K
A
f
>erzekerings-Maatschappij
^
,
it
,
lüitTwrwt ■Ti»M
n»slepende verkeudheld
di» ta n gevolg geven aan bronchiet ea tering.
D e B O K 8 T P I L L R I V vin ACHILLE
LYBEER zijn daartegen bet meest geprezene
middel. Zij verdrijven hoest, fluimen, n««schh«id, alle ziekten der luchtpijpen.
Met ieder doosje bekomt men e»e.e genezing
Bevallen waarbij men den moed verloren bad
en Dijna voor ongeneesbaar aanzien waren,
wierden geholpen door deze wonderbare pillen.
Prijs 1.50 fr. de doos.
8, BERCKMANSSTRAAT, TE BRUSSEL
m
____
Zetel te K O T RRIJK , Fijssel- en Oude Vestingstraten
Dete uitmuntende remedién morden per
terug keer ende post verzonden tegen man­
daat der weerde en opleg van 5 cent. voor
port.
(E ioendommen der Maatschappij)
Ingang der Bureelen : RIJSSELSTRAAT, 5 5 a — Telefoon i 8 G
B ijzondere zetel te%B R U S S E L
lie h e e rd e r-B e s tu u r d e r,
II. S E Y JV A E V E .
f
Verzekeringen op het Leven, tegen Brand, Ongevallen. — Persoonlijke Verzekef 1-1??61?’! aarc^en en Rijtuigen, Rijwielen, Spiegelruiten, Burgerlijke Verantwoorde­
lijkheid, enz., enz.
VAN
geneest oogenblikkelijk de hevigste pijn
voortkom end van holle tanden. Ook durf Ik
zonder vrees de aanhoudende w erkdadlgheid
en de uiterst w onderbare uitslag van mijn
produkt w aarborgen. Deze specialiteit beeft
niet enkel een onm isbaar uitw erksel, m aar
is daarbij zoo onfeilbaar dat Ik bereid ben
5 fr. te betalen bij leder (eva! van misluk­
ken. Zulke ernstige w aarborg geef ik slechts
om dat ik zeker bea dat mijn Tandenbalsem
nooit zijn doel mist. — Prijs : 1.26 fr.
B e re id e r: ACHILLE LYBEER, apotheek
De M aatschappij beantwoordt alle ern stige aanvraag voor Agentschap.
Inlichtingen kosteloos.
S
Slatm senfabriek
De Gier
TANDENBALSEM
IIE T R O O D E K R U I »
BIJZON DERE VOORDEELIGE VOORW AARDEN;
H T JL P H U
De beste floconwol om zelf uwe
■atrassen op te vullen is deze da
gekende fabriek De Ster, aan 1.00,
1.25, 1.50, 1.70, 1.90 fr. de kilo.
Afrikaansche wol aan 1.90 es
2.25 ir. de kilo.
Iniandsche wol te beginnen ras
3.75 tot 4.50 fr. extra.
Opgemaakte matrassen in alk
Het Roode Krui*, Statiepleats, Kouetelare.
Telefoon 206.
Het fleschje worét
doat van 1.39 fr.
prijzen. Groote keus van Bedderijea,
Sargien, Bedspreien, Engelsche bed­
den en Tapijten.
Wie in vertrouwen wil gediend
zijn, wende zich naar De Ster, DolD e lf y n k a a i, 2, K o rtrijk .
fijnkaai, 2, bij de Leibrug, Kortrijk.
Zelfde hais te Meenen, Yperstraat. 4.
W e Polfliet-Vandenberghe
—... .
....
La Compagnie «SINGER
NAAMLOOZE V EN N O O TSCH A P
G E S T IC H T I \
1 HH I
K a p i t a a l : 10,0 0 0 ,0 0 0 ,0 0
R e s e r v e n , e n z .: 6 ,0 6 3 ,7 3 1 ,2 9
AN TW ER PEN : Huidevettersstraat, 35
BRUSSEL: Congresstraat
,!2
325o/o 3,60 o/o 4 o/o
L eeÉ p» op Ooroerenle fioefa»
Voordeelige voorwaarden.— Gemak
van terugbetaling,
Kostelooze Inlichtingen bij de agenten t e :
R cusselare: V. W illems, K unststraat, 11 ;
K o r tr ijk : Al. D ’Hont, K asteelstraat, 8 ;
A rdoye: H. T hiers, gew. onderw ijzer :
Beveren-bij-Rousselare: J. R abau,hoofdond.:
E m elghem : Karei Cools, rentenier ;
In g e lm u n s te r : C. Schotte, gem .-sekretaris ;
Iseghem : A. Verham m e, deurw aarder ;
Lendelede : J. M eersem an, gem .-sekretaris ;
L ichtervelde: A. Delafontaine, m elkerijbest.;
M eulebeke: Denew eth-Roelens1;
M oorslede : A. Boucquet, politiecom m iss. ;
O ost-N ieuw kerke: G. Vandepitte, eere-sekr.;
R u m b e ke : O .Rosseel-Bossuyt.verzekeringsa.
Staden : Em. Seroen, onderw ijzer.
Dadizeele : C. Ingelbeen, Gem eentehuis.
G u lleg h e m ; Alidoor Vuylsteke, koster.
Zedelghem : H. Vyncke, gem eentesekretaris.
Ouckene : Firmin M essiaen, onderwijzer.
Staceghem : Theophiel Poucke. hoofdond.
Avelghem : Raym ond A lsberghe, onderw .
Moen : Frans Brys, hoofdonderw ijzer.
Sw eveg h em : Ch. Vanlersberghe, hoofdond.
Harelbeke'. Ch. Brys, hoofdondeftvijzer en
H onoré Vram bout, koster.
D esselghem : H. Vanden Bussche, onderwij­
zer.
Tieghem : Jules Vande M eulebroucke, ge­
m eentesekretaris.
Zeker, gem ukkelijk en ip te é tf
2 fr.
A L 6 E M E E IV E
I
HYPOTHEEKKAS
Kan Rhumatisme
genezen worden?
Dagelijks bew eert men nieuwe geneesm iddelen
gevonden te hebben tegen deze schrikbarende
ziekte, doch al die middelen w orden na korte dagen
verlaten en gaan in den vergeethoek. Ook zien wij
talrijke geneesheeren nu wederom ’t gebruik van
planten aanbevelen en m eer en m eer die oude remediën aanraden, die ’t volk « keukenrem ediën »
noem t.
En waarlijk, wij m oeten het bekennen, veel te w ei­
nig maken wij gebruik van de m iddelen die de
milde natuur onder ons bereik heeft gesteld.
Met een goed berekende mengeling van planten,
na geschikte weeking, en zonder eenige bijvoeging
van scheikundige voortbrengsels, die altijd scha­
delijk op de m aag werken, heeft de scheikundige
eene rem edie gevonden, die op bew onderensw eerm anier het rhum atism e tegenw erkt. Daarm ede
st •, men de pijn, en bekom t men bijzonderlijk de
genezing. Deze rem edie neemt aan het bloed alle
onzuiverheden weg, en d oor hare zuiverende eigen­
schappen ontlast zij het lichaam van alles w at zwel­
lingen veroorzaakt, van de pijnen In het hoofd, de
rug of de ledem aten,pijnen genoem d « névralgies»,
pijnen in de lenden, enz. m et een w oord van al de
m anieren w aarop het rhum atism e zich voordoet.
Deze kostelijke rem edie, die wij aan allen g roote­
lijks aanprijzen, is de « E l i x i r * H i i l l l p p a r t » . door den uitvindet M. Philippart alzoo
genoem d. N utteloos voortaan een lastig regiem te
volgen, een glas van dien uitm untende drank is
genoeg om volkom en genezen te zijn.
De « E lixir P lilllppnrt» k o s t » - 5 0 f r .
en 4 - 5 0 fr. de flesch.
De « E lixir I*!illlppa.rt >•> kan men vin­
den in alle goede apothekerijen, onder m eer bij de
heeren F lipts te Meenen ; Hulpiau te K o rtrijk ;
Lybeer te R o u ssela re ; F onder te M o e sk ro e n ;
Messiaen te K om en; D ewulf te W erv ick ; Vandermarliere te W aesten ; D echièvre te Yper; M. W yffels, G roote M arkt te Iseghem .
GOUD EN B R IL W IN K E L
W
))
Ledure-Tremmerif
Naamlooze Belgische 19.Taalschappij
K o o r n m a r k t, 6 , K o rtrijk .
Levert alleenlijk naaimachienen van Engelsch en
Amerikaansch fabrikaat.
Fabriek in England (Schotland) te Singer-CIydebank.
Fabriek in Amerika, te Elizabeth-Port (Veree­
nigde Staten).
Deze voortreffelijke g eu r
heeft men alleen in de echte
Malt Kneipp
it
Brillen en neusnijpers /Pince-nez), vanaf I fr.
nauw keurig aan het gezicht toegepast en verw isselt
to t volledige voldoening. Ook te bekom en goude
brillen en pince-nez, aan zeer lage prijzen. De
voorschriften der Heeren O ogm eesters w orden
binnen de 48 uren uitgevoerd.
^B arom e_ters|_therm om eters, jum ellen, draadteliers, vergrootglazen, p e k elsv o o r m elkerijen, brou­
werijen enz.
W eigert streng de nam aak
G roote keus van Juweeien in goud 18 karats,
diam anten, allerhande artikelen In zilver voor
geschenken, enz.
Z iedaar de Gezondheid
V erm akingen en herstellingen van g o u d en brillen
3BEÜKE?!
GENEZING ZONDER 0PERA1IE
/ l u i s p re s tie h t in 1 8 4 0 .
J * alom vermaarde
FAMILIE VERDONCK,
vind^'risten-O rthopédisten, 4 maal gebreveteerd
io r breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Ir» der brevet» : 75746; 117532; 207124 ; 161918.
Leveranciers van den Staat, Burger- en Krijgs• jspltaal van Oostende, van VERSCH EID EN E
3 R T i :O PED ISCH E KLINIEKEN VAN H ET
AND en van het M IN ISTERIE VAN OORLOG
«H O N D ERD EW ELD A D IG H EID SBU REELEN .
Breuklijders weett op
uwe hoede I Laai u niet
misleiden door al dit
verlokkendt a a n k o n d i­
gin g en die wij dagelijk»
in alle gazetten aantref­
fe n ven personen, d it
atch als specialisten,
breukmeesters o f breuk­
bandmakers willen dom
doorgaan, en die
’t vak w einig o f niat
kennen tn slechts bandenverknopert en zelfs
nooit een brevet beko­
men hebben. Zwicht m
fan ro n d rtizm d e per­
sonen, die u banden wilItn verkoopen die op
voorhand gem aakt zijn.
Laat u nooit zee behan­
delen, want geen torn
geneesheer aal die bo
tnéeilng goedkeuren.
Breuklijder*, wif drukken genezing tonder ooe* te omdat wij hei werkelijk kunnen, kinderen mi
Hfellnftn worden gewaarborgd genezen, wË
treem vijf duizend franken aan gelUk wie baf
«•«•Tsrgeitilds kaa bewflzta.
Ftejaarde lieden door zak, turvol of oHblfveiNU
ra tk e n itangedatn alsook degeaen dit twee oi
. riemaal eene m islukte operatie onderstaan hebban
f die door kw akzw alvers met al!' toortan van
ade stelsels mismeesterd zijn g t~
mogeo zlcÉ
tfld komen aanbieden, oogenii
,É k * bals fc
^ verzekerd.
'
M IS G R O E I NfOEN,—Zelfde
iis gelast zicfl
i jzo n d er met 't
achtinaken va*
sSie misvormde
ik dematen zoo­
's : m isg ro ei»gen
der rugarmen bees» en voeten.—
tizondere toe-
'•Hen om dea
sogen rug te
»»en verdwijnen
:*de slechte hou-
Iflg M kiaders.
«zichtbare Cor■Mt ot< dt mbo..'««Jïni, der ra*r
te genezea
oodje ia dit g*-
M. Kousen voor
wbortttn ader*.
M e t gewanrborga, k*sM s«st raadpbgtac. b »
«UH na teviedenheid.
M . r r a n f o l * V e r d e n e k Kerkstraat
JMeghm, b« Kortrijk, is sprtkeigk éen m aanda*.
aa 9 tot 4 ure ’t nam lddays, ia he< kotel * De
» « ie a A w ei, » RijsseJwSk, Kw lrijk.
AUe aaders dagen ten zijnen huize ’s w s n ddOp verzoek begevsa da Heerea Verdonck d d
sa huize vaa eenieder.
ü i. H , n » r é V e r d o a e k - M t a n e , Ooat«4e, is sprekel^k aBa Zaterdagen ta B n ^ fe ia had
!6tel De Oouden Hoorn, Siawseteveo^aaU, v m
tot 2 aren ea alle Mundagea «aa 12 tot 5 arsa
*** *• «iseroeilngea ook ia im Ooméon Appot,
.lasoiatraat, ICortiUk.
Bouwgronden te koopen
to t H EU LE, wQk 5 W eg en ,
langs den steenweg naar Kortrijk en langt
de straat naar de statie aldaar.— Voor­
deelige bespreken.
Extra schoone gelegenheid tot het uit­
oefenen van alle handels, of voor prachtif
buitengoed.
Zich aanbieden bij D e s i d e m u s B r r r a n ,
zaakhandelaar te Kortrijk.
M . e n M " M a u r l e e M e i e r , chirurzijnstandm eesters-specialisten, 2, hoek der M oskroen«traat, huis met koetspoort (bij het gevanf), Kort­
rijk, zijn alle dagen te raadplegen van 9 uren tot
’s m iddags en van 2 to t 5 uren, uitgenom en 09
Zon- en feestdagen, voor alle ziekten van den mond
en der tanden. — Kunsttanden van al 5 fr. Volle­
dige «ebijten van af 100 lr. aa daarboven, gewaar»
borgd voor bet leven.
D ank aan eene b|zondere geneeskundige manier
geschiedt het trekken der taadea zender de gering­
d e pij o.

Chinees Indisch Restaurant Golden Garden Ter Aar.

Zitting 1968-1969 Aanhangsel TWEEDE KAMER

Artikel lezen - Tandtechnisch Magazine

Mededelingen 35-06 - Basisschool De Vosseschans

Info Hoeve de Aar 2014 - Bowling vereniging Heerlen

Kaart Everdina Aletta Zondag-Bode

Eindstand Circuit 2014 - 7

A. DE GIER Mn K. H. PENTINGA Mn J. T. ANEMA

Ik verzamel informatie. Ik verzamel informatie. Tip: Gebruik een

Peertutor (vo)

Folder Toets 0 t/m 3