Woensdag 22 januari 2014
W E E K B L A D
De Trompetter/Maas- en Geleenbode is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 4
Een soft ijsje
in zachte winter
‘De kansen liggen
in Europa.’
7
Lotty houdt niet
van verrassingen
11
'Aangenaam oponthoud'
17
Sjwenskes
houden revue
SWEIKHUIZEN
Carnavalsvereniging
de
Sjwenskes presenteert op 31
januari (20.11 uur) en 1 februari (19.33 uur) de jaarlijkse carnavalsrevue met louter eigen
artiesten. Muziek, zang, toneel
en sketches zijn de ingrediënten voor een bonte avond vol
'sjpas en plezeer'. De activiteiten vinden plaats in het Raevenhuis.
Bowler Mike
Bergmann
geselecteerd
GELEEN
De jonge bowler Mike Bergmann uit Geleen is als jongste
lid toegevoegd aan de voorselectie van de Europese kampioenschappen die van 13 t/m 20
april in Odense Denemarken
worden gehouden. Mike een
talent die bijna dagelijks op de
bowling banen van Stardust te
vinden is. Hij is de jongste tussen 16 en 17 jarigen die zich via
trainingsdagen moeten kwalificeren om uitgezonden te
worden naar Denemarken.
De zaterdagmarkt van Geleen is en blijft hopelijk een trekpleister van formaat. De eerste weekmarkt werd gehouden in mei 1933. Daarna is de zaterdagmarkt
voor veel mensen uitgegroeid tot een ontmoetingsplek met een sociale functie. Een wandeling over de 'Oude en Nieuwe Markt' betekent vaak veel 'oponthoud', aangenaam oponthoud. Want plotseling sta je oog in oog met goede vrienden van vroeger; even later bots je bijna tegen je eigen buren; bij het kraampje van de groenteboer sta je naast twee klasgenotes van vroeger. "Hallo, goojendaag, lang neet gezeen, wie geit 't mit uch,?" De zaterdagmarkt van Geleen:
een ontmoetingsplek waar één euro er liefst twéé waard is.
Foto: Koos Snijders
'Belzje Middig Viva Las Vegas'
René Shuman & Angel-eye,
Xandee en Frans Croonenberg
Michael'). Dan Wim Leys. Met
een cover van de band 'De Kast'
maakte deze Belg zijn debuut
met de single 'Raak'. Na veel
Nederlandstalige
popsongs
volgden vrolijke meezingnummers, gevolgd door albums.
De aubade aan de beroemde Zondag 23 februari, zaal open
Amerikaanse gokstad heeft
natuurlijk te maken met Elvis
Presley,hét idool van René Shuman. De bekende zanger/gitarist keert samen met zijn geliefde en muziekpartner Angeleye voor een gastoptreden
terug naar zijn geboorteplaats
Geleen. René & Angel-eye
brengen vier rock&roll dansers
mee. Frans Croonenberg, zanger/accordeonist
Sjeng de
Belsj, de Belgische zangeres
Xandee (Eurovisiesongfestival
in 2004 in Istanbul) met haar
eigen topcoverband Xansation;
Christ'OF (winnaar van het
door RTL en VTM op televisie
uitgezonden 'My name is
GELEEN
De Belzje Middag van de
oud-prinsen van De Flaarisse
staat deze keer voor een belangrijk deel in het teken van het
thema 'Viva Las Vegas'.
14.33 uur, start programma
15.11 uur, prijs kaarten 15 euro
voorverkoop, 16,50 dagkassa.
Kaarten zijn te koop bij Laco
Glanerbrook, Pekskesbazaar
Flaarinne (in pand Joop Roukens), slagerij Cremers, kapper
Roumen en Robert Knops.
Foto: Bart Notermans
Scholieren slijpen
schaatsen voor NK
GELEEN
Scholieren trekken in februari massaal hun schaatsen aan
om mee te doen aan de regionale voorrondes van het NK Scholenploegenachtervolging. Op
14 februari is de voorronde op
de 400 meter buiten ijsbaan van
Laco Glanerbrook. De teams
bestaan uit leerlingen van middelbare en mbo-scholen. Jaarlijks doen ongeveer 2500 scholieren uit het voortgezet onderwijs mee aan dit NK. Voor het
NK Scholenploegenachtervolging kan elke school een of
meerdere teams opgeven.Iedereen kan meedoen, zowel geoefende als minder geoefende
schaatsers. De deelnemers worden ingedeeld in verschillende
categorieën,zodat iedereen een
eerlijke kans krijgt. Plezier,
teamspirit, tactiek en gezond
bezig zijn, staan voorop. Elke
ploeg kan zich naast de officiële wedstrijd ook aanmelden
voor de wildcard-actie van
sponsor beslist.nl. Vervolgens
kan er op de teams worden
gestemd. De twee teams die na
de voorrondes de meeste stemmen hebben behaald, schaatsen op 11 maart een estafette
tegen elkaar met een aantal
schaatsers van Team beslist.nl.
Een ploeg die bestaat uit Mark
Tuitert, Michel Mulder, Jesper
Hospes, Jacques de Koning,
Hein Otterspeer, Thomas Krol
en Sjoerd de Vries. KNSB realiseert de scholenploegenachtervolging met medewerking van
Laco Glanerbrook Met dit evenement willen wij het schaatsen onder jongeren stimuleren.
Voor de KNSB past dit evenement goed in het motto ´Heel
Nederland schaatst´. Kinderen
die anders niet naar een ijsbaan
zouden gaan, doen dat nu wel.
En jongeren die misschien
anders zouden afhaken bij hun
club, worden nu gestimuleerd
om te blijven schaatsen. Meer
informatie over het aanmelden
voorrondes: schaatsen.nl/scholenploegenachtervolging.
Weekend met
Steinder Bök
STEIN
De Steinder Bök houden op
31 januari en 1 en 2 februari
hun Bokkeweekend bij Crea
Dance Stein.
Jaarboek
Historiek 2013
SCHINNEN
Het jaarboek Historiek 2013
van de Vereniging Historie
Schinnen is een fraaie uitgave
met interessante informatie
over 'wiej 't vreuger waor'. Het
boek is iedere dinsdag van 20
tot 22 uur te koop in het verenigingslokaal aan de Burg. Pijlstraat 1a. Zie ook www.historie-schinnen.nl
Elke zondag
open!
10.00 - 18.00 uur
Sittard, Industriestraat 19
12.00 - 17.00 uur
Beek, Markt 1
12.00 - 18.00 uur
Geleen, Markt 101a
Stein, Heerstraat Noord 144
PLUS Martin & Jacqueline Schat
PLUS
LOCHTMAN
PLUS
JUPILER
Abrikozen of
appelkruimelvlaai
Hongaarse
goulash
Kipschnitzel
Pilsener
bak 500 gram
pak 5 stuks
krat 24 flessen
per
vlaai
à 20 cm
van
€ 3,99
voor
€
49
2.
van
€ 3,69
voor
€
69
2.
van
€ 5,00
voor
€
49
3.
van
€ 13,69
voor
€
99
9.
Karvan Cévitam
limonade siroop
Van Banket
Luikse wafels
AVIKO
PLUS
franse frites
hutspot of
boerenkool
2 bussen à 750 ml
pak 10 stuks
2 zakken à 1000 gram
zak 300, 500 gram
van
€ 5,70
voor
€
98
3.
van
€ 2,59
voor
€
59
1.
Snack a Jacks
van
€ 3,76
voor
€
49
2.
AVIKO
aardappelschotel XXL
Hollands, Grieks of
Zwitsers
zak 1000 gram
2 pakken
145-210 gram
van
€ 3,40
voor
€
59
2.
van
€ 2,49
voor
€
49
2.
van
€ 1,29
voor
€
69
0.
Actie is geldig t/m
zondag 26 januari 2014
Openingstijden:
Ma. t/m Za.
08.00-20.00 uur
Zondag
12.00-17.00 uur
Markt 62,
6191 JK Beek
GRATIS
PARKEREN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 3
Vliegende start Eettafel in de Schepenbank
'Zelf zorgen voor kwetsbare
mensen, het is zo eenvoudig'
Kok Funs Haagmans (rechts) en Jos Benders, dé aanjager van de dagactiviteiten.
OIRSBEEK
"Ouderen en mensen met
een beperking zo lang mogelijk
in hun omgeving laten wonen,
daar gaaat het ons om." Jos Benders, oud-voorzitter van Jongerencentrum de Schepenbank
Oirsbeek zegt hett met overtuiging. Funs Haagmans sluit zich
bij Benders aan: "Zelf zorgen
voor kwetsbare mensen ond
der
ons, het is zo eenvoudig."
W E E K B L A D
De Schakel
De nieuwste activiteit in de
Schepenbank is de eettafel voor
ouderen. Die ging in alle stilte
van start op 6 januari. Funs
Haagmans, samen met Jeanny
Lindelauf opperkok van de eettafel,vertelt: "Ons initiatief vervangt de eettafel 't Stegelke van
zorgconcern Cicero, dat eind
december haar deuren sloot.
Iedere maandag, dinsdag, don-
GELEEN
Ós Vastelaoveshart heet de cd
die de sjtichting Gelaense
Meziekproduksies dit seizoen
heeft uitgebracht. Uiteraard
met het winnend lied ofwel dé
superhit van het seizoen
2013/2014: 'De Vastelaovend is
begoosj' gezongen door MisjMasj en gecomponeerd door
Ben Erkens,George Bakx,Henk
Peters en Jo Deusings.De overige nummers op de cd heten
'Ein voes veur Gelaen' van Op
Ós, 'Gelökkig in Gelaen' dat
Awt Jeugprinse Uule zingen,
'Gelaen dao gaon veer weer'
van Jan Ridderbeekx en tot slot
'Vastelaovend in mien blood'
met een knipoog naar Das
Grosse Kölle.
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
'Prachtig plaetje'
AMSTENRADE
De tijd vliegt om.Het is intussen alweer vier maanden geleden dat gedeputeerde Noël
Lebens in de Hoofdstraat het
bronzen beeld 'Thieske van
Austroa' onthulde. Voor de
gemeenschap van Amstenrade
was de feestelijke onthulling
een historische gebeurtenis,
waarvoor No Adriolo, André
Meijers en Jan Leblanc zich
voorbeeldig hebben ingezet.
Thieske ofwel Pieter Mathijs
Heuts moet en zal uitgroeien
tot het symbool voor de vrijwilliger in Amstenrade. Het herin-
nert aan een man die leefde in
armoede, maar desondanks
kartrekker was van veel activiteiten binnen de gemeenschap.
De dorpsfiguur overleed in
1933 op 80-jarige leeftijd. Hij
was lange tijd tamboer-maitre
van de schutterij. Thieske staat
symbool voor de vrijwilliger
die altijd bereid is zijn dorpsgenoten te helpen.Je helden eren,
je eigen helden van je eigen stad
of eigen dorp is iets dat wij niet
genoeg kunnen doen. Zo leven
deze mensen die een voorbeeld
voor de gemeenschap zijn
geweest voort. (ks)
drie mensen. Op het einde van
de week waren er dat al zeven.
"Vanaf de komende week hebben we al acht vaste deelnemers
en er volgen nog meer", verwacht Haagmans, die verleden
week donderdag toen bijgaande foto is genomen met Jeanny
Lindelauf een driegangen
menuutje klaarmaakte. Een
kleine groep smulpapen aan de
eettafel zit na afloop van de
maaltijd met een goedgevulde
buik na te kaarten, terwijl de
rest van de ruimte volloopt met
andere gasten. De gastvrouwen
Sandra en Jet komen handen te
kort om iedereen te voorzien
van koffie met vlaai, van een
broodje gezond of een kop
soep. Het is topdrukte op donderdag overdag in de Schepenbank,van oorsprong een jongerencentrum. Zo te zien zijn de
gasten allemaal ouder dan 40
jaar, niet bepaald het publiek
dat je in een jongerencentrum
verwacht.Maar we zijn dan ook
in de Schepenbank Oirsbeek,
waar dingen soms net wat
anders verlopen dan elders in
het land. Op de achtergrond
klinkt zachtjes uit de boxen
'Forever young' met de krakende stem van de ook al bejaarde
Bob Dylan. De kosten van de
eettafel per keer bedragen
slechts zeven euro. Het is tijdens de openings-tijden moge- Thieske houdt alles in de gaten en kijkt uit over de Hoofdstraat.
lijk een vijf- of tienmaaltijdenkaart aan te schaffen zodat dan
een maaltijd nog-minder kost.
Mensen die willen deelnemen
aan de eettafel dienen te reserveren bij Tinie Lintzen-Rusman (046)4425493 opdat de
koks weten wat ze moeten inkopen.Al met al een moooi initiatief dat veel navolging verdient.
Zie ook www.schepenbankoirsbeek.nl/dagactiviteiten.
Vijf Geleense krakers
op Ós Vastelaoveshart
Oplage:
40.000
Verspreidingsgebied:
Amstenrade, Beek Lb, Doenrade,
Elsloo Lb, Geleen, Oirsbeek, Puth,
Schinnen, Spaubeek, Stein Lb,
Sweikhuizen, Urmond
derdag en vrijdag is er 's middags tussen tussen twaalf en een
uur een eettafel in de Schepenbank voor mensen, die niet in
hun eentje willen eten of die
het lastig vinden voor zich zelf
te koken." Op maandagmiddag
(Welfare) en donderdag de
gehele dag (soos) is de Schepenbank toegankelijk voor alle
thuiszitters. Op de dag van de
opening begon de eettafel met
'Thieske van Austroa'
De cd is te koop bij Kapsalon
Jan Roumen (Markt) en Modelslagerij Cremers van Frans &
Tonnie Gerards aan de Rijksweg Noord.
€50,- EXTRA
G
ORTIN
KASSENA/LAK
ARZEN OP DE REKKEN
OP SCHOEN
%".&4)&3&/."3,5t#&&,
WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL
Pindarotsjes
nu 2 silo’s voor
€ 6,50
actie geldig van 22 jan. t/m 01 feb. 2014
www.rousseau.nl
Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x),
Panningen, Roermond, Stein, Venlo, Venray, Weert
vastelaovesvereiniging
de uulE
auwt gelaen
Prins Armand I (Kunkels)
Prins van het Uuleriek.
De Uule installeren Armand I (Kunkels) als prins van de Vastelaovesvereiniging “De Uule” Awt-Gelaen.
Op zaterdag 11 januari 2014 werd in de zitting “Vastelaovend Same” in een uitverkocht Hubertushuis
de nieuwe prins van de Vastelaovesvereiniging “De Uule” van Awt-Gelean uitgeroepen.
Na de opening en welkomstwoord door de Opper Herman Sour, die samen met vice-opperuul Peter
Ickenroth de zitting presenteerde, volgde een bonte avond met een keur van artiesten. Voordat de
eerste artiest de bühne kreeg, installeerden de Uule de heren Nic Smeets en Math Kuiper vanwege
hun grote verdiensten voor VV De Uule als ereleden. Vervolgens werd de avond geopend met een
optreden Frans Theunisz, waarna in de Buut: Har Daniels en Andy Marcelissen aantraden. Verder met
Clara Zoerbier, Ziesjoem en met als afsluiter Kartoesj was het een jubileumwaardige zitting.
Om 21:15 moest Stefan Smeets afscheid nemen van zijn prinsschap. Hij werd met een, alweer prachtige act opgenomen bij de oud-prinsen, die hem virtueel door Awt Gelaen lieten Àetsen. Om 23:00 uur
kwam de nieuwe prins uit de koker tevoorschijn. Door de Opper Herman Sour uitgeroepen als:
Past. Vonckenstraat 9, 6166 CV Geleen
Past. Vonckenstraat
6166
Telefoon 046 9,
- 423
64CV
60Geleen
Telefoon 046 - 423 64 60
Prins Armand I (Kunkels)
Prins van het Uuleriek.
Zijn Lijfspreuk is:
“ Autoҋs mit sjleutels parkeer ich vanaaf noe effe langs de kantj,
Óm paraat te kènne sjtaon veur ҋt Uule-Riek-landj.
Op vol gaas vanoet mien prinselik riek en gezag
Drej ich gaer same met uch op volle toere en vastelaoveskrach
De dikke trómsjtekke womit ich bie de sjötterie sjlaon de maot
Verruil ich veur de scepter óm te regere euver de ganse gemeinsjapsraod.
Höf de glazer in de lóch, zèng mit de AJU en maak same sjtömming in de boet
Dan kèn ich zègke: miene groate prinsedruim kump oet.
Alaaf.
Armand is de zoon van Carla en Peter Kunkels. De prins is 21 jaar oud.
De prinselijke residentie ligt in de Sluisbeek 6 oftewel de ouderlijke woning.
Armand heeft 2 zussen: Melanie en Fabiënne en hij heeft verkering met
Krista Loznik.
Armand werkt als auto monteur bij Paulissen Bosch Car Service Urmond.
Hij is tevens Awt Jeugdprins van de Uule en is lid van de Sjötterie HH.
Marcellinus & Petrus.
Gelegenheid tot feliciteren tijdens de prinsen receptie op zondag 26 januari
vanaf 14:11 uur in het Hubertushuis Jan Willenstraat 1 te Oud Geleen.
Wij wensen Armand, zijn ouders, zussen, vriendin en aanhang een
schitterend vastelaovesseizoen.
Peschstraat 50,
6166 CT Oud Geleen,
046-4751030
Peschstraat
50,
6166 CT Oud Geleen,
www.hetkleineverschil.eu
046-4751030
www.hetkleineverschil.eu
SALONS
DESALONS
BOCK
DE BOCK
HAAR EN COSMETICA
HAAR EN COSMETICA
w
Waar de vrouvoelt
zich vrovurowuw
Waaenr ddee manvoelt wordt.
zichnievrot uverwgeten
n
en de maPeschstraat
ord54t.
ten wGeleen
6166
rg
e
v eCT
t
ie
n
Telefoon 046 - 474 69 70
Peschstraat 54
www.salons-debock.nl
6166 CT Geleen
Telefoon 046 - 474 69 70
www.salons-debock.nl
Wij feliciteren de nieuwe prins!
Wij feliciteren de nieuwe prins!
E: [email protected]
I: www.rademakersparket.nl
E: [email protected]
I: www.rademakersparket.nl
Ouch mit de vastelaovend, de lekkerste winkel van Gelaen!!!
Markt 120a Geleen
Drukwerk
Markt 120a Geleen
Printwerk
Stempels
Past. Vonckenstraat 2a - Oud-Geleen
Telefoon 046 - 423 02 02
www.vanderlindendruk.nl
Drukwerk
Printwerk
Stempels
Past. Vonckenstraat 2a - Oud-Geleen
Telefoon 046 - 423 02 02 Peschstraat 48
www.vanderlindendruk.nl
6166 !CT
Geleen
Tel:
046-475 41 51
Voor een mooi cadeau
Uitvaartcentrum Ubachs B.V. | Vouershof 2, Geleen
T 046 - 4743293 | I www.ubachs.nl
MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES
Uitvaartcentrum Ubachs B.V. | Vouershof 2, Geleen
T 046 - 4743293 | I www.ubachs.nl
MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES
Peschstraat 48
voor haar en zijn6166
haar
!CT
Voor een mooi cadeau
Geleen
Tel:
046-475 41 51
Past. Vonckenstraat 6, 6166 CX Geleen
Tel . 046 - 474 43 14
Ansemburgstraat 9, Geleen - Tel.: 474 09 29
Ouch mit de vastelaovend, de lekkerste winkel van Gelaen!!
Ansemburgstraat 9, Geleen - Tel.: 474 09 29
vastelaovesvereiniging
de uulE
auwt gelaen
Agenda VV De Uule
Peschstraat 48
6166 CT
Tomeikerweg 2, Geleen Industrieterrein Krawinkel Zuid
Telefoon: 046 - 474 63 73 Mobiel: 06 - Geleen
53 36 11 76
E-mail: [email protected]
Tel:
•schade-taxaties • plaat- en spuitwerk • ruitenservice 046-475 41 51
•uitdeuken zonder spuiten• in- en verkoop (schade)auto’s
Tomeikerweg 2, Geleen Industrieterrein Krawinkel Zuid
Telefoon: 046 - 474 63 73 Mobiel: 06 - 53 36 11 76
E-mail: [email protected]
•schade-taxaties • plaat- en spuitwerk • ruitenservice
•uitdeuken zonder spuiten• in- en verkoop (schade)auto’s
Vr.18/01 Sjeutelinge-zitting
Zondag 26 januari:
Receptie: Prins Armand I, Jeugdprins Jules
I en Jubilaris René Willems (1x 11 jaar)
Vanaaf; 14.11 oer in ‘de Boew ‘
Woensdag 19 februari
Kénjerzitting mit oetreuping Jeugdprins
Vanaaf 14.11 oer in ‘de Boew ‘
Vrijdag 28 februari
Den Uul geit los, georganiseerd door Awt
Jeugprinse Uule
Mit o.a. optreje van : ‘W-dreej’
Vanaaf 20.30 oer in Café Wilhelmina, Awt
Gelaen
Zaterdag 1 maart
In samenwerking met Café Wilhelmina
Richtig Rex
De WaerKnöppele
DJ Sven
Vanaaf 19.11 oer in Café Wilhelmina, Awt
Gelaen
-
Döbbel Glaas
DJ Tim
Vanaaf 18.11 oer in Café de Wilhelmina, Awt Gelaen
Dinsdag 3 maart
Pap Mam en de Poete optoch vanaaf ’t plein in Awt Gelean
o
Start optoch vanaaf 14.11 oer in
de Pesjstraot
Pap Mam en de Poete middig op ’t
Plein mit:
o
Priesoetreiking
o
Kénjer optredens
o
Tösje 15.30 en 23.00 oer
diverse artieste:
§
AJU, Harold Gubbels, Misj
Masj,
Döbbel Glaas
§
4 Geve Gaas en Domm en
Dööl
§
DJ Eddy
Begrafenis van de Uul
o
Vanaaf 23.45 oer bie de Sjöt op ’t
plein in Awt Gelean
Zondag 2 maart
In samenwerking met Café Onger de
Buimkes
Drie in Ein
Spik en Span
Alle carnavalsdagen geopend!
Past. Vonckenstraat 122
6166 CZ Geleen
E-mail:
[email protected]
Paramedisch Centrum Oud Geleen
Fysiotherapeut (KNGF)
Manueeltherapeut (NVMT)
(Electro-)Acupuncturist (NVA)
Mulligan-practitioner
Past.Vonckenstr. 122
6166 CZ Oud-Geleen
Openinsgtijden:
Di. t/mTel:
zo. 046-4748969
16.00-21.00 uur
Ma. rustdag
Tel. 046-474 89 69
R.W. J. Kusters
Y.P. J. M. Schoep
Medische Trainings Therapie
Shockwave Therapie (ESWT)
Dry Needling (NVDN)
Fysio Fitness
Past. Vonckenstraat 83, 6166 CW Geleen
Dependance: Kerkweg 133 C, 6155 KM Puth
Tel. 046 - 475 97 88
www.fysiokusters.nl
Drukwerk
Printwerk
Stempels
Past. Vonckenstraat 2a - Oud-Geleen
Telefoon 046 - 423 02 02
www.vanderlindendruk.nl
Paramedisch Centrum Oud Geleen
Grando
Geleen
Hofdwarsweg
71 (KNGF)
Fysiotherapeut
Manueeltherapeut (NVMT)
Geleen (Electro-)Acupuncturist (NVA)
Mulligan-practitioner
Tel. 046-4106976
R.W. J. Kusters
Y.P. J. M. Schoep
Medische Trainings Therapie
Shockwave Therapie (ESWT)
Dry Needling (NVDN)
Fysio Fitness
Past. Vonckenstraat 83, 6166 CW Geleen
Dependance: Kerkweg 133 C, 6155 KM Puth
www.grando.nl
Tel. 046 - 475 97 88
www.fysiokusters.nl
voor haar en zijn haar
Past. Vonckenstraat 6, 6166 CX Geleen
Tel . 046 - 474 43 14
De Maaskei doet mee aan het Kinder-OLS
URMOND
Maandagmorgen
bracht een delegatie van
Stadsschutterij Sint Leendert een bezoek aan basisschool De Maaskei.
Als de erevoorzitter aan het woord is wordt aandachtig geluisterd.
ditie, de verschillende feest (OLS). Sedert enkele
functies en activiteiten van jaren is er ook een OLS in
de schutterij. 41 kinderen het leven geroepen voor
luisterden gespannen naar kinderen, het Kinder-OLS
het verhaal van Kuijpers. (KOLS). Groot was de verEr werd ook ingegaan op rassing toen Peter Kuijpers
een van de belangrijkste bekendmaakte dat OBS
Het
bezoek
was evenementen in het Lim- De Maaskei dit jaar meebestemd voor de leerlin- burgs schutterswezen: het doet doen dit KOLS op 26
gen van groep 7/8. Ere- Oud-Limburgs-Schutters- juni in Grevenbicht.
voorzitter Peter Kuijpers
en de leden Werner Kuijpers en Danny Hendrix
gaven een presentatie over
het hoe en wat van een
schutterij en in het bijzonder Stadsschutterij Sint
Leendert. De leerlingen
kregen uitleg over de tra- Danny Hendrix geeft uitleg over het geweer.
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 6
Sjravelaire Max en Noël
BEEK
De lesdag wordt in onderling overleg vastgelegd. Meer weten of
DO 30 JAN is weer een open repetitie van Gemengd Koor Beeker
aanmelden, bel Theo Maessen 046 4741910 email: theo.maesKoorzang. Iedereen is welkom om te komen luisteren of mee te
[email protected]
zingen van 19.30 tot 22.00 uur in Asta Beek.
LIMBRICHT
BORN
ZO 26 JAN komen De Drie Vertellers uit Sittard, Niek Bremen, Peter
ZO 26 JAN houdt IVN Land van Swentibold een winterwandeling
van Deursen en Wim Kallen naar Porta da Vida om herinneringen
'met snert' door het Limbrichterbos. Parkeren bij en vertrek om
op te halen aan de schooltijd. E.e.a. duurt van 14.00 tot 16.30 uur
10.00 uur vanaf de Boerderij van Cleef in Born. Info na 19.00 uur
in Porta da Vida, Klinkekoulsweg 17. I.v.m. het beschikbare aantal
Fenneke Linker (046)8500815
plaatsen graag aanmelden via 046 4000407, mobiel 0654950511
of [email protected]
EINIGHAUSEN
MUNSTERGELEEN
Do 23 JAN presenteert boekhandel Dit&Dat uit Geleen een panelavond n.a.v. het boek 'Onder Spanning' van Joost van der Wegen. ZA 15 FEB begint om 11.11 uur op de Markt voor de negende de
In dit panel nemen deel de auteur, ervaringsdeskundige, politieMunstergelaense Boetezitting met topartiesten. Het gratis toechef Laumen en burgemeester Cox. Het boek vertelt over wat het
gankelijke carnavalsfeest duurt tot ongeveer 17.55 uur.
politiewerk en ervaringen kan doen bij 'de mens in de agent'.
SITTARD
Aanvang 19.30 uur in zaal Carna in Einighausen.
VR 24 T/M ZO 26 JAN 20.00 uur draait bij Filmhuis Het Domein KapitELSLOO
telstraat 6, Like Father, Like Son. Ryota heeft al zijn bezittingen
ZO 9 FEB houden de Babbelaire vrouwluujfruhshoppe vanaf 11.11
verdiend met hard werken en hij gelooft dat niets hem kan stopuur 't Trefpunt. Heren zijn pas vana 15.11 uur welkom.
pen met het nastreven van zijn volmaakte leven. Dan krijgen hij
en zijn vrouw Midori een onverwacht telefoontje van het ziekenhuis. Hun 6-jarige zoontje Keita is niet hun zoon. Het ziekenhuis
heeft hen de verkeerde baby meegegeven. Er moeten keuzes worden gemaakt die zeker niet gemakkelijk zijn. Wat is het beste voor
de kinderen? Welke zoon is de jouwe?
MA 27 EN DI 28 JAN 20.00 uur draait La Vie d'Adèle. Een sprankelend
coming-of-age verhaal gebaseerd op de graphic novel 'Blauw is
een warme kleur'. De 15-jarige Adèle is een doodgewone tiener
die lerares wil worden. Maar wanneer ze de blauwharige studente
Emma ontmoet, verandert haar kijk op het leven. Een levensechte
film over het geluk en verdriet van een eerste grote liefde, en alles
wat daar bij hoort. Winnaar van de Gouden Palm in Cannes. Meer
info en reserveren: www.filmhuishetdomein.nl
DO 23 JAN heeft het Arbeidsongeschiktenplatform Sittard - Geleen,
spreekuur van 14.00 tot 16.00 uur, in het voormalige politiebureau aan de Pres. Kennedysingel 16 te Sittard. Zij helpen u bij vragen over WIA/WAO, zoals de Wet verbetering Poortwachter en
wat te doen bij eventuele keuringen. Zonder afspraak.
IEDERE DO is er training van Dartvereniging De Baandert. Kijk voor
meer info op www.debaandert.nl/Dartclub.html en neem gerust
eens vrijblijvend een kijkje.
STEIN
ZO 26 JAN de Kunstwinkel in Stein u uit om van 12.00 tot 18.00 uur
de laatste open zondag te vieren. Kathja Smits, Lei Hannen,
Marielle v/d Bergh en een paar andere exposanten zullen dan ook
aanwezig zijn.
SWEIKHUIZEN
WOE
22 JAN start Bridgeclub Anti-Pas te Sweikhuizen een cursus
GELEEN
bridgen voor gevorderden ( boekje 2 van Berry Westra ) van 19.30
ZO 26 JAN houdt prinses Nelly van De Heibuurkes houdt haar receptot 22.00 uur in het Raevenhuis, Bergstraat 80. Voor nadere infortie. Het feest in 't Kirkske Lindenheuvel duurt van 14.11 tot 16.00
matie en of aanmelding tel 046 4432089 /4518789 of bijluur.
[email protected] /wm.frenken @hetnet.nl. Elke maandag en dinsEIND JAN Eind januari start Bridge Club Geleen bij voldoende belangdagavond om 19.30 uur open bridgeavonden voor beginners en
stelling met een cursus voor beginners en voor mensen die het
gevorderden.
bridgen weer willen oppakken. Locatie: 't Plenkhoes Bachstraat 2.
VOORBESCHOUWING
Brabantse tegenstander Fortuna
SITTARD
Met de 1-0 winst op FC Oss
afgelopen zaterdagmiddag is
Fortuna Sittard het jaar 2014
goed begonnen. Vrijdagavond
spelen de Sittardenaren wederom een thuiswedstrijd. Dan
komt FC Den Bosch op bezoek.
Voetballen in het eigen stadion tegen Brabantse ploegen ligt
Fortuna Sittard wel dit seizoen.
Nog geen enkele keer verloor
de ploeg van trainer Wil Boessen - in eigen huis welteverstaan - van een Brabantse tegenstander. Willem II, Helmond
Sport, FC Eindhoven en FC
Oss: allemaal gingen ze met
lege handen terug naar huis.
Vrijdagavond moet FC Den
Bosch datzelfde lot ondergaan
als het aan Boessen ligt. De Sittardse oefenmeester was tevreden over het resultaat tegen FC
Oss zaterdagmiddag. Ruim
drieduizend
toeschouwers
zagen dat Fortuna met 1-0 won
doordat Patrick N'Koyi een
strafschop benutte en doelman
Ferhat Kaya een penalty van FC
Oss stopte. De overwinning op
FC Oss was een belangrijke
zege voor Fortuna omdat de
club nu weer aansluiting vond
met de middenmoot en daardoor weer kans maakt op de
play-offs aan het einde van het
seizoen. Tegen FC Den Bosch
hoopt Boessen met hetzelfde
elftal aan de aftrap te verschijnen als zaterdag.
"We hebben voor de winterstop veel last gehad van blessures en schorsingen en dus bijna
nooit met hetzelfde elftal kunnen spelen. Ik hoop dat dit de
komende weken wel het geval
is. Dat is prettiger voetballen."
FC Den Bosch heeft slechts vier
punten meer dan Fortuna. In
augustus aan het begin van de
competitie speelden beide
ploegen gelijk. Het bleef doelpuntloos in de Brabantse
hoofdstad. Vrijdagavond is Fortuna wederom gebaat bij een
overwinning.Tegen FC Oss was
het spel van de ploeg van de Sittardse oefenmeester niet altijd
even goed, maar de ploeg had
wel de wil om te winnen. "Als
we dat de komende weken blijven doen, kunnen wij het elke
tegenstander lastige maken",
aldus Boessen.
Ingrid Lemmens
'Mit hart en zeël' naar LVK-finale?
REGIO
'Esse mér sjpas has', geschreven door Thei Wessels en Ben
Erkens, luidde in 2010 het
begin in van het illustere
Trio046. Sjpas hebben de heren
dat jaar zeker gehad en het
besluit was dan ook gauw genomen om het kunstje vier jaar
later nog eens te herhalen. Initiatiefnemers Harold Gubbels
en Peter Pepels gingen met
elkaar om de tafel zitten en de
ideeën begonnen als snel te
'We hopen dat onze medebewoners binnen en ook daarbuiten borrelen. Actie was gewenst en
ons liedje een kans willen geven om door te dringen tot in de de heren namen de telefoon ter
hand om hun plannen wereldfinale.'
kundig te maken. Gezien het
plezier dat de mannen beleefden in 2010 was er snel overeenstemming en werden tekst- en
muziekschrijvers
die
dit
enthousiasme konden delen.
Voor een trio heb je in de ogen
van Trio046 ook op dit vlak een
drietal nodig om de balans en
met Jo Deusings werd de selectie compleet gemaakt.Na enkele weken werd 'Mit hart en zeël'
gepresenteerd en Jan van Daal
(Zitterd), Harold Gubbels
(Gelaen) en John Dullens (Bor)
waren vanaf de eerste beluistering enthousiast.
"Veer wunsje uch en ószelf ein sjoon vastelaovessezoen."
GENHOUT
De Sjravelaire worden dit seizoen geregeerd door prins Max
I (Solberg) en jeugdprins Noël
I (Keulers). Max is de 41e prins
in de roemrijke historie van carnavalsvereniging uit Genhout.
De hoogheden houden hun
prinsenreceptie op 15 februari
in zaal Vroemen.
Grote gezamenlijke
koopjesmarkt
ZATERDAG 25 JAN.
VAN 10 TOT 17 u.
ASTA - MARKT BEEK
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 7
Soft ijsje in zachte winter
NONDEDJUUKE 1218
Beven
Groningers moeten niet zeuren en zeker niet roepen dat
hun grond de Nederlandse economie heeft gestut in de afgelopen vijftig jaren. Nu de aarde
zijn tol eist met frequente pieken op de schaal van Righter
beginnen ze ook nog zwaar te
mekkeren. Oké daar hebben ze
een punt maar toch is het bullshit. Moet ik even noemen wat
Limburg allemaal onderging
door de kolenmijnbouw waarmee ook de Nederlandse economie een enorme oppepper
kreeg?
Een zomerse dag midden in de winter.
GELEEN
December? Brrrrrrr. Januari?
Brrrrrrr. Februari? Brrrrrrr. Zo
was het vroeger, jaar in jaar uit.
Daar was geen speld tussen te
krijgen.
nen. In de drie koudste wintermaanden was het koud.
Gewoon koud en daarmee basta.Hoe anders is het tegenwoordig. Je kunt pech hebben - of
geluk, zo u wilt - en je hebt een
stevige winter met een heleboel
Dan droeg je een dikke jas, ijspret en aardig hoge sneeuwdikke sjaal en dikke handschoe- heuvels. Maar we kunnen ook
soep met dikke worst en boerenkool met vette jus. Wel voor
een sprankelende koele Cinzano-cocktail en Catalaanse salade met verse olijven inclusief
frisse sinaasappelblokjes overHet was afgelopen weekend goten met vijf druppels Martidruk op de terrassen in Geleen. ni Dry. Terrasseren met 'n soft
Beslist geen weer voor erwten- ijsje in de zachte winter. (ks)
mazzelen - of tegenslag hebben, zo u wilt - en midden in
januari ergens buiten op een
terras genieten van de zon en
iets lekkers.
Flaarinne: vastelaoves-pekskes-bazaar
GELEEN
De Flaarinne houden alweer
voor de tiende keer hun Vastelaoves-pekskes-bazaar op de
eerste etage in het winkelpand
van Joop Roukens aan de Salmstraat. De organisatie is verheugd dat het aantal verkopers
en kopers blijft groeien. Elke
vrijdag tot aan de vrijdag voor
vastelaovend op 28 februari kan
iedereen die kostuums of andere vastelaovesspullen wil verkopen deze aanbieden tussen
14.00 en 17.00 uur.
en 1/3 voor De Flaarisse
opbrengst wordt gebruikt voor
de Gelaense Vastelaovend.
Mijnwerkers die enorme risico's namen,mijnwerkers die op
jonge leeftijd een vreselijke
dood stierven omdat hun longen vol kolengruis zaten,de was
die weer zwart van de waslijn
werd gehaald, stof dat door de
hele bevolking werd ingeademd, stof dat overal in huis
werd teruggevonden, het ontstaan van steenbergen die als
enorme puisten het landschap
ontsierden. Hele gebieden werden aangepast zodat de duizenden mijnwerkers gehuisvest
konden worden. Kinderrijke
gezinnen die al vroeg hun vader
zagen ontvallen. Moet ik nog
verder gaan? De invloed van de
kolen was enorm in onze provincie. In verhouding werd
goed verdiend door de ondergrondse werkers, daarvoor
moesten zij en alle bewoners in
de mijngebieden heel wat tol
betalen. Het was gewoon
gevaarlijk werk en het woonkli-
maat kunnen we niet bepaald
als ideaal beschouwen. Als de
mijnbouw er tegenwoordig
nog was zou de minister van
Milieu heel vaak onder vuur liggen.
En nu begint de grond in
noordoostelijk Groningen te
rammelen door schone gaswinning en breekt gelijk de hel los.
De van oorsprong stijve Grunninger komt in opstand.
Natuurlijk snap ik de angst
voor hun woning en gezin.
Maar please ga nou niet als
argument roepen dat het gas uit
hun onderlagen plots heel
Nederland overeind heeft
gehouden. Ik denk dat Limburg niet minder heeft gedaan
en veel meer nadelen heeft
ondervonden. Ik herinner me
nog heel goed het huisje van
mijn grootmoeder.Al haar stallen vertoonden diepe scheuren
in de muren. 'Mijnschade',
noemde ze dat, en dan kwam
iemand kijken die haar heen
zond met een paar tientjes voor
een voeger die de scheuren
mocht dichten. Een keer brak
een raam door de hoge druk die
ontstond toen de muren enigszins uit elkaar werden getrokken. De mijnen betaalden het
nieuwe venster en verder niet
zeuren. Ontwaarding van de
woning? Nooit van gehoord!
En nu doet Groningen een
greep in de staatskas, wordt
minder gas naar bovengehaald
en zijn ze nog niet tevreden.
Kom op zeg, Nondedjuu!!
Elke vrijdag en zaterdag gaan
de deuren om 11.00 uur open
voor de verkoop. Info: Anita
Bessems 06 55120330, Hellen
De verkoopprijs wordt in Keulers: 06 51087850, Marianonderling overleg vastgesteld, ne Jansen: 06 51087206 of José
waarbij 2/3 voor de verkoper is Thomas: 06 26342233.
TOON HERMANS HUIS SITTARD
Wereldkankerdag in THHSittard
zaterdag 8 februari
13.00 – 16.00u: informatiemarkt
kankerpatiëntenorganisaties
14.00u en om 15.15u: VerTOONing,
muzikaal programma van René Haustermans met
liedjes van Toon Hermans.
Rozenactie: iedereen die het THHS bezoekt in de
week van 4 februari (WKD) ontvangt een roos die
ook doorgegeven mag worden.
Vastelaovesspullen, 1001 stuks.
www.wereldkankerdag.nl of
www.toonhermanshuissittard.nl
Het Toon Hermans Huis is er voor mensen met kanker,
hun partner, kinderen, familie of vrienden
28 januari: wandeling rond Grevenbicht. Verzamelen
om 13.00u in het THHS. Bij voorkeur aanmelden
30 januari: 19.30u Lezing van Maria Philippen:
“Genoeg Geluk”
6 februari: Mindfulness cursus start
op donderdagavond 19.00u
Paardestraat 31
Sittard
www.toonhermanshuissittard.nl ÷ 046 – 451 64 74 ÷ [email protected]
Attendering officiële bekendmakingen | Week 4 - 22 januari 2014
De gemeente publiceert de officiële bekendmakingen in het elektronisch gemeenteblad op www.sittard-geleen.nl/bekendmakingen.
Daarin deze week onder meer de volgende onderwerpen:
ä %RUQ6W-DFREXVVWUDDWÚ
ä *HOHHQ$QQDVWUDDWXLWYRHUHQ
ERUGHQSODQQDUHFRQVWUXFWLH
ä *HOHHQ%DFKVWUDDW-RV.OLMQHQODDQ
ä *HOHHQ)UDQV(UHQVODDQ
ä *HOHHQ+RIGZDUVZHJ
ä *HOHHQ.ZLNVWDDUWVWUDDW
Volg de gemeente op:
ä
ä
ä
ä
*UHYHQELFKW%RXOHYDUG
0XQVWHUJHOHHQ$EVKRYHQ
0XQVWHUJHOHHQ'H.RJHO
0XQVWHUJHOHHQ)DWLPDSOHLQLQULFKWHQ
JHKDQGLFDSWHQSDUNHHUSODDWV
ä 6LWWDUG'U1ROHQVODDQ
ä 6LWWDUG.UXLVVWUDDW
@sittardgeleen
sittardgeleen
ä 6LWWDUGKRHN*HXZHJ
5LMNVZHJ=XLG0JU9UDQFNHQVWUDDW
ä 6LWWDUG.UXLVSXQW2GDVLQJHO
5LMNVZHJ1RRUG(YDQ%DUVWUDDW
ä 6LWWDUG/LPEULFKWHUZHJ
ä 6LWWDUG/LVVDERQODDQNDYHO
ä 6LWWDUG5HXEVDHWODDQ
ä
ä
ä
ä
6LWWDUG6WDWLRQVVWUDDWÚ
6LWWDUG7HPSHOSOHLQ$
6LWWDUG9OLHNVWUDDW
6LWWDUG(FRQRPLHVWUDDW
$DQGH]HSXEOLFDWLHNXQQHQJHHQUHFKWHQZRUGHQRQWOHHQG
E- mail Nieuwsbrief |0HOGXDDQRSZZZVLWWDUGJHOHHQQOQLHXZVEULHI
13.00 - 17.00
SITTARD
DANSEN
26 jan.
Laminaat leggen
ZONDAG
ge kwaliteit
Vloeren van hoogwaardi
hornbach.nl/laminaat
5
95
Laminaat
ning”
“Malibu eiken ho
ZEO
CHO
NZD
FKMVGOO
RCMOŽ
8858267
m2
op=op!
RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD
[email protected] / 046 451 57 38
claralamar.nl
Parketfelt
Laminaat “Foam PE”
CNWOKPKWO
CHO
NZDZO
TQNOŽ
8152685
10
UV
9
EO
CHO
NZDZ
FKMVGOO
QGTRNCVGP
KUQNGTGPFGQPFGTXN OŽ
U
WM
UV
RCM
pak
7891229
1520
n
e
k
a
m
s
l
e
b
u
e
M
met steigerplanken
Munthervesteplein 57 te Urmond
Het appartement ligt op de begane grond.
Het balkon van 12 m2 is georiënteerd op het
westen, de Maasvallei. De woonoppervlakte
bedraagt 102 m2 met een woonkamer en
keuken 45 m2. De twee slaapkamers, de
berging met o.a. een wasmachineaansluiting
en het separate toilet liggen aan de entreehal.
De verwarming wordt verzorgd door een
comfortabel vloerverwarmingssysteem met
een energiebesparende warmtepompinstallatie die in de zomer koelt.
'HKXXUSULMVEHGUDDJWç837,95 bruto per maand (incl. servicekosten).
hornbach.nl/meubels
Uw bruto jaarinkomen bedraagt minimaaOç4.678,00.
,QWHUHVVH"
Vul onderstaande bon in en stuur deze op vóór 24 januari 2014
Woningstichting Urmond
95
9 UV
95
8 UV
rhout
Gebruikt steige
EO
aHO
NZDZ
FKkVGOO
TQDWWUVGWKVUVTaNKPI
8574971
XGTUIG\aaI
EO
aHO
NZDZ
O
O
G
KkV
F
8287177
Geleen
10 UV
ntage
Steigerhout Vi
EO
aHO
NZDZ
FKkVG
ITG[IGDGKVUV
8803245
Kerkstraat 16b
6129 BN Urmond
of reageer via onze website www.wsurmond.nl/aanbod.
Naam
Adres
Postcode / Woonplaats
www.hornbach.nl
Telefoon
/CXTĎXCPVQVWWT
<CXCPWWT
Volg ons op:
Inschrijfnummer
Munthervesteplein 57
SteigerhoutF
95
Vrijdag 24 januari 2014
aanvang 20:00 uur kassa’s open om 19:00 uur
FORTUNA SITTARD - FC Den Bosch
GHVLJQE\ZZZPHGLDPHQVQOIRWRJUD H,YR'HODKD\H6WXGLR95
%JSFDUVJUWPPSSBBE
MFWFSCBBS 0101
%FLFV[FJTBBOV
䪦FYUSBJOSVJM
HSBUJTOBWJHBUJF UXW䪦
0'
䪦FYUSBJOSVJM
6SJKEUBMFFO,JB1JDBOUPWBOBG䪦FYDMVTJFGFYUSBJOSVJM
&FOOJFVXF,JB1JDBOUPVJUWPPSSBBE
.FUPO[FFYUSBJOSVJMQSFNJFSJKEUVOVXFMIFFMWPPSEFMJHXFHJOFFOOJFVXF,JB1JDBOUP(BBUVWPPSEF䪦JOSVJMNFUHSBUJTOBWJHBUJFTZTUFFNUXW䪦䜽GLJFTUV
WPPS䪦FYUSBJOSVJM 6SJKEUBMFFO,JB1JDBOUPWBOBG䪦IJFSHBBUVXLPSUJOHOPHWBOBG#SFOHTOFMFFOCF[PFLBBOPO[FTIPXSPPNWPPSFFOQSPFGSJU
"VUPCFESJKG,FSSFT,FSLSBEF#7
%PNBOJBMF.JKOTUSBBU,FSLSBEF
5FM
XXXLJBLFSLSBEFOM
"VUPCFESJKG,FSSFT.BBTUSJDIU#7
.PMFOTJOHFM.BBTUSJDIU
5FM
XXXLJBNBBTUSJDIUOM
"VUPCFESJKG,FSSFT4JUUBSE#7
#FSHFSXFH4JUUBSE
5FMm
XXXLJBTJUUBSEOM
(FNWFSCSVJLmMLNLNM$0VJUTUPPUmHLN
%F[FBDUJFJTBMMFFOHFMEJHPQWPPSSBBENPEFMMFOWBOEF,JB1JDBOUPNFUFFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FBDUJFT HFMEFOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEOJFUJDNBOEFSFBDUJFTFO[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU(FOPFNEFWBOBGWFSLPPQQSJK[FO[JKOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEJODM#58
#1.FYDMNFUBMMJDMBLLPTUFOSJKLMBBSNBLFOBGMFWFSQBLLFUCSBOETUPGMFHFTSFDZDMJOHCJKESBHFFOEFPQUJPOFMFMBLCFTDIFSNJOH(FUPPOEFNPEFMMFOLVOOFOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO7SBBHJOEFTIPXSPPNOBBSEFWPPSXBBSEFO
Schoenreparatie
“Mit hart en zeël“
nao de LVK Finale!!!!
Stevens
Sjtöm ut leedje van Trio046
SMS zaoterdig 25 Jannewarie, tösje 12.00 en 12.30 oer!
LVK46 nao 4422
of op zondig 26 Jannewarie! tösje 16.00 en 16.30 oer
of sjik de bón oet de gezèt op!!
Zitterd
Gelaen
Bor
of bel
0909 - 202 70 30
en duuj 46#
Het vertrouwde adres voor
al uw schoenreparaties en
aanpassingen
Angelo Brouns
Dorpsstraat 27-29 - Schinnen - 046-4431633
www.stevens-schoenen.nl
Schoenreparatie Stevens
is onderdeel van:
www.facebook.com/trio046
schoenenspeciaalcentre
HENDRIKSCARNAVAL.NL
100.000
wiertz.com
MEER DAN
er
WIJ BESTAAN 10 JAAR !!!
EN DIT WILLEN WIJ GRAAG MET U VIEREN....
WOENSDAGEN
3-GANGEN SURPRISE MENU
€ 19,99
Weert
DONDERDAGEN & ZONDAGEN
Roermond
4 GANGEN SURPRISE MENU
MET 3 BIJPASSENDE GLAZEN WIJN
KOFFIE EN OF THEE € 47,50
UITSLUITEND OP RESERVERING
Sittard
allergieën en uitzonderingen i.o. mogelijk
BURG. JANSSENSTRAAT 13
6191 JB BEEK
TEL: 046-4371237
[email protected]
www.delindeboom.info
U staat in het middelpunt van onze
belangstelling!
Werken met Wiertz Personeelsdiensten kent
vele voordelen: u kiest voor een persoonlijke
benadering en de betrokkenheid van een
Limburgs familiebedrijf. Een partner in de
regio (die haar pijlen momenteel richt op
Midden-Limburg) die actief meedenkt en voor
creatieve oplossingen zorgt. Met één gezamenlijk doel: de juiste medewerkers op de juiste
plaats. Dat is voor ieder bedrijf en voor iedere
werkzoekende van levensbelang. Door samen
te werken kunnen onze filialen in Sittard,
Roermond en Weert elke opdracht aan.
Wij komen graag met u in gesprek of
presenteren onze dienstverlening door middel van een overtuigende offerte. Durft u
die uitdaging aan? We bellen u binnenkort
voor het maken van een afspraak. Wilt u daar
niet op wachten, neem dan nu contact met
ons op.
IEDERE
G
ZONDA
OPEN!
DERE
IE
ONDERDAG
D
KOOPAVONUDR
TOT 21.00 U
Swakhoven
Sittarderweg 181, 6412 CE Heerlen
Tel. 045 - 5720220 Fax: 045 - 5727212
www.swakhoven.nl
VDK Roeven
koopt vogels op
ZATERDAG 25 JANUARI BIJ:
Animal plaza Egelantier Geleen van 9.15 tot 10.15 uur.
DSZ Conjarts Berg en Terblijt van 10.45 tot 12.00 uur.
DSZ Bart Zeegers Roebroekweg 80 Heerlen van 13.00 tot
14.00 uur. Kanarie 9, wit, kuif, roodbrons 13, rood, roodmozaïek
15.50, scotch fancy 13, bastaarden, fischerie/personata 12, collie
10, lutino 13, grasparkiet 2, engelse 20 pp, jong 18 pp, Valkparkiet gekleurd 10. Volledige lijst www.vdkroeven.nl
Brood-actie
!
SITTARD RIJKSWEG NOORD 22
HEERLEN SCHELSBERG 88
ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ]
VAALS KERKSTRAAT 4
Uw adres voor advies, verkoop, openen, reparatie en
onderhoud van brandkasten, data- safes en kluizen
Sleutels & Sloten
Mechanische Beveiliging
Kluizen
Toegangscontrole
CARNAVALSARTIKELEN OP VOORRAAD
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
0800-0995533 (Limburg)
0800-0240202 (Brabant)
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 11
Christian Petermann
Sander Gorissen
@CP_4_Heerlen
@sandergorissen
Vervelend dat er nog geen duidelijkheid is
m.b.t. de mogelijke komst van de #ZLSM
naar #Heerlen met een mijnperron bij het
#Mijnmuseum.
Blue monday is niet zo erg als op de zondagavond ervoor een schietspelletje van je vrouw
verliezen. Twee keer.
20 jan. 14 om 7:44
20 jan. 14 om 09:13
NIEUWS
UITGAAN
SPORT
WONEN
GEZONDHEID
Innovatieprijs voor GaiaZOO Kerkrade
FOTO
Volgens de landelijk officier van justitie Cybercrime, Lodewijk van
Zwieten,maken hackers steeds vaker misbruik van camera’s en microfoons, dus wie de webcam van zijn computer niet gebruikt, kan die
maar beter afplakken. Dat adviseert Justitie. Ook mensen met weinig
computerkennis,kunnen iemands camera of microfoon al overnemen.
Als ze erin slagen een relatief simpel computerprogramma te installeren op de computer van hun slachtoffer, dan kunnen ze die computer
besturen en bijvoorbeeld ook de webcam en microfoon gebruiken.Vorige weeki ston een 18-jarige man voor de rechter die zulke software op
2000 computers zou hebben geïnstalleerd.
Bron: NOS
#Kerkvisitatieverslagen online
De prijsuitreiking met van links naar rechts de voorzitter van de VVV Zuid-Limburg; Wim Heuts,
directeur van de VVV Zuid-Limburg; Anya Niewiera, de winnaar van de VVVZL Innovatieprijs
2013; directeur van GaiaZoo Kerkrade; Rob Huppertz en gouverneur van de Provincie Limburg
Theo Bovens.
Foto: VVV Zuid-Limburg
vatieprijs uit. Dit keer werd
GaiaZOO Kerkrade als winnaar bekroond tijdens de
nieuwjaarsbijeenkomst.
Routenet toont aan, dat alle
grote verkeersstromen over of
direct langs Limburg lopen.
Voor de zesde keer reikte
VVV Zuid-Limburg de inno- Bijvoorbeeld de wegen van
Win nieuwste album
Bruce Springsteen
REGIO
'This is music I always felt needed to be released'.Springsteen's
18e studio-album bevat een
aantal songs die alleen in de
live-versie bekend waren,
covers die algemeen tot de live
favorieten gerekend worden,
outtakes van de afgelopen tien
jaar, en een aantal nieuwe
songs. Naast leden van de EStreet Band (inclusief Clarence
Clemmons en Danny Federici
AUTO
#Justitie: plak je webcam af
VVV Zuid-Limburg:
kansen liggen in Europa
VALKENBURG
Tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst van VVV Zuid-Limburg in Holland Casino in
Valkenburg heeft VVV ZuidLimburg stil gestaan bij het
thema grenzeloos toerisme
voor Limburg. De VVV
Zuid-Limburg geeft haar
'Europese coming out'
gestalte door verder te gaan
met de ingezette samenwerking tussen Toerisme Provincie Luik, Belgisch Limburg en Grünmetropole EV
in Aken. Gedacht wordt aan
een grensoverschrijdende
VVV. Directeur Anya Niewierra: "Komend jaar leggen
wij het accent op internationale projecten, producten,
samenwerkingen en marketing. Wij zijn er van overtuigd dat hier in de toekomst onze kansen liggen
om meer buitenlandse toeristen, recreanten en zelfs
inwoners aan te trekken."
CULINAIR
Parijs naar Berlijn, van Barcelona naar Hamburg en van Londen naar Praag. En uit de vliegroutes en de vaarwegen blijkt
eveneens dat Limburg op een
belangrijke as ligt. Ook ligt
Limburg midden in een gebied
met een hoge bevolkingsdichtheid. Te denken valt aan Antwerpen, Brussel en NordRhein-Westfalen. Bovendien
ligt Brussel op nog geen uur rijden; de stad waar alle belangrijke beslissingen van de Europese toekomst worden genomen.
Voor de toeristische sector is de
beweging naar een Europese
regio heel belangrijk. Limburg
is in de toekomst meer afhankelijk van buitenlandse bezoekers
en recreanten. Zij moeten het
dalende aantal Nederlanders
dat in eigen land op vakantie
gaat opvangen. De diversiteit
aan toeristische en culturele
voorzieningen, die in de Euregio gepresenteerd gaat worden,
maakt Limburg interessanter
voor het dag- en verblijftoerisme, voor bewoners en voor
nieuwe inwoners.
De VVV wil doorgaan met
gebieden fysiek met elkaar te
verbinden, nieuwe internationale product/marktcombinaties te maken, het bevorderen
van communicatie tussen de
grensgebieden en de oprichting van een grensoverschrijdende VVV om gezamenlijke
marketing mogelijk te maken.
in de outtakes),is o.a.Rage-gitarist Tom Morello in acht tracks
te horen. De eerste oplage is
bovendien verkrijgbaar met
een bonus DVD, waarop de
integrale live uitvoering van
het album 'Born In The USA' te GaiaZOO
vinden is, opgenomen in Lon- VVV Zuid-Limburg hield in
2013 voor de zesde keer op rij
den, juni 2013.
de verkiezing voor de meest
Het album is te koop,maar ook innovatieve toeristische onderte winnen. Kijk op gezien.nl nemer van het jaar. Na de voorrondes, waar een voorselectie
wat je moet doen.
en een publieksstemming deel
van uitmaakten, koos de vakjury gezamenlijk voor GaiaZOO
uit Kerkrade als uiteindelijke
winnaar van de VVV ZuidLimburg Innovatieprijs 2013.
Dit werd eveneens bekend
gemaakt tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst van VVV ZuidLimburg in Holland Casino
Valkenburg. Volgens de vakjury blonk GaiaZOO uit door
constante vernieuwingsdrang,
door de invoering van de procesinnovatie 'dynamic pricing'
en het feit dat zij al haar ervaringen deelt met andere dierentuinen en dagattracties.
GaiaZOO past als eerste dierentuin in de wereld 'dynamic pricing' toe. Met andere woorden
hoe eerder de bezoeker entreekaarten bestelt via de website,
hoe lager de entreeprijs. GaiaZOO wil dit jaar graag haar
systeem en ervaringen delen
met andere dierentuinen en
dagattracties.
De winnaar ontving naast het
speciaal ontworpen beeld
'Thinking out of the box' gemaakt door kunstenaar Marco van Kooten van Bronsgieterij Czer - , een op maat gemaakt
promotiepakket van VVV
Zuid-Limburg.
De vakjury bestond uit Wil
Houben
(juryvoorzitter),
Hugo Maat (Koninklijke Horeca Nederland), Wil Munsters
(Zuyd Hogeschool), Yvonne
Kokkelkoren (Provincie Limburg),
Frank
Verkoijen
(Recron) en Jos Wlazlo (Wandelgids Zuid-Limburg en winnaar van de VVV Zuid-Limburg Innovatieprijs 2012).
Bisschop Frans Wiertz van Roermond heeft onlangs een website in
gebruik gesteld, waarop verslagen te vinden zijn van zogeheten ‘kerkvisitaties’ uit de 17e en 18e eeuw. Dit zijn officiële inspecties, door of
namens de bisschop in die tijd verricht in de parochies van het oude
bisdom Roermond (1559-1801).
Op de website zijn de transcripties en vertalingen te vinden van circa
1700 visitatieverslagen die het resultaat zijn van de inspecties verricht
door of namens de verschillende bisschoppen in de 17e en 18e eeuw
in de 150 parochies van het oude bisdom Roermond.
Dit bisdom heeft bestaan van 1559 tot 1801 en omvatte grote delen
van de huidige provincie Limburg,maar ook parochies in de regio Nijmegen, Oost-Brabant en de Duitse Nederrijn.
De verslagen van deze visitaties bestaan deels uit aantekeningen die
de bisschop, de bisschoppelijk secretaris en de vicaris-generaal maakten in het kader van hun bezoek aan de parochies en deels uit ingevulde formulieren die vanuit de parochie werden aangeleverd. In de
regel gaat het om gegevens over het kerkgebouw en de aankleding
ervan, de ambtsvervulling en het gedrag van de clerus, kerkmeesters,
kosters en onderwijzers in dienst van de parochie. Ook over het godsdienstig en zedelijk leven van de parochianen werden aantekeningen
gemaakt.
Deze teksten zijn in het Latijn gesteld.
Omdat de handgeschreven teksten niet makkelijk leesbaar zijn en
bovendien nog maar weinig mensen Latijn beheersen,bleef deze informatiebron lange tijd onbenut.
Dankzij het initiatief van het bisdom Roermond, in samenwerking
met het Regionaal Historisch Centrum Limburg te Maastricht,is deze
bron nu wel voor een breed publiek beschikbaar. Een groep historici
en classici heeft namelijk vijf jaar lang aan de transcriptie en vertaling van de verslagen gewerkt.
Deze werkzaamheden zijn nu helemaal afgerond.
Vanaf nu zijn de teksten (inclusief de originele bron) voor iedereen via
internet in het Latijn, het Nederlands en deels in het Duits te raadplegen.
De visitatieverslagen bieden een schat aan informatie over het kerkelijk leven in Limburg in de zogeheten vroegmoderne tijd.
Daarnaast wordt hiermee ook een nieuwe bron ontsloten voor onderzoek op het gebied van demografie, genealogie, onderwijs, armenzorg,
kunstgeschiedenis, volkscultuur en lokaal bestuur in die periode.
Het project Kerkvisitaties heeft ruim honderdduizend euro gekost.Het
werd uitgevoerd met financiële steun van de provincie Limburg, het
Limburgs Archiefwezen, het Landschaftsverband Rheinland, het
Skanfonds, de Stichting Dr. P.G.M.J. Janssens te Maastricht, de PaxBank Aken en de bisdommen Roermond, Den Bosch, Münster en
Aken.
http://bisdomroermond.mediafiler.net/bisdomroermond/start/images
#Facebook komt met nieuws-app
Facebook komt binnenkort met een nieuwe nieuws-app, genaamd
Paper. Dat stelt de Amerikaanse tech-website Re/code. De applicatie
zou nieuws van verschillende media gaan verzamelen en in een tijdschrift-achtige vorm weergeven. Paper zal tussen het dagelijkse nieuws
ook statusupdates van vrienden weergeven.Volgens berichten van The
Wall Street Journal over deze applicatie, zou Paper door middel van
algoritmes bepalen welk nieuws aan alle Facebook-gebruikers wordt
getoond en welk nieuws alleen aan een bepaalde groep wordt getoond.
Bron: Villamedia/Androidworld
deskundig
betaalbaar
dichtbij
I
U
R
P
O
•
G
N
I
M
I
OP = OPRU
PRUIMING • OPRUIMING •
MAXI
ACTIE
MA XI
ACT IE
LENOVO
B8000AF16GSL
10,1 INCH TABLET
• Android 4.2 Jelly Bean, 16 GB geheugen.
• 2 geïntegreerde camera’s.
WHIRLPOOL
399
AWOC61400
1400 TOEREN WASAUTOMAAT
• Startuitstel en resttijdweergave.
• Woolmark gecertificeerd wolprogramma.
A
A
B
6
Timer
Kilo
C
D
E
F
G
LG
266
32CS460
LCD TV
• High Definition beeldkwaliteit (720p).
• 2x HDMI 1.4 aansluiting.
• Smart Energy Saving Plus.
A
Ziggo /
UPC
LCD
B
C
D
E
F
G
500
*%
MAXI
ACTIE
OP = OP!
C
288
ACER
NXMEPEH004
15.6 INCH NOTEBOOK
• Intel Dual Core i3-3217U processor (1.8 GHz).
• USB 3.0, Intel HD Graphics 4000.
499
M
7C
MA XI
ACT IE
46
H
INC
1
=1
MA XI
ACT IE
MAXI
ACTIE
SYNNLUX
199
SLDD2202
KOEL / VRIES COMBINATIE
• Inhoud vriezen: 35 liter.
• Inhoud koelen: 97 liter.
• HxBxD: 124,6 x 47,5 x 51,3 cm.
A
132
Liter
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
SAMSUNG
C
B
C
D
E
F
G
679
UE46F5700
FULL HD SMART LED TV
• 100 Hz voor superscherpe actiebeelden.
• Sneller multitasken door Dual Core processor.
• Eenvoudig films kijken vanaf je USB-stick.
A
B
100
C
D
E
F
G
A
CANON
A
A
A
B
C
D
E
F
G
MG2550
ALLES-IN-ÉÉN PRINTER
• Printen, scannen en kopiëren.
• Resolutie tot wel 4800 dpi, schakelt automatisch uit.
MAXI
ACTIE
A
LG
BP135
BLURAY-SPELER
• Speelt BluRay, CD, DVD+R/RW, DVD-R/RW.
• HDMI aansluiting.
• Dolby Digital Plus, Dolby trueHD, DTS, DTS HD.
MAXI
ACTIE
SAMSUNG
MIELE
SDC35701
7 KILO
CONDENSDROGER
• Elektronische vochtmeting.
• Startuitstel en resttijd-indicatie.
• Signaal bij einde programma.
MAXI
ACTIE
349
W3164
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
• 7 kilo SoftCare-trommel.
• Digitale resttijdweergave.
• Watersafety System.
MAXI
ACTIE
WHIRLPOOL
WVE1410A+W
170 LITER
VRIESKAST
799
• Snel invriezen.
• XL vriesladen bieden tot 70%
meer ruimte.
• HxBxD: 139 x 59,6 x 60,6 cm.
RMS
MAXI
ACTIE
375
PHILIPS
HTD3510/12
• Speelt DVD / DivX / MP3 / (S)VCD / etc.
• Dolby Digital 5.1, ingebouwde FM radio.
OLWHU
FRXYHUtV
59
300
Watt
HOME CINEMA SYSTEEM
45
95
5[
RStLVFKH
]RRP
MAXI
ACTIE
EXQUISIT
TGE7WA
GAS/ELEKTRO
FORNUIS
238
OP = OP!
MAXI
ACTIE
ELECTROLUX
ESF63012W
AAA-KLASSE
VAATWASSER
335
MAXI
ACTIE
AEG
AEO5415
2000 WATT
STOFZUIGER
69
GELEEN: Salmstraat 66A (Naast Kruidvat)
MAXI
ACTIE
MAXI
ACTIE
ZANUSSI
ZBA15020SV
INBOUW
KOELER
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[SHUNODQW$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHIWKXLVNRSLHKHIILQJ
C
IN
32
299
PANASONIC
FOTOCAMERA
DMCXS-1EGK
• 16.1 Megapixels, LUMIX DC VARIO lens.
• 28 mm groothoek lens, optische beeldstabilisatie.
79
SITTARD: Steenweg 41
/DDJVWHSULMVJDUDQWLH‡*UDWLVEH]RUJG‡ZZZPD[ZHOOQO
P
MA XI
ACT IE
M
0C
8
H=
,QIRUPDWLHDYRQG %HURHSVRSOHLGLQJWRW
=ZHPRQGHUZLM]HUHV HQMDQXDUL
6LWWDUG(LQGKRYHQ- +HW ZHU
NHQ LQ HHQ ]ZHPEDG LV
YHHO]LMGLJ GRRU GH DIZLV
VHOHQGH DFWLYLWHLWHQ LQ GH
DFFRPPRGDWLH HQ GRRU
KHW ZHUNHQ PHW PHQVHQ
9RRU GHJHQHQ GLH JHwQWH
UHVVHHUG ]LMQ RP WH JDDQ
ZHUNHQ LQ HHQ ]ZHPEDG
HQ YDQ KXQ KREE\ KXQ
EHURHSZLOOHQPDNHQLV HU
HHQ LQIRUPDWLHDYRQG RYHU
GHEHURHSVRSOHLGLQJ
7LMGHQV GH]H DYRQG ZRUGW
HU XLWJHEUHLG LQIRUPDWLH
JHJHYHQ RYHU GH YHUVFKLO
OHQGH EHURHSHQHQRSOHLGLQ
JHQ GLH HU LQ KHW ]ZHPEDG
]LMQ 'DDUQDDVW LV HU JHOH
JHQKHLG RP NHQQLV WH PD
NHQPHW KHW RSOHLGLQJVLQVWL
WXXW HQ KDDU GRFHQWHQ GLH
GH RSOHLGLQJ YHU]RUJHQ HQ
YUDJHQ WH VWHOOHQ 'H SUH
VHQWDWLH EHJLQW RP XXU ,Q GH DGYHUWHQWLH KLHU
QDDVWYLQG MHDOOH JHJHYHQV
YDQGH]HDYRQG,QVFKULMYHQ
LV QLHW QRGLJ ,HGHUHHQ LV
ZHONRP
0HW SDUWWLPH RSOHLGLQJ
VQHODDQGH VODJ
2P GHHO WH PRJHQ QHPHQ
DDQ GH]H RSOHLGLQJHQ PRHW
MHPLQLPDDO MDDU RXG]LMQ
HQ UHGHOLMN JRHG NXQQHQ
]ZHPPHQ 'H RSOHLGLQJHQ
VWDUWHQ LQ PDDUW 'H RSOHL
GLQJ WRW/LIHJXDUG7RH]LFKW
KRXGHU ZRUGW LQ MXQL DIJHURQG PHW KHW H[DPHQ
'H RSOHLGLQJ LQVWUXFWHXU
=ZHP $%& ZRUGW LQ QR
YHPEHU DIJHURQG PHW
KHW H[DPHQ 0HW GH]H RS
OHLGLQJ NDQ MH GDDURP VQHO
DDQ GH VODJ LQ KHW ]ZHP
EDG 'H RSOHLGLQJHQ ]LMQ
SDUWWLPH GXV JRHG WH FRP
ELQHUHQ PHW HHQ JH]LQ
VWXGLHRIEDDQ9RRUKHULQ
WUHGHUV RI PHQVHQ GLH HHQ
FDUULqUHVZLWFK ZLOOHQ PD
NHQ LV GLW HHQ ELM]RQGHUH
NDQV 0HHU LQIRUPDWLH
EH]RHN ZZZQE]QO RI EHO
PHW-
NIEUW!
Greenbridge
Cabernet
Sauvignon
9ROJGHRSOHLGLQJWRW
=ZHPRQGHUZLM]HUHV
LQ6LWWDUGRI(LQGKRYHQ
Dream
bonbons
S
12 STUK
162 g
0.75 l
2.99
3.
99
SNEDEN
VERS GE
Hutspot
groenten
Kant-enklaarmaaltijden
1 kg
3 soorten. 750 g
1.09
,QIRUPDWLHDYRQG
0DDQGDJ MDQXDULDDQYDQJXXU
,U 2WWHQEDG 9LMINDPSODDQ WH(LQGKRYHQ
'LQVGDJ MDQXDULDDQYDQJXXU
%DVLVVFKRRO/DKUKRI5RPHLQHQVWUDDW6LWWDUG
Vanaf zaterdag 25-01-2014
Gezichtsmasker of
peelinggel
3DUWWLPHRSOHLGLQJ*RHG WH
FRPELQHUHQ PHW JH]LQ EDDQ RIVWXGLH
Anti-age, aqua
complete
masker of
peelinggel.
0HHULQIRZZZQE]QO
7HO0DLOLQIR#QE]QO
Kort bie de luuj
Ruitenwasserset
Wassen zonder spons
en emmer. Zuigt
automatisch water op.
29.99
Reinigingspads
Vanaf zaterdag 25 januari
2.39
2.99
ES
15 PAKJ
3 soorten.
2.
99
Het nieuwe business- en lifestyleprogramma van TV Limburg.
Vers & voordelig!
Balsemdoekjes
1.29
*
Vanaf woensdag 22-01-2014
Biologische
4
2
%
goe
aardappelen
dkoper
Met interessante gasten
en actuele reportages.
1 kg
van 0.95
0.55
Appelen
45% Jonagold
goedkop
er
Per kilo
vvan 1.19
0.66
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 22-01-2014 t/m dinsdag 28-01-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
WINDOWS 8
1000 GB HDD
3 JAAR GARANTIE
PC I3-4130 4G 1TB W8HP
IJzersterke, degelijke PC met Intel
Core i3-4130 processor (3,4 GHz),
4 GB werkgeheugen en
1 TB harde schijf. Deze complete
PC heeft alle noodzakelijke aansluitingen, DVD-multibrander,
een krachtige voeding en werkt
op Windows 8 Home Premium
OP=OP
303533
619,-
549,1400 TOEREN
VULGEWICHT 7 KG
OP=OP
ENERGIEKLASSE A+++
WF70F5E2Q4W WASMACHINE
Was zuinig schoon dankzij Eco Bubble.
Deze wasmachine heeft een handig
Stain Away vlekken-programma, een
luxe Diamond Drum trommel voor
veiligheid en starttijdvoorkeuze.
Met 15 programma’s en Smart Check
39 inch
99 cm
LED-TV
499,-
395,-
A
100 Hz
294476
519,-
449,-
OP=OP
FULL HD LED-TV UE39F5000
Full HD LED-televisie met 99 centimeter beelddiagonaal. De kleuren spatten van het scherm af
dankzij Mega Contrast en Wide Color Enhancer. Beelden zijn vloeiend dankzij 100 Hz CMR en CI+
wordt ondersteund voor Ziggo en UPC. Diverse aansluitingen, waaronder USB
304613
N!
A
V
R
E
R
E
E
T
I
F
O
R
P
.
G
N
I
M
I
U
R
P
O
K
E
E
W
E
TING!
R
T
O
S
K
T
A
A
R
T
LA
X
E
T
E
M
N
E
L
L
DEN MODE
DER
XXL OPRUIMING! HON
STEREO
DRAADLOOS MUZIEK STREAMEN
COMPLEET MET SUBWOOFER
DR AADLOOS MUZIEK STREAMEN
OP=OP
149,-
119,-
MOEITELOOS STRIJKEN
OP=OP
BLUETOOTH SPEAKERS SBT75
49,99
AUG
2013
44,-
De Philips SBT75 draadloze speaker biedt een fraai geluid en
groot gemak. Deze Philips speaker is namelijk oplaadbaar en
heeft Bluetooth voor echt draadloos gemak!
STRIJKSYSTEEM GC8340
Een beter TV-geluid en ook nog eens draadloos streamen via
Bluetooth! Met lijningang en USB-aansluiting. 80 cm breed
295998
298655
259036
SOUNDBAR HTL2160
2000 WATT
OP=OP
OP=OP
199,-
124,-
SteamGlide stoomgenerator met 5 bar werkdruk, 210 g/min.
stoomstoot, afneembare watertank en antikalksysteem
OP=OP
ENERGIEKLASSE A+
239,-
199,VRIESKAST ZFT11101WA
169,-
STOFZUIGER S771 TANGO
139,-
75,-
PIXMA MG3550
65,-
Tafelmodel vrieskast. Inhoud 91 liter, drie heldere lades en
een invriescapaciteit van 12 kg/ 24 uur. 55 cm breed
Degelijk afgewerkte stofzuiger met 4 liter zakinhoud, stootrand, elektronische zuigkrachtregeling en een actieradius van
9 meter. Het AirClean filter zorgt voor schone uitgeblazen lucht
All-in-One met Wi-Fi voor gebruik overal in huis.
Maak snelle, hoogwaardige prints, kopieën en
scans, met Google Cloud Print en Apple AirPrint
299494
301227
300510
Arnhem • Beneden Leeuwen • Best • Cuijk • ’s-Hertogenbosch • Dongen
Eindhoven Kastelenplein • Eindhoven Winkelcentrum Woensel • Goirle • Haren (bij Oss) • Heerlen
Nijmegen • Nuenen • Rijen • Rosmalen • Schijndel • Sittard • Tiel • Tilburg Woonboulevard
Tilburg Piushaven • Uden • Veen • Venray • Waalwijk • Weert
www.harensesmid.nl
,
PROFITEER NU
L A ATSTE WEEK
ACTIEKRANT!
4kort0ing%
DOUCHESET MET
22 CM VASTE
HOOFDDOUCHE
Compleet uitgevoerde
doucheset met luxe
thermostaatkraan, in
hoogte verstelbare
handdouche en luxe
doucheslang. Met maar
liefst 22 cm vaste
hoofddouche.
Van € 798,28
!
Jan van Erp Collectie
SCHERPE PRIJS!
SCHERPE PRIJS!
44.70
497.-
p/m2
26 januari
koopzondag
Born en Venray
open van
12.00 tot 17.00 uur
ek
Alleen deze we
TAXFREE
geen BTW op
alle tegels!*
*m.u.v. lopende acties
VLOERTEGEL 30X120 CM NEW WOOD
Mooiste houttegel van Nederland is nu
bij Jan van Erp verkrijgbaar. Nieuw in
ons assortiment tegen de laagste prijs.
Leverbaar in 4 kleuren. Deze moet u
gezien hebben. Mooier dan echt hout voor
een lage prijs
Van € 58,90 p/m2
* Afmeting 30x120 cm
Wie jarig is trakteert...
BADMEUBEL 100 CM ROUND
NEW
Badmeubel met “ronde”
wastafel met veel ruimte naast
de wastafel voor spulletjes.
Voorzien van 2 soft-close lades
en spiegel met geintregeerde
led-verlichting met sensor
bediening Leverbaar in vele
kleuren.
Van € 1585,15
* Exclusief kraan
* Inclusief sifon
SCHERPE PRIJS!
1197.-
BORN
Sluisweg 11
Tel.: (046) 485 76 29
KIJK VOOR ONZE OPENINGSTIJDEN OP
VENRAY
Keizersveld 57
Tel.: (0478) 56 93 55
WWW .JANVANERP.NL
WIN uw
KEUKEN
NIEUWJAARSHAPPENING
GRATIS VAATWAS
*
*
t.w.v. € 1200,-
Actie geldig van 1/01/2014 tot en met 31/01/2014. Voorwaarden -> vraag er naar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties
*
Zondag 26 januari: Culinair atelier AEG
W
NIEU Maasmechelen
Rijksweg 596
+32 (0) 89 72 16 73
Altijd open op zondag | gesloten op woensdag | www.dovy.be
Aalst | Doornik | Grimbergen | Hasselt | Herent | Ieper | Maldegem | Mechelen | Oostakker | Roeselare | Schoten | Sint-Genesius-Rode | Sint-Niklaas | Turnhout | Waregem | Zuienkerke
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 16
HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO
*GRATIS AFHALEN
*ALLERHANDE ONDERDELEN
*HET ADRES VOOR GEBRUIKTE
(WINTER) BANDEN EN MONTAGE
ZELISSEN
autodemontage v.o.f.
Milieuparkweg 14
Sittard
Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
1. Omgevingsvergunning
Voor: verandering van de deelinrichting Kantoren, opslag- en werkplaatsen
Sitech Services op de site Chemelot
Locatie: CSP B.V./Sitech Services B.V., deelinrichting Kantoren, opslagen werkplaatsen Sitech Services, Koestraat 1, 6167 RA Geleen
Datum besluit: 16 januari 2014
Zaaknummer: 2013-0863
Het besluit is op 20 januari 2014 verzonden aan de aanvrager.
2. Omgevingsvergunning
Voor: plaatsen van een zwavelzuurtank t.b.v. vervanging van een zwavelzuurtank
van de WAFA-Noord
Locatie: CSP/EdeA V.O.F., deelinrichting Demiwaterfabrieken, Koestraat 1,
6167 RA Geleen
Datum besluit: 16 januari 2014
Zaaknummer: 2013-0905
Het besluit is op 20 januari 2014 verzonden aan de aanvrager.
3. Omgevingsvergunning
Voor: nieuw te bouwen pompgemaal ter plaatse van voormalig vijzelgemaal G141-03
Locatie: Sitech Services B.V., Koestraat 1, 6167 RA Geleen
Datum besluit: 16 januari 2014
Zaaknummer: 2013-0322
Het besluit is op 20 januari 2014 verzonden aan de aanvrager.
Inzage
Het besluit 1 t/m 3 en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 21 januari 2014
t/m 3 maart 2014:
- in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak
via 043 389 7812;
- in het gemeentehuis van Sittard-Geleen (Markt 1, Geleen), op de gebruikelijke tijden.
Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op
www.limburg.nl/vergunningen.
Rechtsbescherming
Als het besluit 1 t/m 3 uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van
dit besluit niet eens bent, kunt u van 21 januari 2014 t/m 3 maart 2014 bezwaar
maken. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het
bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet ten minste bevatten: naam en
adres van de indiener; de datum; een omschrijving van het besluit waartegen het
bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift
moet worden gericht aan: Gedeputeerde Staten van Limburg, Werkveld Services,
cluster Juridische Zaken en Inkoop, team Rechtsbescherming, Postbus 5700, 6202
MA Maastricht. Voor meer informatie verwijzen wij u naar www.limburg.nl (klik op
e-Loket). Het indienen van het bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als u
LLUILa^HHYZJOYPM[OLLM[PUNLKPLUKKHUR\U[\[L]LUZLLU]LYaVLR[V[OL[[YLɈLU]HU
een voorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank
Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond of digitaal met
DigiD via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.
Informatie
Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, tel. 043 389 78 12
VRG 2014/4/6
" # " " #!!%&! "" * ''$ + $) *
''$
%'!& #" +!( + $ !+ ISOPROFS van spouwmuur
isolatie tot kruipruimte isolatie, van
dakisolatie tot (tussen)vloer isolatie.
Zelfs voor buitengevelisolatie en
impregneren! www.isoprofs.nl 0774662830 - [email protected]
CELINE 42 jaar, lief en
zacht.
Tel.
0032498777049.
Aziatisch 19 jr ontv. thuis.
Naakt massage €60,
intiem €100. te Maasmechelen 0032-477561676
NIEUW! Tantrische en
Nuru massage, dagelijks
v.a. 11 u in Würselen
Tel.: +49 176 96812947
NIEUW!!
CHANTALLE
EN DAHLIA BIJ PRIVE
68. Tel: 045-5416126
Man geeft VERWENMASSAGE aan dame/
heer! tel.: 06-15593701
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes. Privé
in
Heinsberg.
MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
Jonge
DAME
30jr.
bezoekt mannen, ook
oudere! T. 06-34470689.
VIAGRA, Kamagra pil/jelly/bruis Cialis, Cobra v.a.
€50. 06-29416884
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
altijd leuke aanbiedingen
MONIQUE 32 jr., blonde
sl. dame voor Escort. 1602.00. 06-81192509
Gedipl.masseur v. dames
heren koppels. Ook
intiem +32468153198
LEUKE DAME komt bij u
thuis. Tel. 06- 47243684
Kom heerlijk en hemels
..-) bij IN DE ZEVENDE
HEMEL Jodenstraat 2.
043-3254183. (Nieuwe
dames welkom).
Bellen? 0906-909 0010
Getrouwde moeder 34 jr
wil sex, vraag mijn foto's
sms: Paula naar 7700.
Jonge mama 30j in nood
uur wippen bij mij thuis:
€10. Sms Carla nr 6336.
KOHLSCHEID!!
00492407-566920.
Rijpe
dames ontvangen privé.
ESCORT AMORE: 24/7.
Alles is mogelijk? Dames
gevr. T.06-84458960.
Maandag 13 januari 2014 is voor
haar rijbewijs geslaagd
Petra Thijssen uit
Urmond
* SANDRA'S ESCORT *
Tel. 06-27244370. Met
spoed meisjes gevraagd.
Een dankjewel aan auto rijschool Jack Kollard uit Urmond.
Wij betalen vanaf € 150,voor uw NL sloopauto.
Milieuparkweg 5-9 Sittard
Tel.: 046 - 451 9679 of 046 - 452 5611
Inkoop:
auto’s, sloopauto’s en schade auto’s,
oud ijzer en metalen
Verkoop:
(nieuwe) autobanden, auto onderdelen en nieuw ijzer.
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen
de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42,
Heeze. 040-2264277.
Provinciale mededeling
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
RDW
VRIJWARING
Gezocht ZZP-er CE-rijbew., omg. SitttardGeleen-Beek, voor nat./
int.transp. 06-50599703
HULP in de huishouding
gevr. + appartementen
poetsen.
Schoonbron
144 Schin op Geul. Tel.
043-4591553.
ARBEIDSCONFLICT?
Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186.
www.ontslagsite.nl
Te h. AUTOBOX centrum
Geleen, €50,- per mnd.
Tel. 046-4743219.
Te huur in Landgraaf
LOODS, ca. 125m2, met
detailhandelvergunning.
Huur € 650,- p.mnd. Tel.
06-50238148.
Te h. 2 slpk. APPARTEMENT in Sittard, huurpr
€620,- excl. Borg noodzakelijk, geen huisd. 0654758207.
ROMMELMARKT Handbalver. V&L zo. 26-1 1116 u. Buurtcentr. Heremiet Kluis 48-50 Geleen.
Info: 06-11175128
SNUFFELMARKT: 26 jan.
Ons Trefcentrum, Pius XII
plein 38, Hoensbroek; 2
febr.
Corneliushuis,
Groeet Genhei 14, Heerlerheide. 06-50621318
Mega
Vlooienmarkt
Maastricht zat. en zon.
25&26 jan. MECC. 0495588008. www.org-vac.nl
Leuke eerlijke man (40)
zkt. een leuke MEID voor
evt. relatie. 06-48896292
Tanden bleken €50, Gelnagels €25, 0646682673
www.magicmakeup.nl
Gebr. WASAUTOMATEN,
koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
Belasting? Toeslagen?
NEUBRANDENBURG?
Munnich 06-10828464
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
Dakwerken MUERMANS
BvBa, Bessemerstr. 445,
3620 Lanaken. Voor al
uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE
dakkapellen en EPDM
rubber uit 1 stuk. Gsm:
0032-475764217 en fax:
0032-89731229.
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
PARKETTEUR 22 jaar
ervaring kan na werktijd
vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel.
045-5224449 of 0620394905.
STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES,
ENZ. Tel. 045-5719390.
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN NU MET 30%
WINTERKORTING. Vrijbl.
prijsopgave. Info tel.:
06-13551055
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen : 0681630029/045-5457174.
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
STOFVRIJ slijpen, polijsten marmer, travertin,
hardsteen en betonvloeren. Nu 6% btw! Bel
0495-625868. www.
verstappenplan.nl
*** REKER KACHELS ***
Kluis 28c, Geleen
tel.: 046-4740785
GETUIGEN GEZOCHT
ongeval 15 nov. om 13.10
uur. Bergerweg Sittard.
Tel. 043-3581348.
Zelfst.Schilder/behanger
kan nog werk aannemen!
Vrijblijvende prijsopgave.
Tel: 06-27208891.
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. www.hezehof.be
of bel 0032-13293613.
Hondenschool ANUBIS
start 23-1-2014 een
15-weekse cursus in
manege Equilibre te Voerendaal. Goedkoopste
van het Zuiden. Clara
Hamers 0475-302252
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 045-5710819.
Poets en/of Huishoudelijke hulp 1dag/week
regio Gulpen-Margraten.
Belangstelling?
Stuur
een brief naar: Br.o.Nr.
15844, A en C Media, PB
2999, 6401 DL Heerlen
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
** SCARLETT ESCORT **
z. discreet - g. chauffeur
a.d. deur. Leuke dames
ook voor Fetish/SM.
tel.: 06-47865702.
VERDIEN TOT €1527,p/mnd met THUISWERK
www.directthuiswerk.nl
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
Stratenmakersbedrijf
kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating
leverbaar. Tev. verzorgen
wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel:
06-42515366.
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
KLUSSENBEDRIJF
Roel's voor al uw daken.
Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook)
design, tev. grote partij
radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg.
grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8
Landgraaf. 045-5230634
06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur.
www.vallarta.nl
Voor al uw tegelwerkzaamh., bestratingen tuinen en klein grondverzet.
Bel. 06-34472097.
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
DAKDEKKER maakt en
repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging.
06-81725883 KNIP UIT!!
ALMATEC, allround klus,
WC, badk. en keukens
electro en loodgieter, rolluik, glas en inbraak
reparatie en installatie.
Tel-GSM 06-84764573.
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
ROLLUIK DEFECT? Bel
RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP
v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en
ook kunststof kozijnen.
WWW.RONLENTEN.NL
TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922.
www.ttgigant.com
Wij spuiten, logen, stralen en repareren uw oude
MEUBELS en KEUKENS
als nieuw in de kleur die u
wenst. Ook spuiten van
uw radiatoren. Wij maken
ook meubels op maat.
Bezoek onze showroom.
Wessels Meubels, Handelsstr. 28, Sittard. Tel.
046-4512981.
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
GEVR.: AUTO'S v. export
defect of geen APK geen
bezw. + kleine auto's met
lage km: 06-53993153.
www.gsmoldersauto.nl.
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 17
Gronsveldse leidt wekelijks wandelingen door Zuid-Limburg
VOORBESCHOUWING
Geen verrassingen voor
Lotty op haar tochten
Lotty Reintjens; “Beweging en gezelligheid zijn belangrijke redenen om te wandelen.”
GRONSVELD
Ze liep altijd al veel, maar
sinds zij en haar man 7 jaar
terug hun zaak dicht deden,
is Lotty Reintjens niet meer
te houden. Ze startte met het
uitzetten georganiseerde
wandeltochten, in het
gebied tussen de Maas en
Vaals en van Nuth tot de
Ardennen. Elke tocht die ze
uitzet, loopt ze 'voor'. "Ik
wil precies weten waar ik
terecht kom."
Min of meer door het noodlot werd Lotty Reintjens (65) 15
jaar geleden op het spoor van
wandelen gezet. "Na een herseninfarct kreeg ik het advies
om veel te gaan wandelen.Maar
ik was altijd al veel buiten",
aldus de boerendochter. Ze
nam de raad ter harte en leerde
in de weekenden alle paadjes in
Zuid-Limburg langzaam maar
zeker kennen als haar broekzak.
Nadat zij en haar man in
2006 hun groothandel in vlees
opdoekten, ging de wandelfre-
quentie naar 4 keer per week.
"Horecagelegenheden die ik
aandeed tijdens de wandelingen vroegen me of ik niet tochten wilde uitzetten." Reintjens
begon affiches op te hangen in
café's en bij tankstations. "In
het begin liepen er 2 of 3 man
met me mee. Nu wandel ik met
groepen van 10 of meer."
Aan het uitstippelen van de
routes besteedt ze vele avonduren. Gebiedskaarten erbij en
puzzelen maar. "Ik bedenk
mijn eigen routes. Het startpunt moet een fatsoenlijke parkeerplaats hebben en halverwege moet er een goede uitspanning zijn om even uit te
rusten." Inmiddels bedient ook
Reintjens zich al geruime tijd
van het moderne hulpmiddel
van de GPS bij het in kaart brengen van haar eigen unieke routes.
Leidraad bij de tochten van
Reintjens is dat alles tot in de
puntjes is gepland."Ik durf niet
op de bonnefooi te gaan. Ik wil
precies weten waar ik met de
groep terecht kom.geen onaan-
gename verrassingen. Daarin
ben ik heel secuur. Vooral in
gebieden als de Voerstreek
moet ik het goed plannen, daar
verandert alles ieder jaar." Dat
is ook de reden dat ze elke tocht
enkele weken van tevoren,
alleen of met een vriendin,
alvast 'voorloopt'. En toch laat
Reintjens zich nog wel eens verrassen door moeder natuur.
“Soms twijfel ik welke weg te
nemen doordat de begroeiing
daar ter plekke, al naar gelang
het jaargetijde, is veranderd.”
Foto: Sjak Planthof
iedereen bij de groep.” Het
levert een goed wisselwerking
op.‘Onderweg vertel ik wetenswaardigheden. Als ik iets niet
weet, vullen de anderen het
meestal wel aan.” Juist vanwege
anekdotes schuwt ze bij haar
wandeltochten de bebouwde
kom niet.“Daar is juist net iets
meer over te vertellen.”
Reintjens mag dan zelf wekelijks circa 45 kilometer in de
benen hebben, extreme afstanden hoeven niet voor haar.
"Tochten zoals naar Banneux
zijn me teveel. Dan wordt het
een moeten, een prestatie. Er
moet niets, het moet wel gezellig en relaxed blijven." De wandelingen die ze uitzet en begeleid zijn gemiddeld zo'n 16
kilometer lang. "Heel soms
haken deelnemers halverwege
de tocht af. Die adviseer ik dan
om de bus terug te pakken."
De Gronsveldse wandelgids
heeft inmiddels een soort van
vaste ‘klantenkring’ opgebouwd. Afgelopen jaar was ze
vanwege vervanging van een
versleten heup door een kunstexemplaar een ruime tijd uit de
running en kon ze niet lopen.
“Ze kwamen me allemaal
bezoeken.” De harde kern van
Lotty heeft een website waarwandelaars zijn vooral alleenstaanden in de leeftijd van pak- op ze de door haar uitgezette
weg tussen de 40 en 70 jaar, tochten aankondigt; www.lotaldus Reintjens. “Een gevari- tysgrensstreektochten.nl
eerd gezelschap. Ik betrek
Sjak Planthof
Nationale Kampioenschappen
Taekwondo Sparring 2014
REGIO
Zondag 19 januari vond het
Nederlandse Kampioenschap
Sparren plaats in Almere. Taekwondo-vereniging Moutarazak nam deel met een één sporter.En met succes.Assia Moutarazak
acteerde
in
de
gewichtscategorie tot 59 kg in
de junior klasse (14 t/m 17 jaar)
sparren en wist knap de halve
finale te bereiken.Als je je als zo
weet te profileren in je eerste
wedstrijd op dit niveau, dan
belooft het heel wat voor de
toekomst. Van deze jeugdige
Een goed debuut met een derde plaats en de daarbij behoren- sportieveling zullen we dan
ook vast nog veel horen.
de beker.
De Lions staan voor
dubbelprogramma
REGIO
Voor de handballers van
OCI-Lions staat komende week
wederom een dubbelprogramma op de planning. Woensdagavond speelt de ploeg van trainer Maurice Canton tegen
Tachos en zaterdagavond is
E&O in Emmen de tegenstander. Het drukke programma
van afgelopen week legde de
Sittardse handballers in ieder
geval geen windeieren. Tweemaal bleven de punten in de
Topsporthal Fitland XL. Donderdagavond werd Bevo in de
Limburgse derby met een 29-22
nederlaag naar huis gestuurd
en zaterdagavond kleineerden
de Limburgers Swift Arnhem
door met 40-14 te winnen.
Gesteund door een groep Fortuna-supporters die de hele
wedstrijd voor sfeer zorgden.
Trainer Maurice Canton was er
blij mee. "De Fortuna-fans
brachten tenminste sfeer. Ik
hoop dat ze vaker komen, ook
in wedstrijden waarin het erom
gaat." Woensdag en zaterdagavond moet OCI-Lions het
zonder de steun van het thuispubliek ook zien te winnen op
vreemde bodem. Eerst in Waalwijk tegen Tachos. "Dat is een
team dat met name in eigen
huis erg goed speelt. Zeker
tegen teams die sterker zijn dan
zij. We zullen dus zeker scherp
moeten zijn. Zaterdagavond in
Emmen zal het een ander verhaal worden. Canton verwacht
een getergd E&O tegenover
zich te krijgen.E&O kampt met
grote financiële problemen en
kan de spelers en trainer Joop
Fiege niet meer betalen.De spelersgroep van E&O heeft echter
na gesprekken aangegeven dat
ze als team het seizoen vrijwillig willen afmaken, maar probeert via acties geld in te zamelen. "Dat soort situaties brengt
altijd extra krachten met zich
mee. Als team wil je jezelf dan
zo goed mogelijk verkopen.
Dat kan verraderlijk voor ons
zijn", weet Canton die ooit als
trainer van Sittardia hetzelfde
meemaakte.
Voor OCI-Lions blijft echter
het doel de tweede plaats vast te
houden. Wel zijn doelmannen
Rudi Schenk (enkel) en Luuk
Hoiting (hamstring) echter
allebei geblesseerd. "Het is
maar goed dat we drie keepers
hebben. Maar we blijven alles
op alles zetten de tweede plek
vast te houden. Het levert ons
namelijk straks drie bonuspunten op."
Ingrid Lemmens
APK reparatie
in- & verkoop
Autobanden zeer scherp geprijsd.
Burg. Lemmensstraat 109
6163 JD Geleen
www.garage-geva.nl
tel.: 046-475 40 74
fax: 046-475 54 55
e-mail: [email protected]
advertorial
“Wondermiddel voor spieren & gewrichten”
Belgische wetenschap heeft een doorbraak
gerealiseerd in de strijd tegen pijnlijke spieren
en gewrichten. Na jarenlang onderzoek is een
koppeling gemaakt van de hoogste kwaliteit
Silicium met MSM, Glucosamine en Chondroïtine.
Dit heeft de krachtigste formule voor behoud
en versterking van kraakbeen en gewrichten
opgeleverd. De resultaten zijn bijzonder. Het
product heet DexSil Forte.
Silicium is noodzakelijk om bindweefsel, collageen,
kraakbeen en botten in de juiste conditie te houden.
MSM (behoud bindweefsel), Glucosamine (herstel
kraakbeen) en Chondroïtine (bescherming gewrichten) worden vaak afzonderlijk gebruikt, maar ze hebben nauwelijks effect bij afwezigheid van Silicium.
Toevoeging van de katalysator Silicium zorgt ervoor
dat deze bestanddelen zeer snel worden opgenomen
en effectiever werken. Bovendien is DexSil Forte de
eerste formule met de combinatie van MSM, Glu-
cosamine en Chondroïtine, wat het tot de krachtigste formule in de strijd tegen pijnlijke spieren en
gewrichten maakt. Door de hoge opneembaarheid
kan de Silicium met de toevoegingen haar werk snel
doen. Hierdoor is snelle reductie van pijn en versoepeling van de spieren en gewrichten mogelijk. DexSil
Gel kan gebruikt worden ter locale ondersteuning
van de klachten.
Gebruik als basis in elk geval DexSil Forte vloeibaar.
DexSil Forte wordt aanbevolen bij (chronische) gewrichtspijn, kraakbeenslijtage, spierpijn, en ontstekingen, en is verkrijgbaar bij:
Drogisterij Marga
Jos Kleynenlaan 46
6164 AR Geleen
Autobedrijf
Vaassen
Stein
LID SCHADE GARANT
OFFICIEEL RENAULT EN DACIA ERKEND REPARATEUR
VOOR GARANTIE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
FOCWA /EURO
GARANTIEBEDRIJF
Houterend 52. Stein Tel. 046-4334683
REPARATIE ALLE VOERTUIGEN
Stationsstraat 16,
6191 BD Beek
Tel. 046 - 437 14 85
Houterend 52. Stein Tel. 046-4334683
www.renaultvaassen.nl
Bosch Car Service
Compleet, goed, betaalbaar!
Wintertijd: gratis wintercheck!
M. Poulissen
Garage - APK II keuringsstation
Ook voor onderhoud en keuringen Campers
Heeft u al beslist?
Thijssen is uw bandenspecialist!!
Banden
Velgen
Remmen
Schokdempers
Uitlaten
APK keuring zonder afspraak
- Benzine € 40,- incl. gratis meergastest
- Diesel € 65,- incl. roetmeting
Bij een grote beurt alleen afmeldkosten
Tevens geen herkeuringskosten*
MEUBELSTOFFEERDERIJ
VOOR HET OPNIEUW
BEKLEDEN VAN UW MEUBELEN
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
Afreizen in mei & juni 2014
(gratis toegang, wel even reserveren aub)
Reisagenten van vader op zoon
UW LED-TV ADRES!!
Rondreis
met Vlaamse
gids
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Luikersteenweg 62
Sint-Truiden
0032 11 705 500
www.deblauwevogel.be
M94012714.54
Infodag: nu donderdag 23 januari om 15.00 uur stipt.
Check alle
aanbiedingen
op halfords.nl
Schuurweidestraat 7
Neerbeek, 046 - 437 79 70
Veeweg 7a, 6365 CV Schinnen, Tel. 046 - 443 21 73
Mob. 06-42471639 E-mail: [email protected]
www.autodemontage-vankessel.nl
(vliegreis, 4****-hotels, volpension & excursies inbegrepen)
op de meeste
Bosch onderdelen
www.garagepoulissen.nl
www.boschcarserviceurmond.nl
Wij geven minimaal q 150,voor uw schade-/sloopauto
8 dagen genieten: 999,-
20% korting
Heirstraat 10 - 6129 PK Urmond
tel. 046-433 78 78
Accu’s
Tunnelstraat 30 - 6163 HT Geleen - Tel. 046 - 474 51 00
KROATIË !
Nu bij
onderhoudsbeurt
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
106 delige
doppendoos
Zeer uitgebreide
ratel/dop-bitset.
In robuuste kunststof
opbergkoffer.
169.-
99.
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 19
SPANJE
Malgrat de Mar
Pineda de Mar
Hotel Papi
Hotel Mercè
Vertrek op 6, 10, 13,
17 mei 2014
Vertrek op
5 mei 2014
Fijn hotel met prachtig zwembad.
Slechts 200m van het strand.
10 dgn HP
Familiehotel in het centrum van
Pineda de Mar, ca. 600m van
strand.
€175,-
8 dgn
HP
€ 335,-
Vlucht EIN-BCN
SPANJE
KROATIË
Salou
Rovinj
Hotel Eurosalou
Hotel Valdaliso dep.
Vertrek op
30 juni 2014
Gelegen in het gezellige oude
centrum. Mooi spa gedeelte.
Vertrek op
6 juni 2014
Gelegen in een mooie groene omgeving op slechts 50m van het strand.
10 dgn HP
€ 275,-
10 dgn HP
€ 245,-
26 J
ANU
ARI
KOO
ZO
NDAPG
Deze actie loopt van donderdag 23 januari 18.00 uur t/m zondag 26 januari 17.00 uur.
SPANJE
Al onze prijzen zijn p.p. gebaseerd op een 2-persoonskamer. Onze busreizen zijn altijd excl. RC toeslag van € 25,- p.p. Indien er vroegboekkorting van toepassing is, is deze
reeds in genoemde prijzen verrekend. Administratiekosten busreis € 7,50. *Bekijk voor al onze voorwaarden en aanbiedingen www.solmar.nl. Typefouten voorbehouden.
Boek nu Zon, Zee, Strand!
MAKADO RUIMT OP!
DON. 23 T/M ZON. 26 JANUARI
Start actie op donderdag om 18.00 uur
ONS CENTRUM WORDT OMGETOVERD
TOT EEN GEWELDIGE KOOPJESMARKT
64 ONDERNEMERS RUIMEN OP!
PROFITEER VAN KORTING TOT WEL
64 winkels onder 1 dak, GRATIS parkeren GRATIS kinderopvang
Eigen
busterminal
Lang parkeren
slechts € 3 per dag
WWW.MAKADOBEEK.NL
Wethouder Sangersstraat 314, Beek (NL)
www.solmar.nl | 0495-588740 | Vraag onze brochure voor veel meer aanbod!
ADVERTORIAL
Huren in
Natuurlijke hulp voor de
doorbloeding: goed voor
geheugen en bij koude
handen en voeten
Hoe ouder we worden –
hoe belangrijker het voor
ons wordt: het behoud van
een goede concentratie,
alertheid en geheugen.
In Frankrijk en Duitsland
worden hiervoor veelvuldig
natuurlijke producten gebruikt met hoog gedoseerde hoeveelheden van het
extract van de Ginkgo biloba (Japanse tempelboom).
Ginkgo biloba bevordert
de doorbloeding. Het verbetert het geheugen en
bevordert de concentratie.
Daarnaast helpt een goede
doorbloeding ook bij koude
handen en voeten.
De bloedsomloop zorgt voor
verschillende vitale functies
in ons lichaam, waaronder
het transport van zuurstof en
voedingsstoffen. Ook naar de
hersenen. Een goede doorbloeding in de hersenen zorgt
ervoor dat deze voldoende
zuurstof en glucose krijgen om
goed te kunnen blijven func-
tioneren. Het bloed fungeert
daarnaast als een thermostaat
bij het op temperatuur houden van het lichaam.
«
‘Een goede
doorbloeding
verbetert het
geheugen en
bevordert het
concentratievermogen’
gen. Het houdt u helder en
alert. Een goede doorbloeding helpt ook bij koude
handen en voeten.
A.Vogel Geriaforce is verkrijgbaar in tabletten en in
druppels bij drogist (o.a.
Kruidvat, Etos, DA, DIO),
apotheek en de meeste
gezondheidswinkels.
Adviesprijs vanaf € 9,99.
Sittard-Geleen
Sittard
Cavalariestraat
Open huis: zaterdag 25 jan.
Open huis: dinsdag 28 jan.
van 13.15 - 14.15 uur.
Melden bij huisnummer 2
van 17.00- 18.00 uur.
Melden bij huisnummer 28
• Recente bouw
• Hoogwaardige afwerking
• Gelegen in de nieuwe wijk
Hoogveld
• Eigen afgesloten parkeerplaats
• Ruime balkons met fraai uitzicht
Natuurlijke ondersteuning
De natuur kan ondersteuning
bieden. De Japanse Tempelboom (Ginkgo biloba) staat
er van oudsher om bekend de
doorbloeding te bevorderen.
A.Vogel Geriaforce is 100%
natuurlijk en bevat een hoog
gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo
biloba.
Dit bevordert onder andere
de doorbloeding in de hersenen en verbetert het geheu-
Geleen
Dr. Nolenshof
• Eigen afgesloten parkeerplaats
• Zeer ruime appartementen
• Gelegen in Geleen centrum
• Ruime balkons
• Lift aanwezig
• 2 slaapkamer
Dr. Nolenshof 28 geheel voorzien
van laminaatvloer, géén huurkorting van toepassing.
Huurprijs vanaf
Huurprijs vanaf
excl. € 65,- servicekosten
excl. € 54,- servicekosten
€ 779,09
€ 720,39
Voor meer info: vb&t afdeling verhuur:
tel: 043-350 34 34 • www.vbtmakelaars.nl
VBT. 0914
m
e
g
i
l
a
m
n
Ee
!
p
o
o
k
r
e
v
n
j
i
z
aga
nuari
a
j
5
2
g
a
z a t e rd
m
/
t
3
2
g
rd a
van donde
0 uur
0
.
8
1
t
o
t
van 11.00
Kortingen tot
50%
o.a. bankstellen v.a. € 399,Stoelen v.a. € 49,Oud Geleen
en Tafels v.a. € 399,-
Sittard
Rijksweg Noord
Beek
Oude Maastrichterweg
DM
Living
Kijk ook eens op: www.dmliving.nl
Geleen, Oude Maastrichterweg 29 - Tel. 06-83792100

Deelnemende woningen Open Huizen Dag zaterdag 28 maart 2015

Zondag 14 september a.s. wordt het jaarlijkse buurtfeest van onze

Persbericht (2-1-2014)

klik hier. - Kredietbank Limburg

Overzicht data en locaties

De Zwartmikkers Middelbeers NK Aspiranten 17 Mei 2014 Recurve

Lees verder

TT - Intercup : Tafeltennisvereniging Sittard TTV Sittard

Naar beneden!

Ex-penningmeester hoeft niet de cel in