Valse vrienden, Spaans Valse vrienden zijn qua vorm of klank gelijke of gelijksoortige woorden, die in de andere taal een andere betekenis hebben Spaans Nederlands fout Nederlands goed aceite azijn olie advertencia advertentie waarschuwing alumno oud student student agua fuerte sterk water zoutzuur autobombo autobom zelfverheerlijking bravo braaf wild cara kar of auto gezicht carro (in ZuidAmerika) kar auto cartan kaart brief cerveza servies bier cien tien honderd diez duizend tien domingo donderdag zondag emocionado emotioneel enthousiast/opgewonden endibia andijvie witlof espectáculo spektakel voorstelling gracioso gracieus grappig guante want handschoen martes Maandag, marter dinsdag mensual menselijk maandelijks millar miljard duizend molestar molesteren hinderen noticia notitie bericht oeste oost west ordinario ordinair gewoon pan pan brood párrafo parraaf alinea patata patat (frites) aardappel planta niet alleen plant Ook: verdieping, etage 1 Spaans Nederlands fout Nederlands goed profesor professor leraar suceso succes gebeurtenis suegro zwager schoonouder vaso vaas drinkglas vehículo vehikel vervoermiddel yo jij ik Commerce Talen Taaltrainingen voor bedrijven T 071 589 22 24 T 06 24 66 32 83 Postbus 148 2350 AC Leiderdorp [email protected] www.commercetalen.nl februari 2014 2
© Copyright 2024 ExpyDoc
