TE HUUR

IIRYMXKEZIZER%IR'1IHME&:QIX[IOIPMNOWIHMXMIWINEEVKERKRYQQIV;SIRWHEKNERYEVM
:MNJNEVMKFIWXEER
7XVIIOQYWIYQ
4IIP
1EEW
0MIW4IIXIVW%IVHXW
YMX&EEVPS
NEEV
8VMSQJHI&VIYVOIW
,IVIR:'/IWWIP
GSRXMRYIVIR
OSTTSWMXMI
8;'3P]QTME
&EEVPSREEV(EER&SRKIVW
HIVHIST2/ZIPHVMNHIR
BAARLO - Afgelopen zondag werd in Gieten het
NK veldrijden verreden.
Bij de amateurs stonden
Daan Bongers uit Baarlo
en Johnny Kleingeld uit
Maasbree aan de start.
Daan Bongers, deze winter
goed voor 8 overwinningen
in de ﬁetssportief.nl wintercompetitie, kende een zeer
goede start. Hij kwam snel
genoeg aan de leiding met
Freek de Jong en Mattijn
Motshagen. Freek was duidelijk de sterkste en werd
met een ruime voorsprong
de Nederlandse kampioen.
In de laatste ronde slaagde
Daan Bongers erin een kleine bres te slaan t.o.v. Mattijn Motshagen. In de laatste
zandstrook reed Daan zich
echter vast, daar kwam Mattijn erop en erover. Hij pakte
dus het zilver en voor Daan
restte alleen nog maar het
brons. Met die derde plek
was hij echter zeer tevreden.
4))0)21%%7(I&VIYVOIWYMX4ERRMRKIR^MNRHIKVSXI[MRREEVWKI[SVHIRZERLIXI4
10MIHNIWJIWXMZEP-R
IIROSPOIRHIIROSOIRHIWTSVXLEPH«R%HIPEIVMR1EEWFVII[MWXIR^MNQIXLYRPMIHNI+EIZIIRRIQIHI0MRHIFYMQ
OI8VSJIIXI[MRRIR)IRMN^IVWXIVORYQQIVKIWGLVIZIRIRKIGSQTSRIIVHHSSV1EVOZER1YPPIOSQ(I4.4FSOEEP
ZSSVFIWXITIVJSVQERGISTHIFLRIKMRKREEVHIHIFYXIVIRHI1EIHNIWYMX&IVMRKIHMIPIXXIVPMNOIRJMKYYVPMNOHI
[IK O[MNX [EVIR ,IX [EW MW MR EPPI ST^MGLXIR IIR KIWPEEKH IZIRIQIRX HEX TIVJIGX KISVKERMWIIVH [EW HSSV HI
1EEWFVIIWIGEVREZEPWZIVIRMKMRKHIR,EF3TTEKMREPIIWXYIIRKVSSXZIVWPEKQIXJSXS«WZERHMXGEVREZEPWZMWMXI
OEEVXNIZER4IIPIR1EEW*SXS+IV4IIXIVW
&SY[IRWQSIXXIZVIHIR
^MNRQIXIIR^IZIR
2358,0,1*6
OORKAARS.257,1*(1 BEHANDELING
.1$//(56
25,-
Panningen 077 307 12 03
%(.,-.'($&7,(
352'8&7(123
7$3,-7&(175801/
Elke zondag
open!
10.00 - 17.00 uur
Velden, Markt 10d
10.00 - 18.00 uur
Tegelen, Kerkstraat 42
Venlo, Pastoor op Heijstraat 59
A_`aefZ_diZW]('`WdkWh_"lWd'/$&&Å(&$&&
kkh dWWh ^[j [[hij[ l[ha_[p_d]iZ[XWj F[[b
[dCWWiefEche[fFCJL$
-RFIWXWGLSPIRSRHIV^SIO)PWIZMIV
www.hetstuchuys.nl
727:(/
Tiende plek Kleingeld
Johnny Kleingeld had een
iets mindere start. Door
een val werd hij in de eerste
ronde opgehouden. Vanaf
een tweeëntwintigste positie
wist hij zich toch nog op te
werken naar de tiende plek
in de uitslag. Aan de start
stonden trouwens 99 vertrekkers uit het hele land.
De veldrijders en mountainbikers zullen op zondag
19 januari in bosgebied De
Reulsberg in Horst strijd leveren in de dertiende wedstrijd om de Fietssportief.nl
Cup. Na deze wedstrijd zullen alleen nog in Roggel (26
januari) en in Overloon (2
februari) punten te verdienen zijn.
Het klassement bij de veldrijders wordt aangevoerd
door Daan Bongers en bij de
mountainbikers staat Leon
Crienen bovenaan. Zij zullen er alles aan doen om dit
klassement op hun naam te
schrijven.
11.00 - 17.00 uur
Grubbenvorst, Kloosterstraat 14
Helden Panningen, Kepringelehof 3
Horst, Kerkstraat 3d
(DOOR MAT NELLEN)
PEEL EN MAAS - Kon het
Bouwens bij het VMBO K
(kaderberoepsgericht onderwijs) bij het vorige bestscholenonderzoek van weekblad
Elsevier nog rekenen op het
predicaat goed (rapportcijfer
8), dit jaar moet het Bouwens
tevreden zijn met een zeven
en dat levert het predicaat
gemiddeld op. De scholen
werden onder meer beoordeeld op de punten leerjaar
1-3 zonder zitten blijven,
Van enkel naar
dubbelglas?
Tel. (077) 307 50 84
www.glashelden.nl
onvertraagd naar diploma,
centraal onderwijs en rendement onderbouw. De afdelingen VWO, HAVO, VMBO
GT (gemengde en theoretische leerweg), VMBO B
(basisberoepsonderwijs) en
VMBO K (kaderberoepsgerichte onderwijs). Opvallend
was wel, dat bij het VWO
en de HAVO alle gegevens
onderzocht zijn, maar bij
het VMBO diverse gegevens
ontbreken, waardoor Elsevier geen totaal eindoordeel
kon geven. Dat levert in ieder
geval een vertekend beeld
op. Dat is heel jammer wat
betreft het Bouwens, want
juist het VMBO college timmert nadrukkelijk op diverse onderwijs vernieuwende
manieren aan de weg. www.
elsevier.nl/bestscholen2014.
MWWhecl_dZ[dZ[b_`ijjh[aa[hi^[jpeX[bWd]h_`aZWjkdWWh
^[jZ[XWj]WWja_`a[d5
BZiYZ`ad`bZZ/
L_l_WdCeed[d#9:7/ÆKdgbkVhiWZhadiZcjlbZc^c\!`^_`cVVg
]ZikZg`^Zo^c\hYZWViÇ!
FWkbIWdZ[hi#LL:/Æ=ZiIKYZWVioVaZZcYj^YZa^_`WZZaY\Z"
kZcl^ZlVVgkddghiVViÇ!
HeXM_bb[ci#BeaWWbF[[b[dCWWi/ÆBV``Za^_`hiVcYejciZc
kZg\Za^_`Zc!odcYZgegd\gVbbVÉhYddgiZbdZiZche^iiZc!
@eiM_bci#7dZ[hiDk/ÆJbdZioZ`Zg`^_`ZcdbiZo^ZclZa`Z
g^X]i^c\EZZaZcBVVhbdZi\VVcÇ!
HW\@Wdii[d#FlZ7%=he[dB_dai/ Æ@^_`!aj^hiZgZcddgYZZaoZa[
l^Zo^X]hiZg`bVV`ikddgoV`ZcY^ZjkVcWZaVc\k^cYiZcY^Z
kda\ZchjkddgbZZgbZchZc^cEZZaZcBVVhkVcWZaVc\o^_cÇ!
Jed>Wdii[d/ Æ=ZiYZWVioVaYZWjg\ZghZZcWZiZg^co^X]i\Z"
kZc ]dZ ZZc hVbZcaZk^c\ \ZXgZZgY `Vc ldgYZc! Y^Z lZ oZa[
l^aaZcÇ#
J^ioZcYi^_YZca^_hiigZ``ZghYZWVi#9^chYV\VkdcY'&_VcjVg^db&.#%%!'&#%%
Zc'(#%%jjg#
=Zg]Va^c\Zcde''!')Zc'*_VcjVg^db&%#%%jjg#
FhWWjb_l[c[[efJm_jj[hl_WZ[XWjF[dC
TEKMRE
[SIRWHEKNERYEVM
50% extra
kassakorting!!
op alle kleding
en schoenen
v.a. € 10,-!!
Wist u dat
wij onze
runderen
nog zelf
uitbenen?
Winters
vinkje
100 gram
Kleding en textiel van o.a. Ned. gr. online
warenhuizen voor de helft van de prijs
www.winkelke.nl
winkelkebaarlo
keuze uit 5 soorten
110
5
695
Samen voor
Shoarmapakket
Gehaktballetjes
in zoet/zure
saus
500 gram
Wilhelminastraat 19a
4 schnitzels
naar keuze
Een smakelijke combinatie
van half-om-half gehakt,
rookworstblokjes,
gebakken uitjes en gerookt
ontbijtspek. Erg lekker!
500 gr. vlees, 5 broodjes en
een bakje saus
95
Per pakket
695
Geldig van 13 t/m 18 januari
Slagerij Wijnands
Pastoor Leursstraat 5, Maasbree
Tel. (077) 465 13 75
www.slagerijwijnands.nl
De Gildeslager
verrast je smaak©
COVERBAND
GROOVE IT
OR MOVE IT
17 JAN. DE HEUF. PANNINGEN.
SCHEIDEN ?
DAT DOE JE SAMEN
Geen uurtarief, maar vooraf vaste prijs
Gratis intakegesprek
DE SCHEIDINGSWEG
Hans Peeters
i.s.m. Ria Oomen
077 3523359 of 06 53264978 Praktijk voor kindercoaching
WWW.SCHEIDINGSWEG.NL 06-17580746
Cartridge leeg?
Wij hervullen alle gangbare
cartridges voor uw printer.
Vanaf € 3,50.
Voor meer info:
Videoland Panningen,
tel. (077) 307 60 09
DJ ROB ZELEN
DJ WILLIE
Klusbedrijf nodig?
www.zzppeelenmaas.nl
Ontbijtservice
06-14358470
TEAMLEON.NL/
K I C K O F F PA R T Y
Provinciale mededeling
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
1. Aanvraag omgevingsvergunning
Voor: verladen nieuwe grondstof voor de waterzuivering
Locatie: DSM Pharma Chemicals BV, Grubbenvorsterweg 8, 5928 NX Venlo
Datum aanvraag: 3 januari 2014
Zaaknummer: 2014-0026
Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage.
2. Activiteitenbesluit
Voor: de activiteiten zoals hieronder zijn genoemd.
Locatie: Van Happen Containers, Beekstraat 78, 5981 NV Panningen
Datum melding: 16 december 2013
Zaaknummer: 2013-0963
Ingediende meldingen liggen niet ter inzage.
De volgende activiteiten zijn gemeld:
- opslaan en overslaan van goederen;
- opslaan van gasolie, smeerolie of afgewerkte olie in een bovengrondse opslagtank;
- algemene regels voor emissies naar de lucht;
- algemene regels voor bodembedreigende activiteiten.
De inrichting valt gedeeltelijk onder de werking van het Activiteitenbesluit en de
ministeriële regeling. Dit betekent de inrichting zowel moet voldoen aan bepaalde
voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting
van toepassing zijn, als ook aan vergunningsvoorschriften. Voor meer informatie kunt
u het E-loket raadplegen via http://aim.vrom.nl.
Informatie
1. Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, tel. 043 389 7812
2. Regionale Uitvoeringsdienst Limburg Noord, tel. 043 389 78 12
VRG 2014/3/2
Chiquita
bananen
kilo € 1.25
Deze week
met leuke
Chiquitaverrassing
www.eppelke.nl
Grotestraat 22, Baarlo.
Tel. (077) 477 25 54.
Speciaal adres voor fruitschalen
of fruitmanden.
Voor her- en verstelwerkzaamheden aan uw kleding.
Bel dan Nel’s Naaiatelier,
Dorpstraat 47, Maasbree.
Open:
ma. t.m do. 8.00-12.00 uur
of op afspraak.
Tel. (077) 465 22 02
ISOPROFS van spouwmuur
isolatie tot kruipruimte isolatie, van
dakisolatie tot (tussen)vloer isolatie.
Zelfs voor buitengevelisolatie en
impregneren! www.isoprofs.nl 0774662830 - [email protected]
[SIRWHEKNERYEVM
TEKMRE
>SRHEKNERYEVMKVEXMWIRXVII
:MNJNEVMKFIWXEERWXVIIOQYWIYQ
«X0ERHZER4IIPIR1EEW
PEEL EN MAAS - Het streekmuseum ’t Land van Peel en
Maas bestaat op 19 januari
vijf jaar. Dat wordt gevierd
met op die dag gratis entree
en voor elke bezoeker een
drankje met Boalderse Kook.
gewijd aan de familie Knippenbergh (2009), de fusietentoonstelling rond de totstandkoming
van de gemeente Peel en Maas
(2010), de vele zangkoren in het
Land van Peel en Maas (2012), de
bewogen verhalen rond de deportatie en bevrijding van deze
streek (2009), het eerbetoon aan
Tajiri (2012-2013) en tenslotte
de nog lopende wisselexpositie
‘maak en smaak’ (2013-2014)
De jeugdige bezoeker kan onder leiding van een echte kok
heerlijk pannenkoeken bakken,
die zelf belegd zijn met lekker
fruit uit eigen regio. Een en ander wordt aangeboden in het
kader van de nog lopende wisselexpositie ‘Maak en Smaak’ in
het kader van Venlo; hoofdstad
van de smaak die nog tot het
voorjaar van dit jaar te bezichtigen is. Ook zijn op deze dag
voor de laatste dag de mooie
kerstschilderijen, kaarten en gedichten van Lenie Hendricks te
bekijken, die het museum in de
afgelopen kerstperiode hebben
gesierd.
Moderne inrichting en technieken
Sinds de oprichting vijf jaar geleden hebben inmiddels meer
dan 16.000 mensen het museum bezocht. Het museum
wordt gerund door vele vrijwilligers met een enorme liefde
voor het regionale erfgoed van
deze streek. Het museum probeert met name de geschiedenis
toegankelijk te maken voor het
hedendaagse publiek. Hierbij
Blijft in beweging
Daarnaast heeft het museum
een duidelijk toeristische en
educatieve functie. Met het oog
op deze toeristische functie
worden de dorpskamers die een
beeld schetsen van de diverse
dorpen binnenkort opnieuw ingericht waarbij de focus minder
op historie en meer op bezienswaardigheden in de dorpen zal
liggen. Verder zal komend jaar
in educatieve zin een project
met als thema ‘de middeleeuwen’ worden gepresenteerd,
speciaal ook gericht op scholen. Kortom het museum blijft
volop in beweging.
wordt gebruik gemaakt van
moderne presentatietechnieken
zoals interactieve ﬁlmpjes op
touchscreens of het geven van
een toelichting bij een voorwerp waarbij je eerst een z.g.
QR code dient te scannen met
je Smartphone.
Hoogtepunten
In de afgelopen vijf jaar heeft
het museum vele mooie wisselexposities mogen presenteren. Zo is er aandacht geweest
voor de bewogen geschiedenis
van de Noordervaart (2009),
de Romeinen in het Maasdal en
Peel (2010), de tentoonstelling
Het Streekmuseum is gevestigd
Aan de Koeberg 3 in Helden
(gemeenschapscentrum ’t Kerkeböske) en is geopend in de
winterperiode op woensdag en
zondag van 13.00 tot 17.00 uur.
Groepsbezoeken op aanvraag.
www.museumpeelenmaas.nl
4VMQIYVMR4IIPIR1EEW
'ERMGVSWWIR&MOIN}VMRK
MRHI,IPHIRWI&SWWIR
PEEL EN MAAS - Op zaterdag 18 januari wordt voor de
eerste keer een hardloop- en
mtb-wedstrijd met honden
georganiseerd in Helden.
Canicross en Bikejöring zijn
in Nederland nog vrij onbekende sporten, waarvan de
oorsprong in de sledehondensport ligt.
Gezond, ﬁt en enthousiast
De wedstrijd in Helden staat
open voor alle honden mits &MOIN}VIR
Sinds 1888
De lekkerste bakker bij u in de buurt!
3:)60):)2IR>-)/>-.2
)IR2MIY[&IKMR
(DOOR HUB VAN DEN BOSCH)
Het nieuwe jaar is alweer twee weken oud als deze column verschijnt. Het nieuwe zal er voor de meesten van ons wel weer af
zijn en het alledaagse ritme heeft zich weer van ons eigen gemaakt. Zo gaat dat zo vaak. Je leeft weken toe naar iets belangrijks, en zo noem ik de feesten van Kerstmis en Oud en Nieuw
maar, en in no time zijn ze weer voorbij. Het gewone, het alledaagse, maakt zich weer van ons meester en we gaan door met
waar we gebleven waren in 2013. Je werk, je dagelijkse dingen,
de dagelijkse beslommeringen … het is alsof er niets veranderd
is. Oh ja, toch wel ….!
Af en toe betrap ik mezelf er nog op dat ik in de snelheid 2013
schrijf in plaats van 2014. Aan de ene kant maar goed ook dat
een jaarwisseling geen wereldschokkende gebeurtenis is en dat
de wereld van 31 december en van 1 januari niet zoveel verschil
vertoont. Of … eigenlijk ook wel weer jammer … want droomden we de week voor de jaarwisseling niet van een andere wereld toen we zwijmelend rond de kribbe zongen van vrede en
liefde op aarde? Dachten we toen niet vaak: zo zou het altijd
moeten zijn, gezellig, sfeervol, families samen bij elkaar.
Zo ziet de wereld er echter niet altijd uit, zo is onze wereld niet
… zelfs niet met Kerstmis. Voor hen die eenzaam zijn of alleen
omdat ze afscheid hebben moeten nemen van een geliefde, een
dierbare. Nu zitten ze alleen of is er die lege plek aan de feestelijk
gedekte tafel. We staan aan het begin van een nieuw jaar. Hoeveel mensen zullen in dit nieuwe jaar niet opnieuw moeten beginnen? Opnieuw beginnen na een afscheid dat hun leven wel
op de kop zet. Opnieuw beginnen na een gebeurtenis, anders
dan de jaarwisseling, waarna de wereld er wel anders uitziet?
www.levenronddedood.nl
8LIEXIVGSRGIVX
PEEL EN MAAS - De slagwerkgroepen uit Kessel en
Panningen voegen zich samen
om op 19 januari in DOK6 een
heus theaterconcert te presenteren onder leiding van Wil
van Horck en Tim Verstegen.
Dit theaterconcert staat in het
teken van de promotie van moderne slagwerkmuziek in de gemeente Peel en Maas.
Beide slagwerkgroepen nemen
de gasten mee op een reis rond
de wereld. De reis gaat o.a. naar
Amerika bekend om zijn ﬁlmspionnen en Australië met zijn
bijzondere en soms ook mysterieuze klanken. Maar we gaan
uiteraard niet alles verklappen,
er zal nog veel meer te horen en
te zien zijn. Dus kom kijken en
vooral luisteren naar dit geweldig slagwerkspektakel! Kaarten
zijn te verkrijgen à 7,50 euro via
http://www.dok6.eu. De aanvang concert 15.00 uur.
N
JK
KI OR NGE E V TEGELS V SANITAIR V TEGELWERKEN V
VO EDI SIT
I E
NB ONZ
A
A P
O
S
NI ER
VE AL
DE
Hardlopen en ﬁetsen was een
methode om sledehonden buiten het sneeuwseizoen te trainen. De hond draagt een tuig
en is via een lijn met elastiek
verbonden met de loper die een 'ERMGVSWWIR
heupgordel draagt, of de ﬁets
waaraan een lijnuithouder is
bevestigd. De hond loopt voor
de loper of ﬁets uit en trekt deze
mee. Door de extra trekkracht
van de hond kunnen (zeer) hoge
snelheden worden bereikt. De
beste combinaties bereiken op
een crossparcours gemiddelde
snelheden van boven de 20 km
per uur bij het canicrossen en
boven de 35 km per uur bij het
bikejören.
gezond, ﬁt en enthousiast. Alle
honden moeten wel uit zichzelf
doorlopen want het meetrekken van een onwillige of vermoeide hond is niet toegestaan.
Voor wie het canicrossen een
keer wil proberen, wordt een
korte funcross georganiseerd
en kunnen eventueel tuigjes en
heupgordels worden geleend
of ter plekke aangeschaft. Voor
het bikejören is ervaring wel
noodzakelijk omdat de hoge
snelheden te riskant zijn om
zomaar voor een eerste keer
mee te doen. De ﬁetsers zijn verplicht een helm te dragen. Voor
de lopers zijn trailschoenen met
goed proﬁel een aanrader terwijl
spikes verboden zijn. De start
vindt plaats op en naast het terrein achter Camping De Heldense Bossen, waarna een mooie
bosronde moet worden afgelegd. Er wordt gestart als in een
wielertijdrit, individueel om de
minuut bij het ﬁetsen en om de
30 seconden bij het hardlopen.
Het programma en andere info
op www.canicrossnederland.
nl. Publiek is van harte welkom,
maar bij winterse omstandigheden zoals sneeuw en ijzel kan de
wedstrijd afgelast worden.
Lekker en gezond
roggebrood
Wij hebben
diverse showroom
badkamermeubels
met hoge
kortingen!!!
Van Hövellstraat 21 - Helden - Tel: (077) 307 54 40
www.verkoo.nl
OPEN di t/m vr 14.00-20.00 uur. zat. 9.30-16.00 uur.
TEKMRE
!
[SIRWHEKNERYEVM
DANKBETUIGING
Wij willen iedereen bedanken die met ons
meeleefden tijdens de ziekte, na het
overlijden en bij de uitvaart
van pap en opa
Zonder ôs mam, oma en oma-oma is alles
anders. Het doet ons goed zoveel kaarten,
bemoedigende woorden, belangstelling en
meeleven te hebben ontvangen na het
overlijden van
Piet Peeters
Corrie Hendriks-Feller
Het was hartverwarmend.
Dat doet goed.
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Kinderen en kleinkinderen
Maasbree, januari 2014
Hoera,
Sten heeft een zusje!!
Juul
9 januari 2014
Baarlo, januari 2014.
t Eigen rouwkamer, bezoek naar wens
tPersoonlijk, Professioneel en Betrokken
tWij verzorgen uw uitvaart,
ongeacht waar u verzekerd bent
Aangesloten bij Requiem Uitvaartzorg
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
uitvaartcentrum
Burg. Janssenring 27
5981 DL Panningen
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
0800-0995533 (Limburg)
0800-0240202 (Brabant)
Persoonlijk afscheid
Dochter van
Martijn & Ruth
Manders-Stevens
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
Ubroekweg-Noord 15, Venlo-Blerick
☎ 077-387 4141
www.vanderlaan-uitvaart.nl
STEVENS
STEVENS
TELEVISIES
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Zondag 19 januari OPEN van 11.00 tot 17.00 uur.
NIEUW! Living, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woonideeën. Ook het adres voor cadeau en
woonaccessoires. www.vanhoutenjanssen.nl
Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1, Deurne.
Tel. (0493) 34 26 78
Nieuwe voorjaarscollectie
Sorrento
kristalwit hoogglans
keuken 252 + 180 cm
compleet met:
koelkast AEG
oven AEG
gas op glaskookplaat AEG
schouwkap eilandmodel AEG
vaatwasser AEG
spoelbak
werkblad 4 cm dik kunststof
Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt.
Dankbetuiging
Direct de
BESTE PRIJS
€ 6199,incl. apparatuur
MULTIFUNCTIONELE HETELUCHTOVEN MET MAGNETRON
GEÏNTEGREERDE VAATWASSER
GASKOOKPLAAT
NU
NU
NU
€ 749,-
€ 499,-
€ 349,-
OP=OP
OP=OP
OP=OP
SUPERKEUKENS
ROERMOND
SUPERKEUKENS
HORST
(Gevestigd
tegenover Retail Park)
T. 0475 69 15 48
(Gevestigd
binnen
)
T. 077 39 82 234
SUPERKEUKENS ROERMOND & HORST ZIJN
ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS
WWW.SUPERKEUKENS.NL
[SIRWHEKNERYEVM
TEKMRE
1ERMJIWXEXMI
3T3QVSIT4
1
/MIW8IGLRMIO
MR8IGLRSH|QI
0MIHNIWJIWXMZEPIR
PMNWXXVIOOIVWHIFEXXIR
PEEL EN MAAS - Kids van
groep 7 en 8 kunnen eind
deze maand deelnemen aan
de manifestatie Kies Techniek in het Venlose Technodôme. Samen met hun
klas, en op zaterdag 25 januari ook met pap en mam. Leuk
en bovendien: een beroep in
de techniek loont.
De manifestatie Kies Techniek
die van 23 t/m 25 januari plaatsvindt in het Technodôme bij het
Venlose College den Hulster, is
bedoeld om kids al vroeg op
een attractieve manier met de
mogelijkheden in aanraking
te brengen. Verschillende bedrijven verlenen dan ook graag
hun medewerking. De opdrachten worden begeleid door leerkrachten van middelbare scholen en beroepsopleidingen.
PEEL EN MAAS - Op 18 en 19
januari zendt Omroep P&M een
registratie uit van het 20e P&M
Liedjesfestival dat afgelopen zaterdag plaatsvond in D’n Adelaer in Maasbree. Alle artiesten
en natuurlijk de winnaars komen voorbij in deze speciale
uitzending. De uitzendtijden
zijn zaterdag 18 januari om
19.00 en 21.00 uur en op zondag 19 januari om 9.00, 11.00,
19.00 en 21.00 uur. Op dinsdag
21 januari (19.00, 21.00 en 23.00
uur) zendt Omroep P&M, in samenwerking met de gemeente
maak een droomhuis volgens Peel en Maas, een lijsttrekkerscradle-to-cradle. Een deskundige jury beoordeelt de inzendingen. Zo’n 47 basisscholen
nemen deel.
Doedag
Op zaterdag zijn alle kids uit
Venlo en Peel en Maas (tien tot
twaalf jaar) tussen half elf en
half vier opnieuw welkom voor
nieuwe technische opdrachten.
Bij een vorige manifestatie van
Kies Techniek waren veel kids
tijdens het schoolbezoek zo enthousiast geworden dat ze op zaterdag nog eens terugkwamen.
Maar ook andere jeugdigen zijn
welkom. Het is belangrijk dat
ouders die dag meekomen naar
het Technodôme.
De manifestatie Kies Techniek
wordt georganiseerd door
Stichting Technodôme en Bedrijf en is bestemd voor de basisscholen uit de gemeenten
Peel en Maas en Venlo. U vindt
het Technodôme op Hagerhofweg 15 te Venlo. Meer informatie via 06-53 17 56 51 of [email protected]
1EKE^MNRSTVYMQMRKFMN
74368(I&VYMNR
PEEL EN MAAS - De magazijnen bij SPORT 2000 De Bruijn
zijn leeggehaald. Alle artikelen
zijn extreem sterk afgeprijsd.
Niet alleen de sportkleding,
maar ook de sport- en casual
schoenen. Om enkele voorbeelden te noemen: Nike kindervoetbalschoenen van 40,- voor
8LIEXIVZSSVWXIPPMRK
IRFSIOTVIWIRXEXMI
15,- euro, hoogwaardige ﬂeece
vesten van 69,95 voor 25,- euro,
trainingsshirtjes nu 5,00 euro.
Vanaf woensdag 15 januari staat
alle kleding, schoenen en accessoires uit de magazijnen in de
winkel gepresenteerd. Loop eens
vrijblijvend binnen bij SPORT
2000 De Bruijn in Panningen.
2MIY[IHMVIGXIYV
3QVSIT4
1
PEEL EN MAAS - Per 1 februari zal Arnoud Bruijns de nieuwe
directeur worden van Omroep
P&M. Hij volgt hiermee Sander
Selen op. De tweejarige overeenkomst tussen stichting Omroep
P&M en Sander Selen loopt op
31 januari af. Selen heeft besloten deze niet te willen verlen%P^LIMQIVGEJI4IIPIR1EEW
gen. “Belangrijkste reden is dat
ik mij meer wil gaan toeleggen
op het maken en produceren
van tv-programma’s met een
maatschappelijk karakter,” geeft
Selen aan. “Ik ben opgeleid als
PEEL EN MAAS - In januari gon is inmiddels uitgegroeid tot programmamaker/cameraman
2014 bestaat het Alzheimerca- een traditie. Maart Vestjens, pas- en het maken van programma’s
fé Peel en Maas 5 jaar en i.v.m. tor in De Wietel, schreef voor
dit 5-jarig bestaan wordt een elke caféavond een column. Een
theatervoorstelling en een kort verhaaltje rondom het the- 2MIY[WZER
ma dementie, soms serieus van
boek gepresenteerd.
aard, soms ook met een glimBovenkamer is een landelijk lach, maar bovenal herkenbaar.
lopende voorstelling over de- Deze 60 verhalen speciaal gementie, die nu dus ook in het maakt voor het Alzheimer café
kader van 5 jaar Alzheimercafé zijn nu gebundeld in een boek,
Peel en Maas wordt gespeeld met als titel “Koeien melken in PEEL EN MAAS - Van 16 tot
en wel in DOK6 te Panningen. de nacht”. Het boekje is vanaf 28 en met 19 januari is in Venlo een
Bovenkamer belicht het proces januari overal verkrijgbaar. Bijna ﬁlmfestival met ﬁlms en docuvan een dementerende man. alle verhalen zijn opgeluisterd mentaires uit de hele wereld in
De voorstelling laat, behalve de met een tekening gemaakt door ﬁlmtheater de Nieuwe Scene
binnenwereld van een demen- een groep van 41 leerlingen van Venlo. Het thema is: ”Lokale
kracht, wereldwijd”.
terende, ook de betekenis van Het Bouwens uit Panningen.
Donderdag 16 januari wordt de
muziek in het proces zien. Na
ﬁlm The Lunchbox vertoond,
de voorstelling gaat de acteur Meer informatie
op een ongedwongen manier Voor meer informatie over deze wat er kan gebeuren als in Mumin gesprek met het publiek. De avond kunt u contact opnemen bai (India), bij de dagelijkse bevoorstelling is geschikt voor met Vorkmeer, dhr. P. Selen, zorging van duizenden lunchverschillende doelgroepen, met tel. (077) 307 73 50 of p.selen@ boxjes er ééntje op het verkeerde
name familieleden van men- vorkmeer.nl. Kaarten a €10, adres terechtkomt. In de docusen met dementie en mensen - (inclusief een consumptie) mentaire The Human Scale geeft
die werken met of zorgen voor voor deze avond zijn verkrijg- de Deense architect Jan Gehl zijn
baar via DOK6, tel. (077) 310 10 visie op het bouwen, zo dat het
mensen met dementie.
64 (toeslag €2,50) of tijdens de mensen met elkaar verbindt. Op
openingstijden aan de kassa of zaterdag 18 januari is om twaalf
Boekpresentatie
www.dok6.eu (aan de kassa en uur de documentaire Waste
Maart Vestjens
Wat 5 jaar geleden spontaan be- via internet geen extra kosten). Land, de beroemde kunstenaar
Ontwerpwedstrijd
Op donderdag en vrijdag bezoeken de kids Kies Techniek
met hun klas. Op school hebben ze zich voorbereid met een
ontwerpwedstrijd. Opdracht:
debat uit. Dit in aanloop naar
de verkiezingen op 19 maart.
Het debat wordt herhaald op
woensdagochtend,
vrijdagavond en zaterdagochtend. Op
18 maart zal er samen met de
gemeente een slotdebat worden
georganiseerd dat live wordt uitgezonden op Omroep P&M TV.
Omroep P&M is te bekijken via
Ziggo kanaal 41 (digitaal) en 22+
(analoog). En op glasvezel van
KPN op 618. Daarnaast zal iedere
lijsttrekker voorgesteld worden
in een serie op P&M radio. De
eerste aﬂevering start op woensdag 22 januari om 19.00 uur.
is iets wat er de laatste tijd bij is
ingeschoten.” Wel heeft Selen
aangegeven dat hij werkzaam
wil blijven voor Omroep P&M,
maar dan vooral om de omroep
te ondersteunen in de verdere
ontwikkeling en professionalisering op het gebied van televisie.
De nieuwe directeur Arnoud
Bruijns is voormalig directeur
van de bibliotheekorganisatie BiblioNu en is al ruim een jaar actief
bij Omroep P&M als hoofdredacteur. De 58-jarige Bruijns zal
in eerste instantie voor de duur
van één jaar aangesteld worden
als directeur/hoofdredacteur.
4IIPIR1EEW
1SRHMEEP&I[YWX
Vik Muniz vertelt een bijzonder
verhaal over vuilnisplukkers,
actief op de grootste afvalbergen ter wereld in Rio de Janeiro.
Om 14 uur is de ﬁlm met Mandela, Long walk to Freedom, de
indrukwekkende levensreis van
Madiba, Nelson Mandela.
Zondag 19 januari is er de beneﬁetvoorstelling voor de stichting
Ayenda Jaghori met de ﬁlm Buddha Collapsed out of shame over
het belang van onderwijs voor
meisjes in Afghanistan.
In Domani is er een special over
FAIRfood, van 13 - 15 uur. Ter
afsluiting is er een rondetafelgesprek over de betekenis van
lokale voedselproductie. Voor
verdere informatie: www.mondiaalplatformvenlo.nl
Relatiebemiddeling
volgens Match4Two
Ik keek geregeld naar Boer zoekt Vrouw en zoiets leek me ook wel iets.
Ik was alleen een boerin
op zoek naar een leuke
man en de televisie, zo
in de spotlights, dat is
niks voor mij. Ik ben erg
gesteld op mijn privacy.
Daarom heb ik me ingeschreven bij Match4Two.
Na zeven maanden leerde ik Martin kennen.
Een nuchtere man met
veel humor. Hij plaagde
me een beetje en dat
raakte me. Ik was direct
verkocht en hij gelukkig
ook.
Wij zijn nu tweeënhalf
jaar samen, Martin heeft
zijn baan opgezegd en hij
werkt sinds drie maanden mee op de boerderij.
Wij hebben het echt getroffen met elkaar.
KESSEL
VENLO -- Zomaar een
voorbeeld van twee mensen die elkaar vonden met
de hulp van Match4Two.
Het bureau werkt doelbewust voor mensen uit de
regio. Eigenaresse Lissa
Bots: “We willen voor onze
cliënten, die allemaal serieus op zoek zijn naar een
partner voor de lange termijn, op een persoonlijke
en actieve manier iemand
vinden in de regio. Een van
BEST!
GETEST
Kaapse Pracht
rood
Rode wijn
1l
Mager rundergehakt
0.75 l
Match4Two helpt mensen die serieus op zoek zijn naar een
partner, op een persoonlijke en actieve manier iemand te
vinden in de regio.
de consulenten komt bij
de mensen thuis voor een
persoonlijk en diepgaand
gesprek. Dat gesprek is
vrijblijvend en geeft ons
een goed beeld van wensen en voorkeuren.
500 g
januari
entenbond
Bron: Consum
2014
januari 2014
mentenbond
Bron: Consu
maart 2013
mentenbond
Bron: Consu
maart 2013
mentenbond
Bron: Consu
ve wat tijd. Maar kan veel
opleveren: Een partner
voor het leven!.’
Bel voor meer informatie
0492-516886 of kijk op:
www.match4two.nl
Wanneer de chemie aan-
‘Er is niets mooiers
‘Er
niets mooiers
danismensen
dan
mensen
gelukkig
maken’
gelukkig maken’
Wanneer de chemie aanwezig is, hebben zij een
sterke basis om een gelukkige toekomst tegemoet
te gaan.’ Lissa Bots heeft
ervaren dat cliënten deze
veilige en vertrouwde aanpak op prijs stellen: ‘Een Lissa Bots: “Persoonlijk
afspraak kost niets, behal- gesprek geeft inzicht”.
2.89
2.79
3.29
Reinigingsdoekjes
80 stuks.
Bron: Kassa
2013
december
Vanaf zaterdag 18-01-2014
Analoog weerstation
1.39
Coral sherpa deken
Afmetingen: ca. 130x170 cm.
Geschikt voor binnen en buiten.
15.99
T
INCL. PO
13.99
Thermosbeker
Vogelpindakaas- Diverse
kleuren.
pothouder
4.99
Vers & voordelig!
3.99
Vanaf woensdag 15-01-2014
*
Handsinaas-
48% appelen
goedkop
er
2 kg
v an 1.89
0.99
46% Spitskool
goedkop
er
Per stuk.
v an 1.09
0.59
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 15-01-2014 t/m dinsdag 21-01-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
[SIRWHEKNERYEVM
TEKMRE
(I&VIYVOIW[MRREEV
+EIZIIRRIQIFMNI4
1PMIHNIWJIWXMZEP
(DOOR MAT NELLEN, FOTO’S GER PEETERS)
MAASBREE - De 20e editie van het P & M liedjesfestival in de Maasbreese sporthal d’n Adelaer overtrof alle verwachtingen. De Maasbreese carnavalsvereniging d’n Hab verdient een
compliment. Alles klopte. Het was een wervelend spektakel, dat met de Breurkes uit Panningen een terechte winnaar kreeg.
Met de “opwarmer” van het festival schoot d’n Hab
al in de roos. De 1300 bezoekers gingen uit hun
dak toen veelvoudig LVK winnaar de Toddezek uit
Grubbenvorst hun hits ten gehore brachten. Aansluitend waren er optredens van de Maasbreese formatie joekskoer vur de joeks en een selectie van de
Maasbreese dansgarde d’n Hab met het P & M lied.
Vervolgens mocht de winnaar van 2013 ZoëWieZoë
nog eens hun knaller Weej zien er klaor veur ten gehore brengen. Het Breetse trio kon niet in haar vaste
formatie aantreden, omdat Chantal MuysenbergPeeters hoogzwanger thuis zat. Zij werd door haar
zus Bregje vervangen.
Kwaliteit
Den Hab verraste met de twee talentvolle presentatoren Ronny Bruynen en Sharon Martens. Ronny en
Sharon bewezen, dat ze niet alleen sportieve toppers zijn, maar ook als presentatoren een schot in
de roos waren. Als running gag had den Hab achter
de schermen het duo DJ Mat en mooder Hanraets
in een geïmproviseerde radiostudio gezet, die commentaar gaven op alle optredens. Een beetje á la
Waldorf en Statler uit de Muppets.
Wat de liedjes betreft, kunnen we de conclusie trekken, dat het niveau ieder jaar stijgt, maar dat komt
ook, doordat in Peel en Maas vele goede tekstschrijvers en componisten zitten zoals Marij Gijsen, Robert Janssen, Roy Smets, Bas Keltjens en Mark van
Mullekom. Wat me wel opviel dat we steeds meer
liedjes horen, die geïnspireerd zijn op de stijl van
W- Dreej en de iconen uit de Keulse vastelaovend
die Höhner, de Black Foöss, Brings en die Rauber.
Muziek die lekker in het gehoor ligt. De meeste lied-
jes waren up-tempo-nummers. De uitzondering
hierop was Pim van Wylick uit Kessel met Ut gevel
van gelök, een ballad of zwijmelnummer.
Het zou te ver voeren om alle liedjes te bespreken,
De jury, die op de tribune van de sporthal, een goed
zicht op alle optredens had , heeft een zware dobber
gehad. Juryvoorzitter Jac Everaers bevestigde tegen
ons “dat het erg moeilijk was. Vele groepen lagen zo
dicht bijeen. De kwaliteit stijgt ieder jaar weer.”
Burgemeester Wilma Delissen – van Tongerlo,
mocht het Lindebuimketrofee uitreiken, nadat Peter
Daniëls uit Meijel namens bierbrouwer Lindeboom
had toegezegd, dat deze ﬁrma dit evenement blijft
sponsoren.
Toen de burgemeester bekendmaakte, dat de Breurkes hadden gewonnen, klonk er oorverdovend
gejuich op, maar ook een beetje geﬂuit. Je hebt
sportieve en slechte verliezers. De Breurkes kregen
in totaal 263 punten. Niks Mier en Niks Minder uit (I&VIYVOIW[IVHIRIRXLSYWMEWXEERKIQSIHMKHHSSVIIRKVSXIKVSITJERW
Grashoek werd eervol tweede met 260 punten. Een
dubbel succes voor tekstschrijver-componist Mark
van Mullekom. Fraai derde werd Pim van Wylick uit
Kessel met 258 punten.
Peter Joosten van PJP- productions, die samen met
Omroep P & M wijlen Mat Vinken en Mat Nellen aan
de wieg stond van dit P & M liedjesfestival, reikte de
PJP-bokaal uit. De PJP-bokaal wordt uitgereikt aan
de groep, die de beste performance op de bühne
geeft. De Breurkes uit Panningen werden derde met
167,5 punt. De gelikte show van Alaaf Airlines moest
genoegen nemen met 171 punten en dat was goed
voor de 2e plaats.
De Maedjes uit Beringe werden volkomen verrast,
toen zij te horen kregen, dat zij de PJP-bokaal hadden gewonnen. Het viel op, dat van de groepen die
in de prijzen vielen er vijf na de pauze optraden.
Conclusie: het P & M Liedjesfestival in Maasbree was
van begin tot einde een groot feest. Complimenten
(I1EIHNIWYMX&IVMRKIKEERYMXLYRHEOQIXHI4.4FSOEEP
voor organiserende vereniging d’n Hab. Zaterdag 18
januari om 19.00 en 21.00 uur en zondag 19 januari
om 9.00, 11.00, 19.00 en 21.00 uur zendt Omroep P
& M een twee uur durende TV -uitzending uit van
het 20e P & M liedjesfestival. Een uitgebreide fotoreportage kunt u ook bekijken op www.gezien.nl.
4MQZER;]PMGOQIXZVMIRHIRYMX/IWWIPKEJLIXTYFPMIO9XKIZIYPZERKIP}O
JSXS«W+IV4IIXIVW (I2IIVWIMRZEWMIQIX«X+VESXIOStVSTIIRSZIVZSPPIFLRIGVItIVHIIIRGSQTPIXIQY^MOEPIIRWJIIVZSPPIGLESW
7$
3,
-7
9( &(
1
1/ 75
80
2
2358,0,1*6.1$//(56
.257,1*(1
727:(/
%(.,-. '( $&7,(352'8&7(1 23 :::7$3,-7&(175801/
8ZGLFKWVELM]LMQGHZLQNHOLV
(8527$3,-79(1/2
#" !
:::7$3,-7&(175801/,6'(*522767(',*,7$/(:,1.(/92259/2(5(1(15$0(1
7$3,-7 9,1</ )/(; 39& /$0,1$$7 +287(1 9/2(5(1 .$53(77(1 *25',-1(1 =21:(5,1* 75$33(1 0(8%(/(1
9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQLQGHZLQNHORINLMNRSZZZWDSLMWFHQWUXPQO'UXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ
ADVERTORIAL
Effectieve neusspray bij
verkoudheid, gerust
langere tijd te gebruiken*
Verstopte neus? Daardoor
minder lucht en een benauwd
gevoel, vooral ’s nachts? Een
neusspray helpt om de neus
vrij te maken zodat u weer
gemakkelijker kunt ademen.
Maar welke kiest u? 43% van
de verkouden Nederlanders
is langer dan een week
verkouden. Advies: kies een
neusspray die mild voor het
neusslijmvlies is en gerust
langere tijd kan worden
gebruikt.
Ademen door de neus is belangrijker dan u denkt. Een
essentiële functie van ons
neusslijmvlies is het zuiveren
van de ingeademde lucht. De
neus reinigt zo’n 10.000 liter
ademlucht per dag en zorgt
dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen
binnendringen.
bij neusverkoudheid en een
verstopte neus. Het vermindert snel de zwelling van het
neusslijmvlies door de bijzondere combinatie van een
zoutoplossing met drie krachtige, natuurlijke ingrediënten:
eucalyptus, pepermunt en
kamille. De plantaardige ingrediënten zijn mild voor de
neus.
«
WWW.BERDEN.NL/LEOLUX/
‘Houdt het
neusslijmvlies
intact en er
treedt geen
gewenning op’
A.Vogel Cinuforce neusspray
+ menthol houdt de natuurlijke functie van het neusslijmvlies intact en er treedt geen
gewenning op. U kan de neusspray, indien nodig, zelfs 30
A.Vogel Cinuforce neusspray dagen lang zonder onderbre+ menthol helpt effectief king gebruiken.
LEOLUX TIMANDRA
Scherp geprijsd in leder, bijvoorbeeld 2-zits
in Senso leder van € 3.970,- voor € 3.145,-!
Volg ons op
Shop op WWW.BERDEN.NL
Verkrijgbaar bij supermarkt, drogist en apotheek.
Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik
de gebruiksaanwijzing.
* Zonder onderbreking geruime tijd tot
maximaal 30 dagen gebruiken
VENLO IEDERE ZONDAG GEOPEND!
WOONBOULEVARD TREFCENTER VENLO (Nijmeegseweg 6).
INDUSTRIESTRAAT 23 SITTARD. PROMENADE 12 HEERLEN (Parkstad).
Artifort
Bert Plantagie
De Sede
FSM
Gelderland
Hülsta
Jori
Leolux
Machalke
Montis
Pastoe
Rolf Benz
Vitra
GordijnenWinkelAanHuis.nl
WWW.BERDEN.NL
[SIRWHEKNERYEVM
TEKMRE
4/+:<8
F55;
:1>D1A9
+3++49+.:/8
,9<85<=9>1@<59>
&1>>9>75>
&?BC2DB
&1>>9>75>
9>6?@@55<5>=11B
><
!/4-5;+4569;(/05375+6 5E95A4575=55>C5<9:;5D9CI5>49>7E1>&55<5>#11B>-938C711C?E5A45'9>7?E5>
5I5D9CI5>49>7;D>CDI95>?@
ǩGLQVGDJMDQXDULRSKHWKHOHXXUWXVVHQXXUHQXXU
ǩZRHQVGDJMDQXDULRSKHWKHOHXXUWXVVHQXXUHQXXU
ǩYULMGDJMDQXDULRSKHWKHOHXXUWXVVHQXXUHQXXU
*;D>C%=A?5@&#?>CE1>75>E9145;125<-977?1>1<??7)+;1>11<4979C11<)+;1>11<
+917<1BE5
I5<E1>!&$?@;1>11<
+91D9CI5>49>775=9BC?@FFF
@55<=11B
3?=;D>CD1<<5D9CI5>49>75>E1>&55<5>#11B>-938C25;9:;5>
,?)/@2+;+71579+6:(2/)'9/+8
*;D>C?@458??7C52<9:E5>E1>45?6K39P<525;5>4=1;9>75>I?1<BE5A7D>>9>75>A575<75E9>7E1>4575=55>C5
E91FFF
@55<5>=11B
><
2+19754/8).-+3++49+(2'*
5C5<5;CA?>9B3875=55>C52<149B455>975?6K39P<52A?>E1>4575=55>C5F11A11>A538C5>;D>>5>F?A45>
?>C<55>45>F?A4CF5;5<9:;BD9C7575E5>1<B55>@4625BC1>45>9BC5A114@<575>?@4575=55>C5<9:;5F52B9C5
5>75@A9>C5<5;CA?>9B3875=55>C52<14;D>CD25;9:;5>9>45@D2<931C95;1BC29:85C75=55>C58D9B9>459>6?A
=1C958?5;E1>85C75=55>C58D9B29:45292<9?C85;5>5>4575=55>B381@B8D9I5>9>&55<5>#11B
6+4/4-89/0*+4 ++2+4''8
6+4/4-89/0*+4('2/+8:7-+7>'1+4+4%+7-:44/4-+4
#11>417
9>B417
,?5>B417
?>45A417
+A9:417
C?C
DDA5>
C?C
DDA
C?C
DDA
C?C
DDA
C?C
DDA
C?C
DDA
#+2+,54/8).+(+7+/1(''7.+/*./
#11>417C=4?>45A417 DDAC?C
DDA
+A9:417
DDAC?C
DDA
549')9)522+-+(:7-+3++89+7+4<+9.5:*+78
,9<CD55>75B@A5;=5C85C3?<<57541>;D>C55>16B@A11;=1;5>
./
&+71''4*+<+-(/0 '49'2+54
5C&1>C1<5?>9BE1>0'4:'7/
959+43+9
,+(7:'7/
B<538C
25A59;211A
5A545>895AE??A9B41C5AF5A;I11=8545>I9:>11>45C?5
71>7BF57E1>85C&1>C1<5?>
5F57F?A4C?@5>752A?;5>?=<5949>75>
5>>DCBE??AI95>9>75>11>C5<5775>E??A85C>95DF5=D<C96D>3C9?>5<5
1@@1AC5=5>C5>3?=@<5G5A?5><9>7
>49CF55;2<14F?A4C9>85C;?AC11>7575E5>F5<;525BC5==9>7B@<1>>5>5>A575<B11>45?A45I9:>
5C?571>7BF57C?C45@1A;55A@<11CB5>E1>85C&1>C1<5?>F?A4C75455<
C5<9:;1675B<?C5>
5@1A;55A@<11CB2<9:6C538C5A75F??>75?@5>4
9:55>
+44/8-+;/4-549<+76(+8)./11/425I?5;11>85C&1>C1<5?>8556CD895A89>45AE1>
"11CD>95CE5AA1BB5>
&+9'2-+3+4+(+6'2/4-+453-+;/4-87+).9
5>A9:?@C9:4C8D9BF57
$/9-+(7+/*+;557(+7+/*/4-8675)+*:7+
%@:1>D1A99B5A55>9><??@1E?>4F11AF5D9>6?A=5A5>?E5A1<<511>
5C3?<<575E1>2DA75=55BC5A5>F5C8?D45ABE1>4575=55>C5&55<5>#11B=11;C25;5>441CI9:9>85C;145A ;?=5>45F5A;I11=8545>9>5>A?>485C'9>7?E5>@1A;
+?<75>45F55;
E1>45,5C1<75=5>525@1<9>75>?=75E9>7BA538CE??A>5=5>B9B?=75E9>7BE5A7D>>9>7C5E5A<5>5>E??A
<55BCD895A=55A?E5A
#59:5<'!1CB25A7
?DF@<1>?<?79B38BCA9:497752AD9;?@A938C5>E5A1>45A5>9>F5A;9>785225>E1>
55>9>A938C9>7
5CD9C2A5945>E1>55>E1A;5>B8?D45A9:
+5AI?>45>:1>D1A9
+44/8-+;/4-;+72++4*+53-+;/4-8;+7-:44/4&+9'2-+3+4+(+6'2/4-+453-+;/4-87+).9
$/9-+(7+/*+;557(+7+/*/4-8675)+*:7+
5C3?<<575E1>2DA75=55BC5A5>F5C8?D45ABE1>4575=55>C5&55<5>#11B=11;C25;5>441CI9:9>85C;145A
E1>45,5C1<75=5>525@1<9>75>?=75E9>7BA538C?@E5AI?5;E1>4511>EA175A45E?<75>45?=75E9>7BE5A
7D>>9>775455<C5<9:;9>CA5;C
5<45>$"11A<?B5F57
#9<95D
5C75455<C5<9:;9>CA5;;5>E1>45?@1D7DBCDBE5A<55>45
?=75E9>7BE5A7D>>9>7E??A55>@<D9=E558?D45A9:5>1;;5ACD9>2?DF254A9:6
+5AI?>45>:1>D1A9C5A
9>I17575<574:1>D1A9
/2/9'/7+5+,+4/4-;'493
0'4:'7/
+1>C=:1>D1A9E9>4C9>85C;145AE1>45<D38CAD9=25E59<979>7
55>=9<9C19A5?565>9>7@<11CB9>4575=55>C5
%@49E5AB5<?31C95BID<<5>
E?5ACD975>?@BC5<<9>75>9>>5=5>?=85C<D38CAD9=C5E5A;5>>5>5>5EC
C5E5A454975>
1>45I5?565>9>7>5=5>@5AB?>5>5>=9<9C19A5
E?5ACD975>455<
AF?A4C755>752AD9;75=11;CE1>?565>=D>9C95
5
?565>5>45CA?5@5>BC11>?>45A<5949>7E1>?==1>41>C?==1>4?
"D38C4?5<1AC9<<5A95D9C+5>A1H
!''*
/48*'-
0'4:'7/
<57*9+7;'4',
::7++46/4/@7+4*+!''*8;+7-'*+7/4--+.5:*+4/4*+
!''*>''2;'4.+9-+3++49+.:/89+ '44/4-+4
%@45175>41BC11>45E?<75>45?>45AF5A@5>
6+4/4 %'8989+22/4-'-+4*'
"67++17+).9
*;D>C9>B@A5;5>?E5A?>45AF5A@5>495?@45175>41E??A;?=5>
>495>D752AD9;F9<C=1;5>E1>85C
B@A55;A538C41>7A117C5>=9>BC5DDAE??A11>E1>7E1>45E5A7145A9>7=5<45>29:457A96K5#1C8
(C59:E5ABC5<
+*+?4'4)/+7/4-.+7658/9/54+7/4- '44/4-+4
75-7'33'
%@9>9C91C956E1>(C55>7?545<45>I9:>35>CAD=5975>1A5>5>?>45A>5=5AB59>475BC1AC=5C29:55>
;?=BC5>?=>1C545>;5>?E5A85C258?D45>5>E5ABC5A;5>E1>45@?B9C95E1>85CA579?>1<5F9>;5<35>CAD=
&1>>9>75>
%>45AA5795E1>?==D>931C95<9>;9B55>>95DF5@?B9C9?>5A9>755>>95DF754138C57?54E??A
5>CAD=&1>>9>75>0)*(9>&1>>9>75>?>CF9;;5<4?=411A=5545945>C9C59CE1>&1>>9>75>C5E5A
255<45>5>D9CC54A175>1<B=5A;
559>4E5A1>CF??A45<9:;8594E??A85C@A?35BF?A4C>D4??A(C55>7?54
?E5A754A175>11>45(C938C9>7&9>?@A938C9>7
5C@A?:53C4DDACC?C2579>
5CBCA5E5>9B?=9>
E??A:11A85C85<5@A?:53C&?E5AC54A175>11>5>CAD=#1>175=5>C&1>>9>75>&<DB#&
)9:'2/8+7+45:<;+757*+4/4- ++2+4''8
675-7'33'
AC9;5<E1>45,?>9>7F5C25@11<C41C4575=55>C5A114E1>5<;575=55>C555>2?DFE5A?A45>9>7495>C
E1BCC5BC5<<5>
58D949752?DFE5A?A45>9>79B7521B55A4?@45=?45<E5A?A45>9>7E1>45+$5>9BE1BC
75BC5<4?@:D<9
%@1@A9<9B85C?DF25B<D9C75F9:I974E??AC11>I9:>1<<5C538>9B385E??A
B38A96C5>?E5A85CE5A2?DF5>2A1>4E59<97752AD9;5>5>B<?@5>E1>752?DF5>5>1>45A52?DFF5A;5>
9>49C25B<D9C?@75>?=5>
+??A855>F1B49CE5AB>9@@5A4?@75>?=5>9>?>45A1>45A585C?DF25B<D9C
85C52AD9;B25B<D9C5>75=55>C5<9:;52?DFE5A?A45>9>75>
??A459>C57A1C959>85C?DF25B<D9C
9B45A575<75E9>7E5A55>E?D49745>25C5A?@5<;11A1675BC5=4
9C4A117C29:11>55>E5A=9>45A9>7
E1>45A575<4AD;5>E1>14=9>9BCA1C95E55>25BCDDA<9:;5<1BC5>
+2+/*8:/9-'4-86:49+44935+9+4+:-*
675-7'33'
>85CJ*9CE?5A9>7B@<1> 5D745>5I9>E1>4575=55>C5&55<5>#11BMBC11C1<B13C95@D>C
?@75>?=5>41C4575=55>C5E1>@<1>9B55>25<594?@:?>75A5>?>C=?5C9>7B@<5;;5>?@C5BC5<<5>
>45
>?C9C9525<594BD9C71>7B@D>C5>%>C=?5C5> 5D74F?A4C4521B9B75<574E??A45I5?>CF9;;5<9>7
>85C
E??ABC5<I9:>4525<594BD9C71>7B@D>C5>756?A=D<55A4
5I525<594BD9C71>7B@D>C5>I9:>85CC?5CB9>7B;1
45AE??A>95DF59>9C91C95E5>
+2*2+4/4-"9/).9/4-54-+7+485)/@9+/9',)+497:3
675-7'33'
575=55>C5&55<5>#11B8556C55>75<4<5>9>7E5ABCA5;C11>45(C938
C9>7 ?>75A5>B?39PC59C#1635>CAD=
>85CE??A:11A8556C45A114
25B<?C5>45<5>9>7C5E5A<5>75>C?C:1>D1A9
575<4<5>9>79B
E5ABCA5;C?=41C85C#1635>CAD=9>@A?2<5=5>E5A;55A454??A55>
4DA575<4<5>9>75>16>5=5>4525I?5;5AB11>C1<<5>
?5<BC5<<9>79B
55><5>9>7C5E5ABCA5;;5>=5C9>71>7E1>:1>D1A9?>45AC5
BC5<<5>E??AF11A45>
!+-/54''2+2+/*81'*+7+:-*557*/3(:7-
675-7'33'
#5C9>71>7E1>9B4575=55>C5E5A1>CF??A45<9:;E??A45:5D74
I?A7
%E5A49C?>45AF5A@8556C85C3?<<5759>:D>955>@A?:53C@<1>
E1BC75BC5<4
+?<75>45BC1@9>45E??A25A5949>79B85CE1BCBC5<<5>E1>
55>@<1>?@8??64<9:>5>41CA938C9>77556C11>85C>95DF5:5D74BC5<
B5<
9E5AB5C1;5>E1>45:5D74I?A7=?5C5>2?E5>A579?>11<75?A71
>9B55A4F?A45>
5A579?75=55>C5>85225>25B<?C5>?=B1=5>OO>
25<594B;145AE??A45@5A9?45?@C5BC5<<5>
)9:'2/8'9/+897:)9::7;/8/+)+497:3 '44/4-+4+4:/9;5+7/4-817+
*/+9
675-7'33'
5A1148556C?@652AD1A945BCAD3CDDAE9B9535>CAD=&1>>9>75>
E1BC75BC5<4
11A>18556C45A114?@>?E5=25A55>=?
C9511>75>?=5>F11A9>85C3?<<575F?A4C75EA1174?=EQQA:1>D1A9
=5C55>E??ABC5<C5;?=5>E??AD9CE?5A9>7E1>45E975A5>45
E9B955>29:5E5>CD5<5;>5<@D>C5>85C?E5A<57=5CBC1;58?<45AB?@
C5I?5;5>
1>45A114F?A4CE??A75BC5<4F?A4C457513CD1<9B55A45
BCAD3CDDAE9B95E1BCBC5BC5<<5>5>55>D9CE?5A9>7B;A5495C25B389;211A
C5BC5<<5>
529:45?>45AF5A@5>258?A5>45E5A7145ABCD;;5>;D>CDE9>45>E91
FFF
@55<5>=11B
><
TEKMRE
[SIRWHEKNERYEVM
++2*;573+4*+;+7-'*+7/4-/47'8.5+1
'44/4-+4)+497:3=)1+4*:=4+40+:-*2:/*+4
/4
?=45F??>25BC5==9>7E1>45E9<<1C5F9:I975>9>55>8?A53125BC5=
=9>7
F5C8?D45A<5DA5>7169>55>9><5945>4E5A811<11>41C85C
711C?=55>AD9=C5<9:;5?>CF9;;5<9>735>CA1<5EA1179B?64549E5AB5
?>CF9;;5<9>75>@1BB5>29>>5>45?=75E9>7
)575>85C?>CF5A@25BC5==9>7B@<1>E??AH3;5>4DH>F5A45>>575>
I95>BF9:I5>9>752A138CF11A>185C@<1>?@55>11>C1<@D>C5>9B
11>75@1BC
5B?>41>;B;F1=5AC9:45>B45E5A7145A9>755>7?<6E1>
@A?C5BC5>E1>?=F?>5>45>5>1>45A525CA?;;5>5>
=9<5D225<B
25F?>5AE1>45$138C5711<BCA11C9>5<45>F1B?>45A=55A2??B
?E5A85C659C41C5AE??A85C25CA5665>453?=@<5GE?<75>B85=CF55
25BC5==9>7B@<1>>5><?@5>4955<;11A455<B?E5A<1@@5>
9:4?5<45
895A=55?@85C659C41C85C25BC5==9>7B@<1>D9C5>752954&55<
5>#11B=?=5>C55<29:45'114E1>(C1C5<97C5>411A4??A>?7>95C
?>85AA?5@5<9:;9B
J>=5C85C25BC5==9>7B@<1>41C>DE??A<97CF?A4C
85C25BC5==9>7B@<1>D9C5>7529541<F55A455<B85AI95>>85C5>5
25BC5==9>7B@<1>I9:><938C=1BC5>29:E??A255<4C?575BC11>9>85C
1>45A5>95C
1CI5<64575<4CE??A5E5>5=5>C5>
1C9B?><?79B38
#9:>
14E95B9B41>??;?=85<5=11<?@>95DFC52579>>5>=5C55>>95DF
1<<5B?=E1CC5>425BC5==9>7B@<1>E??AH3;5>4DH>
M
6?C?5A&55C5AB
%557*+7''*;'4 ++2+4''8-/4-
;57/-+<++15,?)/++2;'489'793+9*+++789+(++2*;573+4*+
;+7-'*+7/4-;'4.+90''7+(/0++415389/47'8.5+11+43+719+>/).*55789+;/-+89+22/4-4'3+8+4;:
7/-+62+/*55/+43+94'3+754**+897:)9::7;/8/+;557 '44/4-+4)+497:3+4.+9(+89+33/4-862'4;557
52,(''4=)1+4*:=4/4+2*+4''74''89<'8551*+''8(7+8+0+:-*/4-759+4-+9'2+''4<+>/-53
.+9(+2'4-;'4*+054-+7+485)/@9+/9.+9',)+497:39+54*+7897+6+4
5>1>45A5?=F?>5>4571611>E55<?E5A<1BCC585225>E1>45
8?A53113C9E9C59C5>49529:H3;5>4DH>@<11CBE9>45>
J#5C85C25
BC5==9>7B@<1>41CE??A<97CF?A45>??;655BC5>@1AC9:5>5C35C5A1
C?575BC11>
5I585225>451675<?@5>C9:4??;1<A575<=1C97@<11CB75
E?>45>
H3;5>4DH><97CI5B=5C5A8?75A41>=9:>F?>9>7F11A4??A
85C75<D94?E5A=9:>@1>4711C
11A>11BCI9:>5A5>?A=E55<E5A;55AB
25F579>75>
M
DDA=1>%?BC8D9I5>=11;C5I938E??A1<I?A75>?E5A45E5A;55ABE59
OLJKHLGRSGH.HVVHOVHZHJDXWRǢVULMGHQYROJHQVKHPYHHOKDUGHUGDQ
45C?575BC1>5B>5<8594E1>;9<?=5C5A@5ADDA
J!?=C5A4114F5A
;5<9:;55>C5AA59>E??A61=9<957?<611>45?E5A;1>CE1>45F5741>
5E5A7145A9>7495@<11CBE?>49>75=55>B381@B8D9B5>;5A@<11CB9>A1B8?5;E?A=454516CA1@E??A45 ID<<5>5A;5981A45?>75<D;;5>7525DA5>MI?F11AB38DF4589:
CF5545A114B3H3<DB0>95DF5BC9:<
>45>95DF5A114B3H3<DB9B85C'?>45C165<75B@A5;E5AE1>75>4??A55>
0255<4E?A=5>45E5A7145A9>7
9C;<9>;C9>75F9;;5<4=11A25C5;5>C9>659C5>95CB=55A41>41C4511>F5I975 5>1>45A525CA?;;5>5F1BE1>=5>9>741C5AC5F59>979B75411>=5C
A114B<545>5>455<>5=5AB495;D>>5>11>B38D9E5>11>45?E5A<57C165<5<;11AEA175>;D>>5>BC5<<5>5>9> 45I95>BF9:I549589:9>495>45C575>85C?>CF5A@25BC5==9>7B@<1>
%?;B@A1;89:E1>0B1<1=9C13C95;
J>45<??@45A:1A5>9B5A29:H3
49B3DBB95;D>>5>711>?E5A55>25@11<4?>45AF5A@
1CF1BE??A855>>95C11>45?A45
$5C1<B85C'?>45
C165<75B@A5;9B??;45255<4E?A=5>45E5A7145A9>7254?5<4?=45A114B<545>55>255<4C575E5>E1>8?545 ;5>4DH>E55<7525DA4N
#5>711CBC554BF55A55>BC1@:5E5A45A
9>F?>5AB45>;5>?E5A25@11<45A114BE??ABC5<<5>
5I5E9B95B;D>>5>I9:41>=55>5=5>29:85C25@1<5>E1> 0(1<1=9C13C95;>?5=9;41C
M
8D>BC1>4@D>C
%?;55>I57B=1>E1>455G@<?9C1>CE1>85C3?=@<5G;F1=11>85C
F??A4
9:71611>41C55>D9C2A5949>7E1>4513C9E9C59C5>>?4979B?=
7++*-+*7'-+462'4
H3;5>4DH>A5>4125<C58?D45>
J#5C55>75B<?C5>7?<63<D2I?1<B
58??A<9:;F1C9>F?>5AB5>25CA?;;5>5>B38?E5>C9:45>B45E5A7145A9>7495F5A4E??A75I5C5>4??A
H3;5>4DH>41C55ABCF1B<D;C41C>95C
11A?=I9:>F5711>I?5;5>
A114B<94'?2,1>C5>29:45A114B<545>11>C165<
5C55ABC5?>45AF5A@41C11>2?4;F1=F1B457513CD
>11A11>ED<<5>459>;?=BC5>2A?>>5>9>45E?A=E1>55>A5BC1DA1>C
1<9B55A45BCAD3CDDAE9B95E??A&1>>9>75>35>CAD=49545C?5;?=BC975?>CF9;;5<A938C9>7E1>85C35>CAD=
F55A7556C5>85C29:258?A5>45@<1>E1>11>@1;
95A11>9B??;55>;A5495CE1>=9<:?5>5DA?75;?@@5<4 85C11>29545>E1>7?<6E??A55>2A545A@D2<95;5C35C5A1
!?=5>45I5
@<1>>5>5A>95C4??A41>I1<85C?>45A8?D4138C5AD9C8?<<5>5>9B85C
E??AD9CE?5A9>7E1>4555ABC5@<1>61B5
5BCAD3CDDAE9B95E??A&1>>9>75>35>CAD=F5A41<29:>1CF55:11A
75<545>E1BC75BC5<44??A45A114
9E5AB5?>CF9;;5<9>75>?>45A1>45A545?@;?=BCE1>9>C5A>5CF9>;5<5> 3?=@<5G>95CB=55AF11A4
M
,5C8?D45A<5DA5>A51755A45?@4549E5AB525IF1A5>4??AC525>1
5>45C5AD7<?@5>45EA117>11A6HB95;5F9>;5<AD9=C5=11;C5>85C538C5A>?497?=45I5E9B95C513CD1<9B5
4AD;;5>41CB5A95DB9B75;5;5>>11A459>75495>45I95>BF9:I5>5>41C
A5>
575@<1>45?>CF9;;5<9>75>495&1>>9>75>35>CAD=9>45;?=5>45:1A5>55>9=@D<B=?5C5>75E5>
85C25BC5==9>7B@<1>?@21B9B895AE1>?@49E5AB5@D>C5>9B11>75
I9:>>D25@5A;C5AE1>?=E1>71<B55ABC45254?5<9>7F1B
@1BC
J5<938C=1BC5>I9:>75B38A1@C458??7C5E1>45E1>7>5CC5>9B
>4549E5AB525C?75>;F1=4D945<9:;>11AE?A5>41C45E9B955>85C@<1>E1>11>@1;2A554F?A45>754A175> 11>75@1BC5>H3;5>4DH>F?A4C>95C=55A11>75=5A;C1<B05E5>5
=5>C5>C5AA59>
1C25C5;5>C41C455G@<?9C1>CE??A55>5E5>5=5>C
GRRUGHSDUWLMHQGLHHHQUROVSHOHQLQ3DQQLQJHQFHQWUXP]RZHOGH:LQNHOLHUVYHUHQLJLQJ3DQQLQJHQHQ
5>CAD==1>175=5>C&1>>9>75>1<BE1BC7?54E5A5>979>7(C55>7?545<45>45'5C19<7A?5@&55<5>#11B5> 55>1@1AC5E5A7D>>9>7I1<=?5C5>11>EA175>>5C1<B?@1<<51>45A5
@<5;;5>9>&55<5>#11B85C75E1<9B
5A114711C>D25;9:;5>?6I5
,?>5>"9=2DA7?>45AB38A9:E5>45E9B95
,5C8?D45A&1D<(1>45ABB@A1;41>??;E1>55>J@<1>E1>=5C5>
45I511>@1BB9>75>E?<4?5>45E9>4C
M
4??A?>45A>5=5AB41C85C35>CAD=E1>&1>>9>75>>95DF5<1>I1<75E5>5>41C49A53CD9CE?5A211A9B
M
"97:)9::7;/8/+'28;2/+-</+2
511>F5I975A114B<545>EA?575>I938?>45A=55A16F9545<5148556C29:45D9CE?5A9>7E1>85CE??A<97
75>45@<1>
A545DGE??AI9CC5AE1>E1BC7?54E5A5>979>7(C55>7?545<45>7A55@45I5EA11711>?=5>975
D9C<57C575E5>?E5A8?545B1=5>F5A;9>75>45C11;E5A45<9>729>>5>&1>>9>75>35>CAD=@A5395B9>5<;11A
VWHHNWǤ+HWJDDWQLHWRPHHQSURMHFWGDWGRRU««QSDUWLMZRUGWXLWJHYRHUGKHWSODQGDWHUOLJWLVLQIHLWHHHQ
@A?7A1==1=5C=55A45A513C9E9C59C5>
>E??A9545A516I?>45A<9:;513C9E9C59C9B55>25@11<45@1AC9:E5A1>C
F??A45<9:;
M
+1>D9C456A13C95B++5>&E4A?5>"9>;B;F1=45EA117F5<;571A1>C955A9B41C1<B4575=55>C5
75<425B389;211ABC5<C@A9E1C59>E5BC55A45AB??;?E5A452AD7;?=5>
JA9B?@49C=?=5>CB<538CBOO>
3?>3A55C@A9E11C9>E5BC5A9>7B@A?:53CM7165DG11>
J#11A4?5>F5>95CB41>711C85C35>CAD=E5A45A
138C5AD9C
5I585<525F579>7=?5C5AE??AI?A75>41C45?=I5C45B655A5>45CA16K39>&1>>9>75>F?A45>
E5A7A??CI?41C85C35>CAD=53?>?=9B3825C5A711C4A1195>
5E??A<9775>45BCAD3CDDAE9B959B55>E1>45
A1>4E??AF11A45>E??AE5A45A59>E5BC5A9>75>
-9585C1<B55>B??ACE1>E<957F95<
M
+:-*''49',+2
)9:45>B45CF554585<6CE1>45E5A7145A9>74A1194585C=5C>1=5?=
45:5D749>&55<5>#11B
<B55ABC5;?>45>9>F?>5ABA5175A5>?@45
756?A=D<55A45D9C71>7B@D>C5>A?>485CC85=10:?>75A5>5>?>C=?5
C5>
575=55>C5F9<55>25<594?>CF9;;5<5>E??A:?>75A5>?>C=?5
C9>7B@<5;;5>5>8556C411AE??A>D5>;5<5D9C71>7B@D>C5>756?A=D
<55A4
'?454A114895A29:9B41C9>9C91C95E5>E1>D9C45B1=5><5E9>7I5<6
=?5C5>;?=5>5>4575=55>C5E??A1<55>6139<9C5A5>455>?>45ABC5D
>5>45A?<9>>55=C
525<594BD9C71>7B@D>C5>F?A45>??;752AD9;C1<B
C?5CB9>7B;145AE??A>95DF59>9C91C95E5>
11A>11BCI1<45B9CD1C95E1>:?>75A5>B?39PC59C85C#1635>CAD=9>
#11B2A55<1>7B45I5D9C71>7B@D>C5>F?A45>75<574
)9:45>B45
E5A7145A9>7;F1=55>E??ABC5<C5AC165<?=4575<4<5>9>7E1>
5DA?4954575=55>C59>E5ABCA5;C511>85C#1635>CAD=C5
5>CAD==1>175A 1>?DC5>B<??C16=5C55>5=?C9?>55<25C??7?E5A45>??4I11;E1>85CC?C1<5=11CA575 E5A<5>75>
5<5>9>7F5A4C?5>C5AC9:49>85C<5E5>75A?5@5>?=41C85C
<5>@1;;5C
J5C35>CAD=E1>&1>>9>75>9B45<11CBC5C95>E9:6C95>:11A2<9:E5>BC5;5>
,585225>55>9=@D<B :?>75A5>35>CAD=9>45K>1>39P<5@A?2<5=5>I1CE1>F57555>4DA5
75<4<5>9>75>C5AD7<?@5>4525I?5;5AB11>C1<<5>
)?C>DC?58?564585C
9>45E?A=E1>49C@<1>>?497?=85C35>CAD=?@45;11ACC58?D45>5>@?B9C95616C5B<D9C5>=5C
0#16755>1L?BB9>7C525C1<5>5>254A?5745A5>C5B<538CB@A?35>C
E55<25I?5;5AB
<B75=55>C5A1148556CD55>E5AI?A75>456D>3C95E??A4585<575=55>C5
%=C5I?A75>
>85CE??ABC5<41C5A>D<97CF?A4C45A5>C5E5A8??74>11A@A?35>C
41C452<?5=2<114:5B9>49C75E1<4549E5AB5;5A>5>E1>&55<5>#11B>95C16E1<<5>=?5C45;5A>E1>45
5>711C85C#1635>CAD=F5<1L?BB9>725C1<5>
2<?5=75I?>42<9:E5>M
52,;'46759+89(+89+33/4-862'4;557-52,(''4=)1+4*:=4
5CCF5545175>41@D>C85C85AI95>525BC5==9>7B@<1>E??A7?<6211>H3;5>4DH>9>5<45>2A138C45
=55BC59>B@A5;5AB?@45255>5><5E5A45??;45=55BC549B3DBB95?@
55975>11AF9<457?<6211>D9C2A59
45>=5C55>4A9E9>7A1>7555>?565>C5AA59>E??A7?<65AB5>55>61=9<957?<6211>
11A>11BC9B85C@<1>
9:452581>45<9>7E1>45I5CF55?>45AF5A@5>B38??655>7A?5@
#11B2A5B5:?>75A5>11>C165<29:45A114B<545>
-9:E5AC5<45>?>45A=55A?E5A85C25<1>7E1>85C:?>75A5>35>CAD=
E??A45#11B2A5B575=55>B381@
[SIRWHEKNERYEVM
TEKMRE
J;;?=1<B9>4B4521B9BB38??<29:85C#16
"1C5AA11;C59;BC554B=55A25CA?;;5>29:85CA59<5>5>I59<5>
5>F5A49;??;EA9:F9<<975AME5AC5<45)?>>95 ??BC5>D9C#11B2A55
J5C#1635>CAD=9BE??A=9:55>@<5;
=5CE??A1<E55<<D9BC5A5>45?A5>F11A1<C9:4AD9=C59BE??A7?5459455P>
5C9B538C55>@<5;?=:5I5<6C5
?>CF9;;5<5>M
&E4A?5>"9>;BA114B<94#1A95C 1>BB5>EA?5745:?>75A5>?645756?A=D<55A4525<594BD9C71>7B@D>
C5>E??A:?>75A5>?>C=?5C9>7B@<5;;5>E?<4?5>45AD9=C529545>E??A?>C@<??99>7
J>45D9C71>7B@D>C5>
BC11C?>45A=55A85CF??A4055A2954MI59$1C1B:1+11BB5>E1>85C#1635>CAD=
J1C9BE??A=9:55>859<97
F??A41<B85C711C?=?>CF9;;5<9>75>?>C@<??99>7
#11A:5=?5CE??A1<>95CC5E55<?@B38A9:E5>
%>C@<??99>7
?>CBC11CB@?>C11>?@25@11<45=?=5>C5>41C=?5C:5>95CC5E55<F9<<5>E1BC<5775>
M%=C525>14AD;;5>
8?525<1>7A9:;85C9B41C45<5>9>7F?A4CE5A<5>74;F1=I9:??;=5C39:65AB49511>71E5>8?5I55A85C#16
9B9>752549>45<?;1<575=55>B381@
J 11A<9:;B711>5A=11A<956BC
=5>B5>4??A4545DA5>E1>85C
#1635>CAD=
5C9B55>@<5;?=C5<5A5>C5?>C=?5C5>5>?=55>3?>BD=@C95C5>DCC975>
51675<?@5>C9:4
85225>F525FDBC9>75I5C?@=55A49E5AB9C59C5>?>CF9;;5<9>7E1>4513C9E9C59C5>
95A4??A<11C45?=I5C
55>BC9:75>45<9:>I95>5>;D>>5>F5455GCA1;?BC5>E1>45<5>9>7I5;5A4A175>
M
;F1=C5AC165<
9C4?3D=5>C25E1CD9C71>7B@D>C5>495A938
C9>7=?5C5>75E5>11>85C>95DF5:5D74BC5<B5<9>45455<>5=5>45
75=55>C5>
+1>16I9:>75=55>C5>>1=5<9:;E5A1>CF??A45<9:;E??A
45:5D74I?A7
545A59>49E94D5<575=55>C5711C85C25<594;?=5>4:11A
E5A45AD9CF5A;5>9>55>D9CE?5A9>7B@<1>
$95=1>4E?5<45I938538C5A
75A?5@5>?=I9:>?6811A=5>9>7C575E5>?E5A49C?>45AF5A@F11A?@
A114B<545>45;1>B25>DCC5>?=>?75>;5<5E5A4D945<9:;5>45EA175>
C5BC5<<5>11>E5A1>CF??A45<9:;F5C8?D45A#1A<?D2B9<
<=5C1<2??44555ABC5255<4E?A=5>45E5A7145A9>7E1>45
A114B<545>E?<4?5>45BC?6C?C>145>;5>
5A114B6A13C95B85225>CF55
F5;5>45C9:4?=I938C525I9>>5>:1>D1A9711>I9:C9:45>B45?@9>9
5A5>45A114BE5A7145A9>79>4521C?E5A4575>?5=45?>45AF5A@5>
%@652AD1A9F?A45>4549E5AB5@D>C5>1675C9;CC9:45>B4525B<D9CE?A
=5>45A114BE5A7145A9>7
!?AC?=F?A4CE5AE?<74
%?;85C<11CBC5?>45AF5A@4A11945?=45:5D7485C'579?>11<5<594B;145A 5D74$??A4"9=2DA7
2MIY[MR4IIPIR1EEW
'SQTPIIXEWWSVXMQIRX
JMXRIWWETTEVEXYYVFMN1E\[IPP
PANNINGEN - Een maandabonnement waar u voor een
jaar aan vast zit, is voor veel
mensen een reden om de sportschool te mijden. Dat soort
sportstress is niet nodig. Bij
Maxwell kunt u voortaan terecht voor een uitgebreid en gevarieerd assortiment ﬁtnessapparatuur en accessoires voor
thuis. U bepaalt voortaan zelf
wanneer u sport. Binnen een
paar minuten kunt u ontspannen werken aan uw conditie,
kracht of misschien wel revalidatie, en dat lekker in uw eigen
huis.
Van spinningbike tot
dumbbellset
De grootste electroketen van
Zuid-Nederland biedt een uitgebreid assortiment ﬁtness.
Cross-, home-, en roeitrainers,
loopbanden,
spinningbikes,
steppers etc. Daarnaast bieden
ze ook volop accessoires zoals
yogamatten, haltersets, buikspiertrainers, hartslagbanden of
deurrekstokken. Verschillende
modellen in verschillende prijsklassen van de merken Kettler,
Higol en Joy Sport. Alle ﬁtness
apparatuur en accessoires overtuigen door beproefde productkwaliteit en ergonomisch
design volgens de modernste
sportwetenschappelijke inzichten. Het ﬁtness-assortiment van
HELDEN-DORP: Zondag 19
januari vogelmarkt van Vogelvrienden Helden e.o. van
9.30 tot 12.00 uur. Inlichtingen: (077) 307 53 88.
PANNINGEN: Parkietensociëteit Noord-Limburg houdt
op dinsdag 21 januari haar
jaarvergadering in de Houbereij in Panningen, start 20.00
uur. Aansluitend lezing over
lori’s.
MEIJEL: Zondag 19 januari
organiseert De Peelstreek Meijel ruilbeurs in D’n Binger in
Meijel. De beurs is van 10.00
tot 13.00 uur.
HELDEN-DORP: De gespreksgroep dementie Peel en
Maas houdt dinsdag 21 januari van 14.00 tot 15.30 uur in
De Dreesse, St. Annastraat te
Helden-Dorp een gespreksgroep. Deelname is gratis.
)\GYVWMI+VSSXI4IIP
Maxwell, biedt u alles voor uw
persoonlijke ﬁtness.
Het complete ﬁtness-assortiment is te bestellen op www.
maxwell.nl. In de winkel aan de
Schoolstraat/hoek Koninginnelaan in Panningen kunt u alle
apparaten proberen en bekijken. De medewerkers geven uitleg en een persoonlijk advies.
9MXTSPMXMIOILSIO
)IRQERWPMNWX¨8SR,ERWWIR¨
HSIXQIIEERZIVOMI^MRKIR
PEEL EN MAAS - Ton Hanssen uit Panningen gaat op
individuele basis deelnemen
aan de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart 2014.
Er is bewust gekozen voor
een blanco lijst met één kandidaat, dus geen partijnaam,
geen statuten en geen partijprogramma. Dit om zich niet
bezig te hoeven houden met
beleids- en machtsvorming, voor het vertrouwen, het parmaar gewoon naar de bur- tijbelang domineert waardoor
burgerbelangen geschaad worgers luisteren.
den. Ook worden raadsleden
Ton Hanssen: “Als lid van de ac- regelmatig onder druk gezet om
tiegroep Gemeentehuis Wilhel- het partij- en/of coalitiestandminaplein heb ik ervaren hoe punt te volgen. Burgers dienen
groot de afstand tussen burger zo direct en zo transparant
en de politiek is en hoe verstik- mogelijk vertegenwoordigd te
kend partijbelangen kunnen worden d.m.v. bijv. burgerpazijn. Mijn doelstelling is simpel: nels, referenda (liefst digitaal en
het vertrouwen van de burgers bindend) en natuurlijk zelfstuin de politiek terugbrengen. Het ring. Mijn rode draad zal zijn:
bedrijven van partij- en achter- het creëren van een duurzame
kamertjespolitiek is dodelijk samenleving. Hierbij passen de
%KIRHE4IIPIR1EEW
3 speerpunten van de gemeente
Peel en Maas: zelfsturing, duurzaamheid en diversiteit, uitstekend.”
Het huidige politieke systeem is
achterhaald en kan de uitdagingen van een steeds complexer
wordende samenleving niet
aan. Er is niet alleen een cultuuromslag bij het gemeentelijk
bestuur nodig, maar ook zullen
de burgers meer eigen verantwoordelijkheid op zich moeten
nemen.
Website: www.tonhanssen.nl
PEEL EN MAAS - Nationaal
Park De Groote Peel is de favoriete overwinterplek voor veel
vogelsoorten waaronder talkrijke ganzen. Wie meer wil weten over deze wintergasten kan
op zondag 19 januari met een
Peelgids van Staatsbosbeheer
op pad. Starten om 8.00 uur bij
de ingang van Buitencentrum
De Pelen aan de Moostdijk 15 te
Ospel. Deelname kost 5,- euro
per persoon en opgave vooraf
is gewenst op telefoonnummer:
0495 – 641 497 of via depelen@
staatsbosbeheer.nl
Overwinteren
In de winter verblijven er duizenden ganzen in het Nationaal
Park De Groote Peel en zijn
omgeving. Vanuit de noordelijke broedgebieden zoeken
deze vogels tijdelijk het warmere zuiden op. De Peelstreek
is daarbij een geliefde pleisterplaats. De akkers en weilanden
rondom het Nationaal Park bieden een rijkdom aan voedsel en
‘s nachts genieten de vogels van
de rust op en rondom de waterplassen in het gebied. Behalve
ganzen zijn in deze tijd van het
jaar onder andere de klapekster,
de grote witte zilverreiger en de
blauwe kiekendief waarneembaar. In het voorjaar vertrekken
de vogels weer terug naar huis
om te broeden.
Nog meer vogels
Wie geïnteresseerd is in vogels
kan niet alleen buiten, maar ook
binnen in het Buitencentrum
zijn hart ophalen. In de uitgebreide winkel van De Pelen zijn
boeken over vogels, verrekijkers
en verschillende soorten nestkasten en voederspulletjes voor
vogels verkrijgbaar. T/m maart
is er in de Peelboerderij nog de
tentoonstelling Nachtbrakers,
over uilen van de wereld te zien.
Buitencentrum De Pelen aan
de Moostdijk 15 te Ospel is de
toegangspoort tot De Groote
Peel. Het Buitencentrum is in de
winter geopend op dinsdag t/m
zondag van 10.00 tot 17.00 uur.
www.buitencentra.nl of www.
np-degrootepeel.nl
>EXIVHEKJIFVYEVM
&SRXNI%ZSRH
/IWWIP)MO
KESSEL-EIK - Ook dit jaar
zal er in het Eikkater-riek van
Kessel-Eik weer een bontje
avond worden gehouden met
wederom hoofdzakelijk optredens van eigen bodem. Gezien
het succes van eerdere jaren
beloofd het weer een gezellige
avond met veel humor te worden. Verschillende artiesten van
voorafgaande jaren hebben zich
reeds weer aangemeld met een
act, wil jij als groep of individu
ook een optreden verzorgen,
dan kun je je aanmelden bij Joep
Stemkens vóór vrijdag 24 januari [email protected]
of 06 - 29537804, we hopen ook
dit jaar weer veel talent op de
bühne te mogen begroeten.
Acties geldig t/m zondag
19 januari 2014
www.janlinders.nl
e
t
s
t
a
a
L week
3
5
Rood
Vol
Wit
Fruitig
‹ 25 jaar? laat je legitimatie zien!
‹ 18 jaar verkopen wij geen alcohol
OP=OP
Kruimel gele
roomvlaai
voor 10-12
personen
per stuk
5.99
U betaalt
per ﬂes
300
U betaalt
per stuk
290
Andrélon
shampoo of
conditioner
alle varianten
300 ml
2.47-4.35
U betaalt
per stuk VANAF
124
6-
Jan Linders roerbakmixen
of -groente
diverse
1.99
varianten
bijv. Italiaanse
U betaalt per
500 gram
roerbakmix
00
400 gram
Dash of Dreft
wasmiddel of
poeder
alle varianten
per stuk
1.99
U betaalt
per kilo
8m
ba
in. af
Jan Linders
worstenbroodjes
4 stuks
1
Handsinaasappels
1 kilo
kk
en
Zuydpunt
alle varianten
750 ml
5.79
100
Jan Linders Grubbenvorst Kloosterstraat 14
Jan Linders Helden-Panningen Kepringelehof 3
1.99
1.49
U betaalt
per 4 stuks
100
3.09-9.89
U betaalt
per stuk VANAF
155
Jan Linders Horst Kerkstraat 3d
Jan Linders Velden Markt 10d
Broccoli
stronk
500 gram
Jan Linders
shoarmareepjes
voordeelpak
1000 gram
U betaalt per
500 gram
075
7.58
U betaalt per
1000 gram
379
Jan Linders Venlo Pastoor op Heijstraat 59
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
HiVeZa\Z``Z`dgi^c\ZcW^_BZZjl^h^cBZ^_Za
BZZghij`hbZZg`dgi^c\DekZZaVgi^`ZaZc
:a`'YZeV
V
VVgYVbZh"]ZgZchX]dZcZckVcYZdegj^b^c\
€*!"
GZhiVciZchX]dZcZc=:A;IK$9=:A;I
6aaZl^ciZg`^cYZghX]dZcZc=:A;IK$9=:A;I
L^ciZg_VX`
` '*"*%`dgi^c\
`h
Degj^b^c\
\
\_ZVchZa`Z'YZWgdZ`
'*ZmigV`dgi^c\
`dgi^c\de]
]
]Zi\dZY`ddehiZVgi^`Za
=ZaYZchZY^_`('!BZ^_Za"IZa#%,,)++&,&,
lll#bZZjl^h"bZ^_Za#ca
+9V\ZceZglZZ`\ZdeZcY
9dcYZgYV\`ddeVkdcY
idi'%#%%jjg
WIJ MAKEN PLAATS VOOR ONZE
L>CI:GDEGJ>B>C<
idehYVbZhZc]ZgZc
"'(hij`h &*ZmigV`dgi^c\
")hij`h
'%ZmigV`dgi^c\
"*hij`h
'*ZmigV`dgi^c\
"+hij`h
(%ZmigV`dgi^c\
ZmigV`dgi^c\deYZgZZYhV[\Zeg^_hYZeg^_h
Nunhemseweg 27, 6081 GG Haelen
Tel. 0475 - 51 01 46
BAD-/ZOMERCOLLECTIE 2014
www.le-bon.nl
KORTINGEN OP LINGERIE- EN
NACHTKLEDING VAN 10-70%
Parkeren voor de deur
Openingstijden:
t.BHFTMPUFO
t%JUNWSWBOVVSFOVVS
t;BWBOVVSEPPSMPQFOEHFPQFOE
Kort bie de luuj
Uitzending gemist?
Kijk TVL live
of on demand
op je iPhone of iPad!
bc Broekhin
Jenaplan
Swalmen en Reuver
Ga snel naar de App
Store en download
TVL Gemist!
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
TEKMRE
[SIRWHEKNERYEVM
2MIY[MR/IWWIP
;MRREEVW7MRXIR
3RHIV3RW`:SIHMRKWEHZMIW
TVEOXMNOZSSVKI[MGLXWFIKIPIMHMRK /IVWXEGXMI&EEVPS
KESSEL - Mijn naam is Monique van Ee-Driessen en ik
ben begonnen met een praktijk voor gewichtsbegeleiding, gevestigd aan het Lijsterbespad in Kessel.
In 2013 rondde ik mijn opleiding
tot gewichtsconsulente met
succes af. Als ervaringsdeskundige in afvallen en aankomen is
het mij een aantal jaren geleden
echt gelukt ﬂink af te vallen mét
een blijvend resultaat. Door
verandering van eetpatroon en
leefstijl kwam ik tot inzicht.
Dit was de aanleiding mij op te
laten leiden tot gewichtsconsulente en zo met mijn kennis en
ervaring anderen te kunnen helpen met gewichtsproblemen.
Persoonlijk maatwerk
Misschien ben je al jaren bezig
iedere keer weer dezelfde vijftien kilo af te vallen. Het lukt
je telkens weer, maar het lijkt
alsof de kilo’s er steeds sneller
weer aankomen. Frustrerend,
want zoveel eet je niet toch?
Je bewaart nog steeds dat ene
favoriete kledingstuk in drie
maten kleiner; ooit gaat het je
weer passen. Dat gevoel wordt
versterkt wanneer er weer een
nieuwe methode op de markt
komt om af te vallen. Daar ben
je als de kippen bij. Samen met
dat geweldige ﬁtnessapparaat
gaat het je nu echt lukken. Een
gezonde en vriendschappelijke
relatie met jezelf en je voeding
begint op het moment dat je jezelf accepteert, precies zoals je
bent. Stoppen met crash-diëten
is de eerste wijze stap. Van dieten raak je gefrustreerd en ze
ondermijnen je zelfvertrouwen,
omdat ze altijd mislukken. Een
dieet is tijdelijk en hoe vaker je
lijnt hoe meer je verstrikt raakt
in dieetregels. Samen met jou ga
ik jouw voedingspatroon bekijken en vaak door gezonder, bewust en regelmatig te eten kun je
je gezondheid al verbeteren en
afvallen. Persoonlijk maatwerk
dus. Je eet- en leefstijl verbeteren met een blijvend resultaat
dat is toch de bedoeling? Maak
dan een afspraak voor een gratis
kennismakingsgesprek. Je kunt
bij mij terecht voor een éénmalige voedingsanalyse, intensieve
één op één begeleiding, workshop Actief ﬁt & slanker in 10
weken in klein groepsverband.
Ook voor voorlichtingen / infoavonden op scholen, bedrijven,
sportclubs en verenigingen.
Een groot aantal ziektekostenverzekeraars vergoedt de kosten
voor een gewichtsconsulente
in hun aanvullende pakketten.
Nieuwsgierig geworden? Kijk
voor meer informatie op www.
OnderOnsVoedingsadvies.
nl of bel (077) 462 30 76 / 0646746908.
BAARLO - 1e prijs 150,- A.
Vercoulen, Past. Cremerstraat
3 Baarlo; 2e prijs 125,- L. Lepsi,
Op de Bolleberg 2 Baarlo; 3e
prijs
100,- J. Jacobs-Fleuren, Sprunklaan 20 Baarlo;
4e prijs 100,- Marian Crienen,
Koesdonkerveldweg 18 Baarlo;
5e prijs 75,- R. Kroppen, Bong
83 Baarlo; 6e prijs 75,- Fam.
Houben, Ridder van Baerlestraat 29 Baarlo; 7e prijs 50,Fam. Mulder, Bosbeeklaan 12
Baarlo; 8e prijs 50,-Annie Ottenheim, Pater Thijsstraat 23
Baarlo; 9e prijs 50,- A. Dusch,
Diepenbroeklaan 86 Baarlo;
10e prijs 50,- Fam. Smits, Graaf
van Kesselstraat 8 Baarlo; 11e
prijs 50,- Annelies Okkerman,
Diepenbroeklaan 47 Baarlo; 12e
prijs 50,- Don Wilminck, Graaf
van Kesselstraat 28 Baarlo; 13e
prijs 50,- Fam. Driessen, Plettenbergstraat 6, Maasbree; 14e prijs
50,- J. Kessels, Olieslagerstraat
4, Baarlo; 15e prijs 50,- Annette
van Rooy-Custers, Weverstraat
18 Baarlo; 16e prijs 50,- W. Bouten, Koningin Julianastraat 17
Baarlo; 17e prijs 50,- Fam. Van
Betteray, Huissen 21 Baarlo;
18e prijs 50,- Felix Janssen, Helling 7 Baarlo; 19e prijs 50,- Fam.
Jacobs, Spijkerbos 30 Baarlo;
20e prijs 50,- T.Bussemakers,
Slotvoogdstraat 13 Baarlo; 21e
prijs 50,- J. Smedts, Fuusstraat 8
Baarlo; 22e prijs 50,-M. Geurts-
QMRYYXKVEXMW[MROIPIR
1IZVSY[ :IVGSYPIR LIIJX HI LSSJHTVMNW ZER HI EGXMI ZERHI&EEVPSWI[MROIPMIVWKI[SRRIR
,MIVSRXZERKX^MNHITVMNWZER6SR'SIRIRZER9X)TTIPOI
Houben, Graaf van Bierenstraat
16 Baarlo; 23e prijs 50,- M.
Hoezen-Bol, Hummerenweg 11
Baarlo; 24e prijs 50,- A.W.J. de
Vlieger, Baarloseweg 33 Kessel;
25e prijs 50,- Jan van Rens, Mgr.
Thijssenstraat 6, Baarlo.
Waardebonnen 25,- euro
Elektrowinkel Ewalds: Carolien
Verkoeyen, Slotvoogdstraat 64
Baarlo; Unitas maaltijdverzorging: Fam. Wulms, Tangweg
18 Baarlo; Jan Peeten Rijwielhandel: M. Nillesen, Kon. Julianastraat 5C Baarlo; COOP
Baarlo: N. v/d Coulen-Vousten,
Koesdonk 1 Baarlo; Slijterij van
Bergen: Lilian van Heur, Hoogstraat 11 Baarlo; Hoëswinkel
Anne en Co: A. Knippenberghv. Doren, Kloosterhof 23 Baarlo;
'LMUYMXEIR9X)TTIPOI
4VMNWYMXVIMOMRK
&EEVPSZMIVIRNEVMKI
;MROIPEGXMI1EEWFVII WEQIR[IVOMRK
De Roze Engel: Fam. Van Dorst,
Rubensstraat 31 Baarlo; Ingels
Damesmode: M. van Ophoven, Bongardweide 18 Baarlo;
Silvrants Edelsmid: P. Peeters,
Hoefsmidstraat 40 Baarlo;
Verswinkel ’t Eppelke: H. Gaal,
Prins Clausstraat 4 Baarlo; Beau
Vital: Fam. Kuijpers, Jan Vermeerstraat 4 Baarlo; Leenders
en Gielen Adviseurs: M. Peeters,
Vergelt 9A Baarlo: Hubo: A. van
Wijlick, Ridder van Baerlestraat
11 Baarlo; Dehcos: Noor Cox,
Spijkerbos 38 Baarlo; ’t Winkelke: D. Schers: Roomweg 91
Grashoek; Fit2B: Rianne Simons, Baroniestraat 36 Baarlo;
Bloemboetiek De Klaproos:
Fam. Mooren, Kuukven 49
Baarlo; Apotheek Baarlo: Ferdie
Boll, Molenstraat 35 Kessel.
ADVERTORIAL
BAARLO - Op woensdag 8
januari jl. is Verswinkel Ut
Eppelke door Chiquita in het
zonnetje gezet, omdat de in
de regio bekende groente- en
fruitspecialist 20 jaar Chiquita bananen verkoopt. Als
blijk van waardering voor
de jarenlange samenwerking
heeft Chiquita een ofﬁciële
loyalty award uitgereikt.
MAASBREE - Donderdag 2
januari hebben de prijswinnaars van de winkelaktie
2013 in Maasbree hun prijs in
ontvangst genomen. Twee
families mochten een minuut
gratis winkelen bij de Jumbo.
Na een openingswoord door
wethouder Wim Hermans werd
er afgeteld het winkelen beginnen. Als eerste kwam de familie
Vaessen aan de beurt. De zenuwen waren snel verdwenen en
de verschillende artikelen werden vlot in het winkelwagentje
geworpen. Daarna de familie
Janssen. Met veel enthousiasme
werden beide winnaars aangemoedigd door de aanwezige
winkeliers uit Maasbree. Beide
winnaars hadden het winkelwagentje goed gevuld. Opvallend
dat dit jaar veel wasmiddelen,
toiletspullen en verzorgingsproducten werden ingeladen.
Daarna werd de hoofdprijs van
beide acties uitgereikt. De familie Lemmen kreeg, uit handen
van voorzitter Jan Duijf, een
bos bloemen met daarin van
iedere deelnemende winkelier
een waardebon van 20,- euro
De winkelaktie 2013 was weer
een groot succes. Er zijn nog
nooit zoveel zegelkaarten ingeleverd als in 2013. Namens
de deelnemende winkeliers van
Maasbree iedereen bedankt.
De loyalty award bestaat uit een
exclusieve, gepersonaliseerde
art-print waarin naast het getal
‘20’ de bekende gele Chiquita
bananen kunstzinnig zijn verwerkt. Verswinkel Ut Eppelke
heeft de award trots in ontvangst genomen. Gert-Jan Helmink, vertegenwoordiger bij
Chiquita, vertelde: “Bij Chiquita
werken we er vol enthousiasme
aan om iedereen in Nederland
de kans te geven vers, gezond
en lekker fruit te kopen. Bananen blijven daarbij natuurlijk
onze favoriet. We zijn dan ook
blij dat we binnen de groenteen fruitspecialisten nog zo veel
ambassadeurs van Chiquita bananen hebben.
Alleen samen met gedreven
ondernemers als Verswinkel Ut
Eppelke kunnen we de consument de lekkerste bananen van
de allerbeste kwaliteit bieden.
De belangrijke rol van groenteen fruitzaken mag best eens
benadrukt worden, vandaar
deze award. Verswinkel Ut Eppelke is een gewaardeerde klant
van ons en we hopen dat we de
Chiquita bananenverkoop nog
lang met deze speciaalzaak mogen voortzetten.”
Osteopathie Harding
Paramedisch Centrum
Maasbree stelt zich voor
werking van de alvleesklier.
MAASBREE - In het ParameDeze kan de osteopaat
disch Centrum Maasbree
stimuleren waardoor
zijn 12 diverse disciplines
de klachten minder kunnen
gevestigd om, samen met
worden.
andere disciplines in het
dorp, optimale zorg te kun- - sportletsel: verzwikking, op
slot raken en/ of spierletsel
nen bieden aan de inwoners
is met de juiste techniek
van Maasbree en omgeving.
goed en snel te verhelpen.
De komende maanden zal
steeds één van de disciplines - spanning op de bekkenorganen die kunnen leiden
van het PMC zich voorsteltot blaasontsteking,
len. Voor meer informatie zie
incontinentie of
www.pmcmaasbree.nl
onvruchtbaarheid kan de
osteopaat wegnemen door
Osteopathie
die organen te behandelen.
Met de uitgebreide anatomiOntspanning en betere
sche kennis van het lichaam
doorbloeding verminderen
kan de osteopaat uw pijnklachde klachten.
ten herleiden naar de oorzaak.
Door de spanning en pijn in - veroudering daar kan uw
therapeut niets tegen doen!
uw lichaam te volgen voelt de
Maar met goede raad over
osteopaat waar de oorsprong
bewegen en voeding kunt u
van de pijn zit. Voorbeelden:
het proces van verouderen
- huilbaby asymmetrische
proberen te vertragen.
druk op de schedel tijdens
de geboorte geeft
Bedenk dat uw lichaam een
spanning, zo ook op het
nekje. Zodra de baby wordt grote fabriek is waarin alle
afdelingen(organen)
moeneergelegd, kan hierdoor
pijnlijke spanning ontstaan. ten samenwerken. Zorg dat
Deze spanning kan de
elk onderdeel de juiste zorg
osteopaat wegnemen.
krijgt.
Peter Harding, fysioDit geldt ook bij zgn. reﬂux therapeut en osteopaat, www.
of darmkrampen bij baby’s. osteo-fysiotherapieharding.nl
Dit zelfde principe geldt bij
volwassenen met maagzuurPARAMEDISCH
klachten en darmklachten.
CENTRUM
- autisme, ADHD en
MAASBREE
dergelijke klachten kunnen
in verband staan met de
www.pmcmaasbree.nl
[SIRWHEKNERYEVM
TEKMRE
MaasbreeNieuws
(ERGIIR'%7
MR1EJGIRXVYQ1EEWFVII
,:&7%'
MAASBREE - Programma
Zaterdag 18 januari
Gemengd F1 - Hercules’81 F1
...................................................9.30
Gemengd E1 - Blerick E1 .....10.15
Rapiditas HC1 - Heren C1 ...12.45
Vios (H) DB1 - Dames B1....18.00
Heren Sen. 1 - BFC HS3 ...... 19.30
Zondag 19 januari
HandbaL Venlo HA1 - Heren A1
.................................................10.50
Dames A1 - Rapiditas DA1 13.00
Heren Sen. 2 - Noav HS2 ....14.10
BBC DS2 - SVVH DS1 ......... 15.20
Dames Sen. 1 - Vilt/Be Quick
DS1 ......................................... 16.30
Meer informatie over onze
vereniging is te raadplegen op
www.hvbsac.nl
1:'«
MAASBREE - Zaterdag 18 januari spelen de bands / Dance
en CAS in het Mafcentrum. /
Dance (lees Slash-Dance) is een
jonge band uit Sevenum die op
enthousiaste wijze alternatieve
rock en hardrock speelt.
/ Dance opent rond 21.00 uur.
Rond 22.30 uur is het dan de
beurt aan CAS. De band rond-
om singer / songwriter Cas
Ronckers. Die op muzikaal gebied het afgelopen jaar wel de
nieuwe verrassing uit Limburg
mag worden genoemd. Hun
eerste single “All Roads” maakte
gelijk indruk, inmiddels op Spotify, iTunes en You-tube veel
beluisterd (zoals ook hun 2de
en 3de single). “All Roads” werd
/MRHIVIRSTIRIR
&737TSVXMIJ
een You-tube hit welk ook door
3FM werd opgepikt. Al snel was
CAS Serious Talent.
Daar bleef het echter niet bij,
deze maand is CAS het huiskamerconcert/Muzikale Cadeau
bij 3FM Weekendﬁnale. De zaal
is om 20.00 uur open en de entree is 4 euro.
Senioren
Programma 18 januari
MVC’19 A1 - MVC’19 1 ........18.00
Programma 19 januari
MVC’19 3 - Sparta’18 3 ........ 11.00
MVC’19 VR2 - Helden VR3 11.00
Jeugd
Programma 18 januari
MVC’19 1 - MVC’19 A1 ........18.00
Sparta’18 B1 - MVC’19 B1 .... 14.30
Liessel C1 - MVC’19 C1 ........13.00
MVC’19 C4 - ST EVV/St. Joost
C2 ...........................................13.00
MVC’19 E1 - Helden E1 ....... 10.00
www.mvc19.nl
+IIRRMIY[IWXYRX
LERHFEPWXIVW&7%'
rust. Na de hervatting kwam
BSAC sterk terug. De achterstand werd teruggebracht tot
twee doelpunten (16-14), maar
juist toen de aansluitingstreffer in de lucht hing slaagden
de gastvrouwen er in opnieuw
verder afstand te nemen. Voor
De basis voor de overwinning een tweede inhaalrace was de
werd in de eerste helft gelegd. tijd tekort.
In de beginfase was er geen
sprake van krachtsverschil en Door deze nederlaag zakt BSAC
liep de score gelijk op. Daarna naar de vierde plek, met één
brak voor de bezoeksters een punt minder dan streekgenoot
mindere periode aan, waarin Bevo 2. Zondag komt midslordigheden in het spel slopen denmoter Vilt/Be Quick naar
en kansen werden gemist. De Maasbree. De heenwedstrijd tefouten werden door de lijstaan- gen de ploeg uit Berg & Terblijt,
voerder genadeloos afgestraft. vorig jaar gedegradeerd uit de
Middels enkele snelle tegen- hoofdklasse, werd op ongelukaanvallen werd de voorsprong kige wijze verloren. De Breetuitgebreid van 8-7 tot 15-9 bij sen azen dan ook op revanche.
MAASBREE - De handbalsters
van BSAC zijn er niet in geslaagd om na titelpretendent
V&L 2 ook koploper MenG
Optimo beentje te lichten.
De promovendus verloor in
Gulpen met 25-22.
(I'S[FS]W
&'1«
BCM’80 3 - BVM ’81 4 ............ 0-8
MAASBREE Uitslagen competitie week 2 Meer info?
BCM’80 2 - BC Roermond 4 ..7-1 Kijk op www.bcm80.nl
2MRE:IVGSYPIR
':H«R,EF2MIY[W
MAASBREE - BSO Sportief is
met groep 3 t/m 8 sinds 6 januari jl. gevestigd bij Sportcentrum
Dynamic en MVC'19 (Breetse
Peelweg 1b & 1c Maasbree). De
kinderen genieten al volop van
de nieuwe locaties die optimale
mogelijkheden bieden om zo-
wel binnen als buiten te spelen.
Kom zondag 26 januari tussen
13.00-17.00 uur een kijkje nemen bij deze unieke locaties en
doe mee aan allerlei leuke creatieve-, kook- en sport & spelactiviteiten.
:PSSMIRQEVOX1EEWFVII
MAASBREE - De eerst volgende ophaaldatum is zaterdag
18 januari. Heeft u nog verkoopbare spullen, dan kunt u contact
opnemen met Nel Lemmen tel.
(077) 465 29 13 (liefst na 18.00
uur) of [email protected] onder vermelding
van uw naam, adres, telefoonnummer en of u zware spullen
heeft aan te bieden. We halen
alleen spullen in Maasbree op.
MAASBREE - Zaterdag 18 januari is het weer zo ver. Die
avond komt er een einde aan de
regeer periode van Prins Jeroen
I. Prins Jeroen I zal na een geweldige tijd de scepter overdragen
aan de nieuwe heerser over het
“Habberiëk”. Zoals inmiddels
alweer gewoon, zal ook dit jaar
het Prinsenbal plaatsvinden op
zaterdagavond in Trefcentrum
D’n Adelaer, de deuren zijn
open vanaf 19.11 uur. Stipt om
19.33 uur zal Prins Jeroen I voor
de allerlaatste keer in de hoedanigheid van Prins de bühne betreden om nog een keer tot zijn
Habbe en Habinne te spreken.
Om 20.22 uur is het dan hoog
tijd voor de onthulling van de
Prins 2014. Gebeurde dit vorig
jaar in een sprookjesachtige setting, dit jaar gaan er geruchten
over helikopters en exotische
oorden. Wellicht dat dit thema
al een tipje van de sluier oplicht
over de nieuwe Prins? Welke
namen zingen er rond in het
geruchtencircuit? Welke vriendengroep, vereniging of familie
zal verrast door de Prinsenkeuze, alles in het werk moeten stellen om voor haar Prins
representatief in de optocht te
verschijnen? Zaterdag avond
18 januari zullen we het weten.
Hoe dan ook het beloofd weer
een gezellig, joeksig, vestelaovesfeestje te worden! Het is
duidelijk, hier moet je bij zijn!
Zittingen
Vrijdag 14 en zaterdag 15 februari worden de carnavalszittingen
gehouden vanaf 19.33 uur, zodat het programma rond 23.33
uur kan worden afgesloten. De
voorverkoop voor leden van d’n
Hab vindt plaats op 25 januari
bij Partycentrum Niëns van 13.11
tot 15.00 uur. Op vertoon van
de lidmaatschapskaart kunnen
leden dan max. 4 kaarten kopen. De entreebewijzen kosten
dan 12,50 euro. Voor niet leden
vindt de voorverkoop eveneens
plaats op 25 januari echter dan
van 15.00 tot 16.00 uur en eveneens bij partycentrum Niëns. De
entreebewijzen voor niet leden
kosten 17,50 euro.
MAASBREE - Afgelopen weken kwamen er vele berichten
voorbij van onze grote pony- en
paardenruiters. Maar niet te vergeten, ook de jongsten van de
de Cowboys timmeren hard aan
de weg. Zo behaalde Nina Vercoulen met haar Dartella een 3e
prijs tijdens het bixie dressuur
in Velden. Een mooi resultaat,
zeker omdat deze wedstrijd
een selectiewedstrijd is voor de
bixie kampioenschappen. Ook
in Hegelsom wist Nina goed te
scoren, ditmaal bij het springen.
Ze mocht een leuke 4e prijs mee
naar huis nemen! Met nog 2 selecties te gaan, zal op 30 maart
de finale plaatsvinden in Horst.
7GLYXXIVMN7X1EVXMRYW
MAASBREE - In de eerste gers, Win Grutters, Lei Janssen,
wedstrijdronde van de onder- Truus Wijnen, Marc Frankena,
ling windbukscompetitie in het Cor Sonnemans, Hay v.Ninhuijs
nieuwe jaar ging de dagwinst en Peter Bessems. Hierdoor is er
naar 3 koppels. De winst moest op de ranglijst weinig gewijzigd
gedeeld worden door Heleen en gaan Frank Sengers en Frans
Haenen/Jan Manders, Mien v. Coopmans op kop bij de heren.
Ninhuijs/Cor Platzbeecker en Bij de dames gaat Truus Wijnen
het koppel Evelyne Sax/Frans aan de leiding. De volgende
Coopmans. Zij allen bleven ronde is op woensdag 22 januZiekenbezoek CV D’n Hab
foutloos. Ook de volgende ari. Vrijdag 17 januari jaarvergaOp 22 en 23 feb. zullen de raad schutters lukte dat: Frank Sen- dering. Aanvang 20.00 uur.
en bestuursleden van CV D’n
Hab een bezoek brengen aan
hen die door ziekte, thuis of in
het ziekenhuis, niet in staat zijn
om de Vastelaovend met ons
mee te vieren. Hiervoor zijn
we nog op zoek naar namen en
adressen van deze mensen die
dit steuntje in de rug kunnen Experts in beweging
gebruiken. Aanmelden van personen voor een bezoek op een
Panningen Maasbree Helden
van deze dagen kan op [email protected] of door te bel(077) 465 26 61
len met Rene Lemmen tel: (077)
www.fysiomotion.com
465 32 76.
AANVULLEND VERZEKERD?
2 BRILLEN ZONDER BIJBETALING
SALE
Id
ea
le
pl
an
tti
jd
Wij ruimen onze tuin
i op!!
Grote bomen, kleine prijs
OP = OP
€ 22,-
€ 15,- per stuk
18 en 19 januari 10.00 - 12.00 uur
Veldstraat 56a Baarlo | www.minitree.nl
Tegen inlevering van
deze advertentie,
geldig t/m 21-1-14
m.u.v. acties en
pot-plant-combinaties
Nieuw bij Specsavers! Heeft u een aanvullende zorgverzekering met een dekking voor
brillen? En heeft u uw vergoeding nog niet gebruikt? Dan kunt u altijd twee complete
brillen krijgen. Welke brillen u krijgt is afhankelijk van uw verzekering. Kom snel langs
of bekijk uw persoonlijke exclusieve aanbieding op www.specsavers.nl
elke
zondag
open
STRAELSEWEG 370 VENLO
WWW.LEURS.NL
Hadé Collection
VOOR SFEER IN HUIS
Wij geven advies bij U thuis voor gordijnen,
binnenzonwering en vloerbedekking
WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN!
Specsavers Venlo Vleesstraat 18 §077 474 8813
Geldt voor alle zorgverzekeraars, o.a. :
Bel vrijblijvend voor een afspraak:
Hadé Collection, Hanny Derks, Huissen 12, Baarlo
Tel. 077-4773375 - Mobiel 06-23115840
www.hadecollection.nl
OPLEIDING VERZORGENDE-IG (leren en werken)
Heb jij hart voor de zorg en wil je werken en leren tegelijk?
De Stichting Land van Horne leidt mensen op tot verzorgende-IG niveau 3 via de BeroepsBegeleidendeLeerweg
(BBL). Je volgt een dag in de week theorie op school en bent de andere uren aan de slag in de praktijk. Als
verzorgende-IG geef je zorg aan mensen die voor korte of langere tijd niet voor zichzelf kunnen zorgen. Dit kan
bij mensen thuis zijn of in een zorginstelling. De verzorgende-IG verricht een aantal speciﬁeke verpleegtechnische
handelingen, maar heeft ook oog voor het welbevinden van de cliënten.
Informatiebijeenkomsten
Ben je geïnteresseerd? Surf dan snel naar www.zorgnetlimburg.nl. Wanneer je voldoet aan de gestelde voorwaarden
word je uitgenodigd om deel te nemen aan een informatiebijeenkomst, welke zal plaatsvinden op 11 februari
2014 om 19.00 uur. Dit is tevens een onderdeel van de selectieprocedure. De opleiding start in augustus 2014.
Meer informatie
Wil je meer informatie over de opleiding? Kijk dan op www.landvanhorne.nl of neem gerust contact
op met de afdeling HRM: T (0495) 45 76 80. Kom naar de Open dag van de Gilde Opleidingen,
locatie Drakensteijn in Weert op 9 februari 2014 van 11.00 - 16.00 uur.
Reageren op deze vacature doe je via
ZorgnetLimburg.nl is powered by Zorg aan Zet
Elke vrijdagavond en alleen op vrijdagavond:
Steaknight
Malse gegrilde steak van
Zuid-Amerikaans rund (± 200 gr.) geserveerd
met een frisse salade, dikke frieten en saus
naar keuze voor maar €
15,00!!!!
Ook uw adres voor pizza’s en pasta’s, ook om af te halen.
Zie www.rozentuin.nl voor ons aanbod.
Eethuis de Rozentuin
Beeselseweg 27
Kessel - (077) 462 91 45.
[SIRWHEKNERYEVM
TEKMRE
BaarloNieuws
0MIW4IIXIVW%IVHXW
YMX&EEVPSNEEV
BAARLO - Op zondag 19 januari is het zover: Lies PeetersAerdts hoopt op die dag haar
100e verjaardag te vieren. Uiteraard wordt Lies op die dag
ﬂink in het zonnetje gezet en
maken we er met z’n allen
een gezellig feest van.
“Op het Strötje” in Helden-Dorp
zag Lies in 1914 het levenslicht.
Op 8-jarige leeftijd verloor Lies
haar vader, wat in die tijd betekende dat hun moeder zelf in
hun levensonderhoud moest
voorzien. Ook Lies moest op
jonge leeftijd al ﬂink de handen
uit de mouwen steken. Iets waar
ze toen, en ook nu, nog steeds
geen moeite mee heeft.
Na de oorlog, in 1947, trouwde
ze met Had Peeters en samen
gingen ze in de Vergelt in Baarlo wonen. In 1952 verhuisde het
gezin naar de Veldstraat, waar
Lies en Had altijd met veel plezier hebben gewoond. Samen
kregen zij zes kinderen. Na het
overlijden van Had in 1989 heeft
Lies nog vele jaren zelfstandig
op de Veldstraat gewoond. Uiteindelijk is ze in 2005 op 91-jarige leeftijd naar het verzor-
gingshuis Ter Borcht in Baarlo
verhuisd, waar ze inmiddels
acht jaar naar volle tevredenheid woont. De regelmatige
bezoekjes van de familie, die
zich in de loop der jaren heeft
uitgebreid met 14 kleinkinderen
en zeker niet te vergeten 10 achterkleinkinderen (het elfde is op
komst!), doen haar altijd veel
plezier. Haar gezin is voor haar
het allerbelangrijkste.
Dankzij een redelijke gezondheid kan zij nog volop genieten
van de kleine dingen van het leven: een muziek- of carbonademiddag, kaarten in “Het Paedje”
BAARLO - Nog even en de
vastelaovend in Baolder barst
weer los. Nog voordat bekend is wie de nieuwe prins
wordt, worden de kaarten
voor de jaarlijkse pronkzittingen van De Kook in de
voorverkoop aan de man gebracht. De zittingen worden
dit jaar gehouden op vrijdag
7 en zaterdag 8 februari.
Zoals
vastelaovendminnend
Baarlo gewend is, krijgt men
ook dit jaar weer een humoristisch, muzikaal, sportief en
showrijk programma voorgeschoteld dat start op beide
avonden om 20.00u. De ﬁnale
is dit jaar in handen vertrouwde
handen van W-Dreej die na een
of gewoon gezellig samen kof- jaar afwezigheid weer meedingt
ﬁedrinken. Op haar kamer verveelt ze zich nooit. Puzzelen,
lezen, televisie kijken en rummikub spelen, dat zijn haar favoriete bezigheden. Ook lekker
eten doet ze graag waarbij pudding er bij haar altijd ingaat! In
de loop der jaren heeft ze velen
een groot plezier gedaan met BAARLO - Het zijn zware daeen van haar mooie gedichten, gen voor de familie. Oom Wilwant daar is ze altijd een kei in. lem is overleden. Op zijn kop
Tijdens de receptie op zondag 19 uit de appelboom gevallen. Men
januari van 16.00 tot 18.00 uur heeft elkaar al geruime tijd niet
zijn familie en bekenden van meer ontmoet en is nu samen
harte welkom om haar te ko- gekomen voor het afscheid. Ze
men feliciteren in Zaal Unitas, hebben allemaal iets gemeenWilhelminastraat 13 in Baarlo. schappelijks….. ze kunnen elkaar niet luchten of zien. Het
heeft natuurlijk zijn redenen dat
men elkaar niet meer zo vaak
opzoekt. Hopelijk is de familie
in staat de vuile was een beetje
binnen te houden.
BAARLO - De avonturen van
16 tot en met 22 januari
De Daltons (7 jaar)
vrijdag 19.00 - 20.15 uur:
creatief
Ratjetoe (8 jaar)
donderdag 19.00 - 20.15 uur:
bosspel
Straevelaers (9 jaar)
donderdag 19.00 - 20.30 uur:
ﬁlm kijken
Racoons (10 jaar)
woensdag 19.00 - 20.30 uur:
verjaardagsfeestje
Linke Mik (11 jaar)
dinsdag 19.00 - 20.30 uur:
4))0 )2 1%%7 )IR YRMIOI KIFIYVXIRMW MR 1EEWFVII meiden- en jongensavond
&EEVPS \ KIRIVEXMIW 3T HI JSXS ^MI [I ZEHIV +YMHS Nix te Bang (12 jaar)
7SRRIQERW&EEVPSKVSSXZEHIV'SV7SRRIQERW1EEWFVII woensdag 19.00 - 20.30 uur:
SZIVKVSSXZEHIV4MIX7SRRIQERW1EEWFVIIEGLXIVOPIMROMRH ﬁlm kijken
6SFMR 7SRRIQERW &EEVPS QSIHIV 0MIOI 2SMNIR'SIRIR Wazelvotte/Vlaegels (13-14 jaar)
&EEVPS KVSSXQSIHIV 6MXE 'SIRIR7SRRIQERW &EEVPS dinsdag 19.00 - 20.30 uur:
SZIVKVSSXQSIHIV0IIR7SRRIQERW/PIYWOIRW1EEWFVIIIR fotoshoot
Raekels (15-16 jaar)
EGLXIVOPIMROMRH.SWLP]R2SMNIR&EEVPS
maandag 19.30 - 21.00 uur:
frikadellen bakken
Wijzigingen
voorbehouden!
-:2&EEVPS1EEWFVII
Kijk ook op: www.jongnederlandbaarlo.nl of bel Ankie (077)
477 07 10.
PEEL EN MAAS - Op zondag
19 januari gaat IVN BaarloMaasbree op excursie bij de
Molenplas in Stevensweert. Ter
plaatse krijgen we de gelegenheid de talrijke vogelsoorten
goed te bekijken. De Molenplas staat bekend om zijn grote
verscheidenheid aan vogels die
hier de winter doorbrengen. Op
een aantal uitkijkpunten zijn
de vogels goed waarneembaar.
Bij terugkomst op de parkeerplaats is er gelegenheid om het
bezoekerscentrum bij de Hompesche molen te bezoeken.
Samenkomst en vertrek voor
deze excursie om 09.00 uur op
de Markt in Baarlo. Informatie:
(077) 477 23 15.
naar de hoogste trede op het
LVK-podium. Maar er komt
natuurlijk veel meer. Wat dacht
u van de eigen schlagerzangers- en zangeressen van Kook
van eige Deig, DSG Expression,
een act van twee Kookleden en
onze eigen Coen Janssen. In
de buutteton staan dit jaar uit
Brabant: Rob van Elst en Andy
Marcelissen en de Limburgse
buuttekampioen van 2013: Fer
Naus. De muzikale omlijsting
van het totale programma van
de avond wordt verzorgd door
de Baarlose Fanfarekapel. De
voorverkoop start om 17:00 uur
in café Antiek in Baarlo. Net als
voorgaande jaren mag iedereen
per persoon per avond 11 plaatsen reserveren. De verkoop
geschiedt op volgorde van bin-
nenkomst. De kaarten kosten 15
euro per stuk.
Zaterdag 1 februari: prinsenbal,
aanvang 20.11 uur en vrijdag 7
en zaterdag 8 februari: pronkzittingen, aanvang 20.00 uur.
Meer info kijk op: www.dekook.nl
Sprokkeling “Vastelaovend
in Baolder”
Het boek Vastelaovend in Baolder uitgebracht door de Historische Werkgroep de Borcht in
samenwerking met VV de Kook
is nog te koop. U kunt het boek
met DVD verkrijgen via mail
([email protected] of
[email protected]) of
bij de Bazus, VVV-kantoor en
de bibliotheek.
8LIEXIVKVSIT/EQIPISR
SVKERMWIIVXOSJJMIXEJIP
\+IRIVEXMIWMR .SRK
2IHIVPERH
1EEWFVII&EEVPS
)\GYVWMIREEV
1SPIRTPEW7XIZIRW[IIVX
;(VIINMRJMREPI
4VSRO^MXXMRK(I/SSO
Nix te Bang
op weekendkamp
17 En 18 januari gaan leden
en leiding van Nix te Bang op
weekendkamp. Ze hebben een
ﬁjne overnachting in de blokhut
in Kessel-Eik. Slapen gaan ze
pas na een duchtige après-ski!
Een voorproefje voor de ijzige
activiteit op zaterdag: ze gaan
namelijk schaatsen in Grefrath.
Ze worden allemaal verwacht:
moeder, de drie dochters, oom,
tante, nicht en ook Karel, de
beeldhouwer, met zijn model
Anette. Mevrouw van de Velde,
alom geroemd om haar goede
organisatie van kofﬁetafels, zal
de zaak in goede banen proberen te leiden.
Iedereen die theatergroep Kameleon een warm hart toedraagt,
is welkom op de kofﬁetafel. Die
zal worden gehouden in het
Thaliatheater aan de Grotestraat
in Baarlo. In verband met de
te verwachten grote toeloop
zal de kofﬁetafel op vijf avonden plaatsvinden. De regie van
‘Oom Willem is dood ……. en
dan is er kofﬁe’ is in handen van
May Maas. De kofﬁeavonden
worden gehouden op vrijdag
24 januari, zondag 26 januari,
maandag 27 januari, donderdag
30 januari en zondag 2 februari, telkens om 20.00 uur. De
entree is 8,50 euro. Reserveren
kan via 077-477 21 75 (na 18.00
uur) of via www.theatergroepkameleon.baarlo.nl
33,!-.#-+!%/$- !#*03!("!*/0+"'!*/
0*%!/%!)* )!/!!*,-%)% !!
++- %!
!*!,, %!*+#*%!/!.//
!*$* %#!
2!2%*'!(
"!!*'(0.! -%&"+" 1%!.0-!0
!)!!./!*!#%**!*#!2++*,
3+* #)%
#!!*! -%&".*)! !*'!*
+,)* #*- !)!-1*++,$* !(
+, %*. #!!*2!.%/!(*!-!*++-&!$!/
2!!/!*&!*$!/+* !-*!)!*
")+!/!*2!3!##!*%),-+1%.!-!*
*/ %!-%(&*/!! -%&".*)(%&'/(
#!(%) !/)!!./(+#%.$!%*/!-*!/ -!.%.
(#!-!.!-1!!- %/1+#!(!*2- !
!(./%*# %!*./-!$/+,$!!"/%.!!*./0 %!
+,3%$!% !(!(+/%!%.!-55*2-
0-"/!1-#!*
%!/.!*1!-'+,!*%**3*%!*
'(*/!*(/%& 1++- ! !0-'0**!*
,-'!-!**+**!/&!.%*!!*.$+!*!* ++.
#++%!*(%&'/%!/.$!!(* !-. *!!*
)%*%./-/%!%&$+0 !*
! !-(* .!+* !-*!)!-3%!/$!/$!(!)(
3%//!*!*1!-.$!!,/!!*+*/%*!-)!/
%((%!/#*1++-(3%& %!.(!$/1++-!-!% +* !- !(!**-$!/"-%'*.!(* -
3%&*+!' %*#!*0%/0-"/!1-#!*
$00-/$%&!!*,-*3*%*.!2!-'*!)!-.
%..$%!*1%* /!!*")%(%!(% +"!'!* !$!/
%*+) !7!/.!*%*!('-/!.$-+!1!*!0'!
!!*0%/ #%*#+)+- !%*02$+./!
#./!*+/ /3!*!!*2!!'%*!!*.*%!/
.$!,,!*,.,!%(!./-/!-. #!*'0*/0
)!!-'+)!*+, #!*0(/00-1!-.$%((!/&!
1%!.'-%&#!*!**!/2!-'!**(++,#!2++*
0%/!/(%*#1*$0*!!-./!.(-%.3%!* !
!!*.%&+*.%**!*++'(.0#55*(!*%*#
&+*#!*.#!!*!*'!(!-! !*)!!-+)/!
*+ %#$!!"/%**%!!( 1%.!0-. !*'!*
1!-.$%&*!*!-'!* / +!&!/+$((!!*(.
#-#)!/0)!!%&1++-!!( +1!- !1-#
$!/#!( +,%.
+(#!* !2!!' 0.2!!-
$+!0027**%6(!$* !(!*2* !(#+! )%..$%!*4,3*1-+!#./
'0*/.$!% !*1*02,-%153'!*0*/03%$
!3%#$+0 !*)!/+* !-*!)!**)!/ !
"&!*0!!*#/3%!/%* !"-%'*.!)-'/+"
+*1!-2$/!'0%(!*!*$+!(. %!
%* !! !-(* .!+* !-*!)!*#/#!,- +*#!/2%&"!( +,02, '+)!*
)!/+*1!-2$/!'0%(!*!*$+!(./!! .
)!!-3!("./* %#!*!*!%#!*3!*(+,!*$%!-
/!#!***/-%.%.+"#!!*-%.%.$!/(!#!-
Realisatie pgcommunicatie.nl
Spotserie Madrid
Verkrijgbaar in de kleuren staal, wit en brons.
Incl. GU10 50 Watt halogeen lamp.
1-lichts.
Voor
2-lichts.
Voor
3-lichts.
Voor
4-lichts.
Voor
5.95
95
14.
17.95
19.95
G
N
I
M
I
U
OPR
NU DE HELFT
VAN DE HELFT*
*50% KORTING
OP DE GELE
OUTLETSTIKKERS
Led hanglamp Alva
4 x led 3 Watt / 3000k / 240 lm.
Van 129.00
nu voor
BIJ DE
VERLICHTINGSOUTLET
Toiletset
Complete toiletset incl.
Villeroy & Boch wandcloset,
toiletzitting, Geberit inbouwreservoir
en bedieningspaneel. Van 399.00 voor
00
299.
OPRUIMING KLEDING
KORTING
TOT 70%
OP DE HELE VOORRAAD
ROCKWOOL WANDEN DAKISOLATIE NU
00
89.
20% KORTING
WIJ ZIJN ER KLAAR VOOR. ALAAF!
Piraten
heren/dames
Piraat
royal
Peace
heren/dames
Van 34.95
voor
Van 43.95
voor
Heren van 34.95 voor
95
22.
95
19.
Dames van 29.95 voor
95
22.
1000 M2
CARNAVAL
95
24.
Prijzen zijn exclusief eventuele verwijderingsbijdrage. Actie-artikelen zijn geldig -tenzij anders aangegeven- van maandag 13 januari t/m
vrijdag 17 januari 2014 en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.
Witveldweg 100, 5961 ND Horst, Tel. 077-3999333 www.interchalet.nl
OP=OP
AAN DE A73
MET RUIM 600 GRATIS
PARKEERPLAATSEN
Openingstijden:
Ma. t/m vrij. 9.30 - 21.00 uur
Zaterdag
9.00 - 18.00 uur
Elke zondag
11.00 - 17.00 uur
open
[SIRWHEKNERYEVM
TEKMRE
BaarloNieuws
::&EEVPSLYPHMKXNYFMPEVMWWIR
+IREHIPSSWZIVPMIW
ZSSV8YTSW(EQIW
BAARLO - Na twee weken
rust en weinig trainen stond
er alweer een nieuwe wedstrijd op de planning. Ditmaal moesten de dames van
Tupos afreizen naar Belfeld
om opnieuw tegen BVC Holyoke te spelen. De thuiswedstrijd werd met 4-0 gewonnen, maar het beloofde
desondanks een moeilijke
wedstrijd te worden.
Dat het zwaar ging worden werd
in de eerste set meteen duidelijk. Holyoke had ﬂinke servicedruk waar Tupos maar moeilijk
grip op kreeg. Dit resulteerde al
snel in een ﬂinke achterstand.
Na wat tactische aanwijzingen
ging het spel aan Baarlose kant
%GLXIVWXI VMN ZPRV ,IRO 8LIIY[IR ,E] 2IPMWWIR IR 1EXL 8LMNWWIR IR ZSSVWXI VMN ZPRV
HIEJWGLIMHRIQIRHIOEHIVPIHIR.SZERHIR/IVOLSJIR8SR+MIPIR*SXS0IR+MIPIR
BAARLO - Tijdens de geslaagde Nieuwjaarsreceptie van
VV Baarlo zijn er drie jubilarissen gehuldigd en werd er
ook nog afscheid genomen
van enkele kaderleden met
een staat van dienst voor de
club.
Voorzitter Sjack Janssen opende de avond met de traditionele
Nieuwjaarsrede, waarin hij het
wel en wee van het afgelopen
jaar op organisatorisch, beleidsmatig en sportief gebied weer
de revue liet passeren. Hoogtepunt was afgelopen jaar de (nog
niet geheel afgeronde) renovatie
van de clubkantine. Daarnaast
ook het Tuvalu-evenement en
de Volksfeestenloterij die een
leuk bedrag opleverde dat ook
in de renovatie is geïnvesteerd.
Aandachtspunten voor 2014
worden - in deze onzekere tijden van inkomsten die onder
druk staan en uitgaven die stijgen - het ﬁnanciële beleid voor
de langere termijn, het privatiseringstraject dat met de Gemeente wordt ingegaan en het
normen en waarden project
“Bewegen zonder bal”.
Afscheid
Vervolgens werd door voorzitter Sjack Janssen met mooie
dankwoorden afscheid genomen van enkele kaderleden. Allereerst Jo van den Kerkhof die
zijn functie van penningmeester onlangs heeft overgedragen. Een functie die hij binnen
het bestuur in totaal liefst 16
jaar heeft bekleed. Jo was ook
jarenlang lid en voorzitter van
de Werkgroep Kantinebeheer,
draait zelf kantine-bardiensten
en leidt als clubarbiter al jarenlang (en nog steeds) wedstrijden
bij de senioren, veteranen en
dames ! Uit handen van voorzitter Sjack Janssen ontving
echtgenote Leen bloemen en
werd Jo verblijd met enkele attenties. Daarna was het de beurt
aan Ton Gielen waarop decennialang vanuit de club een beroep kon worden gedaan als
clubarbiter. Bijna veertig jaar
(!) totdat een hardnekkige blessure hem noopte te stoppen.
Ook Ton ontving bloemen en
attenties van de voorzitter. Het
derde afscheidnemend kaderlid
Hay Bongartz was helaas verhinderd Hay bekleedde vijf jaar
lang de functie van ledenadministrateur en daarnaast heeft hij
ook nog de nodige verdiensten
bij de jeugdafdeling gehad.
Jubilarissen
Van de gehuldigde jubilarissen was Math Thijssen vijftig
jaar lid en de andere twee Henk
Theeuwen en Hay Nelissen 25
jaar. Math Thijssen doorliep
als actief lid de hele jeugdafdeling en speelde daarna bij de
senioren waaronder jarenlang
in de selectie. Later stapte hij
over naar de zaalafdeling waar
hij voornamelijk als doelman
speelde. Hoogtepunt was daar
het kampioenschap en promotie naar de hoofdklasse. Bij de
zaalafdeling heeft Math ook diverse jaren de functie van wedstrijdsecretaris bekleed.
Henk Theeuwen is al jaren het
vertrouwde gezicht van Baarlo
2. Hij zorgt er mede voor dat alles op rolletjes verloopt en is hij
de steun en toeverlaat van technische staf en spelers. Hiervoor
was hij al enkele decennia leider
geweest bij lagere seniorenteams. Verder is Henk al meerdere jaren een van de leiders tijdens de jeugdvoetbalweek.
Hay Nelissen werd enkele jaren na zijn verhuizing vanuit
Heibloem naar Baarlo lid van
de zaalafdeling, waar hij jarenlang speelde. Toen begin jaren
negentig de veteranenafdeling
werd (her)opgericht meldde hij
zich ook aan bij de veldafdeling
en verdedigde hij tot enkele jaren terug nog het doel bij de veteranen. Inmiddels is hij ook al
diverse jaren voorzitter van de
veteranenafdeling en in die hoedanigheid tevens lid van het algemeen bestuur. Andere kaderfuncties : jeugdleider, leider bij
de voetbalweek, coördinator bij
diverse jeugdcategorieën en veteranen. En namens VV Baarlo
bij het KNVB Fair Play project.
Ook was Hay zeer betrokken bij
de spelregelwedstrijden die een
aantal jaren geleden georganiseerd werden en waar VV Baarlo in 2009 Limburgs kampioen
werd en tijdens het Nederlands
kampioenschap een fraaie 3e
plaats behaalde.
Alle jubilarissen ontvingen de
bij het jubileum behorende verenigingsspeld en Parkerpen met
inscriptie, alsmede bloemen
voor de echtgenotes. Waarna
het dankzij de organisatie nog
een gezellige avond werd onder
de muzikale aanvoering van DJ
Noud (Cuijpers). Meer info over
de jubilarissen, de Nieuwjaarsrede en een fotorapportage van
dit feest zijn te raadplegen op
de internetsite van VV Baarlo
(www.vvbaarlo.nl)
,MItVI^MXXMRK'EJq'IRXVEEP
BAARLO - Nog 4 dagen en
dan zal voor de eerste keer in
Café Centraal aan de Markt in
Baarlo een Hieërezitting plaats
vinden. Dus voor alle mannen
in Baarlo gezellig onder en met
elkaar een biertje drinken en
veel plezier beleven aan de 4
buuttereedners van formaat die
deze middag zullen optreden,
zoals Ton Brekelmans en Jan
Strik. Tussendoor zullen enkele
prominente zangers gezellige
liedjes zingen. De ﬁnale blijft een
verrassing, maar zal zeker spectaculair worden. Er zijn nog een
aantal entreekaarten voor deze
Hieërezitting welke gehouden
wordt in Café Centraal op zondag 19 januari van 14.00 tot ±
17.00 uur. Kaarten zijn te koop
bij Café Centraal aan de Markt in
Baarlo. En bij Herman Ewalds in
de Spinnerstraat 4, tel. 477 26 94.
beter lopen, echter was de achterstand al te groot en werd de
set verloren met 25-21.
De tweede set ging vrij lang
gelijk op, totdat Holyoke weer
heel goed begon te serveren en
Tupos de pass weer niet onder
controle had.
Er werd op het einde van de set
nog hard gevochten voor ieder
punt maar helaas bleef het spel
slordig en werd ook de tweede
set verloren. In de derde set
werd het spel er niet echt beter
op. Veel persoonlijke fouten
werden er gemaakt door Tupos
en de dames uit Belfeld bleven
de zwakke plekken opzoeken.
Helaas ging de derde set met
25-13 naar Holyoke. De laatste
set werd alles of niets. Vanaf het
begin liep Tupos tegen een kleine achterstand aan, maar vocht
voor ieder punt. Lange rally’s
werden er gespeeld en het team
welke het slimst was won. Helaas bleek in veel gevallen Holyoke de slimste ploeg en kon
zo de voorsprong uitbouwen.
Ook de laatste set ging met 2519 naar Holyoke.
Een 4-0 nederlaag voor de dames uit Baarlo. De komende
week zal er weer hard getraind
worden voor het dubbele programma van volgend weekend.
Dan spelen de dames op zaterdag voor de competitie thuis
in de Kazing tegen Bach SV en
op zondag in Gennep voor het
bekertoernooi tegen een onbekend Havoc.
2MIY[NEEVWXSIVRSSM
.HF'&EEVPS
BAARLO - Maandag 6 januari
opende JdbC Baarlo het seizoen
2014 met het inmiddels traditionele
Nieuwjaarstoernooi
in de Boekend. Er was veel
belangstelling om aan dit toernooi deel te nemen. 40 Leden
hadden zich tijdig aangemeld.
Bij de pauze hadden10 deelnemers de 2 gespeelde ronden op
hun naam weten te krijgen. Zij
wilden natuurlijk ook de derde
ronde nog winnen.
Toen de derde ronde gespeeld
was, waren er nog 5 spelers met
3 gewonnen partijen: Ad van
Heeswijk 3 WP+28, Wiek Bos 3
WP+21, Herman Stevens 3 WP
+16 Marij Zweegers 3 WP +16 en
Wiel van Lier 3 WP +12.
De ﬁnale ging tussen de 1 van
de gele poule Ad van Heeswijk
en 2 van de blauwe poule Marij
Zweegers, alsook de 1 van poule
blauw Wiek Bos met 2 van de
gele poule. In de eerste werpbeurt gaven Ad en Marij meteen al hun visitekaartje af door
(I JMREPMWXIR ZPRV ;MIO &SW ,IVQER 7XIZIRW %H ZER
,IIW[MNOIR1EVMN>[IIKIVW
2 punten te scoren. Herman en
Wiek waren gewaarschuwd,
maar kwamen toch niet onder
de indruk van de harde tireerschoten van Ad.
Zij hadden het antwoord in de
derde beurt klaar en scoorden
3 punten. Nog 1 keer leverde het
tireren van Ad 1 punt en werd
de stand gelijk 3-3. Vanaf dat
moment zouden Wiek en Herman de but niet meer afstaan.
Met achtereen volgens 2, 1, 1 en
6 punten te scoren brachten zij
de eindstand op 13-3 en wonnen zij glansrijk dit geslaagde
Nieuwjaarstoernooi. Eindstand:
1. Wiek Bos; 2. Herman Stevens;
3. Ad van Heeswijk en 4.Marij
Zweegers.
)\TSWMXMI&SEVXFMN7XMGLXMRK
;SSRKSIH(YM^IRH
BAARLO - Van 17 januari tot
21 februari exposeert schilderschool Bo-art uit Baarlo
werk van cursisten bij Stichting Woongoed 2-Duizend te
Reuver.
van Marjan: zij kan alle stijlen
van schilderen begeleiden en
de cursist helpen zich verder te
ontwikkelen op de manier die
hem/haar het beste ligt. Het resultaat van deze methode geeft
in Reuver een heel afwisselende
Bo-art bestaat sinds een tiental expositie, waarin iedere toejaren en wordt geleid door Marjan Wijnhoven. Onder de circa
tachtig cursisten zijn zowel beginners als vergevorderde. De
lessen worden niet alleen besteed aan opdrachten van Marjan, waarin alle technische vaardigheden van het tekenen en BAARLO - Op 9 januari heeft
schilderen aan de orde komen, de 4e competitie wedstrijd
maar ook aan door de leerling luchtbuks plaats gevonden met
vrij te kiezen eigen werk. Plezier als tegenstander de schutters
hebben in het creatieve proces van St. Lambertus Helden en St.
en het ontdekken van een eigen Leonardus Panningen-Egchel.
stijl staan voorop.
Het resultaat van deze wedstrijd
Juist dat laatste is de sterke kant was zeer goed, wij behaalden
schouwer wel enkele werken
kan ontdekken om enthousiast
over te zijn. Openingstijden expositie: maandag t/m vrijdag tijdens kantoortijden en zondag
van 14.00 tot 16.30 uur. Pastoor
Vranckenlaan 4, Reuver. www.
marjanwijnhoven.nl
7X%RXSRMYW
7X4IXVYW
de 1e , 2e en 2x een gedeelde 3e
plaats.
Op donderdag 16 januari en
zondag 19 januari oefenen en
schieten voor de onderlinge
competitie met de luchtbuks
aanvang om 19.15 uur resp.
10.30 uur.
NIEUW IN PEEL EN MAAS
maatwerk in terrein observatie
KOOPZONDAG
19 JANUARI
11.00 - 17.00 UUR
ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver | Tel: 077-4741705 | www.onshuisreuver.nl
De Stichting Leven rond de Dood
is een vrijwilligersorganisatie. Zij ondersteunt en begeleidt
mensen bij ziekte, sterven en rouw.
Haar werkgebied is de gemeente Peel&Maas.
De Stichting heeft dringend behoefte aan professionele vrijwilligers(m/v)
die GEESTELIJKE BEGELEIDING kunnen verlenen bij:
- de ingrijpende ervaring van ziek-zijn
- (mogelijk) sterven
- rouwverwerking
- uitvaart
Taakomschrijving
In open contact met de zieke en zijn familie
- het gesprek willen en kunnen aangaan in zo’n situatie
- in staat zijn de meestal moeilijke weg samen te gaan
- vaardigheid hebben in woord en geschrift
Functiekenmerken
- een open en warme houding bezitten en uitstralen naar de mensen
- het onderschrijven van ons uitgangspunt: de uniciteit van die ene mens die
op ons een beroep doet
- in staat zijn de eigen levensvisie en levensbeschouwelijke optiek in de
begeleiding op de achtergrond te zetten
- voeling hebben met de LPZ levensbeschouwelijke psycho-sociale elementen
en bereid zijn zich hierin verder te verdiepen
- bereid zijn onder supervisie te werken
Vergoeding
Vrijwilligers ontvangen een onkosten- en urenvergoeding.
Graag wil de Stichting in contact komen met mensen die afﬁniteit hebben met dit
werk.
Voor meer informatie kunt u terecht bij:
- Janny Teeuwen: 06-22985119.
- op onze website: www.levenronddedood.nl
Schriftelijke reacties vóór 31 januari 2014 naar
Stichting Leven rond de dood
Dhr. Hub van den Bosch
Asperge 26 - 5988 JJ Helden - Tel.: 06-10729578 - E-mail: [email protected]
De gesprekken n.a.v. uw sollicitatie vinden i.o. met u plaats op
vrijdag 7 februari 2014 na de middag en vrijdag 14 februari 2014 voor de middag
LEEGVERKOOP
a
r
t
x
e
s
e
l
l
a
Nu
!
d
s
j
i
r
p
e
g
f
a
scherp
Jo van den Beucken
Steenstraat 96 - Panningen
Tel. (077) 303 06 30
www.visiblecontrol.nl
BAARLO Daihatsu Cuore 1.0i Nagano airco . . .2006
Daihatsu Cuore Osaka 1.0i . . . . . . . .2003
Daihatsu Sirion2 1.0i Premium . . . . .2008
Daihatsu Terios 1.5i Tour Limited . . .2011
Daihatsu YRV STi 1.0i . . . . . . . . . . . .2006
Fiat Seicento S 1.1i . . . . . . . . . . . . . .2003
Hyundai Getz HB5 Active 1.1i . . . . . .2009
Kia Picanto Plus Pack 1.0 . . . . . . . . .2011
Kia Rio 1.5i LS . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003
Kia Venga 1.4 X-tra .5$1*."'3
. . . . . . . . . . . . .2010
Mazda 2 1.3 Bifuel GTM . . . . . . . . . .2012
Mazda 3 HB5 1.6 S airco . . . . . . . . . .2009
Mazda 5 Generation 1.8i . . . . . . . . . .2008
www.peetenmobiel.nl
4.445
2.995
6.895
14.950
5.495
2.695
7.195
9.695
2.295
13.745
13.695
13.895
14.445
Mazda 6 TS+ 1.8 Sedan . . . . . . . . . .2009
15.895
Mazda 6 HB 2.0i TS . . . . . . . . . . . . . .2011
22.895
Mazda CX-7 Touring 4x4 260pk . . . .2008
19.895
Mazda MX-3 Sport Coupe 1.6i . . . . .1998
1.945
Peugeot 3008 1.6 . . . . . . . . . . . . . . .2009
15.945
Nissan Note Live 1.6i . . . . . . . . . . . . .2008
9.895
Nissan Qashqai Connect Edition 1.6 .2010
19.950
Toyota Aygo Comfort5$1*."'3
Live 1.0i . . . . .2012
8.435
Toyota Verso 1.6 Business . . . . . . . .2011
20.985
AUTOMAAT
Ford Fiesta 1.4i HB5 5$1*."'3
Automaat . . . . .2009
13.395
Mazda 3 HB Limited Automaat . . . . .2010
16.945
Vakgarage Peeten
Napoleonsbaan Nrd 10b Tel. 077-4771590
Dames- en herenjeans van
bekende merken voor de
halve prijs.
SaturdaySale Maasbree.
Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer.
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel).
Aan SPOTPRIJZEN:
de ISOLATIEHAL,
tel. (0492) 54 20 02.
Ruime keuze aan truien
voor dames en heren met
70% korting.
SaturdaySale Maasbree.
Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer.
MOEITE MET ENGELS?
Problemen met uitspraak,
woordenschat en/of grammatica? Bel of mail Germaine Cruijsberg, Remedial Teacher EN Native
Speaker English.
Gratis. De bekende jaarTel. (077) 307 50 66
kalenders (50 x 72 cm)
www.praktijkcruijsberg.nl
kunt u afhalen op ons kantoor op Steenstraat 91 te
Profiteer nu van de 6%
Panningen.
BTW regeling op aan- en
verbouw en renovatieWORKSHOPS!
werkzaamheden.
Inl: Petra Verhees,
www.erikjanssenbouwser- tel. 06-21878752
vice.nl of bel
petraverhees@petraver(077) 850 27 31.
hees.nl
Geachte Landbouwer, Melkveehouder
Uw spuitlicentie nog behalen?
Laatste plaatsen cursuslocatie Van der Valk
Venlo
Cursus Spuitlicentie I
Donderdag 23/01/14 (hele dag)
Donderdag 30/01/14 (hele dag)
Donderdag 06/02/14 examen (ochtend)
Cursus Spuitlicentie II
Vrijdag
24/01/14 (hele dag)
Vrijdag
31/01/14 (hele dag)
Donderdag 06/03/14 examen (ochtend)
Agrotechnics Nederland BV
bedrijfscursussen
Pieter Bertrams Mob. 06-41117717
[email protected]
Ron Cox
Mob. 06-20853447
[email protected]
Theo Ketels
Mob. 06-53320585
[email protected]
Leuk THUISWERK tot
€ 2500! Inpakwerk.
Tel. (0909) 400 60 00
(90cpm)
ZWARTE MARKT Venray
Evenementenhal. Zon. 2
febr. 600 kramen van
alles en nog wat.
Tel. (0492) 52 54 83
vanaerlebv.nl
Zelfst. gecertificeerd
TEGELZETTER zoekt
nog enkele opdrachten.
Gratis offerte.
Tel. (077) 382 57 76/
06-41590004.
Showroom hoekbad wit
145x145 + X-touch
systeem (12 bodemjets,
8 zij-jets) normaal € 3.695,NU - 60 % € 1.475,Showroom V&B omnia bad
180x80 (6 zij-jets en 6
rugjets) NU € 795,Komhoff Sanitair,
Schoolstraat 37, Meijel.
Tel. (077) 466 15 40.
MOEITE MET ENGELS?
Problemen met uitspraak,
woordenschat en/of grammatica? Bel of mail Germaine Cruijsberg, Remedial Teacher EN Native
Speaker English.
Gevr. auto’s of bedrijfsw.
Tel. (077) 307 50 66
v. export, geen sloop,
www.praktijkcruijsberg.nl
Direct vrijw.
Herenbroeken met 50% Tel. 06-53914930.
korting, o.a. Lee, Wrangler,
Jack & Jones, Cars enz. www.horstverhuur.nl
enz.
PARTY, attractie- en
SaturdaySale Maasbree.
tentverhuur.
Alleen op zaterdag 9.00- Tel. (077) 398 64 26.
16.00 uur t.o. brandweer.
SNEL STUCADOOR, voor
Stoffeerder nodig?
alle voork.werkzaamh.
Tel. 06-22002682 /
www.zzppeelenmaas.nl
(046) 452 75 02.
Adverteren? [email protected]
[SIRWHEKNERYEVM
TEKMRE
KesselNieuws
7&&TIVWSSRPMNO
OEQTMSIRWGLET
PEEL EN MAAS - Op maandag
6 en dinsdag 7 januari jl. streden, in het sfeervolle Oranje
Hotel in Meijel, 12 biljarters
uit de gemeente Peel en Maas
om de hoogste eer bij de ﬁnales Persoonlijk Kampioen
2014 van de SBB Maas en
Peel.
Op 16 en 17 december startten
72 deelnemers voor dit kampioenschap. De wedstrijden
zijn wederom een groot succes
geworden. Dit op beide dagen
en onder zeer grote publieke
belangstelling. De deelnemers
werden in twee poules ingedeeld en waren vaak goed aan
elkaar gewaagd. Na de poulewedstrijden werden door de
laatste 4 biljarters de beslissende partijen gespeeld. Zo bleken
Frans Timmermans en Cor van
Erp als tweede te zijn geëindigd
en werd er nog een partij gespeeld wie er als derde en vierde
zou eindigen. In deze partij was
Cor de meerdere van Frans.
Jo Doensen en Karel Stappers
waren de sterksten en gingen
met elkaar de strijd aan voor de
titel. In de finale troefde Karel
Stappers Jo Doensen af en kon
\NEVMKFIWXEER
.YFMPIYQ[IIOIRH':HI
/IZIVWIRNERYEVM
KESSEL - Het 55e jubileumjaar van CV de Kevers is op
de 11e van de 11e succesvol
ingeschoten. De volgende
happening hebben we voor
de boeg: het speciale feestweekend ter gelegenheid van
het jubileum.
CV de Kevers heeft hierbij een
programma opgesteld, dat voor
iedere Kesselnaar iets te bieden
heeft. Het is immers belangrijk
dat de vereniging, die midden in
de Kesselse samenleving staat,
in dit bijzondere jaar voor ieder
wat wils kan bieden. En dat gaat
verder dan enkel carnavaleske
activiteiten.
/EVIP7XETTIVW[MRREEVTIVWSSRPMNOOEQTMSIRWGLET
Karel de grootste beker en de
wisselbeker in ontvangst nemen. In deze spannende finale
was Karel, die geen enkele partij
is verloren, net iets beter dan Jo.
Een bijzondere prestatie werd
door Cor van Erp geleverd
met een hoogste serie van 31
caramboles, is 47,69% van de
te maken 65 caramboles. Ook
had Cor het hoogste procentu-
eel gemiddelde van 153,64 in dit
toernooi. Einduitslag: 1) Karel
Stappers, De Maasoever Kessel;
2) Jo Doensen, SB Oranje Meijel; 3) Cor van Erp, De Maasoever Kessel; 4) Frans Timmermans, BC Leanzo Grashoek en
5) Had Graat, BC Colé Meijel.
Meer informatie kijk op www.
sbbmaasenpeel.nl
Vorkmeer Peel & Maas
Ook in 2014 is Vorkmeer dé welzijnsorganisatie
in Peel & Maas. Samen met inwoners zorgen we
ervoor dat iedereen volwaardig aan de samenleving kan meedoen. De eigen kracht van burgers
staat voorop en waar nodig bieden we hulp en
ondersteuning. Vorkmeer biedt diensten op het
gebied van wonen, welzijn, zorg en financiën
zoals informatie en advies, cursussen, vrijwilligerswerk, welzijn ouderen, jongerenwerk, leefbaarheid, algemeen maatschappelijk werk en
schuldhulpverlening.
Lees hier waar we zoal mee bezig zijn en kijk of
u ergens een bijdrage aan kunt/wilt leveren. We
horen graag van u!
START TRAINING ‘OPKOMEN VOOR JEZELF
(G)EEN KUNST’ 12-16 JAAR
Op dinsdag 28 januari gaat de sociale vaardigheidstraining voor 12-16 jarigen van start. Er
zijn nog enkele plekken beschikbaar. De intakes
vinden plaats op dinsdag 21 januari. Voor meer
informatie of aanmelden kunt u contact opnemen met Susan van Asten, [email protected]
of (077) 307 73 50. Ook voor kinderen van 5-9 en
9-12 jaar starten binnenkort weer groepen. Voor
meer info of aanmelden kunt u contact opnemen met de Wegwijzer, [email protected]
of (077) 308 25 65.
MAATJES GEZOCHT/AANGEBODEN
Een 86-jarige alleenstaande meneer uit Helden is
op zoek naar een vrouwelijk maatje die ongeveer
een maal per week samen iets wil ondernemen.
Meneer wil graag samen gaan wandelen of een
eindje fietsen en bij goed weer een terrasje pakken. Een mevrouw van 77 jaar uit Panningen is
op zoek naar een maatje voor een goed gesprek
of om een stukje te wandelen. Dit kan ‘s middags
maar ook ‘s avonds.
Een 60-jarige mevrouw uit Meijel biedt zich aan
als maatje voor mensen uit dit dorp. Ze wil graag
met u wandelen, een spelletje doen of mee naar
de winkel. Spreekt een van deze oproepen u aan,
neem dan contact op met de Wegwijzer.
IETS DOEN VOOR EEN ANDER/
HULP GEZOCHT?
Wilt u iets voor een ander doen? Of zoekt u hulp
bij iets wat u zelf niet meer kunt? Dan kunt u een
kijkje nemen op de landelijke website
www.wehelpen.nl. Deze website maakt hulp
zoeken, bieden en organiseren eenvoudig. Via
WeHelpen organiseert u zelf hulp én biedt u anderen uw hulp aan. Meedoen is gratis en voor
iedereen.
VRIJWILLIGERSCENTRALE
Bent u handig en zoekt u nog een leuke, zinvolle
invulling van uw vrije tijd? Voor een school in de
gemeente zoeken wij een vrijwilliger die de facilitaire dienst wil ondersteunen met hand- en spandiensten. We zoeken iemand die het leuk vindt
om met jongeren en volwassenen om te gaan.
Andere vrijwilligersvacatures kunt u vinden op
www.vwcpeelenmaas.nl.
ACTIVITEITENCENTRUM
Wij merken dat veel mensen geconfronteerd worden met de nieuwe versies van Windows 8 en het
gebruik van een iPad en daar niet goed de weg in
kunnen vinden. Voor mensen die de basis onder
de knie hebben op computergebied wordt een
korte workshop georganiseerd op dinsdag 21 januari en op dinsdag 11 maart. U kunt zich voor
één van deze workshops opgeven via de website
van Vorkmeer of een inschrijfformulier aanvragen
bij de Wegwijzer. Kijk voor het verdere cursusaanbod op onze website of vraag een exemplaar van
de cursuskrant bij de Wegwijzer.
ARBEIDSMIGRANTEN
Voor arbeidsmigranten die op zoek zijn naar informatie en advies is er iedere dinsdagavond inloopspreekuur van 19.00 - 21.00 uur bij het
Activiteitencentrum van Vorkmeer,
Kerkstraat 27, Panningen.
Hierbij zijn Poolse vrijwilligers aanwezig.
MEER INFORMATIE
Heeft u nog vragen of wilt u meer informatie? Dan
kunt u terecht tijdens het inloopspreekuur van
de Wegwijzer bij Vorkmeer. Deze is van maandag
t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur, Ruijsstraat 20 te
Panningen. U kunt ook telefonisch contact opnemen via (077) 308 25 65 of een email sturen naar
[email protected].
Programma
Op vrijdagavond 17 januari
wordt afgetrapt met een stevige
feestavond. Met een spetterend
optreden van de gerenommeerde partyband Khick belooft dit
een avond te worden, die ook de
niet-carnavalsvierders niet mogen missen! Zaterdag 18 januari is de grote jubileumavond,
waarop enkele lokale artiesten
hun opwachting zullen maken.
Deze avond staat echter vooral
in het teken van het uitroepen
van de Prins en zijn Adjudanten
en, voor het eerst, worden ook
de hoogheden uit de Jeugdraad
deze avond uitgeroepen. Elke
Kever en Keverin, die wil weten
wie de komende carnaval over
het dorp zal regeren, moet dus
zorgen dat ze deze avond van
de partij zijn. Kom wel op tijd
want om klokslag 20:30 uur
beginnen we met het bekendmaken van de nieuwe Prins en
Prinses! Zondagmiddag 19 januari is er een programma opgesteld voor de jeugd van Kessel.
Van 13:00 tot 15:00 uur kunnen
de kleinsten (groep 1 t/m 4) een
spellencircuit doorlopen. Vanaf
15:00 uur vindt voor de wat oudere jeugd (vanaf groep 5) een
jeugddisco plaats met DJ Basje
Basman. Ook zal dan de grote
“Ich haoj van vastenaovendquiz” gespeeld worden. De quiz
wordt muzikaal ondersteund
door Joekskapel Kiek Oet.
Tenslotte zal er deze zondag
ook een unieke kledingmarkt
plaatsvinden: na een succesvolle kledinginzameling enkele
weken geleden, presenteert CV
de Kevers met trots de eenmalige heropening van “Textiel
van Kessel”. Het enige verschil
/VSTQY^MIOFMN
:SWFIVK4ERRMRKIR
PEEL EN MAAS - Op zondag
19 januari organiseert LR &
PC de Jasmijnruiters voor de
3e keer een indoor dressuurwedstrijd op Manege de Vosberg in Panningen.
Op deze wedstrijd word gestreden in de Klasse Z1 t/m ZZ-L
voor paarden en Z1 en Z2 voor
pony’s. Dit jaar wordt voor
het eerst ook de Kür op muziek voor paarden gereden. De
deelnemers komen uit geheel
zuidoost Nederland. Voor veel
deelnemers is deze wedstrijd de
generale repetitie voor de regionale kampioenschappen die
twee weken later in de Reuver
plaatsvinden.
De wedstrijd start om 9.00 uur
met de klasse Z2 paarden. Om
14.00 wordt er gestart met de
Kür op muziek voor de klassen
Z1, Z2 en ZZL. Het volledige
programma is te downloaden
via www.startlijsten.nl. Iedereen is welkom en de entree is
gratis.
met vroeger is, dat de verkoop
niet op de originele locatie aan
het Veersepad zal plaatsvinden,
maar gewoon in De Paort. Iedereen die voor een zacht prijsje
een mooie nieuwe carnavalsoutﬁt wil of andere carnavalsattributen nodig heeft, zal hier zeker
zijn slag kunnen slaan.
Jubileumboek
Behalve alle activiteiten in het
jubileumweekend werkt CV de
Kevers hard aan de totstandkoming van een jubileumboek
waarin de hoogtepunten van
55 jaar carnaval in Kessel worden belicht. Dit boek zal aan
het einde van het jubileumjaar,
dus rond 11-11-2014, gepresenteerd worden. Ook het Krômme Gölde Kommitee levert een
waardevolle bijdrage aan het jubileumjaar, door een jubileumeditie van de Kesselse carnavalsliedjes-CD uit te brengen. Ook
deze wordt rond het einde van
het jubileumjaar uitgebracht.
CV de Kevers wil op deze manier
iedereen,die over “Keverbloed”
beschikt, een mooi programma
aanbieden. Meer weten? Bezoek
ons op Facebook of kijk op
www.cvdekevers.nl
(:3/IWWIP
DVO 1 - Leudal 1 ...................... 7-3
Jimmy v.d. Winkel bleef ongeslagen. Leon Sonnemans,
Henk Verstappen en Ton Rutten wonnen ieder 1 partij. De
overwinning in beide dubbels
bleek weer van cruciaal belang.
Volgende wedstrijd 20 januari
Venlo 1 - DVO 1.
1EEWVYMXIVW
KESSEL - Tijdens een bixiewedstrijd in Melderslo heeft
Lotte Hermans met haar pony
Aafke de overwinning behaald
in de klasse dressuur bixie A.
0YHMIOIJIIWXEGXMIFMN'LERKI
PEEL EN MAAS - Change met
vestigingen in Panningen,
Venlo en Venray heeft een
bijzondere actie ingezet rond
de feestdagen. Door middel
van het verzenden van een
email of het delen op facebook maakte je kans op de
verwen-prijzen.
Dit zijn duo-behandelingen:
een ontspannende gezichtsbehandeling voor twee personen
tegelijk. Heerlijk samen genieten met je partner, vriendin of
moeder.
Voor de salons in Venlo en
Panningen zijn elk drie duobehandelingen
weggegeven.
Dhr. Hans Dings van Mobers &
Dings notarissen heeft samen
met Marly Heijmans van Change de trekking verricht.
gen zijn de gelukkige winnaars: Amoray, Giana Vaes, Nancy
Uit ruim zeshonderd inzendin- Diana van der Wielen, Annette Gielen en Suzan Jochems.
TE HUUR
TE HUUR
TE HUUR
F 377,05 excl. servicekosten
Portiekflat zonder lift 3e etage
woonkamer (22 m²)
3 slaapkamers (13, 13 en 8 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 18 t/m 22 jaar.
Blerick
Diependykstraat 48
TE HUUR
Venlo
Noord Buitensingel 43
TE HUUR
Blerick
Frederik Hendrikstraat 46
F 494,10 excl. servicekosten
Seniorenwoning
woonkamer (20 m²)
2 slaapkamers (13 en 6 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 55 jaar.
F 636,67 excl. servicekosten
Galerijflat met lift 3e etage
woonkamer (34 m²)
2 slaapkamers (13 en 6 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 23 jaar.
F 438,99 excl. servicekosten
Maisonnette zonder lift 1e etage
woonkamer (20 m²)
3 slaapkamers (11, 8 en 6 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen
met maximaal 2 inwonende kinderen.
Leeftijd vanaf 23 jaar.
Blerick
Drie Decembersingel 183
TE HUUR
Blerick
Albert Verweystraat 1 c
F 544,82 excl. servicekosten
Portiekflat zonder lift 3e etage
woonkamer (22 m²)
2 slaapkamers (13 en 12 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 23 jaar.
F 488,87 excl. servicekosten
Portiekflat zonder lift 2e etage
woonkamer (22 m²)
3 slaapkamers (15, 9 en 8 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 23 jaar.
Blerick
Meidoornstraat 56
Venlo, diverse parkeerplaatsen
in het centrum van Venlo
TE HUUR
B
C
!6
/
2
)<<6;:>;;%,
! F 528,28 excl. servicekosten
Seniorenflat met lift begane grond
woonkamer (25 m²)
2 slaapkamers (14 en 6 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 55 jaar.
TE HUUR
)*
'!!,
!",
6
-
! &
&,
!6
9:%!!
6
Venlo
Gebroeders van Eykstraat 3
F 624,32 excl. servicekosten
Portiekflat met lift 1e etage
woonkamer (26 m²)
2 slaapkamers (14 en 7 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 55 jaar.
TE HUUR
A
&
6 :))6<))
& :))6))
Blerick
Antoniuslaan 134
TE HUUR
9:
$;;<
=>))"
)<<6;:>;;
?)<<6;:<>=
',@ Venlo, Akkerwinde 131
met parkeerplaats
F 447,19 excl. servicekosten
Maisonnette zonder lift 1e etage
woonkamer (20 m²)
3 slaapkamers (11, 8 en 6 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen
met maximaal 2 inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 23 jaar.
Huurprijs vanaf F 41,75
Diverse parkeerplaatsen zowel overdekt
als niet overdekt.
Aan eventuele
drukfouten of onjuiste
vermeldingen kunt u
geen rechten
ontlenen.
! "
#!
$
%
&
'
*
2014
2013
(!))
+
! ,
&*-
.
(/
0.1 "
"
2
31
*4! &!
!" #$"$
*5
/
/!!6/!
#
$%&'('$
$
7$
!##! /8
!
7
&
! !&!/&
!&
!& BON
)NZENDENUITERLIJKZATERDAGJANUARI
)NZENDENUITERLIJKZATERDAGDECEMBER
Voor meer
informatie
over deze
woningen,
ons totale
woningaanbod of het
inschrijven
als woningzoekende
bezoek onze
website:
www.woon
wenz.nl
[SIRWHEKNERYEVM
TEKMRE
KesselNieuws
,IVIR:'/IWWIP
GSRXMRYIVIROSTTSWMXMI
KESSEL - Na een paar weken
vakantie, een Nieuwjaarstoernooi en een oefenwedstrijd was het eindelijk weer
tijd voor de 2e helft van de
competitie. De eerste tegenstander was ActiveRooy.
De eerste set begon niet vlekkeloos. De foutenlast lag nog
redelijk hoog aan Kesselse kant
en ActiveRooy bleef licht voorlopen. Een spannende set waarin bleek dat VC Kessel Heren
1 toch een tandje hoger moest
gaan spelen. Dit resulteerde in
een spannende strijd, die helaas met 27-29 gewonnen werd
door ActiveRooy. De tweede
set werd er toch geschakeld en
VC Kessel ging goed spelen.
Een 18-10 voorsprong was dan
ook al snel gemaakt. De tweede
set werd makkelijk gewonnen
met 25-11. De derde set ging
ook weer prima van start, maar
ActiveRooy wist het VC Kessel
moeilijk te maken. Het bleef
dan ook lang gelijk op gaan.
Een time-out aan de kant van
Kessel moest de jongens weer
op het goede spoor krijgen om
3:9/IWWIP
KESSEL - Afgelopen weekeinde werden de persoonlijke
clubkampioenschappen 2014
in 2 groepen (A: Ere-, 1e- en 2e
klasse en B: 3e, 4e en 5e klasse)
afgewerkt. Na de eerste schermutselingen in de voorrondes
op vrijdag stonden de halve
finales voor zaterdag op het
programma. Opvallend waren
de 3 spelers van het 5e (Pascal
Leenders, Hay Jacobs en Bas
Ottenheim) in de halve finale
van groep B en slecht een oudgediende Herman Claeesen van
het 4e. Herman sneuvelde in
een bijzonder spannende finale
met 30-28 tegen Pascal Leenders die zich hierdoor clubkampioen 2014 in de B-groep mag
noemen, maar stiekem ook nog
mag hopen op het kampioenschap in de 5e klasse B. Het 5e
team staat halverwege de com-
Uitslagen week 2
Dames 1 - SV Ludentes........ 4 - 0
Dames 2 - VC Olympia 2.... 0 - 4
Dames 3 - ASC ........................1 - 3
Dames 4 - Accretos 3 ............3 - 1
Heren 1 - ActiveRooy ............3 - 1
VC Peelpush 3 - Heren 1 ........3 - 1
Olsredlem - Dames Recr 1
.................................................. 0 - 4
Dames Recr 2 - BVC Holyoke
....................................................3 - 1
Revoc/VCB 4 - Dames Recr 4
.................................................. 0 - 4
Heren Recr 1 - H.V.C............. 3 - 2
Meisjes B - SV Ludentes ........3 - 1
Meisjes C - VC Peelpush 2 ....1 - 3
VC Velden - CMV Niveau 5
...................................................2 - 2
Hovoc 3 - CMV Niveau 5 .... 4 - 0
CMV Niveau 3: 3de plaats
CMV Niveau 2: 3de plaats
Het laatste VC Kessel nieuws als
ook fraaie foto-impressies en
meer wedstrijdverslagen zijn te
vinden op www.vckessel.nl.
Regiobeker in Kessel
7YGGIWZSPPIFPSOOEHIHSSV&EVX&SY[IRWIR1EVGS&SY[IRW A.s. zondag 19 januari heeft VC
REQIRW:'/IWWIPXIKIR%GXMZI6SS]*SXS.EETZERªX3SWXIV Kessel de organisatie van de Nevobo toegewezen gekregen van
die laatste 3 punten binnen te werd ook deze set gewonnen de 1/8-finale van de regiobeker.
halen. De derde set werd ge- met 25-23. Een zware start voor Vanaf 12.30 uur zijn er vele inwonnen met 25-19. De vierde VC Kessel, maar de 4 punten teressante ontmoetingen te
set kwamen de Kesselse heren zijn weer binnen. Verder een bewonderen in sportzaal Achop een lichte achterstand. Te- paar leuke uitslagen in de poule, ter De Hoaf. Oa. het meisjes-A
gen het einde van de set had VC waardoor de voorsprong licht team van eredivisionist PeelKessel een lichte voorsprong, is toegenomen. VC Kessel staat push, dat afgelopen seizoen 2e
maar ActiveRooy wist gelijk te nog steeds mooi bovenaan met van Nederland werd, zal in Keskomen op een stand van 21-21. 43 punten uit 12 wedstrijden! sel aantreden tegen Oikos uit
Zin in een vijfde set had Heren Volgende week de uitwedstrijd Roermond en Havoc uit Haps.
Om 16.00 uur zal het eerste da1 niet en met een geluksballetje tegen Hovoc.
mesteam van VC Kessel zelf in
actie komen. De titelverdediger
zal aantreden tegen eersteklasser Oikos uit Roermond. Het
team van trainer/coach Nico
Maessen zal het zeker niet gemakkelijk krijgen, maar kwalificeren voor de volgende ronde
moet met de steun van het eigen publiek mogelijk zijn ondanks het feit dat de tegenstander in de competitie een klasse
hoger speelt.
(IX[IIOEQTMSIRIR6SIP3XXIRLIMQ%KVSITPMROW
IR4EWGEP0IIRHIVW&KVSITQMHHIRSRXZERKIRHI
FMNFILSVIRHIXVSJIIYMXLERHIRZER.EG2EYWVIGLXW
petitie immers slechts 1 punt
achter op koploper Sevenum 2
die ze in de maand februari 2x
thuis ontvangen. In de A-groep
schakelde Roel Ottenheim in
de halve finale Sjra Naus uit en
vormde de andere halve finale
de “echtelijke twist Kleynen”,
Sandra tegen Eric. Eric won
deze confrontatie met de mooie
eindstrijd Roel tegen Eric de
twee topscorers van OVU 1).
Roel toonde zich in deze “titanenstrijd” de sterkste en greep
verdiend de titel.
Het overige nieuws kunt U lezen op onze website www.ovukessel.nl
6YRHNI/SIFIVK
;II[IMXIHSE[IPIMRTEIHNI
TVMQEZIVPSTIR
PEEL EN MAAS - Op zondag
12 januari was het dorpsplein
van Kerkeböske bijna te klein
om alle MTB-ers, hardlopers
en wandelaars te ontvangen
voor hun maandelijkse Rundje
Koeberg. Het was vooral de bijzondere MTB-route Weeweitedoaweleinpaedje die ruim 100
fietsers lokte.
De weersomstandigheden wa-
:'/IWWIP
ren deze keer dan ook perfect de wandelaars in de meerderom de zondagmorgen sportief heid met 451 deelnemers. Maar
het meest opvallend was de
te beginnen.
belangstelling voor de MTBroute richting Blerickse Bossen
Record aantal deelnemers
Met een totaal van 565 deelne- waar ruim 100 liefhebbers voor
mers moest bakker Bölke nog inschreven. Na afloop was alle
een oventje inschuiven om hulde voor de Heldense Freeiedereen na afloop te kunnen wheelers die de route hadden
voorzien van een lekker stukje uitgestippeld en als voorrijders
vlaai. Zoals gebruikelijk waren fungeerden.
/MHWHERGI
FMN/7:/IWWIP
KESSEL - 2014 is bij KSV Kessel
goed van start gegaan: de jeugd
kan bijvoorbeeld al vanaf 5 jaar
dansen bij KSV. Bij kidsdance
wordt er gewerkt aan de algemene basisvaardigheden van
dans. Iedere les start met een
warming-up, deze bestaat uit
het losmaken van allerlei spieren en een aantal basispassen
op muziek. Dit gebeurt op een
speelse manier, dus al dansend.
Het grootste gedeelte van de
les is bedoeld voor het aanleren van allerlei dansjes. Hierbij
zijn er dansen die je alleen doet,
maar ook dansen in tweetal-
len, in een kring of een andere
opstelling. Er worden er verscheidene soorten muziek gebruikt. De leeftijd voor de jongste groep is m.i.v. het nieuwe
jaar naar 5 jaar gezet. Dus alle
meiden (en jongens) die willen
dansen zijn welkom bij KSV bij
de Mini Dance Stars. De lessen
worden gegeven op donderdag
van 17.30 tot 18.30 uur in de
Paort in Kessel en staan onderleiding van Séverine Geraedts.
Voor meer informatie kunt u
terecht bij Mia Peeters, dansen@
ksv-kessel.nl. Bezoek ook onze
website www.ksv-kessel.nl
/7:/IWWIP
+IWPEEKHITPEEXWMRKW
[IHWXVMNHIR0/XYVRIR
De meisjes van pupil D3 hebben ook goed hun best gedaan.
Alle vijf zijn ze door naar de
halve finale met de volgende
plaatsen: Kaya Staaks 6e, Britt
Timmermans 9e, Nina Tobben 11e, Sanne van den Beuken
12e en Anouk Ottenheijm 14e.
Daarnaast heeft Kaya zich weVan instap D2 zijn Jesney Leen- ten te plaatsen voor toestelfinaders (13e) en Niki Kleynen (21e) le brug en vloer, Britt voor balk
door naar de halve finale. Kim en Nina voor vloer.
Franssen (59e) en Juul Peeters
(62e) hebben ook goed geturnd, Op de zondag waren Myrthe
maar zijn helaas niet door. Sonderkamp (5e), Sanne SonDezelfde wedstrijd heeft Ni- derkamp (8e), Lisan Peeters
cole Smedts (12e) zich geplaatst (11e) en Nikki Hanssen(14e) aan
voor de halve finale bij senior de beurt bij pupil 1 niveau D3.
divisie 6, Celina Vossen (25e) Alle vier zijn de door naar de
heeft de wedstrijd gelukkig nog halve finale. Ook heeft Myrthe
redelijk goed af kunnen turnen zich weten te plaatsen voor
na een flinke val van de brug, toestelfinale sprong, brug en
maar ze is helaas niet door naar vloer, Sanne voor sprong en
de halve finale. Daarna was bij vloer, Lisan voor vloer en Nikki
junior divisie 6 Sayenna Vossen voor sprong. Lian Teeuwen
aan de beurt. Met een 12e plek heeft zich de zelfde wedstrijd
heeft ze zich helaas niet weten met een 20e plek ook weten te
Interesse in volleybal?
te plaatsen voor de finale, maar plaatsen voor de halve finale.
Heb je vragen over het lidmaat- ze heeft wel een toestelfinale Het was dus een geslaagd weekschap van VC Kessel, neem dan sprong binnen weten te halen. end voor KSV!
contact op met Jac van Soest
(tel. 462 15 59 of info@vckessel.
nl)
7X,YFIVXYW
KESSEL - Afgelopen zondag
12 januari hebben twee leden
van Schutterij, Fluit en Tamboerkorps St. Hubertus Kessel
deelgenomen aan het solistenconcours van het District Venray-Venlo van de Limburgse
Bond van Tamboerkorpsen in
Baarlo. Jeroen Houtappels die
uitkomt in de vierde divisie
behaalde op Kleine Trom 85
punten een eerste prijs met promotie. Door dit resultaat heeft
hij zich geplaatst voor de Limburgse
Kampioenschappen.
Rik Sonderkamp die uitkomt
in de derde divisie behaalde op
Multipercussion 81 punten een
eerste prijs. Het duo Rik en Jeroen dat uitkomt in de derde divisie behaalde op Kleine Trom
80 punten een eerste prijs. Rik,
Jeroen en hun instructeur Sjaak
Vercoulen Proficiat met deze
mooie resultaten.
KESSEL - Afgelopen weekend
waren de plaatsingswedstrijden voor het Limburgs
Kampioenschap turnen in
Brunssum. Vanuit KSV hebben verschillende turnsters
hun oefeningen mogen laten
zien.
(EQIW:'/IWWIP
TEOOIRQE\MQEPI^IKI
KESSEL - Zaterdag speelden
de dames van Kessel tegen St.
Odiliënberg. De nummer 8 op
de ranglijst. De vorige wedstrijd
tegen deze ploeg liet Kessel nog
een set liggen en waren zeker
niet van plan om dat deze keer
ook te doen. Er was sprake van
een moeizame start. De eerste
set liep gelijk op, vanaf de 15
punten wist Kessel verder uit de
bouwen en sleep deze set ook
binnen. In de tweede set was er
een goeie start en Kessel liet Lu-
dentes niet in het spel komen.
De set ging met 25-9 naar Kessels kant. In de derde en vierde
set was wederom een moeizaam begin en maakte Kessel
het goed af en trok de 5 punten
naar binnen.
Volgende week staat er een
druk programma op de planning. Zaterdag wordt er tegen
de topper nummer 2 in Panningen gespeeld en zondag wordt
er voor de beker gespeeld tegen
Oikos gespeeld in de eigen hal.
WORKSHOP HUIDVERZORGING € 25,Betreft: reiniging-peeling-maskers
Maasstraat 24, Kessel-Eik. www.gerriesilvrants.nl
Geef je op: (077) 462 29 50
!(*$$&$##"#(' $'(#)(,$#&$*&# $"#*&$###(++,# *$$&*$$&+&##' &$%(!$&(#!
&$&"""'(($(#(&)*$$&&!##
*$&(
%&$&""' #
wanneer+!(
"(
&$&""
"'(
! "#
Alles-in-1 Glasvezel van Telfort
-$$("&*$&(%&$&"""''#
-#(&(*
#!$#(&#(#!!#
#
'"##..#% (
-! "#,!!%&'
-
!!%%&())&&('#&) !#
-#"#'(&(#*&,# $'(#(+*
-#'(!!(&#(
45,-
$%$'($ $%(!$&(#!
Werkt in je voordeel
telfort.nl/glasvezel
088 1200 000
Telfort winkels
jouw lokale nieuws als eerste gezien
nieuws
uitgaan
sport
wonen
culinair
gezondheid
trend
foto’s
www.gezien.nl
Volg ons ook op Facebook en Twitter!
NIEUWS
UITGAAN
SPORT
WONEN
CULINAIR
GEZONDHEID
TREND
FOTO’S
TEKMRE
[SIRWHEKNERYEVM
ParochieNieuws
Noodhulp
HUISARTS
Voor spoedeisende huisartsenhulp in het weekend en
’s middags vanaf 17.00 uur
tot ’s morgens 8.00 uur kunt
u bellen met 0900-8818
TANDARTS
Voor behandeling van spoedgevallen hoort u via het antwoordapparaat van uw eigen
tandarts wie de dienstdoende
tandarts is
"ETROKKEN
$ESKUNDIG
0ANNINGEN
4ELEFOON
Fien Bos
uitvaartzorg
Samen zorgen voor
een persoonlijk afscheid
Dag en nacht bereikbaar
(077) 308 28 33 b.g.g. 06-45734634
POLITIE-BRANDWEER
Alarmnummer 112 voor ambulance, brandweer en politie. In
andere situaties die niet levensbedreigend zijn 0900 - 8844.
DIERENARTS
Voor behandeling van spoedgevallen hoort u via het antwoordapparaat van uw eigen
dierenarts wie de dienstdoende
dierenarts is.
APOTHEEK
Buiten de normale openingstijden is de dienstapotheek in
Venlo bereikbaar via telefoon:
077 - 320 37 55
V.O.F. ZEGERS
begrafenis- en
crematieverzorging
Helden, tel. (077) 307 12 00
ook voor grafstenen
De Gouden Leeuw Uitgeverij BV
Steenstraat 91
5981 AD Panningen
Postbus 7214, 5980 AE Panningen
Tel. (077) 307 19 80
Fax. (077) 307 60 43
Bezorgklachten
Goutier, tel. (077) 307 47 60
Uitgever
A en C Media BV
Postbus 528, 6040 AM Roermond
Nationale verkoop
[email protected]
Advertenties
Tel. (077) 307 19 80
E-mail: [email protected]
Inzendtermijn advertenties
Maandag vóór 12.00 uur
Redactie
E-mail: [email protected]
Inzendtermijn kopij
Vrijdag vóór 10.00 uur
Sportuitslagen
Tot maandag 8.00 uur
De redactie houdt altijd het recht
om aangeleverde artikelen te redigeren of in te korten. De redactie bepaalt te allen tijde of foto’s
wel of niet worden geplaatst.
Beeldmateriaal en kopij dient vrij
van rechten aangeleverd te worden.
Eventuele verplichte naamsvermelding van de fotograaf of auteur dient
bij levering aan correspondenten of
redactie expliciet te worden gemeld.
Bij verzuim komen de kosten voor
rekening van de aanbieder.
Klantenservice De Zorggroep
Tel. (088) 610 88 61
(www.groenekruis.nl)
24 uur per dag bereikbaar voor:
Groene Kruis Thuiszorg
Verpleging, verzorging en
huishoudelijke hulp
Groene Kruis Voeding en Dieet
Tel. (077) 373 92 53
Groene Kruis Kraamzorg
Tel. (088) 610 61 06
(24 uur per dag bereikbaar)
Voor informatie en advies over de
zorgdiensten van De Zorggroep,
Groene Kruis, verzorgingshuis,
verpleeghuis en voor het lenen,
huren of kopen van hulpmiddelen:
Medipoint Groene Kruis Winkel
Raadhuisstraat 114, Panningen
Openingstijden ma t/m vr.
09.00-17.30 uur,
zaterdag 10.00-16.00 uur.
Tel. (088) 610 88 61
Zorgcentrum De Wietel
Piushof 85, Panningen
(077) 306 77 77
Zorgcentrum Ter Borcht
Zuivelstraat 5, Baarlo
(077) 396 09 60
Groepswoningen Ruijsstraat
Ruijsstraat 78-82a, Helden
Groepswoningen Maasbree
Broekstraat 65, Maasbree
Dagvoorziening De Koeberg
Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp
Dagverzorging Hof van Kessel
Koninginnelaan 14, Kessel
Dagverzorging
In den Clockenslagh
In den Clockenslagh 1, Maasbree
Dagvoorziening De Wieksjlaag
Bér Vullingsstraat 2, Beringe
Zorgboerderij De Oda Hoeve
Heldenseweg 10, Kessel
Zorgboerderij De Paddestool
Breestraat 24, Maasbree
Dagverzorging
Zorgcentrum Ter Borcht
Zuivelstraat 5, Baarlo
Dagvoorziening Ringoven
Ringovenstraat 12, Panningen
Dagbehandeling
voor mensen met dementie
Piushof 85, Panningen
Groene Kruis maakt deel
uit van De Zorggroep
www.dezorggroep.nl
VC SNEEK
ZONDAG 19 JANUARI 2014
15.30 UUR
SPORTHAL
DE KÖRREF
MEIJEL
Baarlo
Pastoor H. Horstman, Pastorie
Markt 3, 5991 AT Baarlo,
tel. 477 12 75.
E-Mail:
[email protected] en website: www.
parochiebaarlo.nl. Gezinsbijdrage bankrek.nr. NL03RABO
0103.9039.76
Zaterdag 18 januari
19.15 uur: Mevr. Nelly HeymansRooyakkers. Overleden familie
Bremmers-Cup en Cup-Heuts.
Jaardienst voor Pierre Wolters.
Maria Engelen. Zeswekendienst
voor Annie Stemkens-Giesbertz. Zeswekendienst voor
Maria Timmermans-Janssen.
Voor de overleden familie Lenders
Zondag 19 januari
14.00 uur: Doop van Mirte
Dings samen met kinderen die
eerste communie doen
Woensdag 22 januari
9.00 uur: H. Mis voor de zieken
van de parochie
Zaterdag 25 januari
19.15 uur: Leden en overleden leden van de schutterij
St.Sebastianus. Jaardienst voor
Mia de la Roy-Giesbertz
Zondag 19 januari
9.30 uur: H. Mis. Zang: Herenkoor. Jaard. Leentje Gielen;
Jaard. Pierre Jeurissen; Jaard.
Pierre Görtz; Jaard. Anneke
Görtz; Jaard. Pierre Rooyakkers en Dien Rooyakkers-Pijls;
Jaard. Iedje Driessen-Hamans;
Jaard. overleden fam. Janssenvan Cruchten; Zeswekendienst
Jo Lepsi-Peulen; Jan Holtackers
v.w. verjaardag; Jaard. Anny
Geraedts-Thijssen
Doopviering 13.00 uur: Julie Caris, Spijkerbos 3
Dinsdag 21 januari
Pastoor Louis Verhaag, Dorp8.30 uur: H. Mis
straat 13, 5995 AX Kessel. Tel.
Donderdag 23 januari
(077) 462 12 65. Mobiel 068.30 uur: H. Mis
50694507. H. Mis intenties 25,euro. Banknummer NL 41 Rabo
Mededelingen
Secretariaat kerkbestuur: Markt 0125300572, opgave bij Loes
Timmermans, Kuypershof 3.
3, 5991 AT Baarlo.
Pastorie bereikbaar van maan- Tel. (077) 462 16 78.
dag t/m vrijdag van 9.00 tot
Zondag 19 januari
12.00 uur. Tel. 477 12 75
Doopzondagen: 16 febr; 16 10.00 uur: jaardienst en vermaart. Voor aanvraag van een jaardag Miet Bongers-Bergs; Lei
doopsel kunt u contact opne- Reinders
men met de pastorie van 9.00
tot 12.00 uur.
Kessel-Eik
Kessel
Pastoor Louis Verhaag, tel. (077)
462 12 65 of 06-50694507. B.g.g.
J. Jochems, tel. (077) 462 22 12
of 06-51811949. Gezinsbijdrage
1253.05.311.
Maasbree
zzz
Pastoor W. Verbong, tel. (077)
465 12 19. Adres pastorie: Dorpstraat 4, 5993 AN Maasbree. Email: par.aldegundismaasbree@
hetnet.nl, website: www.parochie-maasbree.nl. http://twitter.
com/kerkmaasbree
:::&EEVPS/IWWIP
VVV Baarlo, Markt 21, 5991 AT
Baarlo, tel. (077) 477 36 66 [email protected].
VVV Kessel, Kasteelhof 1b, 5995
BX Kessel, tel. (077) 462 24 46
[email protected]
Vanaf 1 januari tot half april
hebben we gewijzigde openingstijden: van maandag t/m
vrijdag geopend van 13.30 tot
16.00 uur. Op zaterdag van 9.30
tot 12.00 uur.
Voor openingstijden zie www.
beleefpeelenmaas.nl. VVV folderpost Maasbree: Café Niëns,
Baarlosestraat 2, 5993 AW
Maasbree, tel. (077) 465 12 02,
elke dag vanaf 11.00 uur. Attentie: maandag 20 januari is de
VVV gesloten!
*
*
*
*
*
Tips
* ‘s zaterdags is de watermolen Baarlo bij voldoende watertoevoer open van 10 tot 12
uur
* elke woensdag- en zaterdag- *
middag: de St. Anthonius
molen in Kessel geopend *
van 13 tot 17 uur
* “Wat eten we vandaag?” Een
tentoonstelling over duurzaam voedsel en smaak
in het Bezoekers-centrum
Leudal in Haelen tot 26 jan.
2014. Voor meer informatie
www.bezoekerscentrumleudal.nl
het boek “Vastelaovend in
Baolder” is bij de VVV te
koop
nieuwe knooppuntenwandeling in Belfeld e.o. van ongeveer 40 km. Vanaf Baarlo
kan gestart worden vanaf
Steyl
de nieuwe Peel en Maas Aetbon.
ook voor Domani-kaarten
kunt u bij het VVV terecht
groepsexcursie: “in het
spoor van de bospartizanen”, een wandeltocht door
het bos van ongeveer 8 km.
met een gids. Meer informatie en aanmelden bij VVV
Baarlo
streekpakketten, met lekkers
uit de regio
de pechpas, bij fietspech
onderweg altijd hulp bij de
hand
Zaterdag 18 januari
19.00 uur: Zang Dameskoor.
Jaardienst Toon Janssen. Voor
de intenties van de Mariakapel
op het kerkhof
Zondag 19 januari
10.00 uur: Zang Kerkkoor.
Jaardienst Sef Peeters en Grada
Peeters-Nijssen. Graad Colbers
en overl. familie. Anja Rooyakkers. Antoon Moonen en
Elisabeth Jenniskens. Voor de
intenties van de Mariakapel op
het kerkhof
Zaterdag 25 januari
19.00 uur: Zang Kerkkoor. Tot
een bijzondere intentie
Mededelingen
Lectoren: zaterdag 18 januari
- 19.00 uur: Mevr. Elly Gooren
- Mevr. Mien Thijssen en zondag 19 januari - 10.00 uur: Mevr.
Riky Jans - Mevr. Maria Nabben.
Overleden:
Miel
Trepels,
Broekstraat 65, 91 jaar
De opbrengst van de collecte
na de vieringen Kerstavond en
Eerste Kerstdag voor onze eigen
missionarissen en ontwikkelingswerkers was 1.311,49 euro.
0MXYVKMWGLI
OEPIRHIV
Vrijdag 17 januari: H. Antonius,
abt
Dinsdag 21 januari: H. Agnes,
maagd en martelares
Vrijdag 24 januari: H. Franciscus van Sales, bisschop en kerkleraar
'30912
%GXMI/IVOFEPERW
(DOOR PETER VAN DE
HORST)
PEEL EN MAAS - Ook in Peel
en Maas doen de parochies
mee met de landelijke Actie
Kerkbalans. “Wat is de kerk
u waard?” is het motto. Deze
jaarlijkse actie van de grote
kerkgenootschappen wordt
gehouden van 12 t/m 26 januari.
Het is een actie om de mensen
te betrekken bij de ﬁnanciële
zorgen van hun eigen kerk.
Want de kerk als kerkgebouw
en als kerkgemeenschap heeft
natuurlijk geld nodig om te
kunnen bestaan. Men denkt
soms dat de parochie subsidie
ontvangt van het bisdom of de
gemeente, maar dat is een misverstand. De kosten van het
kerkgebouw en het parochieleven moet de parochie zelf
opbrengen. Dit gebeurt voornamelijk door de kerkbijdrage
van de parochianen. Door
naar vermogen de eigen kerk
te steunen kan het gebouw
onderhouden worden en kunnen de diensten goed verzorgd
worden. Natuurlijk is iedereen
vrij om al dan niet een gift aan
de eigen parochie te schenken
en ook zelf de hoogte er van te
bepalen, naargelang de eigen
ﬁnanciële situatie. De kerk is
niet weg te denken uit onze
dorpen.
3TIRHEK
8LIIPIR*SOZEVOIRW
KONINGSLUST - Nadat
Theelen Fokvarkens in 2013
het fokbedrijf in Beringe heeft
uitgebreid naar 600 zeugen, is
het nu zover dat in Koningslust
de uitbreiding met een opfok/
vleesvarkensstal nagenoeg gerealiseerd is.
Bij Theelen Fokvarkens staat het
welzijn en de gezondheid van
het varken continue voorop,
hiervoor zijn in de nieuwe stal
diverse innovatieve technieken
toegepast.
Open dag
John en Jack Theelen bieden u
graag de kans om een kijkje te
komen nemen in hun nieuwe,
moderne varkensstal, gelegen
aan de Poorterweg in Koningslust. Op zaterdag 18 januari is er
een open dag van 13.00 tot 17.00
uur en op vrijdag 17 januari tussen 13.00 en 17.00 uur is het bedrijf opengesteld voor collega
varkenshouders. Het adres is
Poorterweg 110 in Koningslust.
Meer informatie op www.theelenfokvarkens.nl
[SIRWHEKNERYEVM
TEKMRE
0$;,0$$/'(=(/)'($$1%,(',1*(13(5./$1723 23
5RELMQZDVYHU]DFKWHU
PO
DOOHYDULDQWHQ
SHUIODFRQ
727.257,1*
!
DOOHYDULDQWHQ
SDNJUDP
"
%
%
&
'(
'
)
*
+*
,
-
.(
.
/
%
+
"
'
%
+
(.
/
.0%1
"3(
+4)
5
6$0
7
/
%
8
9
%
:5
*
;
6%
'.%
)7
%
%
&
'(
+6*
<=>
?
(
?@/A
?@5
- 5 '7 B*0
7"*3
)/73.$
@
?
$(
77
73((/@".(<
+5
? 7 7 C 73(( 8
( / . "$ <! <C! 6" @ +
$ 7 ((A@
D /73.#@
.3 7
( (
0
3$
@
MOEITE MET ENGELS?
Problemen met uitspraak,
woordenschat en/of grammatica? Bel of mail Germaine Cruijsberg, Remedial Teacher EN Native
Speaker English.
Tel. (077) 307 50 66
www.praktijkcruijsberg.nl
Vele kranen met kortingen
tot 50 %. Gröhe wastafelkraan van € 134,- nu
€ 70,-. ID douchethermostaatkraan van € 332,- nu
€ 140,-. Diverse opruimings artikelen tegen hoge
kortingen.
Kömhoff Sanitair,
Schoolstraat 37, Meijel.
Munthandel ‘t OORDJE, Tel. (077) 466 15 40.
Neerstr. 80, Roermond.
Tel. (0475) 31 96 10. In- Leuke herenkleding met
koop van gouden en zilve- 70 % korting o.a. Twinlife,
ren munten.
Jack & Jones, Tom Tailor,
Noize, No Exces enz. enz.
Kip- en vleespakketten
SaturdaySale Maasbree.
± 3 kg. voor € 10,- /
Alleen op zaterdag 9.00± 5 kg. voor € 15,- .
16.00 uur t.o. brandweer.
www.streekpoelier.nl
:LHJHU.HWHOODSSHU
6QHOOH-HOOHNRHNUHSHQ
DOOHYDULDQWHQ
SDNRIVWXNV
/LSWRQWKHH
\HOORZODEHO]DNMHVRI
JUHHQWHDOHPRQ0RURFFR
RI5XVVLDQHDUOJUH\]DNMHV
SHUSDNMH
678.6
#$
.QRUUZHUHOGJHUHFKWHQ
SHUVRRQV
M&M’s
Robijn wasverzachter 750 ml
alle varianten
per flacon
2.
3.
59
pinda, choco, crispy of intense
pinda
8Z(LJHQ%DNNHU
NDLVHUEURRGMHV
zak 210 -260 gram
YHUVXLWHLJHQRYHQ
ZLWNDDVHQVHVDP
57
DOOHFRPELQDWLHV09
99
PRJHOLMN
YHUVYDQ¶WPHV
2. 2. 2SWLPHOGULQN
OLWHU
DOOHYDULDQWHQ
SHUSDN
/HHUGDPPHUNDDVSODNNHQ
&9HUVHZHLGHRI
PHHUJUDQHQHLHUHQ
RULJLQDOEHOHJHQOLJKWOLIHRI
WRPDDWEDVLOLFXP
SDNMH
JUDP
PLGGHO
GRRVMHVWXNV
3$..(1
&%RHUHQEHHQKDP
'ÃOLIUDQFHDIEDNEURRG
SHUJUDP
:DVDNQ©FNHEUÿG
GXREDJXHWWHVZLWRIPHHUJUDQHQ
EDJXHWWHZLWRI
SHWLWSDLQVZLW
SDNRIVWXNV
%RXUVLQ)UDQVHURRPNDDV
JRXGEUXLQVHVDPHQYRONRUHQ
SDNNHQ¡JUDP
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
DOOHYDULDQWHQSDNMHRINXLSMH
JUDP
PXYURRPNDDV
JUDP
9RFNLQJOHYHUZRUVW
+HURIUXLWRQWELMWRIIUXLWFR
ERHUHQRIQDWXUHO
VWXNRIJUDP
DOOHYDULDQWHQ
XLWKHWNRHOYDN
IOHVPORIOLWHU
+HURMDP
GHOLJKWRIH[WUD
DOOHYDULDQWHQ
SRWRI
JUDP
52//(1
678.6
&0XHVOLRI
UR]LMQHQNUHQWHQEROOHQ
]DNRIVWXNV
%ROOHWMHEHVFKXLW
$OSURVRMDGULQN
DOOHYDULDQWHQUROOHQ¡JUDP
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
PXYERHUHQ
EHVFKXLW
RULJLQDORIJHHQVXLNHUWRHJHYRHJG
SDNOLWHU
&3LQGDNDDV
DOOHYDULDQWHQ
SRWJUDP
'XR3HQRWWLKD]HOQRRWSDVWD
JUDP
SHUSRW
PHWH[WUDNURNDQWHNRUVW
EUXLQZLWRIYRONRUHQ
KHHO
&%DSDR
&&DNHMHV
DOOHYDULDQWHQ
XLWKHWNRHOYDN
DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN
DOOHYDULDQWHQ
SDNVHWV¡VWXNV
)LVKHUPDQsV)ULHQGGXRSDN
&)UXLWELVFXLWV
FXVWDUGERVYUXFKWHQUR\DO
NHUVHQURRPRIZLWWHFRQIHWWL
SDNVWXNV
DOOHYDULDQWHQ
SDNJUDP
PXYILMQHFDNH
DOOHYDULDQWHQ
]DNJUDP
DOOHYDULDQWHQ
SDNJUDP
$OOH1DSROHRQVQRHS
+HOOHPDNRHNMHV
$XWRGURSPL[]DNNHQ
DOOHYDULDQWHQ
]DNJUDP
)/(6 -(6
8Z(LJHQ%DNNHU
WRPSRXFHQ
.HOORJJsVVQDFNV
DOOHYDULDQWHQ
SDNVWXNVRI
JUDP
)UXLWWHOODGXPP\RI
PLQL&KXSD&KXSVRI
0HQWRVPLQL
DOOHYDULDQWHQ
678.6
.RRSPDQV]RHWHEDNPL[
YHUVXLWHLJHQRYHQ
'823$&.
8Z(LJHQ%DNNHUEURRG
8Z(LJHQ%DNNHUVDXFLM]HQ
NDDVRINLSVDWÃEURRGMHV
VQLMNLSJULOORISDOLQJZRUVW
SDNMHRIJUDP
678.6
&)LMQHYOHHVZDUHQ
5HG%XOOPO
:LFN\VSRUWGULQN
]DNJUDP
SHUEOLNMH
RUDQJHHQUHGIUXLW
IOHVMHV¡PO
DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN
EXTRA AANBIEDINGEN
%/,..(1
C1000 Zalmfilet
&DQHLPO
/LSWRQLFHWHDOLWHU
DOOHYDULDQWHQ
SHUSDNRIIOHV
6FKZHSSHVIULVGUDQN
OLWHU
,WDOLDDQVHPRXVVHUHQGHZLMQ
ZLWRIURVÃ
SHUIOHVMH
ELWWHUOHPRQJLQJHUDOH
RIWRQLF
SHUIOHV
&+XLVZLMQPO
C1000 Rundergehakt
230 gram
DOOHYDULDQWHQ
ZLWURVÃRIURRG
SHUIOHVMH
5.%DUWRQ*XHVWLHUUHVHUYH
PO
%DYDULDSLOVHQHU
EOLNHQPO
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
)UDQVHZLMQ
PHUORWRIFKDUGRQQD\
SHUIOHVMH
3.00
Bavaria
i bi
bier
2 kratten à 12 flesjes
à 300 ml
99
%(.(56
6SD)UXLWOLWHURI
6SD&LWURQOLWHU
DOOHYDULDQWHQ
SHUIOHV
(KUPDQQJUDQGGHVVHUW
DOOHYDULDQWHQ
EHNHUV¡JUDP
DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN
6WUXLNNQDNZRUVWHQ
+DNJURHQWHQFRQVHUYHQ
EOLNJUDP
11.
GLYHUVHYDULDQWHQ
SRWPO
Week 3 2014
C1000 Harald & Ilse van Beek
Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht
voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd
voor grootverbruikers en/of wederverkopers.
Maximaal 4 aanbiedingen per klant.
Kerkstraat 43, 5981 CD Panningen
Tel. (077) 308 12 70
[email protected]
Gratis parkeren
7.99
DOOHYDULDQWHQ
SHUSDN
2.99
3ULQJOHVFKLSV
DOOHYDULDQWHQ
EXVJUDP
2.00
Ariel wasmidd
wasmiddel
Alle varianten pak 40 stuks
of 3,76 kg of flacon
3,65 liter
14.58 0DJJLSXUHH
00
29 10.
17.
2ODYLHQQHWWDPO
,JORYLVVWLFNVNLSQXJJHWV
RINLSGLSSHUV
XLWKHWYULHVYDN
SDNVWXNV
500 g
gram
35
DOOHYDULDQWHQ
SDNJUDP
Openingstijden
ma. t/m woe.
do. t/m vr.
za.
zo.
08.00 - 20.00 uur
08.00 - 21.00 uur
08.00 - 20.00 uur
11.00 - 17.00 uur
I E D E R E Z O N DAG G E O P E N D VA N 1 1 . 0 0 - 1 7 . 0 0 U U R
Leuke blouses en shirts
voor dames en heren met
70% korting.
SaturdaySale Maasbree.
Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer.
STOEIPOES 28 jr.
Viersen Rahserstr. 38
(Bij Chantal aanbellen)
T. 0049-2162-502258.
Restaurant - partycentrum
De Flierenhof
Uw gastheer: Peter Janssen
Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree
5FM
twww.deflierenhof.nl
NIEUW! Klavertje 4 you
biedt kindercoaching en
Zondag 19 januari OPEN individuele begeleiding aan
van 11.00 tot 17.00 uur.
bij hulpvragen.
Grandioze OUTLETMeer informatie op
UITVERKOOP!!
www.klavertje4you.nl
Meubel-OUTLET van Hout
& Janssen in Liessel.
Voorraad bankstellen, fau- Belasting? Toeslagen?
teuils, relaxfauteuils, eet- NEUBRANDENBURG?
hoeken, woonprogramma’s Munnich 06-10828464.
etc.
Kortom kwaliteitsmeube- Damesbroeken met 50%
len tegen zeer aantrekke- korting, o.a. LTB, Angels,
Cars, Tripper enz. enz.
lijke prijzen!
Van Hout & Janssen, SaturdaySale Maasbree.
Alleen op zaterdag 9.00Hoofdstraat 25, Liessel.
16.00 uur t.o. brandweer.
Tel. (0493) 34 12 77.
Maandmenu januari:
t#MPFNLPPMTPFQ
t7BSLFOTIBBTKFSPPNTBVT
t*+TPGLPGGJF€ 17,50 p.p.
Openingstijden:
WSFO[BWBVVS;PWBVVS
FOBOEFSFEBHFOPQSFTFSWFSJOH
TRAPPENSPECIALIST
PETROS bekleedt uw trap
al v.a. € 150,- incl. tapijt.
Keuze uit versch. stalen en
kwaliteiten. Wij geven altijd
garantie op elke vloerbedekking. Tevens voor het
leggen van laminaat.
Echte vakman. KvK
52236250. Voor gratis
offerte tel. 06-17451749
www.petros-stofferingen.nl
www.HOUSEOFPLEASURE.eu. Dagelijks 10 topdames aanwezig.
Tel. 0032-89-206194 of
0032-478-189485.
Brunchen
*FEFSF[POEBHSFTFSWFSFO
Dinchen
v.a. 15 pers.
BMMFFOPQSFTFSWFSJOH
Zeer scherpe all-in prijzen
WPPSCSVJMPGUFOFOWFSKBBSEBHFOPOCFQFSLUFUFO
FOESJOLFOWPPS€QQUJKEFOJOPWFSMFH
DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!
VRAAG HET AAN...
BESTEL DIRECT!
uw specialist:
VOLLEDIG GEÏNTEGREERD
Noëlle
Specialist klein huishoudelijk
WAT ZIJN DE VOORDELEN VAN EEN
STOFZUIGER ZONDER STOFZAK?
Noëlle: “Het voordeel is dat u geen verlies aan
zuigkracht heeft en er geen bijkomende kosten zijn
voor stofzakken. Bij een stofzuiger zonder stofzak
komt het stof in de opvangbak van de stofzuiger
terecht, die u makkelijk kunt legen in de container. Bij
een stofzuiger met papieren stofzak wil de zak nog
wel eens verstoppen, waardoor de stofzuiger minder
zuigkracht levert. Ook bent u gebonden aan een
bepaald type stofzak. Dat is bij een stofzuiger zonder
stofzak niet het geval.
Over het algemeen zijn stofzakloze stofzuigers iets
duurder in aanschaf, maar daar staat tegenover dat
u geen stofzakken hoeft te kopen wat weer een ﬂinke
kostenbesparing oplevert!. Wel dient u bij sommige
zakloze stofzuigers ﬁlters te vervangen. Het merk
Dyson is hier een uitzondering op. Ook heeft u bij
deze stofzuigers vijf jaar volledige garantie en zelfs
service aan huis.”
NU MET GRATIS
WIJNGLASHOUDER
ENERGIEKLASSE A++
OOR
VO
729,- VOOR
AN 729,
VAN
VA
GRATIS
INMET
INBOUW VAATWASSER SN68M046
t.w.v.
EN
60,-
r 4UBOEBBSEDPVWFSUT"GXBTQSPHSBNNBT
r 7BSJP4QFFE*OUFOTJWF;POFFYUSBESPPH
r 7BSJP'MFY1SPLPSWFO"RVBTFOTPS"RVBTUPQ
r /JTNBUFO)Y#Y%
YYDN
595,-
134 W VOORDEEL 134,
UW
BESTEL DIRECT IN ONZE WEBSHOP
www.electroworldtummers.nl
INCLUSIEF
PARKET
BORSTEL
SENSITIVE TROMMEL
CONDENS
4499,- VOOR
N 449,
VAN
295,-
GRA
BEZOR TIS
INSTA GEN &
LLE
t.w.v REN
. 50,-
154 W VOORDEEL 154,
UW
EXTREEM ZUINIG
4999,- VOOR
N 499,
AN
VAN
VA
395,-
GRA
BEZOR TIS
INSTA GEN &
LLE
t.w.v REN
CONDENS DROGER WTE84383
154 VOORDEEL 154,
WV
UW
WASMACHINE L72470
r .BYWVMHFXJDIULH&OFSHJFLMBTTF#
r ESPPHQSPHSBNNBT4FOTJUJWFUSPNNFM
r 6JUHFTUFMEFTUBSUUJKEFOSFTUUJKEJOEJDBUJF
r %VPUSPOJDWPDIUNFUJOH
r .BYWVMHFXJDIULH&OFSHJFLMBTTF"
r$FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN0QUJTFOTF
r1SP5FYUSPNNFMWPPSPQUJNBMFXBTCFTDIFSNJOH
r4UBSUVJUTUFM
32
’’
81
cm
r 4UPG[BLMPPTWFSNPHFO8BUU
r 5VSCPFOQBSLFUCPSTUFM
r #PSTUFMQBTU[JDIBVUPNBUJTDIBBOWMPFSPQQBBO
r ;VJHBDUJFSBEJVTNUS)&1"àMUFS
445,-
. 50,-
104 VOORDEEL 104,
WV
UW
STOFZUIGER DC29DBMULTIFLOOR
AN 599,,- VOOR
VAN
VA
3 HALEN
VOOR
NU VOOR
5,-
BATTERIJEN AAA of AA
r 1FSTUVLTWFSQBLU
OOR
VOOR
U VO
NU
49,-
2 BETALEN
STOFZAKKEN
DIVERSE MODELLEN
r PB#PTDI.JFMF1IJMJQT4JFNFOT
SENSEO HD7810/60
r ,PGàFQBEBQQBSBBUNBYLPQKFT
GRA
BEZOR TIS
INSTA GEN &
LLE
t.w.v REN
. 50,-
VOOR
U VOOR
NU
N
295,-
LED TV 32PFL3078
r uDN
-&%57)[)%3FBEZ
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
PANNINGEN
IEDERE ZONDAG OPEN
van 13.00 - 17.00 uur
VRIJDAG KOOPAVOND
PANNINGEN
Markt 121
T. 077 307 13 00
ROERMOND
Schaarbroekerweg 28
T. 0475 42 52 62
TEGELEN
Kerkstraat 27
T. 077 373 85 11
ECHT
Zuiderpoort 68
T. 0475 31 95 95
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
ROERMOND
IEDERE ZONDAG OPEN
van 11.00 - 17.00 uur
DONDERDAG EN VRIJDAG KOOPAVOND