Voorbeeld van éérste blz. in A5 of A4 formaat. De rangschikking gebeurt steeds op de eerste colonne links. Nederlands Français Deutsch English Notas, [fonetiek], vervoegingen, andere taal. A1 aal, paling anguille Aal eel anguilla(IT) anguila(ES) aalmoes aumône Almosen alms aambeeld enclume Amboss anvil aan, te à,sur,de,en,trop an, in, um, zu at,in,of,on,to,upon a,al,è(IT)en,de,el,por(ES) aan,naar,tegen,tot vers, à, d'après,en zu, nach, zufolge to, after aanbod,offerte offre Angebot, Offerte offer offerta(IT)oferta(ES) aandeel (beurs) action, part Aktie, Anteil action, share aanduiden indiquer zuweisen indicate (to) indicare(IT)indicar(ES) aangenaam agréable angenehm pleasant gradevole(IT)agradable(ES) aangenomen accepté angenommen accept, agree accetto(IT)establecido(ES) aangezicht, gelaat visage, face, figure Gesicht, Antlitz face, countenance faccia(IT)cara,faz(ES) aanhanger adhérent Anhänger adherent aanhangsel appendice Anhängsel appendix appendice(IT)apéndice(ES) aanklacht accusation Anklage accusation accusare(IT)acusar(ES) aankleden,kleden vêtir, habiller kleiden clothe, dress (to) aankomst arrivée Ankunft arrival arrivo(IT)llgada,arribo(ES) aankoop,inkoop achat Ankauf, Einkauf purchase compera(IT)compra(ES) aanleg aptitude Eignung aptitude aanloop élan Anlauf bound, élan aanmelding déclaration Anmeldung declaration dichiarazione(IT)declaración(ES) aanpassing adaptation Anpassung adaptation adattamento(IT)adaptar(ES) aanraden conseiller Anraten advise,counsel consigliare(IT)aconsejar(ES) aanschijn apparence Anschein appearance,look aanslag attentat Attentat attempt attentato(IT)atentado(ES) aansluiten rattacher anschliessen connect,fit (to) aantal nombre(un)quantité Anzahl, Menge number (quantity) numero(IT)número(ES) aantrekken, lokken attirer anziehen,anlocken attract (to) attirare(IT)atraer(ES) aanvraag demande Anfrage demand domanda(IT)demanda(ES) aanwezigheid présence Anwesenheit presence aardappel, patat pomme/terre,patate Erdapfel,Kartoffel potato patata(IT-ES) aarde, aardbeving terre, tremblement Erde, Erdbeben earth, earthquake terra,terremoto(IT)tierra,terremoto(ES) aardrijkskunde géographie Erdkunde geography geografia(IT-ES) aartsbisschop archevêque Erzbischof archbishop arcivescovo(IT)arzobispo(ES) aartshertog archiduc Erzherzog archduke arciduca(IT)archiduque(ES) aarzelen hésiter zaudern, zögern hesitate (to) esitar(IT)vacilar(ES) aas (spel) as (jeu) As (spiel) ace asso(IT)as(ES) abandoneren abandonner abandonnieren abandon (to) abbandonare(IT)abandonar(ES) abdiceren abdiquer abdanken abdicate (to) abdicare(IT)abdicar(ES) abdij, abt abbaye, abbé Abtei, Abt abbey, abbot abbazia,abate(IT)abadia,abad(ES) abject abject, ignoble unverschämt abject ignobile(IT)abyecto(ES) abnormaal anormal abnorm abnormal anormale(IT)anormal(ES) abonnee abonné Abonnent subscriber abonnement abonnement Abonnement subscription abbonamento(IT)abono(ES) abonneren abonner abonnieren subscribe (to abbonare(IT)abonarse(ES) aborteren avorter abtreiben miscarry (to) abortus avortement Abtreibung abortion abrikoos abricot Aprikose apricot albicocca(IT)albaricoque(ES) abrupt abrupt abrupt abrupt bruschi(IT)brusco((ES) absolutie absolution Absolution absolution assoluzione(IT)absolución(ES) absoluut absolument absolut absolute assolutamente(IT)absoluto(ES) absorberen absorber absorbieren absorb (to) assorbire(IT)absorber(ES) absorptie absorption Absorption absorption abstract,abstractie abstrait,abstraction abstrakt,abstraktion abstract,abstraction astratto,astrazione(IT)abstracto,abstracción(ES) absurd absurde absurd absurd assurdo(IT)absurdo(ES) abusief abusif (ive) abusiv misuse academie académie Akademie academy accademia(IT)academia(ES) acceleratie accélération Akzeleration acceleration accelereren accélérer akzelerieren accelerate (to) accelerare(IT)acelerar(ES) accent,accentueren accent, accentuer Akzent, -uieren accent,-centuate accento,accentare(IT)acento,acentuar(ES) accept, wissel traite, lettre Akzept,Wechsel draft, bill tratta,cambiale(IT)letra de cambio(ES) accepteren accepter akzeptieren accept (to) accettare(IT)aceptar(ES) accident, ongeval accident Unfall accident accidente(IT-ES) accijns accise Akzise excise acclamatie,applaus acclamation Akklamation acclamation acclamazione,applauso(IT)aplauso(ES) acclimatiseren acclimater akklimatisieren acclimatize (to) acclimare(IT)aclimatar(ES) accolade accolade Akkolade accolade accommodatie accommodation Akkommodation adaptability,adjust accompagneren accompagner akkompagnieren accompany (to) accompagnare(IT)acompañar(ES) accordeon accordéon Akkordeon accordion fisarmonica(IT)acordeón(ES)trekklavier(ZA) accorderen accorder akkordieren tune,agree (to) account compte Akonto, konto account conto(IT)cuenta(ES) accu batterij accumulateur Akku accmulator accumuleren accumuler akkumulieren accumulate (to) accumulare(IT)acumular(ES) accuraat méticuleux akkurat accurate ach (uitroep) ah ach (Ausruf) ah, oh acht, achttien huit, dix-huit acht, achtzehn eight, eighteen otto(IT)ocho(ES) achtbaar honorable schicklich honourable achter, na après nach after dopo(IT)detrás,después,tras(ES) achternaam,familie nom de famille Familienname surname achterstand arriéré Rückstand overdue,in arrears acrobaat acrobate Akrobat acrobat acrobata(IT)acróbata(ES) acteur,toneelspeler acteur, actrice Akteur, Aktrice actor, actress attore(IT)actor(ES) Vergelijk met éérste blz van FR versie - We werken verder aan IT -ES vertalingen http://www.polyconsonant.com/nl/analyseNL2.htm
© Copyright 2024 ExpyDoc
