“ vaders voor vaders” - VluchtelingenWerk Nederland

Vadercentrum in MAASSLUIS
“ vaders voor vaders”
Begin mei 2014 is “Stichting
VluchtelingenWerk Maasdelta”, locatie
Maassluis begonnen met het opzetten van
het vadercentrum.
Dit gebeurt in opdracht van de gemeente
Maassluis.
Doel van het centrum
Het centrum is een ontmoetingsplaats van
waaruit activering, bewustwording en
persoonlijke ontwikkeling van vaders met vele
verschillende culturele achtergronden,
gerealiseerd kunnen worden. Hier komen de
vaders met elkaar , met respect en
acceptatie van elkaar, in contact zodat zij
elkaar kunnen ondersteunen en versterken.
Zoals onze naam al aangeeft, is het centrum
bedoeld voor Maassluize vaders. Het
bijzondere hierbij is dat wij uitgaan van de
ideeën van de vaders zelf. De behoeften van
de vaders staat centraal. Zij denken mee,
beslissen mee en doen mee. Zij maken hun
wensen en behoeften kenbaar en voeren ze
ook zelf uit. Binnen het centrum kunnen
vaders in principe zelf aangeven wat zij
graag willen leren of welke activiteiten zij
willen organiseren. De behoeften van de
vaders zelf vormt de basis.
Sleutelbegrippen zijn: een open aanbod,
diversiteit, netwerk, onderlinge steun en
wederzijds begrip en respect.
In principe is van alles mogelijk.
Voorbeelden van activiteiten zijn:
spel & sport,
praatgroep,
Nederlandse taal,
computercursus/interneten,
betrokkenheid/school
kookworkshop,
voorlichting over opvoeding,
informatie uitwisselen over diverse
actuele onderwerpen.
 ………en nog meer.








Openingstijden:
Het kantoor is geopend op maandag, dinsdag
en donderdag van 9:00 uur tot 15:30 uur
Adres:
PC Hooftlaan 11b
3141 AB Maassluis
Voor meer informatie, je aanmelden als
deelnemer of vrijwilliger, zelf een activiteit
willen opzetten en uitvoeren, ideeën, etc.
vraag naar werkbegeleider, Abdel el
Hahaoui.
GSM
0650935466
Telefoonnummer
010-5928700
E-mail : [email protected]
Ons kantoor is bereikbaar via de achterkant van
het pand. De ingang wordt gekenmerkt door de
oranje deuren en de panelen aan de muur .
De activiteiten van het Vadercentrum van VW Maasdelta locatie Maassluis worden mogelijk gemaakt door een financiële bijdrage van de gemeente.
‫وسطيـة األبـاء في مـاسـالوس‬
Father center in Maassluis
¨ fathers for fathers¨
¨ The foundation Vluchtelingenwerk Maasdelta´´ location Maassluis has started the father
center at the beginning of May 2014. This is
done by order of the municipality of Maassluis.
Aim of the Center
The Centre is a meeting place from which activation, awareness and personal development
of fathers with many different cultural backgrounds, can be realized. Here come the fathers with each other, with respect and acceptance of each other so that they can support
and strengthen each other.
As our name implies, is the center for fathers
who live in Maassluis.
The special feature here is that we work on the
basis of the ideas of the fathers themselves.
The needs of the fathers is central. They think
and decide with us they make their wants and
needs known and carry out themselves. Within
the center can fathers basically choose what
they like to learn or what activities they want to
organize. The needs of the fathers itself forms
the basis.
Keywords are : an open offer, diversity,
network, mutual support and mutual
understanding and respect. Basically,
everything's possible.
For more information, or if you would like to
register as a participant or volunteer or want to
set up and run your own activity inquiry to
supervisor:
" ‫"أبـاء لــأل باء‬
Abdel El Hahaoui
GSM
0650935466
Telefoonnummer
010-5928700
E-mail : [email protected]
Adres:
PC Hooftlaan 11b
3141 AB Maassluis
‫ قامت موسسـة األجانب‬4102 ‫إبتـداء من شهر ماي‬
‫ وذللك بأمـر‬.‫فرع مـاسالوس بإنشـاء وسطيـة األبـاء‬
‫من بلديـة المد ينـة‬
‫مهمـة الوسطيــــة‬
‫الوسطية هو مكان اللقـاء لكل األبـاء الالجئيـن من‬
‫جميع األجنـا س والثقافـات أوالديانـات‬
‫كما هو معلـوم أن الوسطيـة خاصة باألباء القاطنيـن‬
‫ الغرض منه هوابتكـاروبـحث‬.‫بمدينة ماسالوس‬
‫األنشطـة أوالنشطـات التي تنـاسب األبـاء في جميـع‬
،‫ تعليميـة‬،‫ تربويـة‬،‫ ثقافيـة‬،‫ رياظيـة‬:‫المجـاالت‬
‫وغيرها من النشطات الثقافية‬...‫إجتماعيـة‬
‫يشرط كل األنشطة التي تصدر من طرف األباء‬
‫ اخذ القراروالعمل معا بهـذه‬،‫التفكيرفي األنشطة‬
‫األنشطة مع اإلحترام كل األراء المطروحة من طرف‬
‫ وال ننسى المعاملة بالجميل حتى نحقـق الهدف‬.‫األبـاء‬
‫المنشود والغـاية من هذه اللقاءات‬
‫ عبــد‬:‫للمزيد من المعلومات اتصل بالسيد‬
‫المجيد الححـاوي على الرقم الموجود في وسط‬
‫هذه الورقة‬
De activiteiten van het Vadercentrum van VW Maasdelta locatie Maassluis worden mogelijk gemaakt door een financiële bijdrage van de gemeente.

Download Report