Naar beneden!

?
Zondag 29 juni 2014
ZondagNieuws Westelijke Mijnstreek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 26
Geen
plein voor
Leo Horn
FKZL:
Anders
bekeken
3
Vier de
zomer
met TVL
11
Naar beneden!
15
Centra Sittard en
Geleen krijgen wifi
SITTARD-GELEEN
Het college van B&W van Sittard-Geleen stelt 57.000 euro
beschikbaar om wifi aan te leggen in de centra van Sittard en
Geleen.Het gebruik van dit netwerk is voor winkelend publiek
gratis. Centrummanagement
Sittard-Geleen heeft om wifi
gevraagd, als een van de maatregelen om de aantrekkelijkheid van de centra te verbeteren.
“Wifi
trekt
winkelend
publiek en toeristen naar de
stad en zorgt er ook voor dat
mensen langer in de steden blijven”, legt wethouder Noël
Lebens (binnenstedelijke ontwikkeling) uit.“Wifi is niet langer een luxe-product, maar een
basisvoorwaarde voor aantrekkelijke en dus leefbare centra."
Vandaar dat het college besloten heeft om akkoord te gaan
met de oprichting van een wifi-
netwerk. Hieraan voorafgaand
heeft overigens, in lijn met het
raadsbesluit over integrale aanpak van de stadscentra, een
haalbaarheidsonderzoek
plaatsgevonden. Daaruit is
gebleken dat aanleg en beheer
van publieke wifi financieel
mogelijk is met het geld dat
daar nu voor gereserveerd is.
Ook technisch zijn er geen problemen te verwachten. De al
aanwezige tv-kabelkastjes kunnen - met een aanpassing gebruikt worden voor wifi.
Centrummanagement gaat de
wifi-netwerken beheren en
exploiteren. De ondernemers
kunnen daardoor direct invulling geven aan het verbeteren
van de aantrekkelijkheid van de
centra. Wifi komt in de eerder
in de raad besproken kernwinkelgebieden en de ondernemerstraten.Het is de bedoeling
dat het systeem dit najaar 'in de
lucht is'.
gratis Rugscan
Inloopavond met
uurr
.30uu
20.30
.00- -20
18.00
me
i i//18
agg 21
2 jul
sdda
enns
Wo
Woe
enen
ele
ele
tar
rd-G
tad-G
Sit
uisSit
ghuis
He
Rugh
Hett Ru
nn
lee
77Ge
lee
Ge
at t15
traaa
15
arstr
Wa
naars
gena
Wage
Het is zover, vandaag, zondag 29 juni is de zesde editie van de Race der Races: de Zeepkistenrace. Het startschot zal om 13.00
uur klinken naast de Sint Rosa Kapel. Maar liefst 22 zeepkisten en coureurs uit de hele regio zullen de Kollenberg afscheuren op weg naar eeuwige roem. En natuurlijk is er ook aan de WK-fans gedacht. De wedstrijd Nederland - Mexico is te volgen
op grote schermen langs het circuit.
Foto: Marion Willemsen.
Het Rughuis helpt!
Heeft u ernstige chronische
rug-, bekken- en/of nekklachten?
Kom dan op 2 juli naar onze inloopavond en ontvang een gratis Rugscan.
hetrughuis.nl
Tel. 088 000 16 00
Voor afwerking
van A tot Z
Wat kiest u?
www.correctstucadoor.nl
[email protected]
Tel. 0475-331197
deskundig
betaalbaar
dichtbij
zondag 29 juni
open in
GELEEN
10.00 - 17.00 uur
SITTARD
12.00 - 17.00 uur
Gratis cadeau*
bij een nieuwe
CV-ketel
t.w.v.
ELSLOO-STEIN
ELKE ZONDAG
€ 300,-
Maak direct een afspraak. Bel 0900 17 05 of kijk op www.voltalimburg.nl
Is uw CV-ketel ouder dan 12 jaar en dus aan vervanging toe? Dan is dit uw moment. Want alleen dit voorjaar
krijgt u van Volta Limburg een cadeau ter waarde van € 300 bij een nieuwe CV-ketel. U mag zelf een cadeau
uitkiezen bij Media Markt. Zo heeft u in één keer alles geregeld: een lekker warm huis in de winter, jarenlang
een energiezuinige ketel én een prachtig cadeau erbij!
OPEN
van 12.00 - 17.00 uur
Bij inlevering van deze advertentie
ontvangt u zondag 29 juni
bij besteding van minimaal € 35,Een bon per persoon, niet in combinatie met
vast verlaagd en Superstunt.
€ 5,00
KORTING
KARWEI Elsloo-Stein
Sanderboutlaan 13, tel. 046 - 437 78 79
Wilt u graag de waarde van uw woning of bedrijfspand weten?
LASSOO
makelaars en taxateurs
Bel dan voor een gratis waardebepaling!
046 48 103 46
JULI AANBIEDING
STEVENS BUDEL-SCHOOT
Voederautomaat
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV ACTIEPRIJZEN!!
voor alle vijvervissen.
Tot 10 voerbeurten instelbaar!
In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!!
Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service.
Ook uw adres voor uw Blu-ray DVD, satellietsysteem, accessoires, etc.
STEVENS
TELEVISIES
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL)
Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl
Nu met GRATIS
5 liter Vijvervoer
t.w.v. € 29.95
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Gratis watertest
Rijksweg Noord 13, Geleen,
telefoon: 046 - 474 25 84
ma 13-18 u | di-vr 10-18 u | za 10-17 u.
www.robertknops.nl
DE AQUARIUM EN VIJVERSPECIALIST
ADVISERENDE VERKOPERS M/V
Filialen Geleen en Susteren
Fulltime/parttime Afgeronde MBO opleiding nivo 3-4
Ambitieus, commercieel, technisch, teamspeler
Je bent als verkoper de vraagbaak en (op termijn) de expert op het gebied van onze productgroepen Lucht,
Water en/of Elektriciteit. Je werkt actief mee aan de uitvoering van de verkoopplannen van jou ﬁliaal.
Je wilt doorgroeien en onderneemt diverse commerciële activiteiten.
Solliciteren? Zie de volledige vacaturetekst op onze site www.wildkamp.nl
$GYLHVFHQWUXP
%HUJHUZHJ
6LWWDUG
2SHQGDJHQ
MXQLMXOLHQ
MXOL
%HQLHXZGQDDUGHELQQHQNDQW"
8EHQWYDQKDUWHZHONRPWLMGHQVRQ]HRSHQGDJHQRS]DMXQLHQMXOL
WXVVHQXXU6FKULMIVQHOLQYRRUDIDDQPHOGHQLVYHUSOLFKWYLD
KWWSVHYHQWVUDEREDQNFRPZPRSHQGDJHQ
1DYLJDWLH0HUFDWRU6LWWDUG
6DPHQVWHUNHU
ZONDAG
Zondag 29 juni 2014
Expositie over
Fortuna '54
GELEEN
Verleden week werd als
onderdeel van de MP Feesten
het feit herdacht dat het 60 jaar
geleden is dat de voetbalvereniging Fortuna '54 werd opgericht.
Musada-festival geeft
Geen Leo Hornplein; naam
plantsoen blijft voor stadion Sittardse Markt kleur
SITTARD
Het Musada-festival vindt dit
jaar plaats op 6 juli. De Sittardse Markt vormt het middelpunt
van dit kleurrijke spektakel.
Duurzame ontwikkeling, vrede, mensenrechten en interculturele interactie worden alsmaar belangrijker. Daarom
staat Musada dit jaar in de teken
van
'wereldburgerschap'.
Bezoekers kunnen zowel hapjes als hebbedingetjes uit verschillende culturen kopen,
genieten van live muziek en
dansen.Er staan ook stands van
diverse aan dit festival gelieerde
organisatie waar geïnteresseerde bezoekers informatie kunnen krijgen.
Daarmee werd ook een aanzet gegeven tot de start van het
professionele voetbal in Nederland. Er was een bijeenkomst
voor oud-spelers en als verrassing kon iedereen de KNVB
beker voor de derde keer in
Geleen bewonderen. Als bijdrage aan het geheel had
Heemkundevereniging
Geleen een kleine expositie
ingericht, met niet alleen aandacht voor Fortuna '54, maar
ook voor voetbalclub Maurits
en het Mauritsstadion. Voor
deze tentoonstelling bestond
zoveel belangstelling dat de
expositie nu tot 1 september is
opgesteld in de lokalen van de
heemkundevereniging. Openingstijden: 14.30 tot 16.30
uur en dinsdag van 19.00 tot
20.00 uur. Het adres is Jupiterstraat 35.
Leo Horn, in het midden als scheidsrechter.
Gezellige
braderie
in Geleen
GELEEN
In de tuin van het voormalige Orbis St. Odilia vindt deze
zondag van 10.00 tot 16.30 uur
een rommelmarkt/braderie
plaats.
Bij slecht weer wordt de
markt naar binnen verplaatst.
Tussen 11.00 uur en 12.00 uur
is er een concert van een Engels
schoolkoor. 's Middags verzorgt deejay Eric Khoe de
muziek. Voor een hapje en een
drankje wordt gezorgd. Adres:
Lienaertsstraat 159.
Oplage:
73.000
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
SITTARD-GELEEN
Er komt definitief geen Leo
Hornplein voor het huidige
Fortuna stadion. Dat heeft
de commissie naamgeving
besloten en is door het college van B & W van SittardGeleen overgenomen. Het
Leo Hornplantsoen –
genoemd naar een van de
meest legendarische scheidsrechters van Nederland –
blijft op de huidige plek
bestaan en dat is voldoende,
zo blijkt.
Raadslid Wil Krekels van de
Fractie Stadspartij heeft inmiddels, naar aanleiding van vragen, een schriftelijke reactie
gekregen van het gemeentebestuur van Sittard-Geleen met
deze strekking.
Leo en Toon
Leo Horn werd op 29 augustus 1916 geboren in Sittard. Hij
was buurtgenoot van Toon
Hermans. Samen organiseerden ze een circus in de wijk,
waarbij Toon optrad als artiest
Het programma wordt
omlijst met verschillende activiteiten. Zo is er bijvoorbeeld
de unieke workshop van Tom
Vermin,en worden de kinderen
vermaakt en vooral ook actief
aan de gang gezet door Art Delicious en Vrolijkheid Echt.Deze
en Leo als circusdirecteur door
het leven ging. Leo, die vanaf
zijn zesde tegen een bal trapte,
verhuisde op 12-jarige leeftijd
met zijn familie naar Amsterdam. Hij overleed in 1995 in
Aalsmeer.
De rijzige Horn was verzetsstrijder in de Tweede Wereldoorlog, handelde in textiel en
was vooral bekend als internationaal Fifa-scheidsrechter. Hij
behoorde in zijn tijd tot de
absolute wereldtop, maar door
zijn kritische houding kwam
hij niet in aanmerking voor bijvoorbeeld een WK-finale. Hij
was zijn tijd overigens ver vooruit, want Leo Horn verscheen
als een van de (aller)eerste arbiters niet meer altijd in het
zwart, maar koos ook voor een
donkerrood of groen tenue.
Horn was een autoritaire, zeer
strenge scheidsrechter met veel
gezag en eigen kenmerken, die
nu ondenkbaar zijn. Zo gaat
het verhaal dat hij de jonge Willem van Hanegem, toen die
protesteerde,een trap onder het
achterste gaf.
Het plein is echter niet meer.
Een plantsoen is daarvoor in de Genieten, genieten en nog eens genieten. Dat is Musada.
plaats gekomen. De gemeente
heeft bij die gelegenheid de
2
naam omgedoopt van Leo
Hornplein naar Leo HornUw adres voor:
.HXNHQV
plantsoen en ook het straat'HXUHQ
naambordje verwisseld. Anno
5DPHQ
2014 wordt vastgehouden aan
=RQZHULQJ
de historie van De Baandert in
3DUNHW
relatie tot Leo Horn en de ont7UDSSHQ
7XLQPHXEHOV
hulling van ‘zijn’ plein door
$FFHVVRLUHV
onder andere Mies Bouwman.
Het Leo Hornplantsoen is volA L L E S
O N D E R
1
D A K
gens bestuurders voldoende
waarborg om de naam van deze
legende levend te houden.
GHIELENDEAL
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond,
Deurne en Venray.
Vertrekdata: 16, 24 juli, 12 en 27 augustus 2014.
Verspreidingsgebied:
Amstenrade, Beek Lb, Born,
Buchten, Doenrade, Einighausen,
Elsloo Lb, Geleen, Grevenbicht,
Guttecoven, Holtum, Limbricht,
Munstergeleen, Nieuwstadt,
Obbicht, Oirsbeek, Puth,
Roosteren, Schinnen, Sittard,
Spaubeek, Stein Lb, Susteren,
Sweikhuizen, Urmond
1600m Ideëenwereld
0QFOJOHTUJKEFONBWSVVSt[BVVSt0PLPQBGTQSBBLTUBBOXJKWPPSVLMBBS
Quellstrasse 40 - Gangelt-Langbroich, Selfkant
Tel. +49-2454-9374950 | www.kringsdesign.de
Via de N297 rijdt u vanaf Born tot bijna voor de deur bij Krings. Neem de weg tot het einde en volg de pijlen naar ‘Krings’
DAGTOCHT VOLENDAM EN ZAANSE SCHANS
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Nationale verkoop:
[email protected]
Normaal € 35,- p.p.
PRIJS:
€ 25,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h i e l e n . n l
zorgen ervoor dat de kinderen
spelenderwijs in aanraking
komen met kunst, cultuur en
wereldburgerschap.
Nieuw dit jaar is een jongerenpodium. Het programma
start om 12.00 uur met onder
andere MRD, So-Lo, The
Puzzle Project(uit Enschede)
en Popkoor Rivival. Het doel is
om vooral jongeren uit Sittard
en omgeving de kans te geven
podiumervaring op te doen en
zich te presenteren voor
publiek. Ze mogen de bühne
gebruiken als een springplank
om hun talenten te laten zien.
Op het hoofdpodium is de
hele dag (15.00-19.00 uur)
muziek van 'Koffie' en 'Tomi &
Su Timbalight'. De Nederlandse jongens van Koffie verzorgen
een mix van afrobeat, jazz en
funk uit de jaren 70.En Tomi &
Su Timbalight bestaat uit zeer
goede salsamuzikanten uit België.Verder verzorgt de Armeense rap/pop artiest So-Lo een
optreden.
Leo Horn en generatiegenoot Toon Hermans behoren
tot de beroemdste zonen van
Sittard-Geleen. Niet vreemd
dat het plein voor het voormalige Sittardia Stadion in de
Baandert de naam Leo Hornplein kreeg. De onthulling van
het straatnaambord werd destijds verricht door Mies Bouwman en de toenmalige wethouder Houtakkers.
We rijden eerst naar het oude vissersdorp Volendam (aankomst ca. 11.00 uur) waar u kunt wandelen over
de Dijk, een foto in klederdracht kunt laten maken en een hapje kunt eten.
Daarna rijden we naar de Zaanse Schans (aankomst ca. 14.30 uur) een van de
mooiste stukjes Nederland. In deze woon-werk buurt uit de 18e en 19e eeuw,
vol houten molens, woningen en musea kunt u tot 18.00 uur rondwandelen,
musea bezoeken, een boottocht maken, oude ambachten bekijken etc.
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Pagina 3
Te l . : 077-30719 8 8
VIERT FEEST!
HOOGVELD - Zwemschool
Spetters gaat Zwembad Silverstaete vanaf 1 juli exploiteren! Tevens vieren wij ons
2-jarig bestaan. En dit moet
natuurlijk gevierd worden.
Op zondag 29 juni is iedereen
van harte welkom van 14.0018.00 uur. U mag deelnemen
aan de rondleidingen in het
zwembad, onze nieuwe kofﬁecorner met relac-speelzone
bezichtigen. Er zijn ook moge-
lijkheden om u in te schrijven
voor onze nieuwe lessen die
na de zomervakantie zullen
gaan starten. Meer Bewegen
Voor Ouderen, Peuter-Kleuterzwemmen en Aqua-aerobic.
Natuurlijk geldt dit ook voor
de gewone kinderlessen.
Daarna onder het genot van
een drankje en een hapje,
voor de kids een springkussen,
willen wij met u samen toasten
op een geweldige toekomst
voor Zwemschool Spetters in
Hoogveld. Iedereen die ons
de hand schudt ontvangt van
ons 2 consumptiebonnen. We
hopen u allemaal te mogen
verwelkomen.
Meer informatie zie:
www.zwemschoolspetters.nl
Nieuws van de Reinaert Kliniek
Reinaert Kliniek - Maastricht
Brouwersweg 100 C02
6216 EG Maastricht
tel +31(0)43 347 99 44
fax+31(0)43 347 30 70
e-mail [email protected]
www.reinaert-kliniek.nl
Reinaert Kliniek - Amstenrade
Hoofdstraat 31
6436 CB Amstenrade
tel +31 (0)46 457 08 00
fax +31 (0)46 442 26 94
Reinaert Kliniek -Sittard
De Wieër 2a
6131 DA Sittard
tel +31 (0) 46 400 09 77
fax +31 (0) 46 458 63 31
Kijkoperaties in de buik: galblaas, liesbreuk en littekenbreuk
‘In de Reinaert Kliniek
heb ik tijd voor mijn patiënten’
Interne geneeskunde en
cardiologie in de Reinaert Kliniek
In januari zijn internist dr. Gerrit Schreij (links op de foto) en cardioloog prof. dr. Ton Gorgels het medisch specialistenteam van de Reinaert Kliniek komen versterken. In het afgelopen half jaar hebben de
beschouwende specialisten een uitstekende samenwerkingsrelatie
opgebouwd met hun snijdende collega’s in de kliniek. Schreij en Gorgels brengen hun expertise in bij de peri-operatieve zorg rond grotere
operaties en bij oudere patiënten met bijkomende problemen als diabetes en hypertensie.
Flexibel en snel
Ook steeds meer externe patiënten en hun verwijzers weten de weg
te vinden naar de specialisten, die allebei kunnen bogen op een lange
en vruchtbare carrière in het azM. ‘Een afspraak is snel gemaakt’, zegt
Gerrit Schreij, ‘meestal binnen een week, en als het echt urgent is nog
dezelfde dag.’ De artsen zijn vooral erg te spreken over de snelheid
waarmee ze patiënten met een diagnose of een second opinion kunnen bedienen. Ton Gorgels: ‘Binnen een uur kan ik een patiënt, na een
ECG, een echo en een inspanningstest, een diagnose geven’.
Wachttijdenbarometer
In de Reinaert Kliniek hoeft u nooit lang te wachten op
Sinds laparoscopisch chirurg dr. Eus Uludag˘ zich drie jaar geleden aan de Reinaert Kliniek verbond, zijn
de kijkoperaties in het Zelfstandig Behandelcentrum tot bloei gekomen. Dokter Uludag˘ voert vooral galblaas-, liesbreuk- en littekenbreukoperaties uit. ‘Behandelingen die volledig door de zorgverzekeraars
worden vergoed’, benadrukt ze nog maar eens.
Bij een kijkoperatie wordt de buikholte, op een paar
kleine sneetjes na, niet opengemaakt. Het weefsel
wordt veel minder weggedrukt of vastgepakt. De
patiënt heeft daarom meestal weinig pijnklachten en
herstelt sneller na de operatie.
‘Met uitzondering van de littekenbreuken, vinden de
˘,
operaties in dagbehandeling plaats’, zegt Eus Uludag
‘al komt het voor dat een patiënt die thuis alleen is
een nachtje op de verpleegafdeling overblijft. Na een
littekenbreukoperatie heeft de patiënt vaak meer pijn
en die kunnen we beter managen wanneer de patiënt
een paar dagen bij ons wordt opgenomen.’
Geen wachtlijst
Voor de kijkoperaties is er geen wachtlijst. In de Reinaert Kliniek niet bijzonder, maar nu de vraag naar
chirurgie in het land weer toeneemt, dreigen in de
reguliere ziekenhuizen de wachtlijsten weer op te
˘.
lopen. ‘Zeker voor deze ingrepen’, zegt Eus Uludag
‘Het gaat om veel voorkomende aandoeningen
waarvan je veel last kunt hebben. Die hebben niet
zo’n hoge prioriteit in een gewoon ziekenhuis. In de
Reinaert Kliniek krijgen ze de volle aandacht. Er zitten
maximaal twee weken tussen het eerste gesprek en
de kijkoperatie. Maar het komt regelmatig voor dat
ik patiënten op maandag voor het eerst zie en ze de
volgende dag al kan opereren.’
Extra aandacht
Snelle service en hoge kwaliteit, dat zijn de voordelen van een kleinschalige kliniek met duidelijke
aandachtsgebieden. Minstens zo belangrijk vindt Eus
˘ de extra aandacht die ze aan haar patiënten
Uludag
kan besteden: ‘Hier heb je tijd om je patiënten fatsoenlijk te woord te staan, zonder dat je steeds het
gevoel hebt dat je nog duizend andere dingen moet
doen. En de patiënten merken en waarderen dat. Net
als het feit dat ze hier vanaf het eerste gesprek tot
aan de laatste controle steeds met één en dezelfde
dokter van doen hebben.’
een consult of een behandeling. Hier een
actueel overzicht van de wachttijden per specialisme.
KNO, Kaakchirurgie, Chirurgie,
Interne geneeskunde, Cardiologie,
Gynaecologie, Orthopedie:
geen
Plastische Chirurgie:
een week voor eerste consult,
drie weken voor behandeling
Pijnbestrijding:
vier weken
Immunologie:
twee à drie weken
Verzekerde zorg in de
Reinaert Kliniek
Ruim 95% van de behandelingen in de Reinaert Kliniek
is gewone verzekerde zorg. Uw zorgverzekeraar betaalt.
Houdt wel rekening met het verplichte eigen risico.
Patiënt aan het woord
Een perfecte keuze!
Nog maar twee dagen geleden is Dave Lebens uit Kerkrade met een
kijkoperatie aan een liesbreuk is geholpen, maar hij voelt zich prima
in staat over zijn ervaring met de Reinaert Kliniek te vertellen: ‘Ik liep
al een paar jaar met die liesbreuk, maar hij werd groter en mijn huisarts zei: ‘Ik kan je naar een gewoon ziekenhuis sturen, maar je kunt
ook naar de Reinaert Kliniek’. Daar heb ik me toen via de folder en de
website in verdiept: een zelfstandige kliniek met korte wachttijden
en een hoop specialisten met veel ervaring: dat sprak me aan!
˘, waarbij ik
Op 19 mei had ik mijn eerste gesprek met dokter Uludag
goede antwoorden kreeg op al mijn vragen en op 3 juni heeft ze me
geopereerd. Ik heb nog een beetje raar gevoel in mijn buik en ik moet
het een weekje rustig aan doen, maar ik heb geen pijn.
Ik vond iedereen in de kliniek zeer vriendelijk, maar vooral erg duidelijk over wat er ging gebeuren. Zoals het hoort eigenlijk. Ik ben 100%
tevreden, laat ik het zo zeggen. De Reinaert Kliniek is een perfecte
keuze gebleken!’
Kijk voor actuele informatie op: www.reinaert-kliniek.nl
De specialist
voor uw interieur
TRAPACTIE
ZOMERACTIE UW TRAP WEER ALS NIEUW
tapijt met leggen, verwijderen
en afvoer oud tapijt
vanaf:
Vele aanbiedingen in PVC
maand juli en augustus
€499.-
GRATIS LEGGEN
Wij verkopen laminaat,
Quick Step - Meister - Balterio
Kortingen gelden voor niet lopende orders. Reserveren kan wel.
Geleen
Brunssum
&'(/2"$1&!44")"#,,+
1*-"+"./0.0
4
4")"#,,+
*&)',/!&.(3 ,),./0%,*"+)
www.josdirkx.nl
en GRATIS LEGGEN
Kijk ook op facebook
Vraag naar de voorwaarden
CUSTAFER
Kerkstraat 47, Opgrimbie (B)
deskundig
betaalbaar
Tel. 0032-89762612
dichtbij
Fax 0032-89765285 www.custafer.be
Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u.
G
N
I
M
I
U
R
P
O
R
ZOME
Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten
100
Hz
81
CM
3
10
MAX I
ACTI E
MAX I
ACTI E
499
TX42AS500E
375
FULL HD LED SMART TV
• 100 Hz voor vloeiende beeldweergave.
• Geïntegreerde WiFi.
• Realistische V-Audio geluidsweergave.
32LB550U
81 CM LED TV + 100 HZ
LAAGSTE PRIJS
VAN NEDERLAND
A
100
WiFi
B
C
D
E
F
A
G
349
ACER
NXMGREH007
• Intel Pentium N2820 processor (2.4 GHz).
• Intel HD Graphics.
• Wi-Fi Acer Invilink Npilfy 802.11 b/g/n.
USB
3.0
320
GB
Hz
11
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 60,-
4
999
UE46F5700
FULL HD SMART LED TV + 100 HZ
• Superscherpe actiebeelden.
• Sneller multitasken door Dual Core processor.
699
MAX I
ACTI E
MAXI
ACTIE
129
BOSCH
449
WAB28060FG
315
1400 TOEREN WASAUTOMAAT
• Vol-elektronische bediening.
• Meervoudige waterbeveiliging.
• LED-indicatie van het programmaverloop.
LAAGSTE PRIJS
VAN NEDERLAND
A
1400
5.5
B
Toeren
Kilo
E
C
D
F
A
G
132
EDY
• 2 temperatuur standen.
• Eenvoudige draaiknopbediening.
• Grote vulopening.
A
7
Zonder
afvoer
Kilo
• Geïntegreerde CD-speler en radiotuner.
• Aux-ingang voor het aansluiten van audioapparaten.
D
E
F
optische
zoom
C
MAXI
ACTIE
G
12
liter
339
couverts
JVC
GZR15BE
WATERDICHTE CAMCORDER
• AVCHD Full HD opnemen.
• 10 Megapixel foto’s maken, Konica Minolta HD LENS.
MAXI
ACTIE
A
B
C
D
E
F
A
MAXI
ACTIE
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
339
199
KOEL / VRIES
COMBINATIE
GB
MAXI
ACTIE
G
239
SLDD2202
A
WHIRLPOOL
WBE3111A+W
KOEL / VRIES
COMBINATIE
379
299
349
BOSCH
SMS50D12EU
TOPKWALITEIT
LUXE VAATWASSER
149
ACER
NTL1VEE004
7 INCH TABLET
2000
INB
MAXI
ACTIE
KRACHTIGE
STOFZUIGER
MAXI
ACTIE
99
75
SAMSUNG
MS23F301EAW
23 LITER
MAGNETRON
79
199
ETNA
T106HRVSA
RVS GASKOOKPLAAT
125
GELEEN: Salmstraat 66A (Naast Kruidvat)
ECHT: Ursulinenplein 7
SITTARD: Steenweg 41
OPEN 29 JUNI
• MTK MT8317 Dual Core processor.
• Bluetooth 4.0, frontcamera.
UW
O
INB
MAXI
ACTIE
99
FC8135
UW
O
Watt
PHILIPS
299
16
MAXI
ACTIE
A
G
SYNNLUX
95
40x
B
C
SCPM04EG-S
MICRO-SYSTEEM + MP3
279
7 KILO CONDENSDROGER
307
liter
PANASONIC
349
EDWD4100
Geleen
115
SMU50L15EU
INTEGREERBARE
VAATWASSER
569
499
99
CANON
MG3550
DRAADLOZE ALLES-IN-ÉÉN PRINTER
• Printen, kopiëren en scannen.
• Superieure prints: tot wel 4800 dpi.
65
BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1
LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11
HEERLEN: Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
10.00 - 17.00 uur
Sittard
12.00 - 17.00 uur
OP EEN GEZONDE MANIER
Sneller
6X
bruin
In de zon of onder de zonnebank
met de natuurzuivere diepzeealgen-lotion AlgaSun-Ultra voor
gezond bruin worden.
Je wordt hiermee nu
6x sneller bruin en je huid behoudt
zijn souplesse en jeugdige frisheid.
Grote ﬂacon (150 ml) voor langdurig
gebruik € 19,35. Nu met waardebon
slechts € 16.35
Grote ﬂacon Aftermilk (150 ml) om
bruin te blijven en tegen vervellen
€ 15,60 met bon slechts € 12.60
Met de korting, die ook voor de overige AlgaSun
producten geldt, verkrijgbaar bij:
HEERLEN: DA Drogisterij De Bautsch en De Caumer,
Bautscherweg 46, Heerlerbaan 237
KERKRADE: Drogisterij Pötgens, Zonstraat 77
LANDGRAAF: Drogisterij Knubben, Dorpstraat 115-117
MAASTRICHT: Reformhuis Smulders, Tongerseplein 20
MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Schreurs, Wyckerbrugstraat 22
ROERMOND: Drogisterij Appels, Hoekstraat 3A
SITTTARD/MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Balsemien
TEGELEN: Rozemarijn & Thijm, Kerkstraat 44
VALKENBURG: Natuurshop Madelief t.o. de HEMA, Dr. Erensstraat 6B
VENLO: Rozemarijn & Thijm, Klaasstraat 43
VENLO/BLERICK: Rozemarijn & Thijm, Steegstraat 9
VENRAY: Rozemarijn & Thijm, Grote Markt 20
WEERT: Etos-Liebregts, Langstraat 15 & Muntpassage
MAXI
ACTIE
MAXI
ACTIE
BOSCH
CARPORT
M
7C
H=
SAMSUNG
MAX I
ACTI E
AANHANGWAGEN
299
NC
6I
NU OF NOOIT!
Webcam
OVERKAPPING
100
299
15.6 INCH NOTEBOOK
POORT HEIST
349
LG
Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 5 juli). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.
INC
• Haarscherpe beeldkwaliteit.
• Excellente beeldprestaties dankzij Triple XD Engine.
PANASONIC
MAXI
ACTIE
C
2 IN
m290614
H=
42
H=
M
7C
Voor informatie www.algusun.nl
Tiwes-Import
tel. 0416-335051
(ook om zelf te bestellen) of
Waardebon tot 18 euro korting
namelijk 3 euro op ieder AlgaSun produkt
ZONDAG 29 JUNI OPEN!
IEDERE DONDERDAG
D
KOOPAVON
R
VAN 12.00 - 17.00 UUR
MEER DAN
TOT 20.00 UU
200
HEREN
ZOMERJACKS
VAN €79,95
VOOR
€39,95
ZEER GROTE KEUZE
IN GEKLEURDE
VAN €89,95
KATOENEN
PANTALONS
VOOR
€49,95
REEDS VANAF €39,95
A
ACTIE!
NALLE DAMES- +HERE S
AN
JE
EN
PANTALONS
)
(V.A. € 39,95
S
I
T
A
R
G
EN
K
KORTER MA
SITTARD RIJKSWEG NOORD 22
ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ]
Meander Thuiszorg biedt zorg bij u in de
buurt. Een compleet aanbod door ervaren
teams met vertrouwde en betrokken
medewerkers bij u thuis.
Bel 0900 699 0 699 voor meer informatie
of voor het aanvragen van thuiszorg.
1SPGJUFFSUPU
䪦WPPSSBBELPSUJOH
Vakantiewerk*
of een baan?
Meander Thuiszorg
heeft een prima job
voor jou!
* Voor hulp in het huishouden in
,JB1JDBOUP#BTF"JSDPEST$775NFU*4(
de gemeentes: Sittard, Geleen,
Born, Stein, Beek, Schinnen.
7BO䪦
Of je nu vakantiewerk zoekt of een baan voor langere tijd, bij Meander
Thuiszorg in de Westelijke Mijnstreek vind je altijd passend werk.
Zeker als je Verzorgende IG, Verpleegkundige of Huishoudelijk
Medewerker bent, heeft Meander veel mogelijkheden. Neem contact
op om te horen in welke plaatsen en welke functies je snel aan de
slag kunt. Je moet wel minimaal 17 jaar zijn. Bel 045 - 561 61 30 of
mail naar [email protected] of kijk op
Mensen
www.meandergroep.com
met
aandacht
/VWPPS䪦SJKLMBBS
JODMVTJFG䪦WPPSSBBEWPPSEFFM
"VUPCFESJKG,FSSFT
,FSLSBEF %PNBOJBMF.JKOTUSBBU 5FM XXXLJBLFSLSBEFOM
.BBTUSJDIU .PMFOTJOHFM
5FM XXXLJBNBBTUSJDIUOM
4JUUBSE
#FSHFSXFH
5FMm XXXLJBTJUUBSEOM
(FN WFSCSVJL m MLN LNM $0VJUTUPPU m HLN "DUJFWPPSXBBSEFO "DUJF VJUTMVJUFOE HFMEJH
PQ WPPSSBBENPEFMMFO NFU LFOUFLFOSFHJTUSBUJF EE FO [PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU )FU UPUBMF WPPSEFFM
CFTUBBOEF VJU EF MBOEFMJKLF ,JB BDUJF QMVT EF ,FSSFT WPPSSBBEBDUJF JODM #1. WPPSEFFM UPW EF SFHJTUSBUJF WBOBG NBBSU LBO PQMPQFO UPU NBY 䪦 FO WBSJFFSU QFS VJUWPFSJOH 7SBBH PO[F ,JB WFSUFHFOXPPSEJHFST OBBS EF
WPPSSBBEBVUP䛾TFOCJKIPSFOEUPUBBMWPPSEFFM8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO
!
Feesten als Bourgondiërs, dat doet u
in Kasteel Doenrade!
In een groen dal in het landschap omgeven met landerijen en bossen verschuilt ons kasteel zich en opent haar
poorten voor de ontdekker van deze Limburgse parel.
Kasteel Doenrade is een plek
die gevonden moet worden.
Wanneer u een bijzondere
kleinschalige locatie zoekt voor
uw Feest of Diner dan vindt u
bij Kasteel Doenrade de benodigde ingrediënten om uw
samenzijn iets extra’s te geven.
De verschillende ruimtes en
de informele ambiance maken
het Kasteel tot een warme en
behaaglijke thuisplaats voor
uw feestelijke bijeenkomst.
Statige Ridderzaal
Toen het kasteel bewoond
werd door de nonnen was dit
de huiskapel.
Een authentieke zaal die een
kasteel waardig is.
Op de eerste etage, een ruime
klassieke zaal met prachtige grote glas in lood ramen,
houten vloeren en ridders
staand in vol ornaat, biedt de
Ridderzaal mogelijkheid om te
feesten op adellijk niveau. Een
schitterende zaal die tevens
ofﬁciële trouwlocatie is van de
gemeente Schinnen.
Sfeervolle
Limpenszaal
Benoemd naar de oud burgemeester van Oirsbeek dhr.
Limpens. Deze familie heeft in
1856 het kasteel bewoond. De
Limpenszaal is de voormalige
keuken van het kasteel.
Een prachtige feestzaal met
veel daglicht en openslaande
kasteeldeuren naar het naast
gelegen terras. Deze sfeervolle
zaal straalt een huiselijke sfeer
uit en heeft prachtige uitzichten op het park.
Doonderzaal &
Bokkenrijdersbar
Feesten als Bourgondiërs, dat
doet u in onze oude gewelven
kelders. Oude stenen funderingen en gewelven geven deze
zalen een echte Limburgse
gezelligheid. Hier word uitbundig gefeest al eeuwen lang
tussen de stenen gewelven en
de kleurrijke bar.
Limburgse gezelligheid
voert hier de boventoon
tot wat het is. Het landgoed
biedt voldoende ruimte voor
leuke buitenevenementen.
Uw feestelijke borrel, buiten
op het mooie terras tussen de
prachtig bloeiende Annabelle,
is onvergetelijk.
Het Landgoed
Kom en geniet, feest met ons
mee..
Feestelijke groeten
Karin & René
Voor meer informatie:
Hotel Kasteel Doenrade
Limpensweg 20
6439 BE Doenrade
Tel. 046-4424141
E-mail:
[email protected]
www.kasteeldoenrade.nl
of kom gewoon even gezellig
langs.
Op de voormalige begraafplaats van het kasteel is een
prachtig park ontstaan, met
grote oude bomen en een idyllisch gelegen vlondertje met
een prieeltje. De bijzondere
ligging, het park en het uitnodigende terras dat overgaat in
het pand maken het kasteel
Van Berkum wijnkopers sinds 1926
Van Berkum Wijnen is sinds 1926 in Sittard
gevestigd. De wijnhandel is gevestigd aan de
Rijksweg Noord. “Op deze locatie zijn wij prima bereikbaar. Met vele gratis parkeerplaatsen
voor de deur kan kan de wijnliefhebber rustig
rondkijken. Of je nu voor één ﬂes wijn komt of
voor grotere partijen, het is allemaal mogelijk”,
vertelt vinoloog Peter van Sloun.
Bij Van Berkum Wijnen hebben
ze een passende ﬂes voor iedere
beurs. “Klopt. We hebben een
breed gamma wijnen tussen de
3,95 en 5,95 euro. We zijn er lang
mee bezig geweest om ook in
deze prijsklasse een mooie en
goede basis neer te leggen. Het
moet immers niet alleen maar
goedkoop maar ook bijzonder
goed zijn en dat is gelukt.” Het
middensegment omvat de betere
wijnen tussen de 5,95 en 9,95
euro. “Hier zijn we altijd al erg
sterk in geweest. Het assortiment
is breed, bijna alle landen zijn
vertegenwoordigd. Denk aan
Frankrijk, Italië, Spanje, Chili, Argentinië en vele andere.” Tot slot
de betere kwaliteitswijnen boven
de 10 euro. “Van Grand Cru’s uit
de Bordeaux en Bourgogne, topwijnen uit de Rhône, Toscane en
Ribera del Duero tot de mooiste
wijnen uit vele andere wijngebieden van de wereld. Vergeet ook
zeker de oude wijnen en port
niet. In onze collectie gaan we
terug tot 1900. Vele wijnen zijn te
vinden op onze verkoop wijn site:
www.vanberkumwijnen.nl”
Van Berkum Wijnen biedt, met
1000 referenties, het meest geva-
rieerde pakket wijnen in de regio
aan. Men levert zowel aan particulieren als ook horeca, bedrijven
en instellingen. Vergeet bij een
bezoek niet ook even rond te
kijken bij de speciale afdeling met
voorverpakte wijngeschenken.
Wijncursus
In vier leerzame, maar ook onderhoudende avonden maakt u op
een ontspannen manier kennis
met de belangrijkste wijngebieden en wijnbouw technieken. Hoe
Wijn te proeven, wijn te kopen en
wijn-spijscombinaties te maken,
het zal u na aﬂoop van deze ontdekkingstocht zeker beter afgaan.
Schrijf u nu in voor deze cursus
die dinsdag 9 september om 19.30
uur start, einde om 22.00 uur. De
volgende avonden zijn: 23 september, 7 en 14 oktober.
De prijs: 150,00 euro. Interesse,
neem dan even contact op.
Wijnkeldertaxaties
Het bewaren van wijn is voor de
ware wijnliefhebber een waardevolle hobby. Wijn heeft echter
niet het eeuwige leven. Op basis
van kennis en ervaring is Peter
van Sloun in staat om oude en
bijzondere wijnen te taxeren.
Indien gewenst bestaat er de
mogelijkheid om oudere wijnen
te ruilen tegen jongere wijnen of
kan de wijn ter verkoop aangeboden worden.
Van Berkum Wijnen
Rijksweg Noord 235-A
T. 046-4512068
E. [email protected]
I. www.vanberkumwijnen.nl
In
loopavvoonndd
Inlo
caann
tiss Ruggssc
rati
m
meett ggra
li
juei
1m
ag22
sdag
WWooen
ensd
0 uur
.30
1188.0
0 -- 2200.3
.00
157
aatt 1
traa
rstr
WWag
aars
ageennaa
GGeele
leeenn
Dagelijks ernstige
enchronische rug-, bekk
en/of nekklachten?
Het Rughuis helpt!
Heeft u ernstige chronische rug-, bekkenen/of nekklachten? En kent u de weg al van
huisarts naar fysio en terug?
Wellicht bent u ook al behandeld door verschillende
specialisten, maar heeft u nog altijd die pijn en klachten.
Deze chronische klachten hoeven niet uitzichtloos te zijn.
Een andere aanpak
Dit alles vormt de basis voor de beste behandeling om samen met
Het Rughuis biedt een andere aanpak: intensief en individueel,
waar mentale en lichamelijke zorg hand in hand gaan.
Deze Rughuis Methode is nieuw in Nederland en onderscheidt
u intensief en duurzaam aan de slag te gaan.
zich door de intensieve, individuele en multidisciplinaire aanpak.
Lichaam en geest als één geheel.
Chronische pijn heeft niet alleen lichamelijk, maar ook mentaal
impact op uw functioneren. Daarom kijkt het team van het
Rughuis naar alle componenten die te maken kunnen hebben met
uw chronische klachten: de fysieke pijn, de psychologie daaromheen, uw beweging, lichaamshouding, tot aan de stand van uw
UNDSDM.NJUQ@FDMVHITNLQDƦDBSHDGNDTNLF@@SLDSRSQDRR
hoe u zich ontspant en bespreken wij samen uw levensstijl.
Verbetering bereiken en terugval voorkomen
Op basis van een uitvoerige intake stellen wij samen met u een
individueel en intensief programma op dat ongeveer 5 tot 6
maanden duurt. Hierbij wordt u drie keer per week intensief
behandeld door professionals.
Het programma bestaat altijd uit een combinatie van een
gedragsmatige aanpak en individuele en activerende oefentherapie om verbetering te bereiken en terugval te voorkomen.
De intensiteit van het programma vergt het een en ander van u,
L@@QSDFDKHIJDQSHICYHIMVHIƦDWHADKHMOK@MMHMFLDSNNFUNNQCD
vele werkenden onder de cliënten.
Verwijzing en
vergoedingen
U heeft een verwijzing nodig
van de huisarts, bedrijfsarts
of specialist en krijgt de
behandeling vanuit de basisverzekering volledig vergoed.
Wenst u meer informatie, neem
dan gerust contact met ons op.
Inloopavond
Heel de mens centraal
Het team van het Rughuis bestaat uit diverse specialisten vanuit verschillende
vakdisciplines, zoals psychotherapie, psychologie, fysiotherapie, en bewegingsleer.
Het zijn allemaal hoogopgeleide professionals. ‘Meten is weten’ speelt een belangrijke
rol. Het Rughuis gebruikt daarom de wereldwijd nieuwste methoden, materialen en
technieken in haar behandelprogramma. De innovatieve aanpak van het Rughuis leidt
tot aanzienlijke verbeteringen op korte én lange termijn. Met het terugval preventie
programma en ‘personal life plan’ kunnen de behaalde resultaten ook duurzaam worden
vastgehouden.
Samenwerking met artsen en zorginstanties
Behandelen vanuit de totale zorg past binnen de visie van het Rughuis. Waar nodig
vindt aanvullende diagnose en doorverwijzing plaats. Ook onderhoudt het Rughuis
tijdens het traject contact met de verwijzers via overleg, verslaglegging en terugkoppeling. Het Rughuis werkt samen met regionale ziekenhuizen, met pijnklinieken,
met orthopedisch specialisten en met andere specialisten, zoals neurologen en
revalidatieartsen. Uiteraard werken wij altijd samen met en informeren wij altijd uw
eigen huisarts en, indien van toepassing, uw bedrijfsarts.
Olav Rohof
Anesthesioloog van Orbis Pijnkliniek:
“De kracht van het Rughuis zit in de multidisciplinaire
samenwerking, de individuele aandacht voor de cliënt
en de motivatie van het Rughuis team.“
Patricia Kwiatkowska:
Cliënt van het Rughuis
“Ik ben 6 maanden geleden aan de slag gegaan met
het concept van het Rughuis. De behandeling in het
Rughuis heeft mijn levenskwaliteit duidelijk verbeterd.“
Heeft
u chronische
chronische rug-,
rug-,
Heeft u
bekken- en/of
en/of nekklachten?
nekklachten?
Kom dan
dan21
2 juli
meinaar
naaronze
onze inloopavond enen
ontvang
inloopavond
schrijfeen
u in
gratiseen
Rugscan!
Rugscan is
voor
gratis Onze
Rugscan!
bedoeld
om deis
beweeglijkheid
Onze
Rugscan
bedoeld om
en
de
spierkracht
te
de beweeglijkheidvan
ende
derug
spiertesten.van de rug te testen.
kracht
Tijdens deze avond wordt
u optimaal geïnformeerd over
de behandelmethode en het
behandeltraject bij het Rughuis.
Contact
Het Rughuis Sittard-Geleen
Wagenaarstraat 157
6164 XR Geleen
3DK^
[email protected]
hetrughuis.nl
Opening nieuw doorloopgebied GaiaZOO
GaiaZOO opende op
28 juni vijf spectaculaire nieuwe dierverblijven die jong en oud
verwonderen. Voor al
deze verblijven geldt
dat de bezoeker dwars
door het leefgebied
van de dieren loopt.
‘s Werelds meest
bekende roofdier, de
grijze wolf heeft een
prominente plek in dit
doorloopgebied. Via
een half in de
grond gelegen
tunnel kunnen bezoekers dwars
door het
wolvenverblijf wandelen.
Rondom de imposante vallei voor de
grijze wolven bevindt
zich een enorme doorloopvolière voor hon-
derden vogels. In deze
‘Vreemde Vogel
Volière’ loopt
de bezoeker
vogelvrij
tussen onder
andere grote
Alexan
der parkieten, blauwgroene
monniksparkieten en
halsbandparkieten.
Vanuit de kleurrijke
Volière belandt de be-
zoeker vanzelf in de
zwart-witte wereld van
wasberen en stinkdieren. Tevens verrees een
tweede grote doorloopvolière die plaats
biedt aan honderden
bontgekleurde grasparkieten en zebravinken.
Deze kwetterende
vogels kunnen in het
‘ParkietenParadijs’ in
een mum van tijd op de
bezoekers landen.
Zondag 29 juni
Grandioze Meubelshow
Geopend 13.00-17.00 uur
Printhagenstraat 3
Genhout ( Beek )
046- 437 30 44
www.vefato.nl
ZONDAG
Zondag 29 juni 2014
Pagina 11
FKZL: Anders bekeken
De leden van het Foto Kollektief Zuid-Limburg (FKZL), uitgeroepen tot beste fotoclub van Nederland, verzorgen een maandelijkse fotopagina
voor de kranten van A&C Media. Deze maand is het thema Limburgs landschap. Ook hebben A&C Media en FKZL een fotowedstrijd voor
Limburgse hobbyfotografen opgezet. Het thema is geheel vrij, wel moeten de foto’s in Limburg gemaakt zijn. Inmiddels zijn ruim veertig
foto’s ingestuurd. Meedoen kan nog tot eind juli. Stuur je foto van ongeveer 1 MB groot in naar [email protected]. De winnende foto’s zullen
in deze krant gepubliceerd worden en in september op de foto-expositie van FKZL tentoongesteld worden.
Vroeg opstaan loont zich soms. Dit paard is gefotografeerd in de ochtendnevel bij Trintelen.
De weg naar Maastricht. Altijd al, net begonnen, nooit af.. de weg, vervolgd...
Hein Bonnie, Simpelveld
Rood staan bij de pinautomaat... ook in Limburg.
Sirelle Dieteren, Landgraaf
Zonsopkomst in het Savelsbos. In het voorjaar komt de daslook in het bos tot bloei en ontJos Laemers, Vilt staat er een wit tapijt van duizenden bloemen. Wat op de foto niet te zien is, is de typische,
sterke geur van uien die er hangt.
David Peskens, Landgraaf
Via industriele ingrepen in ons Limburgs landschap word op vele plaatsen nieuwe natuur gevormd, zoals hier bij ENCI in Maastricht.
Ruud Glasbergen, Brunssum
ZONDAG
Zondag 29 juni 2014
Auto’s
AUTO' S gevr. met evnt.
herstelwerkzaamheden,
motorproblemen,
etc.
alle Bouwjaren. Direct
contant geld. RDW Vrijw.
Tel: 06-54796923
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
Bel de vakman
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
DAKDEKKERSBEDRIJF
BORGANS & Zn. Reeds
meer dan 40 jaar Uw
adres v. dak.timmer,
Zinkwerk.bekleding. Met
Garantie 06-53690239
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
SIERBESTRATING terras
en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf
Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956
UW TRAP BEKLEDEN al
v.a. €130,- incl. leggen +
garantie Bel v. GRATIS
off. 06-23118396 www.
raffaelstofferingen.nl
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
STUCADOOR KAN NOG
WERK AANNEMEN. Tel.
06-30833992.
Pagina 12
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922.
www.ttgigant.com
Dieren
Uw TRAP bekleed door
ervaren STOFFEERDER:
13 treden voor €89,- incl.
lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387.
Voor het VAKKUNDIG
SNOEIEN / KAPPEN van
uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
(VER)BOUWPLAN omg.
Mstr.? Bel allround vakman/vutter.
Tel.
0644925865.
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
Diversen
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Huwelijk en kennismaking
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Susteren
Sittard
LEEG MAKEN van uw
gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO
levert bezemschoon op.
Nog bruikbare inboedel
kopen wij op. 0657547749, [email protected]
Centrum en omstreken
Beek
Einighausen
Amstenrade
Schinnen
Munstergeleen
ALLEENSTAAND
40+,
50+, 60+, 70+, nieuwe
mensen ontmoeten, leuke activiteiten en uitstapjes en meer plezier in het
leven: WWW.
CLICK4FRIENDS.NL Kijk
voor informatiemiddagen
op de website. Geen
dating.
Goed verzorgde actieve
weduwe 70+, z. kind.,
zkt. een lieve, actieve
NETTE MAN, niet roker/
drinker. Voor vriendschap/lat-relatie. Omg.
046. Br.o.nr. 15937, A&C
Media, Postbus 2999,
6401DL Heerlen.
Nette weduwe 78 jr.
zoekt leuke vriendin om
samen iets te ondernemen zoals wandelen,
winkelen, uit eten enz.
Br.o.nr. B-15935, A en C
Media, Postbus 2999,
6401 DL Heerlen.
Lieve eenvoudige vrouw
79 jr. zoekt lieve eenvoudige MAN. Br. o.nr. B15934, A en C Media, PB
2999, 6401 DL Heerlen.
Ik, LIEVE MAN, zoek een
LIEVE VROUW vrouw ±
70j. voor fijne relatie,
B.o.nr.15938 A&C Media
Pb.2999 6401DL Heerlen
In en om de tuin
TUINMAN zoekt werk,
tevens BESTRATINGEN.
Tel. 06-49515755.
Markten / Evenementen
SNUFFELMARKT 29 juni
Jaarmarkt, Ons Trefcentrum, Pius XII plein 38,
Hoensbroek binnen/buiten. 6 juli Gemeenschapshuis Mariarade,
Op de Weijenberg 11,
Hoensbr. 06-50621318
Wil jij werken in de industrie?
Hou jij van uitdagende klussen?
Durf jij je handen vies te maken?
Wil jij jezelf opleiden tot vakman?
SPIRITUELE BEURS Zo.
29 juni 11.00-17.00 uur.
Entree €5,-. Het Ruweel,
Manjefiek Malbergsingel
62 Maastricht. T. 0620278307.
Het
Chrysantenveld
houdt op 29 juni. ROMMELMARKT wijk Lindenheuvel
Geleen.
Info
kraamverh. Tel. 0464750311 of 4750662.
Mega Openlucht Vlooienmarkt BRUNSSUM zo.
29 juni Schutterspark. Inl.
0495-588008
of
www.org-vac.nl
*** VLOOIENMARKT ***
29 juni parkeerterr. Sligro
Heerlen, 9.30-16.00 uur
Onroerend goed
Te koop
Te k. HULSBERG, perc.
grond 1.950m2. Tev. weiland te k. in Aalbeek
4.300m2 06-29160368
Privé / Clubs / 0906
Dan is Peeters op zoek naar jou!
(Aankomend) Machinist Industriële Reiniging
Regio: Limburg
Als Machinist Industriële Reiniging ben je voornamelijk bezig met het
ƌĞŝŶŝŐĞŶǀĂŶƚĂŶŬƐ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚďĂŶĚĞŶ͕ďĂƐƐŝŶƐĞŶŝŶĚƵƐƚƌŝģůĞŝŶƐƚĂůůĂƟĞƐ͘
ŝƚŐĞďĞƵƌƚŵĞƚďĞŚƵůƉǀĂŶŚŽŐĞĚƌƵŬͲĞŶǀĂĐƵƺŵŵĂĐŚŝŶĞƐ͘
Als machinist bedien je de hogedruk- en vacuümmachines en zorg je er,
samen met je collega’s voor dat de klus goed wordt opgeleverd aan de
ŬůĂŶƚ͘
ŝũĚĞǌĞǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶŚŽƵĚũĞƚĞĂůůĞŶƟũĚĞƌĞŬĞŶŝŶŐŵĞƚĚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚǀĂŶũĞǌĞůĨĞŶũĞŽŵŐĞǀŝŶŐ͘
:ĞǁĞƌŬƚŽƉĚŝǀĞƌƐĞůŽĐĂƟĞƐďŝũǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞǁĞƌŬĞĞŶŚĞĚĞŶĞŶŽƉdrachtgevers, waardoor er een grote afwisseling ontstaat in je werkǌĂĂŵŚĞĚĞŶ͘
Wat vragen wij van jou?
- Klantgerichte instelling
- Goede beheersing van de Nederlandse taal
- Gevoel voor veiligheid
- Flexibel inzetbaar, geen 9 tot 5 mentaliteit
- In bezit van B rijbewijs
- In bezit van C rijbewijs of bereid deze te behalen
Wat bieden wij?
ĨǁŝƐƐĞůĞŶĚǁĞƌŬďŝũĞĞŶĚǇŶĂŵŝƐĐŚďĞĚƌŝũĨ͘:ĞŬŽŵƚƚĞǁĞƌŬĞŶŝŶĞĞŶ
ƚĞĂŵǀĂŶďĞƚƌŽŬŬĞŶŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ͘tĞďŝĞĚĞŶũĞĞĞŶŵĂƌŬƚĐŽŶĨŽƌŵ
salaris en een compleet pakket aan arbeidsvoorwaarden waaronder
ŐŽĞĚĞŽƉůĞŝĚŝŶŐƐŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͘ĞƐƚĂŶĚƉůĂĂƚƐŝƐ^ƚĞŝŶ͘
/ŶĨŽƌŵĂƟĞ͗
sŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŬƵŶũĞĐŽŶƚĂĐƚŽƉŶĞŵĞŶŵĞƚ&ƌĞŶŝĐŚŚŽƌƐƚ͕
sĞƐƟŐŝŶŐƐŵĂŶĂŐĞƌ͕ 06-20246313 I͗ǁǁǁ͘ŐƌŽƵƉƉĞĞƚĞƌƐ͘ĐŽŵ͘
Interesse?
,ĞďũĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞŝŶĚĞǌĞǀĂĐĂƚƵƌĞ͕ƐƚƵƵƌĚĂŶũĞƐŽůůŝĐŝƚĂƟĞďƌŝĞĨŵĞƚs
ǀſſƌϭϭũƵůŝϮϬϭϰďŝũǀŽŽƌŬĞƵƌǀŝĂĞͲŵĂŝůŶĂĂƌ͗ƉΘŽΛŐƌŽƵƉƉĞĞƚĞƌƐ͘Ŷů͕
of per post naar
ons hoofdkantoor:
WĞĞƚĞƌƐEĞĚĞƌůĂŶĚ͘s͘
ƚ͘Ă͘ǀ͘ĂĨĚĞůŝŶŐWΘK
Ringersweg 15
4612 PR Bergen op Zoom
VIAGRA/SILAGRA/Kama
gra Cobra va €1,65/st.
info bel 06-57327088
[email protected]
DISCREET
VREEMDGAAN? Live Sex Date
0906-0102 (20 CPM)
20cpm GAY DATING
Limburg en Brabant.
0906-1422 Bel 24/7
Aziatisch 20 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.
Te koop gevraagd
Te koop gevr.: Bontjassen,
lederenkleding
(dames) en handtassen
en veel meer altijd een
goed
bod.
T.
0648416861.
Let op! T.K. gevr. bontmantels en jassen, barnsteen en oosterse tapijten. Biedt goede prijs! tel.
06-16177144.
T.k.gevr. MEUBELS,
PORSELEIN, glaswerk,
alle soorten horloges en
veel meer 06-33720749
KNIP UIT Alle goud, zilv.,
munten etc.. à contant.
Geleen, tel. 06-52135122
- advertorial -
NU IN ONZE SHOWROOM
Relatiebemiddeling
volgens Match4Two
DE NIEUWE PEUGEOT 108
vanaf € 9.690,-
Henk (69 jaar) en Jose (65
jaar) waren al een tijdje
alleen en op zoek naar
een nieuween betekenisvolle relatie.
Via Match4Two kwamen
ze met elkaar in contact.
De eerste ontmoeting,
gewoon in een lunchroom,
verliep heel positief.
Henk: “Het was heel gezellig en we voelden meteen
een klik.”
Match4Two helpt mensen die serieus op zoek zijn naar een
partner, op een persoonlijke en actieve manier iemand te
vinden in de regio.
Toen ze daarna nog een dag
samen doorbrachten wisten
ze het zeker, ze besloten om
samen door te gaan. José is
enthousiast: “Zo verliefd dat
we elkaar niet meer kunnen
missen. Dat hadden we op
onze leeftijd niet verwacht!”
Afgelopen december zijn ze
getrouwd.
Zomaar een voorbeeld van
twee mensen die elkaar
vonden met de hulp van
Match4Two. Het bureau
werkt doelbewust voor
mensen uit de regio.
Eigenaresse Lissa Bots: “We
willen voor onze cliënten,
die allemaal serieus op
zoek zijn naar een partner
voor de lange termijn, op
een persoonlijke en actieve
manier iemand vinden in
de regio. Een van de consu-
lenten komt bij de mensen
thuis voor een persoonlijk
en diepgaand gesprek.
Dat gesprek is vrijblijvend
en geeft ons een goed
beeld van wensen en voorkeuren.
Bel voor meer informatie
0492-516886 of kijk op:
www.match4two.nl
Durf u te onderscheiden van de massa en toon uw karakter! Maak uw keuze tussen de berline of
de versie met vouwdak, laat uw creativiteit de vrije loop met de thema’s en interieurambiances,
kies het aantal portieren en de kleuren en stel zo een auto samen die bij u past.
(<;6),+901-1(:7,9
4\UZ[LYNLSLLU>PUKYHHR ;LS! ^^^H\[VILKYPQMQHZWLYUS
(<;6),+901-1(5::,5
2LYRYHKL,`NLSZOV]LYNYHJO[;LS!
^^^QHUZZLURLYRYHKLUS
AUF ALLE WASCH& PUTZMITTEL
ÜBER 1.500
ARTIKEL
z. B.:
Ariel Waschmittel 65 WA
Grundpreis:
1 Waschladung = 0,16
10,19
– 11,99
NACH RABATT-ABZUG*
ÜBER 1.200
ARTIKEL
ÜBER 10.000
ARTIKEL
z. B.:
z. B.:
Fa Duschgel
Moderne
Meubelen
en kunst
ALLER ZEITEN!
29 juni
koopzondag
DROGERIERABATTAKTION
RABATTE AUF ALLE
13.000 ARTIKEL
DIE GANZE WOCHE.
* Rabatt wird
an der Kasse
abgezogen
Pampers
Jumbo+
Pack
250 ml
Grundpreis:
100 ml = 0,27
0,68
–
DIE GRÖSSTE
AUF ALLE BABYNAHRUNGS& -PFLEGE-ARTIKEL
AUF ALLE KOSMETIK- &
KÖRPERPFLEGE-ARTIKEL
0,85
NACH RABATT-ABZUG*
Frisches Hackﬂeisch,
gemischt aus Schweine-
>,3305.(<;6),+901=,5
)LLR>L[O:HUNLYZZ[YHH[;LS!
/LLYSLU(\[VIV\SL]HYK;LYOVL]LUKLY^LN ;LS!
^^^^LSSPUNH\[VILKYPQ]LUUS
Lissa Bots: ”persoonlijk
gesprek geeft inzicht”.
15%
RABATT
20%
RABATT
open
10.00 tot
17.00 uur
UND NOCH
MEHR FÜR SIE!
16,14
– 18,99
Kaufen Sie für 50 € im
Bereich Drogerie ein und
Sie erhalten zusätzlich einen
NACH RABATT-ABZUG*
5 € Einkaufsgutschein.
MEHR INFOS IM
AKTUELLEN
Capri-Sonne Fruchtsaftgetränke
PROSPEKT!
Salmstraat 15
Geleen
Tel.: 046-4743468
versch. Sorten, 10 x 0,2-Liter-Packung
und Rindﬂeisch,
je 1 kg
Aktions-Grundpreis: 1 Liter = 0,95
Normal-Grundpreis: 1 Liter = 1,20
-27 %
.LTPKKLSK]LYIY\PR7L\NLV[!
3/100 km; 88 gr CO2 / km.
U zult versteld staan over het rijplezier dat deze compacte auto u biedt!
Dankzij de hightech uitrusting van uw Peugeot 108 bent u altijd “connected”
en geniet u optimaal van het dynamische en comfortabele rijgedrag.
Met de Nieuwe Peugeot 108 bent u altijd uzelf, waar u ook naar toe gaat.
‘ER IS NIETS MOOIERS
DAN MENSEN
GELUKKIG MAKEN’
Wanneer de chemie aanwezig is, hebben zij een
sterke basis om een gelukkige toekomst tegemoet te
gaan.’ Lissa Bots heeft
ervaren dat cliënten deze
veilige en vertrouwde aanpak op prijs stellen: ‘Een
afspraak kost niets, be-
TOON UW
KARAKTER
halve wat tijd. Maar kan
veel opleveren: Een partner voor het leven!.’
Woche 27, gültig von 30.06. bis 05.07.2014
15%
RABATT
14% bijtelling
je
1,89
–
AB 3 PACKUNGEN
Rama
Grundpreis:
1 kg = 1,98
BEIM KAUF VON 3 PACKUNGEN
vesch. Sorten,
jede 1-l-Flasche
-37%
Alle campers met de herfstvakantie
een week voor € 595,-.
Ingericht met avi, luifel, ﬁetsrek
alle eet en kookgerei.
A&W MOTORHOMES
Tel 0032474895839
www.camperverhuurmaastricht.nl
SIE SPAREN z. B. 1,50 €
Spanien
El Prado
Rotwein
oder Frankreich
Grand Sud
jede 500-gPackung
Speciale herfst actie !!!!!!!!!
Normal-Einzelpreis: 2,39
Captain
Morgan
Spiced Gold
Grundpreis:
0,7 Liter: 1 Liter = 14,27
1,5 Liter: 1 Liter = 11,99
35 % Vol.,
jede
0,7/1,5-lFlasche
0,99
–
Nescafé
Dolce Gusto
Pretpark de Valkenier
versch. Sorten,
jede 8/16erPackung
0,7-l-Flasche
-15%
-13%
3,79
–
2,49
–
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSBF
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Heinsberg
#SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF
8 - 22 Uhr
Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Tönisvorst
)ÚIFOIÚGF
8 - 22 Uhr
Übach-Palenberg
#PTDITUSBF
8 - 22 Uhr
1,5-l-Flasche
17,–
99
-23%
9,99
–
UMGERECHNETER
0,7-LITER-PREIS: 8,40
Trinken Sie verantwortungsvoll. DRINKiQ.com
Nettetal-Lobberich
/JFEJFDL4USBF
8 - 21 Uhr
Viersen
,BOBMTUSBF
8 - 22 Uhr
is op zoek naar gemotiveerd personeel
voor het hele seizoen.
Ben je onder de 20 jaar en wil je doordeweeks
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
of in de weekenden een leuk centje bijverdienen?
Loop dan even binnen of neem snel contact met
ons op. Voor meer info bel: 043-6012289 of
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
[email protected]
Beek | Hoolstraat 9
Geleen | Beatrixlaan 22
Geleen | Carboonstraat 2
Geleen | Schachtstraat 116
Sittard | Vrangendael 79
OPEN HUIS
ZA. 5 JULI 14.00-15.00 U.
OPEN HUIS
ZA. 5 JULI 12.00-13.00 U.
OPEN HUIS
ZA. 12 JULI 11.00-12.00 U.
OPEN HUIS
DI. 1 JULI 20.00-21.00 U.
OPEN HUIS
ZA. 5 JULI 12.30-13.30 U.
Halfvrijstaand woonhuis
Drie slaapkamers
Instapklaar, ideaal voor starters
Vraagprijs € 399.000,- k.k.
Vraagprijs € 149.000,- k.k.
Goed onderhouden woonhuis
Met fraaie keuken en carport
Overdekt terras en royale tuin
Vraagprijs € 149.500 ,- k.k.
UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW!
Repareren, reinigen, herkleuren ... wij zorgen ervoor.
Uw meubels zien er weer mooi uit en gaan zo nog
jaren mee. Nieuwe kopen is dan niet meer nodig.
Zo spaart u het milieu en uw eigen portemonnee.
9$67*2('
Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen etc.
Alle werkzaamheden in eigen atelier. Met garantie.
De meubelkliniek maakt uw meubels weer beter!
UW BANKSTEL
KAN WEER JAREN MEE!
Economiestraat 4a, Nuth / [email protected]
Bel voor gratis advies en een offerte: 045 5411337.
Bezoek ook onze site www.meubelkliniek.nl
v/h Marco Leer
Instapklare starterswoning
Drie slaapkamers
Fraaie keuken/ badkamer
Vraagprijs € 137.500,- k.k.
LQJ
Q
R
Z
Z
X
S
R
9HUNR
P
YRRU½S
6LWWDUG
5LMNVZHJ1RRUG
6LWWDUG
9UDQJHQGDHO,,
*HOHHQ
-RDQQHVVWUDDW
9(5.2&+7
PLGGHOVKHW
DERQQHPHQWHQ
EHVSDDUW¼
9(5.2&+7
PLGGHOVKHW
DERQQHPHQWHQ
EHVSDDUW¼
9(5.2&+7
PLGGHOVKHW
DERQQHPHQWHQ
EHVSDDUW¼
ZZZNHQWYDVWJRHGQO7
ZOMER
OPENHUIS
AVOND
3 JULI
%HHN_+HXYHOVWUDDW
1LHXZVWDGW_'HNHQ)DELXVVWU
6LWWDUG_%XUJ*LM]HOVVWUDDW
6LWWDUG_&DYDOHULHVWUDDWD
6LWWDUG_.DSHOOHUZHJ
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
6LWWDUG_+HQUL-RQDVVWUDDW
6LWWDUG_/H\HQEURHNHUZHJ
6LWWDUG_0RUJHQVWHUVWUDDW
6LWWDUG_6WDGVZHJVNH
6LWWDUG_6FKHUPHUVWUDDW
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
6LWWDUG_9LDQGHQKRI
8UPRQG_%UXJVWUDDW
8UPRQG_/RXLVHJURHYHZHJ
]]]_]]]
]]]_]]]
Deze woningen doen mee aan de
ZOMER OPENHUIS AVOND
op donderdag 3 juli van 19.00 tot 21.00 uur.
Voor meer deelnemende woningen zie:
www.kempenoberdorf.nl
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
ê
ê
+HW.HQ7$ERQQHPHQWLVRQGHUGHHOYDQ.HQ79DVWJRHG
Vraagprijs € 259.500,- k.k.
Zeer ruim herenhuis
Met inpandige garage
Vijf slaapkamers
+HW.HQ7$ERQQHPHQWQO
Sfeervolle en ruime woning
Grote woonkamer en tuinkamer
Vier slaapkamers
ZONDAG
Zondag 29 juni 2014
Pagina 15
Vier de zomer in Limburg met TVL
ROERMOND
De komende weken gaat
TV Limburg helemaal in
de zomermodus. De programmamakers verlaten
de studio in Roermond en
bouwen elke week een tijdelijke studio op de mooiste plekjes van Nederlandsen Belgisch-Limburg. Vanaf maandag kunt u elke
werkdag kijken naar Thuis
in Limburg (vanaf 9.00 uur
en daarna in carrousselvorm herhaald).
Veel Limburgers weten
niet welke mooie plekjes,
activiteiten en attracties onze
eigen streek te bieden heeft.
Niet alleen aan onze kant van
de grens, maar zeker ook bij
'Maasdorpjes', oftewel de
gemeentes die aan beide zijde van de grens te bezoeken
zijn met een van de vijf voetveertjes. Denk daarbij aan
Dilsen-Stokkem en Lanaken
aan de Belgische zijde en Ohe
en Laak, Born en Geulle aan
de Nederlandse kant van de
Maas. In augustus komt het
programma onder andere
nog uit Sittard-Geleen en
Hasselt.
onze zuiderburen in Belgisch-Limburg. In de eerste
week staat de Belgische
gemeente
Maasmechelen
centraal. Presentator Eric
Kempkens ontvangt elke
werkdag gasten op een
zomerse loungebank in het
M2 Shopping Center. We
belichten de plaatselijke toeristische attracties en praten
onder andere met cultuurkenner Guido Wevers en
minister Lilianne Ploumen.
Heeft u een programma
gemist? Dan kunt u de uitzending nog nakijken op
www.tvl.nl of download de
TV Limburg-app voor iPhone of iPad in de App Store.
Elke week komt het programma dus uit een andere
plaats. Zo strijkt het reizend
circus onder andere nog neer
langs de Maas in Kinrooi
(foto) en belichten we in de Eric Kempkens (links) ontvangt elke dag gasten.
week van 14 juli het snoer van
Puzzel&Win 0909-5010584
€0,60 per gesprek
5-daagse excursiereis Winterberg-Züschen
Inclusie
f drank
en
18.00-2
2.00 uu
r!!
Maak 2x kans op een weekend- of midweekverblijf op
Landal Landgoed De Hellendoornse Berg t.w.v. € 350,Er even heerlijk tussenuit en genieten van
rust, ruimte en natuur bij Landal GreenParks.
De ruim 70 bungalowparken vindt u in de
mooiste natuurgebieden van Nederland,
Duitsland, België, Oostenrijk, Zwitserland,
Tsjechië en Hongarije.
Om de hoek bij Hellendoorn vindt u
de karakteristieke accommodaties van
Landal Landgoed De Hellendoornse Berg
(Overijssel). In de bosrijke omgeving wandelt
u over delen van het Pieterpad of fietst u
door de mooie natuur. Op het park is een
overdekt zwembad met glijbaan en stroomversnelling, een speelzolder en een Fun &
Entertainment-programma. Genoeg te doen!
De winnaars verblijven een weekend of midweek in een standaard 4- of 6-persoonsaccommodatie en
hebben de keuze uit aankomstdata tot 22 juni 2015 m.u.v. schoolvakanties en feestdagenperioden zoals
deze worden gecommuniceerd in de Landal GreenParks brochure. Reserveren kan vanaf 6 weken voor
aankomst d.m.v. een reserveringsformulier. De winnaars ontvangen hierover persoonlijk bericht.
Niet gewonnen, maar wel voordelig een weekend of midweek ertussen uit?
Kijk snel voor de last minute aanbiedingen www.landal.nl/lastminutes
Bel voor de gratis brochure of voor meer informatie over Landal GreenParks:
0900 - 88 42 (€ 0,20 p.min.) of kijk op www.landal.nl.
Zo doet u mee!
Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584.
U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten
van Sanders.
G
I
T
A
B
E
I
T
A
T
S
E
R
R
A
K
R
I
A
I
D
A
R
N
E
T
H
C
I
R
N
I
G
E
C
N
P
E
T
N
E
V
R
E
F
O
S
N
N
I
A
L
R
I
T
B
B
R
D
Z
L
M
E
E
I
L
K
F
A
A
K
S
O
W
E
L
O
T
R
D
D
O
E
M
A
I
T
L
A
E
E
O
D
S
E
R
G
K
R
E
E
V
M
A
E
N
T
E
L
U
T
A
O
A
A
L
E
O
S
E
T
R
M
R
A
U
S
A
O
B
A
S
P
H
N
U
E
I
R
Y
S
B
E
V
V
P
T
S
E
D
I
V
M
E
T
A
G
O
I
G
E
A
A
I
L
N
O
L
E
K
R
A
H
R
R
A
B
T
D
E
D
I
E
W
N
E
P
L
A
C
P
D
D
N
E
G
N
I
W
S
N
O
R
D
A
K
S
E
WIN!
5
Maak ook kans op
ten
et
kk
pa
el
zz
pu
e
leuk
van Sanders!
Alpenweide
Areka
Arkel
Arrestatie
Bakolie
Batig
Bevoogding
Boet
Claim
Dagvaarden
Doema
Dwaasheid
Eskadron
Fervent
Gymnaste
Inrichten
Knollentuin
Meta
Overtoom
Palei
Priesteres
Radiair
Robuust
Rolmops
Saldo
Scharrelkip
Swingend
Tarn
Vesta
Zeeeend
San
anders
nderss
Puzzelboeken
Het winwoord van week 24: VERZIEKEN
De ASUS laptop is gewonnen door: H. Vergoossen uit Echt.
De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.G.M. Vankan uit Heerlen, E.B. Noordhuis uit Venray, R.P.T. Bakker uit
Venlo, N. Waeijen-Steuns uit Haelen en H.J.G. van Aubel uit Maastricht.
Hochsauerland is een
prachtige streek met een
afwisselend landschap. Bergtoppen, dalen, kabbelende
beekjes, uitgestrekte bossen,
sfeervolle dorpjes en historische stadjes zorgen zowel
zomer als winter voor een
onvergetelijke sfeer.
We verblijven in het plaatsje Züschen, ca. 6 km vanaf
Winterberg. Het is een gezellig dorpje met veel vakwerkhuisjes, een aantal winkeltjes,
hotels en restaurants. Voor de
wandelliefhebber is Züschen
een goede uitvalsbasis. Er zijn
veel goed bewegwijzerde wandelroutes die vanuit het centrum vertrekken.
Programma
1e dag: Heenreis. Bij de
Möhnesee maken we een langere pauze. Aankomst in
Züschen in de loop van de
middag.
2e dag: Na het ontbijt
maken we een wandeling
door Züschen.Een gids laat de
mooiste plekjes zien en zal een
en ander vertellen over het
dorpje en haar inwoners.
’s Middags bezoek aan Winterberg.
3e dag: Grote rondrit door
het Sauerland. Onderweg
kunt u genieten van prachtige
vakwerkhuizen en de mooiste
vergezichten. Op een of meerdere plaatsen wordt een korte
of langere pauze ingelast.
4e dag: Bezoek aan de
mooie en sfeervolle universiteitsstad Marburg. U kunt op
eigen gelegenheid rondkijken, winkelen of de plaatselijke burcht bezoeken. Vanaf de
burcht heeft men een prachtig
uitzicht over de stad en de
omgeving.
5e dag: Terugreis welke we
in het stadje Warstein onderbreken voor een bezoek aan de
plaatselijke brouwerij. Tevens
kunt u het stadje, met een
mooie ‘Altstadt’, zelf bekijken.
De reis wordt besloten met
een diner.
Hotel en vertrek
Maandag 14 juli € 350,Maandag 18 aug. € 350,Toeslag 1-pk € 40,We hebben kamers gereserveerd in het uitstekende Clubhotel Haus Am Stein aan de
rand van het plaatsje Züschen.
Alle kamers zijn voorzien
douche, toilet en televisie. Het
hotel heeft verder gezellige
verblijfsruimtes, lift, binnenbad, kegelbaan, Discotheek
Casablanca, eigen berghut
‘Tannenalm’ en een eigen
Bistro in het centrum van
Züschen. Aan de receptie
wordt Nederlands gesproken.
Inbegrepen
- Halfpension
- Dag 1 t/m 4 alle dranken
van 18.00-22.00 uur inclusief
- Afscheidsdiner
- Vrij gebruik zwembad,
sauna en whirlpool
- Dansavond met ‘livemuziek’
- Kegeltoernooi met kleine
prijzen
- 1x ‘Kaffee und Kuchen’
- Bingo-avond
- Bezoek
Warsteiner
Brauerei
- Parkeer- en tolkosten
Niet inbegrepen
Niet genoemde excursies en
overige excursiekosten zoals
entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen
aangegeven.
Opstapplaatsen
Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld.
In veel gevallen zal dit uw
woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg zijn dit in eerste
instantie Heerlen en SteinUrmond. Voor onze klanten
in Brabant is de opstapplaats
parkeerplaats Tongelreep in
Eindhoven.
Informatie
Meer informatie over de
speciale lezersreis of een van
de andere reizen of wilt u
reserveren?
Kijk op www.ghielen.nl of
bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.
WK-knaller:
Kort bie de luuj
Meepakken.
Uniek bij
deskundig
betaalbaar
dichtbij
ACTIEPAKKET
Interactieve Smit 1.3 CI+
module + Ziggo basis
Maak kans op een scooter
t.w.v. € 2499,-
!
89
64
GRATIS*
Gratis
bij
aanschaf
Alles-in-1
Dagelijks gezond,
lekker Limburgs
koken!
vanaf 18.50 uur
Ziggo 31
TVLNederland
Nu of nooit: de interactieve WK Smit CI+ module
+ Ziggo startpakket + Samsung Galaxy Tab 3 (7.0) GRATIS*.
(Normaal € 263,-).
Activeer uw nieuwe Alles-in-1 (of TV + internet) bij Maxwell.
* U betaalt € 64,- in de winkel (€ 64,- retour via actie-coupon.nl/ziggocashbackcombideal).
Module en startkaart direct mee uit de winkel. Galaxy Tab via Ziggo. Actie geldt t/m 31/8/2014.
www.tvl.nl
deskundig
betaalbaar
dichtbij
m290614
Kijk
iedere werkdag
altijd iets voor jou
Wegens uitbreiding van onze productiefaciliteit in Elsloo zijn wij op zoek naar een:
Meewerkend coördinator productie m/v (Elsloo)
Jouw werk
Als meewerkend coördinator productie bij Rentex Awe werk je in één van de modernste wasserijbedrijven van Nederland. Moderne machines wassen, strijken en vouwen het linnengoed en de bedrijfskleding van onze klanten.
Als meewerkend coördinator productie ben je samen met je team werkzaam op een afdeling binnen het totale
productieproces. Je bent verantwoordelijk voor het coördineren van de werkzaamheden van je team. Hierbij bewaak
je de productievoortgang en de kwaliteit van je team en werk je nauw samen met je collega coördinatoren en de
productieleiding. Je hebt zelf ook een actieve rol in het productieproces.
Als man van de praktijk weet je van aanpakken en zie je het als een uitdaging om de productie soepel te laten verlopen. Je staat garant voor een vlekkeloze dienstverlening t.b.v. de klant. Je bent als meewerkend coördinator productie
aanwezig op de werkvloer, houdt het overzicht en pakt mee aan.
Je belangrijkste taken bestaan uit:
r;PSHESBHFOWPPSFFOHPFEFQSPEVDUJFWPPSUHBOH
r#FXBLJOHWBOEFKVJTUFQSPEVDUJFWPMHPSEF
r1SPEVDUJWJUFJUTCFXBLJOHPQXFSLQMFLOJWFBV
r#FXBLFOLMBOUTQFDJàFLFBGTQSBLFO
r&JOEDPOUSPMFMFWFSJOHWPPSWFS[FOEJOH
Jouw profiel
Als meewerkend coördinator productie moet je het volgende in huis hebben:
r+FIFCUNJOJNBBMFFOBGHFSPOEF.#0PQMFJEJOHOJWFBV
r+FCFTDIJLUPWFSFFOBBOUBMKBSFOXFSLFSWBSJOHJOFFOQSPEVDUJFPNHFWJOH
r+FCFTDIJLUPWFSMPHJTUJFLFOUFDIOJTDIJO[JDIU
r+FLVOUQSPDFTTFOHPFEEPPSHSPOEFOFOCFOUJOTUBBUWFSCFUFSJOHFOBBOUFCSFOHFOJOIFUEBHEBHFMJKLTFQSPEVDUJFproces. Deze kennis weet je goed over te dragen aan je teamleden.
r+FLBOHPFENFUNFOTFOPNHBBOKFXFFUTGFFSUFNBLFOFOCFOUSFDIUJOEFMFFS
r+FLBOVJUTUFLFOETBNFOXFSLFOJOFFOUFBN)FUUFBNLBOPQKFSFLFOFOFOKFIFMQUNFFBBOFFOQSFUUJHFXFSLTGFFS
Ons aanbod
Werken bij Rentex Awe Awe betekent dat je werkt in een modern, licht en heel schoon bedrijf.
Moderne machines nemen het zwaartse werk voor hun rekening en je wordt getraind om op verschillende afdelingen
inzetbaar te zijn.
Rentex Awe is een familiebedrijf dat al ruim 60 bestaat en dat in al die jaren steeds is blijven groeien. Klanten binden
zich lang aan ons, omdat ze weten dat we elke dag weer een stuk vakwerk afleveren. Dat kunnen wij alleen maar
XBBSNBLFOBMTXFPPLPO[FNFEFXFSLFSTIFDIUWFSCJOEFOBBOPOTCFESJKG#MJKLKJKEFHFTDIJLUFQFSTPPOWPPS3FOUFY
dan kun je, na afloop van een tijdelijk contract, rekenen op een vast dienstverband.
#JK3FOUFY"XFWJOEKFFFOQSFUUJHFXFSLTGFFSFOFFOPNHFWJOHXBBSCJKOBJFEFSFFOFMLBBSLFOUFOPQFMLBBSLBO
bouwen. Samen de schouders ergens onder zetten en hard werken is de typische spirit van Rentex Awe en daar zijn
we trots op.
Rentex Awe heeft natuurlijk uitstekende arbeidsvoorwaarden.
De werktijden voor deze functie zijn van 7.00 tot 17.00 uur gedurende 4 dagen per week.
Heb jij interesse om ons team te komen versterken of wil je verdere informatie, neem dan direct contact op met
Maurice van Haren via e-mail: [email protected]
&OXJFXFFULVOOFOXJKKPVCJOOFOLPSUCFHSPFUFOBMTPO[FOJFVXFDPMMFHB
Centrum Sittard geopend
van 12:00 uur tot 17:00 uur
sittardgenietenvoorop.nl