IIRYMXKEZIZER%IR'1IHME&:QIX[IOIPMNOWIHMXMIWINEEVKERKRYQQIV;SIRWHEKETVMP *P]TEWX MR /IWWIP /SRMRKWHEK MR4IIPIR1EEW +IPMNOWTIPZSSV ::&EEVPS XIKIR-VIRI (I/IZIVFIVKSRXZERKX WYFWMHMI 3VERNIFSZIR KESSEL - Onlangs heeft de Provincie Limburg een subsidie van euro 122.000,toegekend aan Kasteel De Keverberg, bestemd voor de herinrichting van de omliggende kasteeltuin. De Provincie Limburg heeft deze subsidie toegekend om rijksmonument De Keverberg ook aantrekkelijk en toegankelijk te maken. In hun overweging hebben ze meegenomen dat zo’n zestig vrijwilligers al jaren bezig zijn met de voorbereiding van de herbouw. ting wordt binnen enkele weken de aannemer bekend gemaakt en start meteen na de zomer de bouw die een jaar in beslag neemt. De financiën voor die herbouw heeft Stichting Behoud Kasteel De Keverberg verworven via diverse wegen. Voor de herinrichting van de kasteeltuin en voor diverse deelprojecten zijn echter nog enkele honderdduizenden euro’s nodig. Hiervoor spreekt de stichting diverse fondsen aan, ontwikkelt ze diverse crowdfunding acties en biedt ze bedrijven de moKasteel De Keverberg wordt gelijkheid om werkzaamheherbouwd. Naar verwach- den te sponsoren. 3SVPSKIR&IZVMNHMRKST 3QVSIT4 18: PEEL EN MAAS - In november is het 70 jaar geleden 4))0)21%%7%JKIPSTIR^EXIVHEK[EWLIIP4IIPIR1EEWSVERNIKIOPIYVHIRZIPIQIRWIRXVSOOIRIVSTYMXSQ dat de regio Peel en Maas HIIIVWXI/SRMRKWHEKXIZMIVIR-RHIIPJOIVRIRZERSR^IKIQIIRXI[EVIRIVZEREPPIVPIMPIYOIJIWXMZMXIMXIRXIFI werd bevrijd van de Duitse PIZIR,IX[IIV[IVOXIYMXWXIOIRHQIIIRHIIIVWXI/SRMRKWHEKOEREPWWYGGIW[SVHIRKIRSXIIVH/MNOZSSVJSXS«W bezetters. Daarmee kwam voor onze regio een einde ZER/SRMRKWHEKMR4IIPIR1EEWSSOZIVHIVSTMRHMX[IIOFPEH aan de Tweede Wereldoorlog. Hilde Schiphouwer en Bart Nelissen spraken met overlevenden en direct betrokkenen over deze periode en verwerkten deze verhalen in twee documentaires: ‘De Oorlog’ en ‘De BevrijIedere vrijdag MEIJEL - Voor de 3e keer actief zijn. Het toernooi af- van het toernooi zullen krij- ding’. Deze documentaires organiseert RKMSV in sa- fiche bevat met AFC Ajax, gen. Het regio team Peel en zijn te zien op Omroep P&M 9,50 menwerking met VVV Ven- kampioen in de noordelijke Maas biedt spelers van clubs TV. Op zondag 4 mei, Dolo een internationaal Top C landelijke C jeugd een top- uit de regio de mogelijkheid denherdenking, wordt de toernooi in Meijel. Het be- ploeg. Deelnemers aan het om tegen jeugdploegen van documentaire ‘De Oorlog’, treft spelers die niet ouder toernooi zijn: Fulham FC, betaald voetbal organisaties om 20.02 uur, direct na de zijn dan 15 jaar. Het toernooi Rangers FC, Fortuna Dussel- te spelen. De clubs hebben Panningen 077 307 12 03 is op 7 en 8 juni. Het gaat dorf, Royal Antwerp FC, FC inmiddels talentvolle spelers dan om spelers die in de C1 Kopenhagen, AFC Ajax, FC aangemeld. Zij zullen de koHeerenveen, Vitesse, VVV mende weken gezamenlijk Ramen - Deuren - Serres - Zonwering - Lichtstraten - Overkappingen Venlo/Helmond sport, Wil- trainen. Wij hopen dat vele lem II/RKC, FC den Bosch voetballiefhebbers het toertijdelijk NU en het regio team Peel en nooi, dat gehouden wordt 6% BT Maas. Dat betekend dat we op Sportpark De Starte, koGRATIS op montageW zeker een nieuwe winnaar men bezoeken. ! ’S TRA -RXIVREXMSREEP EPILEREN 8ST'8SIVRSSM 5,- twee minuten stilte, uitgezonden. Om 21.00, 22.00 en 23.00 uur wordt deze uitzending herhaald. De documentaire ‘De Bevrijding’ is op maandag 5 mei te zien om 17.00, 19.00, 21.00 en 23.00 uur. Om 18.00, 20.00 en 22.00 uur is een registratie te zien van de festiviteiten rondom Bevrijdingsdag in Peel en Maas. Dit jaar wordt in Panningen namelijk het startschot gegeven voor Bevrijdingsdag in Limburg. Op woensdagavond 7 mei en donderdagavond 8 mei worden de documentaires herhaald, op elk heel uur. %LMDDQNRRSYDQ GHQLHXZHFROOHFWLH Afstandbediening t.w.v. max. € 169,- Bestel nu uw exclusieve zonnescherm Overtuig uzelf en laat u vrijblijvend adviseren bij u thuis of in een van de showrooms. Meijel Bosrand 7 (077) 396 11 22 Weert Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55 Geleen Rijksweg-Centrum 55a (046) 475 74 99 gourmetten.nl EX MOEDERDAG TIP A-Z Gourmet Menu per persoon: Grubbenvorst, Kloosterstraat 70 Helden Panningen, Kepringelehof 3 Tegelen, Kerkstraat 42 Venlo, Pastoor op Heijstraat 59 Velden, Markt 10d € 12,95 Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t#JFGMBQ t4MBWJOL t,JQGJMFU t,JQTBUÏ t#MBOLFTDIOJU[FM t4IPBSNBWMFFT t$PSEPOCMVF t0OUCJKUTQFLQMBLKFT t)BNCVSHFSNFUCSPPEKF Salades en garnituur t;JHFVOFSTBVT t"OBOBTTUVLKFT t$PDLUBJMTBVT t&JFSFOQBQSJLB t6JFODIBNQJHOPOT t,OPGMPPLTBVT t"BSEBQQFMTDIJKGKFT t1FS[JLTDIJKGKFT t,PNLPNNFSTBMBEF t1BOOFOLPFLFONJY t4UPLCSPPENFU t3BVXLPTU t3VOEWMFFTTBMBEF LSVJEFOCPUFS Benodigdheden t#BLCPUFS t4UFBLLSVJEFO t1PSTFMFJOFOCPSEFO t374CFTUFL t(PVSNFUTUFMMFUKFT PGFMFLUSJTDIF CBLQMBBU goed bekeken ‘n klasse beter BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE! 1 00 Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl www.bohaco.nl TEKMRE [SIRWHEKETVMP Geranium Vrijdag 2 en zaterdag 3 mei Moederdagtip: een opgemaakte koude schotel vanaf 4 personen. Zie onze site voor meer info. restverkoop voor slechts max € 5,00 # " !! !" Kip in satésaus 500 gram Asperge beenhamschotel Kleding en textiel van o.a. Ned. gr. online warenhuizen voor de helft van de prijs 2,50 n van i ope ur e m 0u ag 4 Zond 0 tot 17.0 0 12. 5 Gehaktballen 100 gram Wilhelminastraat 19a, Baarlo www.winkelke.nl Gespecialiseerd in tuinbestratingen XXXWECFVLFODPN 4USBBUNBLFSTCFESJKG .PCPG 5FM JOGP!WECFVLFODPN GEZIEN.NL Open: ma. t.m do. 8.00-12.00 uur of op afspraak. Tel. (077) 465 22 02 Gebakken klinkers, oude en nieuwe www.vanwoezik sierbestrating.nl Tel: (077) 466 25 79, Meijel 24 uur per dag online, mobiel en in de krant Pastoor Leursstraat 5 Maasbree Tel. (077) 465 13 75 www.slagerijwijnands.nl Donderdag 1 mei € 17,50!!! Met live kookdemo van het Weber team tot 20.00 uur Hangplanten Insectenhotel 4. 17.50 9. 95 99 en van Graszodaliteit! to pkw Geen uurtarief, maar vooraf vaste prijs Gratis intakegesprek STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL 8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hj^i Moederdagacties! 15% korting op de Angels Jeans 25% korting op de gehele lente- BZcZZg HiZ[[Vc^Z j^ikdZgYZg kVc]j^hj^i en zomercollectie 2014 m.u.v. accessoires en sieraden. Acties zijn geldig van dinsdag 29 april t/m zaterdag 10 mei 2014. kVc ]j^h j^i C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&& Vraag voor overige acties in de winkel. Grotestraat 45, Baarlo, tel. (077) 477 17 33 www.ingels-damesmode.nl ldcZc!lZao^_cZcodg\ DE SCHEIDINGSWEG Hans Peeters i.s.m. Ria Oomen 077 3523359 of 06 53264978 Praktijk voor kindercoaching WWW.SCHEIDINGSWEG.NL 06-17580746 bij café Otje (Silvrants) Napoleonsweg 4, Neer Voetklachten en Podotherapie Hermanns Het hielbeen is een groot, stevig bot met twee belangrijke functies; het dragen van het lichaamsgewicht tijdens het staan en het afwikkelen van de voet tijdens het lopen. Daarnaast is het een aanhechtingspunt voor een aantal enkelbanden en pezen in de voet. Aan de onderkant van de hiel zit een pees die er voor zorgt dat de voetholte mooi in stand blijft. Wanneer een voet is doorgezakt of juist heel hol is, komt er teveel trekkracht op de pees te staan en zal men pijnklachten ervaren onder de hiel en/of onder de voetholte. Vooral na lang zitten en na het slapen, ervaart men deze pijnklachten bij het staan en lopen. Indien er niets aan deze klachten gedaan wordt, kan de pijn zelfs de hele dag aanhouden. SCHEIDEN ? DAT DOE JE SAMEN Pijn onder de hiel of voetholte 1,95 De Gildeslager verrast je smaak© a.s. Zaterdag 3 mei PARTY Weber Grill Experience ALL-INN met SNAPS en HAPS 7.99 139 Slagerij Wijnands Ř$ Ř$$$% Voor her- en verstelwerkzaamheden aan uw kleding. Bel dan Nel’s Naaiatelier, Dorpstraat 47, Maasbree. 595 Geldig t/m 3 mei winkelkebaarlo $#! 375 lll#egdiZ^dc#ca Podotherapie Hermanns heeft een protocol opgezet waardoor nagenoeg iedereen van deze klachten af kan komen. Bel dus voor een afspraak of kijk op onze website Tel. (077) 397 13 18 Website: www.podotherapiehermanns.nl Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist! Bij u in de regio zitten we op de volgende locaties: t #BBSMP7FMETUSBBUB t ,FTTFM,BSFM"QQFMTUSBBU t .BBTCSFF0QEF,FNQ t .FJKFM1BTU'SJTDIFTUSBBU t #MFSJDL,B[FSOFTUSBBU t 4FWFOVN.PNNFTTUSBBU [SIRWHEKETVMP TEKMRE 9RMIOIZPYGLX *P]TEWX0ERGEWXIV FSQQIR[IVTIVMR/IWWIP KESSEL - Op zondag 4 mei rond 15.40 uur zal 70 jaar na de bevrijding van Zuid-Nederland een flypast plaatsvinden van de authentieke Avro Lancaster bommenwerper van de Battle of Britain Memorial Flight boven de Maas in Kessel. Behoudens slecht weer of technische problemen zult u dit unieke toestel kunnen bewonderen aan de Maasoever van Kessel komende vanaf de camping richting Veer. Er zijn wereldwijd nog slechts twee Lancaster bommenwerpers in vliegwaardige staat. Dit vliegtuig, dat tijdens de Tweede Wereldoorlog in het heetst van de strijd zo’n belangrijke rol gespeeld heeft in het bereiken van de vrijheid waar wij vandaag de dag van genieten, heeft de harten van velen gewonnen. Terug in de tijd Op 20 juli 1944, ’s nachts tussen 23.15 en 23.45 uur vertrekt van de militaire vliegbasis Mepal in Cambridgeshire in Engeland het 75e New Zealand Squadron van de Royal Airforce bestaande uit 25 bommenwerpers. Aan boord van een van deze vliegtuigen, de Avro Lancaster B.I met de sqadroncode AA-Q en de romp-registratie HK 569 bevinden zich: Sergeant Henry )IVWXI/EWXIPIRHEK &EEVPSKVSSXWYGGIW richting Ruhrgebied. Naarmate de luchtvloot de Maas en de Duitse grens nadert, worden de aanvallen van de Duitse nachtjagers en afweergeschut vanaf de grond steeds feller. De Lancaster HK 569 vliegt boven de Heibloem wanneer hij geraakt wordt door een Duitse nachtjager en in brand vliegt. Enkele bemanningsleden, vooral voorin, raken hierbij zwaar gewond of mogelijk dodelijk getroffen. Het vliegtuig stort uiteindelijk neer in de Maas bij Kessel. Op het oude kerkhof in Beesel ligt een van de bemanningsleden, Henry John Hiscox begraven, in Kessel in de Maas liggen de restanten van het vliegtuig met daarin nog de stoffelijke resten van 5 bemanningsleden. De huizen aan de Maaszijde van de Markt werden zo zwaar beschadigd, dat ze over een lengte van meer dan 100 meter afgebroken John Hiscox, 35 jaar staartschut- moesten worden. ter, sergeant Neil Douglas Davidson, 21 jaar, piloot, sergeant Programma Flypast Robert Gerald Sloman, 24 jaar, Verzoek aan kinderen om boordwerktuigkundige, ser- vlaggetjes mee te nemen om geant Arthur Ernest John God- te zwaaien. Vanaf 15.00 uur dard, 22 jaar, navigator, sergeant doedelzakspeler; om ongeveer Raymond Stanlay Lang, 32, bo- 15.40 uur overvliegen Lancaster vendekschutter, sergeant Doug- en afsluiten Flypast bij plaquette las Corris, 25 jaar, radioman/ Lancaster bommenwerper café schutter en sergeant T.G.Little, De Boemel met last post. We hopen dat vele mensen aan de 25 jaar Bommenrichter. Over een front van ongeveer Maasoever aanwezig zullen zijn 50 kilometer breed vliegen als eerbetoon voor de bemande 307 toestellen (het geza- ning van de Lancaster HK 569, menlijke aantal dat die nacht maar vooral ook voor al diegevan de Engelse vliegvelden nen die gevallen zijn voor onze vertrekt, het kanaal over). De vrijheid. ‘s Avonds is de officiële vliegroute leidt over Bergen dodenherdenking bij het bevrijop Zoom, Eindhoven, Venlo dingskruis in de Donk. )PJHSVTIRPSST WJIIVZSP sfeervol evenement. Graag willen we bij deze iedereen die een bijdrage geleverd heeft aan dit evenement hartelijk danken. Zie voor meer indrukken www. elfdorpenloop.nl De winnaars in de verschillende categorieën zijn: 5,5 km dames: Puck Huijs; 5,5 km heren: Franc Teeuwen; 11 km dames: Kim van Enckevort; 11 km heren: Rob Minten; 16,5 km heren: Albert Griens; 22 km heren: Niels Houben en winnaar estafettewedstrijd: ‘t Mafcentrum. KESSEL - Op zondag 18 mei vindt het evenement Belaef Kessel plaats. Een leuke boeiende dag, waarbij alle ondernemers, horeca en toerisme samenwer- ken met bruisende activiteiten in Kessel. Een 25-tal deelnemers uit Kessel geven acte de préséance. Meer informatie volgt komende weken o.a. in dit blad. ,33*8)2&-.>%/)2 Hooft en Bijzaken is een column van journalist/tekstschrijver Patrick van ’t Hooft over kleine en iets grotere zaken in Peel en Maas. De column verschijnt elke eerste en laatste week van de maand. -O^MIMO^MI Weer wat geleerd. Ik was laatst bij een lezing over de vorming van het landschap in Peel en Maas. Fysische geografie dus, over aardkorsten, rivierterrassen, ijstijden en wat al niet. Ik stak er heel wat van op. Wat blijkt bijvoorbeeld? Het Kwistbeekdal is eigenlijk een brede, ondiepe geul, uitgesleten door smeltwater aan het einde van een ijstijd. In dat brede dal stroomt nu dus het onooglijke Kwistbeekje. Veel recenter zijn de stuifduinen. U weet wel, die leuke bergjes in bijvoorbeeld De Meeren en de Heldense Bossen. Die zijn ontstaan in de late Middeleeuwen toen het vee de beschermende vegetatie op de bodem wegvrat. Daardoor kreeg de wind vrij spel op de blootgelegde zandlaag, waardoor er duinen ontstonden. In de lezing kwam natuurlijk ook de Peelrandbreuk voorbij, rivierterrassen en van alles wat ik weer vergeten ben. Ik hoop maar dat het klopt wat ik hier schrijf en dat ik geen onverwachte overhoring krijg, want de lezing werd gegeven door Rob de Vos (bij velen bekend als ‘Vosje’), tot voor kort docent aardrijkskunde aan het Bouwens. Mensen zoals hij zien om zich heen wat wij, onwetenden, niet zien. Maar na de lezing zie ik nu ook nieuwe dingen als ik door het Land van Peel en Maas fiets. Wie zei dat ook alweer: je gaat het pas zien als je het door hebt. @patrickvthooft N JK KI OR NGE E V TEGELS V SANITAIR V TEGELWERKEN V I O V ED SIT I E NB NZ AA P O O S NI ER VE AL DE PEEL EN MAAS - De 4e Elfdorpenloop op Koningsdag, deze keer in nieuwe stijl, is heel goed verlopen. Schitterend weer voor toeschouwers, wandelaars én hardlopers en een prettige, gesmeerd lopende samenwerking met de Koningsdag organisatie in Beringe. Enige smetje was de wat mindere belangstelling voor dit evenement. De reden? Te veel activiteiten op Koningsdag? Wie het weet, mag het zeg)IRZEPOIRMIVPEEX^MNRZSKIPW^MIRFMN/EWXIIPHI6EE] gen. Feit blijft dat teruggekeken BAARLO - Baarlo ‘kastelen- langstelling met af en toe zelfs kan worden op een prachtig, dorp’. Al decennia lang de slo- rijen belangstellenden die bij gan waarmee toeristen naar de ingang verwelkomd werden Baarlo gelokt worden, om dan door schutters. Het was dan te constateren dat er weliswaar ook een gezellige en zeker gevier kastelen zijn, maar dat deze slaagde dag. doel bereikt: Baarlo vrijwel niet toegankelijk zijn. staat weer wat beter op de kaart. Op initiatief van stichting Baar- Iedereen bedankt daarvoor. Op lo Leeft! heeft een grote groep de website www.baarloleeft.nl/ vrijwilligers het klaargespeeld kastelendag staat een sfeer imom 2e paasdag 2014 de geschie- pressie. denis in te laten gaan als de dag Binnenkort wordt de Kastelenwaarop alle 4 kastelen in Baarlo dag geëvalueerd; een eventueel voor het eerst geheel of gedeel- batig saldo komt onder andere telijk open waren voor publiek. ten goede aan het Theater op Dat mensen hierop stonden te Straat festival dat op zondag 24 wachten, bleek wel uit de mas- augustus door Baarlo Leeft! gesale toeloop. Overal volop be- organiseerd wordt. :SSVNEEVWIZIRIQIRX &IPEIJ/IWWIP Wij hebben de nieuwe collectie 2014 wand/vloertegels binnen Van Hövellstraat 21 - Helden - Tel: (077) 307 54 40 www.verkoo.nl OPEN di + wo 14.00-18.00 - do + vr 14.00-20.00 - zat. 9.30-16.00 uur. TEKMRE [SIRWHEKETVMP Geboren 12 april 2014 Kleine vent, geweldig dat je er bent Estelle Senn Anna Leonie Geboren op 20-04-2014 om 15.40 Ik weeg 3605 gram en ben 48 cm lang Dochter van Ruud Lenders & Lidia Pietruschka. Kleine zus van Timo. Kromstraat 1 5995 DA Kessel Wij, Inge de Vlieger en Pieter Hanssen gaan trouwen op vrijdag 9 mei 2014. Mijn trotse ouders zijn Linda Bollen en Dries van Horen Kanaalstraat 61, 5986 AD Beringe Graag voor bezoek een belletje 06-27574886 FAMILIE DRUKWERK Geboorte Huwelijk Jubileum 555555555555555 In liefde getrouwd 17 april 2014 5 5 5 5 Lichelle & Wim 5 5 Smedts van de Aa 5 5 5 P/A Vorbruch 9, 41334 Nettetal - Breyell 5 555555555555555 Loet KWEKERIJ DE LIFRA IS ER WEER MET GRANDIOSE KEUZE AAN ZOMERPLANTEN, PERKPLANTEN, KUIPPLANTEN. GERANIUMS 0,80 - GAZANIA S 0,50 - SURFINIA S 1,00 ACTIE HANGVERBENAS 0,75 ACTIE PERKPLANTEN 12 VOOR 1,50 ACTIE KNOLBEGONIA S VANAF 0,50 VERDER MEER DAN 250 SOORTEN EN KLEUREN VOORJAARSPLANTEN. KWEKERIJ DE LIFRA! ALLEEN WIJ........ ZETTEN DE PRIJS ERBIJ KWEKERIJ DE LIFRA ALTIJD OPEN MA T/M VR 9:00 T/M 20:00 NON STOP ZATERDAGS 9:00 T/M 18:00 ZONDAGS IN MEI VAN 10:00 T/M 15:00 KWEKERIJ DE LIFRA LORBAAN 12 A VEULEN, NABIJ CENTER-PARCS Tel.: 0614217697 Mien aojers en breurke zien: Frank, Acora en Ties Deckers - Wijnen Het burgerlijk huwelijk vindt plaats om 15.00 uur in Grand-Café Gallery, Kerkstraat 3 te Panningen. Karel Appelstraat 11, 5995 CN Kessel. Gebaore 15 april 2014 ACTIE ACTIE ACTIE ACTIE ACTIE ACTIE ACTIE! WWW.DTP-GROUP.NL Beekstraat 2 | Panningen Tel. 077-3060036 OPEN: MA-VR 8.30-17.00 U Heeske 8 5993 RD Maasbree Zaterdagmorgen op afspraak Confectioneren van onder andere: vouwgordijnen, paneelgordijnen, inbetweens, vitrages enz. #SPFLTUSBBUr#".BBTCSFF rJOGP!WBFNLFOM www.vaemke.nl STEVENS STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op onze site. Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail. Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u HORTENSIA’S 3 voor € 10,00, div. soorten en op=op Meer info zie: www.veld-tuinplanten.nl Taxus, buxus, coniferen, laurier, vlinderstruik, viburnum, e.a. heesters (ook veel op stam), bomen, bodembedekkers v.a. € 0,85 Oude Heldenseweg, Maasbree Open: zaterdag van 9.30-16.30 uur of bel: 06-40327108/(077) 465 32 83 Elke vrijdagavond en alleen op vrijdagavond: Steaknight .BMTFHFHSJMEFTUFBLWBO ;VJE"NFSJLBBOTSVOEHS HFTFSWFFSE NFUFFOGSJTTFTBMBEFEJLLFGSJFUFOFOTBVT OBBSLFV[FWPPSNBBS€ 15,00!!!! Ook uw adres voor pizza’s en pasta’s, ook om af te halen. Zie www.rozentuin.nl voor ons aanbod. Eethuis de Rozentuin Beeselseweg 27 Kessel - (077) 462 91 45. Tel. (077) 307 53 94 3 gangen keuzemenu mei/juni Zalmcocktail van verse zalm met een romige cocktailsaus (los € 9.95) of Grote champignons gevuld met peppadew tapenade, gegratineerd met kaas (los € 9.95) ***** Lamsfilet met een kruidige rode wijnsaus (los € 22.95) of Kabeljauwrugfilet met een kreeftensaus (los € 21.95) ***** Aardbeien allerlei Combinatie van verse aardbeien, aardbeienijs, aardbeienbavaroise en toefje slagroom (los € 6.95) of Panna Cotta met een bolletje bosvruchtenijs en slagroom (los € 6.95) Bovenstaand menu: 3 gangen met voorgerecht € 35,95 3 gangen met soep naar keuze i.p.v. voorgerecht € 31,95 Op woensdag, donderdag en vrijdag kost dit 3 gangen menu met voorgerecht € 27,95 3 gangen menu met soep € 25,95 www.bistrokepel.nl Zondag 4 mei MEGA rommelmarkt Carbootsale Horst A73 afrit 10 350 stands Kasteelpark Tienrayseweg 12, 5961 NL 8.30/15.30 uur www.carbootsalehorst.nl 11 Mei Carbootsale Overloon Leuke herenkleding met 50 % korting o.a. Twinlife, Jack & Jones, Tom Tailor, Noize, No Exces enz. enz. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.00-16.00 uur t.o. brandweer. [SIRWHEKETVMP TEKMRE NYRM -RKI^SRHIR 6EFSFERO .IYKHZMIVHEEKWI 2MIXWSRQSKIPMNO MRHITSPMXMIO (DOOR JAC COOPMANS) afstanden van 25 of 40 km. Voorinschrijven is mogelijk op woensdag 21 en donderdag 22 mei 2014. Binnenkort meer informatie over tijden en adressen, o.a. in dit nieuwsblad. Kortom, reserveer 18 t/m 21 juni alvast in je agenda voor de Rabobank Jeugdvierdaagse. Voor meer informatie bezoek je de website www.jeugdvierdaagUiteraard organiseren we ook sehelden.nl, onze Facebookpaweer de alom bekende dag- gina of meld je je aan voor onze tocht op zaterdag 21 juni met nieuwsbrief. PEEL EN MAAS - In 2014 staat alweer de 49e editie van de Rabobank Jeugdvierdaagse op het programma. Van woensdag 18 juni tot en met zaterdag 21 juni wandel je weer 5, 10 of 15 km in en rondom Peel en Maas. De organisatie van dit jaarlijks terugkerend wandelevenement is al in volle gang. 3TVMGLXMRK'S}TIVEXMI 4IIP)RIVKMIYE PEEL EN MAAS - Na anderhalf jaar pionieren is het dan zover. Op donderdagmiddag 17 april is de Coöperatie Peel Energie u.a. bij aanwezigheid van het voltallige interim-bestuur bij notaris Mobers & Dings opgericht. Het interim-bestuur telt 6 leden, Theo Neessen, voorzitter; Cindy Dorssers en Miek Beumers, beiden secretaris; Hans Hendricks, penningmeester; Ton Hanssen en Jo van den Beucken, beiden bestuurslid. Tevens aanwezig was Frank Wijnen, ondersteuner vanuit de Coöperatie Gloei u.a. De ondertekening van de akte is het resultaat van een intensieve voorbereiding door een grote werkgroep, bestaande uit leden van Gloei, die in een aantal werkvergaderingen de metrokaart opstelden. Initiatiefnemer Jo van den Beucken wist door zijn enthousiasme mensen om zich heen te mobiliseren en te overtuigen dat een energiecooperatie in gemeente Peel en Maas bestaansrecht heeft. Het huidige interim-bestuur heeft de verdere voorbereiding van de oprichting van de energiecoöperatie vorm gegeven. De ondertekening van de akte is pas het begin. De Coöperatie Peel Energie heeft zich als doel gesteld de gemeenschap Peel en Maas binnen enkele decennia energie neutraal te maken door een efficiënter energiegebruik en zelf duurzame energie op te wekken. Veel kracht heeft de werkgroep mogen ervaren van de steunbetuigingen van de leden van Gloei en de daaruit voortvloeiende ondertekening van een groot aantal intentieverklaringen tijdens de netwerkbijeenkomst van Gloei op woensdag 9 april. Het interim-bestuur wil de leden bedanken en zal bij het verder vormgeven van de coöperatie breed draagvlak blijven zoeken om de doelstellingen te realiseren en om tot een succesverhaal te komen. De oprichting van de energiecoöperatie wordt nog officieel gevierd, tegelijkertijd met een infoavond voor de burgers van Peel en Maas. Het interim-bestuur doet een oproep aan alle leden van Gloei om zich aan te melden als lid en om gebruik te maken van de mogelijkheid om participaties te kopen. De verwachting is om medio 2014 daadwerkelijk energie (elektra en gas) te gaan leveren. Wij willen iedereen als klant verwelkomen. Meer informatie is te vinden op de website www.peelenergie.nl PANNINGEN - Na een spannende aanloop tot de raadsverkiezingen, de verkiezingen waarbij stemgerechtigde burgers van Peel en Maas hun stem uitbrachten en de uiteindelijke uitslag werd de politieke balans door de politieke partijen in Peel en Maas opgemaakt. Het is een groot democratisch goed dat burgers bepalen wie hun volksvertegenwoordigers de komende vier jaar zullen zijn en dat die volksvertegenwoordigers vervolgens bepalen welke coalitie wordt gevormd: welke politieke partijen zullen het dagelijks bestuur van de gemeente Peel en Maas gaan vormen. Tijdens de aanloop naar en na de bekendmaking van de verkiezingsuitslag in DOK6 werd door Joep Verbugt de samenwerkingsvraag gesteld aan de politieke leiders van alle fracties.Iedere politieke leider hield de kaarten voor zich en sprak logischerwijs geen voorkeur uit. Dat is politiek ten voeten uit, zeker voor die fracties die graag bestuursverantwoordelijkheid willen hebben of gaan nemen. Het spel van onderhandelingen voltrok zich achter de schermen en kon spoedig beginnen. Met uiteindelijk als uitkomst dat de Lokalen met PvdA/ Groen Links en de VVD een coalitie willen gaan vormen, waardoor CDA - in 2010-2014 nog met 12 raadszetels en drie wethouders - in de oppositie terechtkomt. In de gemeente Helden is dat nooit vertoond, een politieke aardverschuiving nu CDA sedert haar oprichting altijd in het college zat. Maar is dat een ramp, betekent dat de gemeente Peel en Maas niet goed bestuurd gaat worden? De druiven zijn zuur voor CDA maar om te veronderstellen dat de nieuwe coalitie er niets van zal bakken gaat voorbij aan de politieke realiteit. De a.s. wethouders hebben allen eerder ervaring opgedaan als raadslid en wethouder. Waarom zouden die de gemeente Peel en Maas niet goed kunnen besturen, waarom zouden die in samenwerking met het ambtelijk apparaat, de burgemeester, burgers, bedrijfsleven en andere overheden niet in staat zijn de politieke bakens te verzetten in lijn met hun eigen politieke programma’s. Net zo goed dat in de landelijke en provinciale politiek coalities wijzigen geldt voor de plaatselijke politiek dat dit daar ook kan gebeuren. Misschien zelfs wel moet gebeuren om machtsopbouw en eenzijdigheid te voorkomen. Er komen veel ingrijpende zorgtaken op gemeenten af. Het is zaak dat een stabiel bestuur zonder al teveel wethouders - vijf wethouders lijkt wat veel van het goede - datgene doen zodat alle burgers in Peel en Maas - van jong tot oud zorg krijgen waar ze recht op hebben. En dat een kritische raad (waaronder de CDA-raadsleden) B&W daarop zonder rancune volgt, aanspreekt en controleert. Tussentijds en na vier jaar kunnen politieke partijen en burgers een nieuwe balans opmaken of de coalitie goed bestuur heeft geleverd. Niets is onmogelijk, nu niet en straks niet. %0(-FVIMHXZIVWI KVSIRXIIRJVYMXJSVWYMX PEEL EN MAAS – Het aanbod verse groente en fruit is deze maand fors uitgebreid bij ALDI. Naast de vertrouwde producten kunnen consumenten nu meer dan 20 nieuwe producten zoals bleekselderij, aubergine, avocado’s, grapefruit en frambozen verwachten bij ALDI. Het uitgebreide aanbod is in heel Nederland verkrijgbaar. Het assortiment bij ALDI is altijd in ontwikkeling. De afgelopen jaren heeft ALDI het aanbod uitgebreid met o.a. kruiden, sauzen, Stevia zoetstof, cosmetica, verse sushi en een biologische lijn (Mama Natuur). En recentelijk dus met de uitbreiding van groente en fruit. Hiermee komt ALDI tegemoet aan de wensen van de klant en kan ALDI nu een complete winkelervaring bieden. Altijd vers Vanuit het principe dat de producten altijd van de beste kwaliteit zijn, zorgt ALDI ervoor dat de verse producten elke dag worden aangeleverd in de filia- len. Hierdoor kan de consument altijd en elke dag kiezen uit de beste kwaliteit verse groenten en fruit, vers vlees en ovenvers brood en gebak. Bijna 25% goedkoper ALDI voert in Nederland ca. 900 artikelen en heeft momenteel voornamelijk eigen merkproducten die al 40 jaar een succes zijn, zoals de koffie: Markus Koffie, de thee: Westminster, de wasmiddelen: UNA en chocolade: Château. ALDI is bijna een kwart goedkoper dan de huismerken van andere supermarkten. Dit blijkt uit onderzoek van de Consumentenbond. Het prijsvoordeel kan zelfs oplopen tot 34%. Best geteste producten Diverse producten zijn recentelijk als best getest door de Consumentenbond zoals de rode wijn Kaapse Pracht, wit waspoeder van UNA, vloeibaar wasmiddel wit van UNA en de frituurolie Fritella. Ook is recentelijk het croissantdeeg als beste koop naar voren gekomen. Zie voor meer informatie ook: www.ALDI.nl TEKMRE [SIRWHEKETVMP Kwekerij van Ophoven Bongardweide 18, Baarlo, Tel. (077) 477 30 84 Zomerbloeiers - Geraniums - Perkplanten Surfinia blauw purple hot pink lime rood wit gevuld blauw € 1,00 Million Bells blauw geel rood wit rose € 1,00 Lobelia blauw € 1,00 Brachycome paars € 1,00 Bacopa wit € 1,00 Gazania’s € 1,30 Streptocarpus blauw € 1,30 Scavola blauw € 1,30 Scavola wit € 1,30 Nepeta € 1,00 Portulaca rood rose geel wit € 1,00 Verbena rood wit zilver € 1,00 Verbena rose paars € 1,00 Sanvitalia geel € 1,00 Dragon Wings I Begonia rood € 2,75 Begonia’s dagprijs Knol begonia’s € 1,30 Franse geraniums € 2,00 Geraniums hang en staande € 1,00 Hangpotten mooi gevuld € 6,00 Osmocote € 4,95 Potgrond 40 liter € 4,40 Ook op zondag geopend Bent u op zoek naar mooie vaste planten en siergrassen in grote pot. Mts. Peeters-Joosten De Remer 4, Koningslust. Vrijdag 12.00 - 17.00 en zaterdag 09.00 - 16.00 Voor particulier en hovenier www.peetersjoostenvasteplanten.nl Voorjaarsverkoop uit eigen kwekerij Mandevilla/Sundaville, Gloriosa planten en snijbloemen. In diverse kleuren. Zaterdag 3 en 10 mei 2014 van 8.30 tot 12.00 uur. Antoine en Anja Hoeijmakers Aan de Steenoven 10, Maasbree Tel. (077) 465 00 04 De 5 favoriete opties nu standaard op de Toyota Auris Now vanaf € 18.995,De Toyota Auris Now is er tijdelijk als extra aantrekkelijke Top 5 editie. Tijdelijk krijgt u standaard 16 inch lichtmetalen velgen, Cruise control, Climate control, mistlampen en een met leder bekleed stuurwiel en SRRNNQRS'H7R\RWD$XULV+\EULGLVHURRNDOV7RSHGLWLH'DQSURƪWHHUWXQDDVWHHQVWDQGDDUGDXWRPDDW o.a. ook nog van een standaard navigatiesysteem en panoramisch dak. Kijk op www.toyota.nl of kom naar onze showroom. U bent van harte welkom. Brandstofverbruik (EC/630/2012J) varieert van 5,4 L/100km (18,5 km/L) t/m 6,1 L/100km (16,4 km/L); CO2 125-140 gr/km. Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Auris Hybrid Lease Plus (prijs: € 26.580,- inclusief € 1.000,- extra inruilwaarde). Actieperiode loopt van 15-04-2014 t/m 30-06-2014 (mits geregistreerd voor 01-09-2014). Wijzigingen voorbehouden. www.gloriousgloriosa.nl 415H Woningstoffeerderij R. van den Broek Al 9 jaar het stoffeerbedrijf van Venlo! ACTIE TRAPBEKLEDING AL V.A. € 150,00!! Gommans & Jansen Venlo, Rudolf Dieselweg 28, 077-3820685 INCL. TAPIJT, LEGGEN & GARANTIE GRATIS offerte bel: 077-3871782 of 06-16374514 woningstoffeerderijvandenbroek.nl Totale woninginrichting aan huis voor: tapijt, vinyl, pvc-vloeren en binnenzonwering op maat!! Voor het ontlakken van ijzer en aluminium bijvoorbeeld: * Autovelgen * Autoplaatwerk * Autocarrosserie * ( brom)fiets-, motor-, en kartframes * Radiators Tevens KTF-behandeling ( speciale roestwering) Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected] Opgeruimd? Niets weggooien, kleine spullen kom Voor groenteplanten o.a. ik graag bij u ophalen. komkommer, tomaten, Tel. (077) 351 97 96. paprika enz. Aardbeienplanten, klein fruit en fruitDamesbroeken met 50% bomen. Thijs Huys, Langkorting, o.a. LTB, Angels, straat 64, Horst-Hegelsom. Tel. (077) 398 35 52. Cars, Tripper enz. enz. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.00- Voor het verticuteren of 16.00 uur t.o. brandweer. vernieuwen van uw gazon, onderhoud en kleine renoGemis, iets waar we je bij vatie, leveren plantmateriaal. Tevens voor tuinadkunnen helpen vies. De groenspecialist www.consendo.nl tel.: 06-55920992/ (077) 465 72 82. Huisverkoop asperges Verse asperges te koop ma. t/m zat. van 8.00 - Gemis, iets waar we je bij 12.00 uur. Ook verkrijgbaar kunnen helpen in originele cadeauverpak- www.consendo.nl king. V.O.F. Niens-Kempen, Uw bestaande tafel als Veldsehuizen 24, 5993 PK Maasbree. nieuw. Schuren/lakken, Tel. (077) 465 14 32. halen/brengen of ’n nieuwe! Elke maat mog., div. Ruime keuze aan truien houtsoorten. Ook schuren voor dames en heren met van stoelen/veranderen 50% korting. van kasten. JAN DERIKX, SaturdaySale Maasbree. Hoek 10, Meijel. Alleen op zaterdag t.o. Tel. (077) 466 22 83. brandweer 9.00-16.00 uur Bellen na 18.00 uur. Dames- en herenjeans van bekende merken voor de halve prijs. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer. Leuke blouses en shirts voor dames en heren met 50% korting . SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag t.o. brandweer 9.00-16.00 uur Gevraagd sloopauto’s wel/ niet lopend, deze worden opgehaald, gelijk vrijwaring en € 100,00 contant. Tel. 06-53138559. Showroommeubels met kortingen tot 50%, vele maten en kleuren. Actie meubel 80 cm vanaf € 745,- incl. BTW. Showroom V&B wandclosetcombinatie compleet NU € 299,-. Kömhoff Sanitair, Schoolstraat 37, Meijel. Tel. (077) 466 15 40. Reach Up biedt hulp bij leer- en gedragsproblemen. Ook voor faalangsttraining en kindercoaching. Alle leeftijden. GRATIS INTAKE-GESPREK. Herenbroeken met 50% korting, o.a. Lee, Wrangler, www.reachup.nl Jack & Jones, Cars enz. tel. 06-50271973. enz. Gemis, iets waar we je bij SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.00kunnen helpen 16.00 uur t.o. brandweer. www.consendo.nl DAKDEKKERSBEDRIJF KUIPER. Altijd hoge kwaliteit tegen de scherpste prijs! Zowel nieuwbouw als renovatie, ook goten, lekkages. Tel. 06-14885751. Lux wandclosetcomb. www.kuiperdak.nl compl. + lux fonteincomb. Compleet NU € 599,Te koop gevraagd: hooi- Showroom V&B whirlpoolmachine, hark, ploeg, bad 180x80 wit compleet mesttank, maïszaaima- NU € 795,-. Komhoff Sanichine, weidesleep, bloter, tair, Schoolstraat 37, Meijel. kieper, tractor enz. enz. Tel. (077) 466 15 40. Vee-/paardentrailer. Tel. 06-19076959. Vrouw biedt zich aan voor huishoudelijke werkzaamLasser nodig? heden (strijken, poetsen www.zzppeelenmaas.nl enz.) Tel. 06-39134514. Hoi! Voor het spuiten van verwarmingsradiatoren. Tel. (077) 466 34 52 of 06-42847411. (eventueel ophalen) Een zoekertje plaatsen? Bel voor meer informatie: (077) 307 19 80 of mail: [email protected] [SIRWHEKETVMP TEKMRE (MtXMWXIRTVEOXMNO FI[YWX[IXIRNEEV &YHKIXOVMRK4IIPIR1EEW PEEL EN MAAS - Heb je geldzorgen? Wil je een leuker leven? Kom dan in actie en doe mee met de Budgetkring. In een kleine groep gaan we samen aan de slag om weer grip te krijgen op het budget en op je leven. Op BAARLO – Één jaar geleden, op 27 april 2013, is diëtistenpraktijk bewust(w)eten geopend in Baarlo. Om dit éénjarig bestaan te vieren, zijn alle intakegesprekken gratis in de gehele maand mei! Een intakegesprek is geheel vrijblijvend, het kan een begin zijn van een langere begeleiding, maar een eenmalig advies is ook mogelijk. Binnen diëtistenpraktijk bewust(w)eten vindt diëtist Lieke Hoeben het belangrijk dat u weet hoe u bewust eet. De grootste doelgroep binnen deze praktijk is mensen met overgewicht, maar het is ook mogelijk voedingsadvies in te winnen bij een gezondheidsprobleem (zoals diabetes, hart- en vaatziekten, maag- en darmklachten). Overgewicht wordt binnen diëtistenpraktijk bewust(w)eten behandeld via aanpassingen in het reguliere voedingspatroon of via een eiwitdieet. Het volgen van een eiwitdieet is mogelijk via het Rain dieet, dit wordt uitgevoerd met eiwitshakes en voedingssupplementen. Veel mensen hebben echter voorkeur voor het afvallen met reguliere voeding, maar dan wel zo snel en efficiënt als wordt bereikt met eiwitshakes. Diëtist Lieke Hoeben heeft hier een oplossing voor gevonden door het Rain dieet na te bootsen met normale voeding. Hier- een leuke manier bezig zijn met veel tips en handige adviezen om meer te doen met minder. Je staat er niet alleen voor, maar met elkaar gaan we kijken naar allerlei praktische zaken waar meteen voordeel te behalen is, zoals bud- 7XETSTTIHEPIR ZSSVIIRHEKNIYMX 0MIOI,SIFIR door blijven de kosten grotendeels bespaard, maar wordt er met meer resultaat afgevallen dan via een regulier voedingspatroon. Je mag gerust stellen, dat Diëtistenpraktijk bewust(w) eten dieetadvies op maat levert. Dieetbehandeling krijgt u 3 uur vergoed vanuit de basisverzekering, mits het eigen risico verbruikt is. Om u aan te melden voor een gratis intakegesprek, voor meer informatie en/of vragen, neem contact op met diëtist Lieke Hoeben: 06-36222005, info@ bewustweten.nl of kijk op www.bewustweten.nl. Diëtistenpraktijk bewust(w) eten is gevestigd aan de Grotestraat 7A, Baarlo. PEEL EN MAAS - Sportief bezig zijn en onderweg genieten van lekkere hapjes en gezellig entertainment. Een rondje door de gemeente Peel en Maas met een pitstop in de kernen Beringe, Egchel, Grashoek, Helden en Koningslust. Dat is TelderTrappe, dé ideale combinatie van sportief bezig zijn en genieten. Genieten van heerlijke hapjes, gemaakt van streekproducten. Ambachtelijke smaken. Zoiets proef je. En genieten op de sfeervolle terrassen. We nodigen u uit om even te blijven zitten en te genieten van amusant en vermakelijk entertainment. Clown Japie voelt zich in elk gemeenschapshuis thuis. Hij is een ietsepietsie verstrooid, maar kletst je de oren van het hoofd. U komt hem vast en zeker tegen tijdens TelderTrappe. De Heljese Buben en Sandra Korsten en haar huisorkest treden op in Helden. In Koningslust kunt u kennis maken met de Golde Liesjes. Zij zingen smartlappen en schlagers. Die Zwei Dörfer zorgen fo voor vrolijke blaasmuziek. Het koor Tössedoôr uit Nederweert zingt de sterren van de hemel in Grashoek. Daar treden ook de Havenzangers uit Grubbenvorst op. Een accordeonist zorgt voor sfeermuziek. In Egchel speelt Piet Zetsen op een steirische harmonica, treedt de muziekvereniging Egchel op en zorgt het duo Ton en Berni voor gelegenheidsmuziek. Let’s Dance geeft in Beringe enkele spectaculaire optredens. Toeter Thijs vermaakt u met zijn alphoorn. Har en Elly zingen oer Hollandse liedjes. DJ Gerrit Hillen zorgt voor heerlijke gouwe ouwe. En de band Sakkerju uit Meijel sluit de dag af.Laat u verrassen door al deze artiesten die beslist uniek, wonderbaarlijk, amusant en vermakelijk zijn. Trapt u mee? Schrijf dan in via de website www.teldertrappe. nl. De kosten voor deelname zijn €16,00 per persoon inclusief koffie en gebak bij de start en 5 hapjes. Kinderen t/m 12 jaar betalen €8,00 per persoon. Aanmelden kan tot 18 mei. getteren, handig inkopen, zuinig met energie, goedkoop huishouden doen en lekker eten voor een prik. Iedere twee weken komen we bij elkaar en de deelname is gratis. Wil je meer weten over de Budgetkring? Kom dan naar de informatieavond op woensdag 21 mei om 19.30 uur in Gemeenschapshuis De Wieksljaag in Beringe. Meld je aan via telefoon; 06-24164660 of via mail; [email protected]. Je bent van harte welkom. -R(3/ 4EXVMGME/IPP](IV /PERKQIMRIW0IFIRW PANNINGEN - Patricia Kelly van The Kelly Family komt met haar biografie naar DOK6 in Panningen op zaterdag 10 mei om 20.00 uur. Meer dan een jaar hebben haar fans ze moeten missen. Nu gaat Patricia Kelly weer op tour, met een avond uit literatuur en muziek. Een avond vol bewegende, spannende, komische anekdotes uit haar nieuwe 300 bladzijdes tellende boek “Der Klang meines consumentaanhetwoord Lebens“, waaruit ze zal voorlezen, waarna er nog akoestische songs te horen zullen zijn. Patricia zal natuurlijk ook vragen beantwoorden, en ze maakt tijd voor een foto en handtekeningenuurtje. Geboren en getogen in Spanje, stond Patricia al als kleine meisje met haar broers en zussen op de bühne. Vele jaren met straatmuziek in Europa en de USA, maakte van de Kelly Family een wereldwijd fenomeen en eind jaren 90 begon de grote doorbraak, met een nog nooit vertoonde platenverkoop en stadionconcerten tot 280.000 toeschouwers. Patricia schrijft over dit alles, en bied daarbij een blik in de carrière van deze familie met hun aparte levensstijl. Maar ook haar privéleven zijn een thema, haar jarenlange ziekte en het geluk wat ze met haar eigen familie gevonden heeft. U bent van harte uitgenodigd op zaterdag 10 mei om 20.00 uur in DOK6 te Panningen. Maandag 5 mei Bevrijdingsdag van 10.00 tot 16.00 uur nieuws en informatie thuisinevenementen Ondernemer aan het woord Rie van Heel Jan Janssen Kwalitaria Panningen ‘De sfeer is super en de mensen zijn gewoon’ “In onze cafetaria ++ aan de Raadhuisstraat verkopen we meer dan alleen friet en snacks. Mensen kunnen bij ons ook terecht voor bijvoorbeeld menu’s, ZA Asperge(s)hopdag 29/05 2014 Rie van Heel woont in Kessel en is vaak Iedere woensdag weekmarkt in het centrum van Panningen te vinden: kijk voor alle aankomende evenementen op www.thuisinpanningen.nl/evenementen “Er zijn veel mooie winkels in 3DQQLQJHQ'DWYLQGLN]RƋMQZDQWGDQ hoef ik nergens anders naar toe te gaan. Er zijn veel mooie winkels in Panningen. broodjes, pizza’s, et cetera. Ook hebben we sinds kort Italiaans schepijs, winnaar TIP-Award Op donderdag 24 april jl. is de TIP-Award winnaar voor mei bekendgemaakt! De winnaar van mei echt superlekker! Eigenlijk werken we continu aan verrassende, bijzondere, Ik vind het erg leuk in Panningen. Het is lekkere en betaalbare nieuwe producten in het assortiment. er altijd gezellig druk. Ik vergeet snel de Kwalitaria is de plek ‘waar snacken eten wordt’! tijd en heb een halve en soms zelfs een is: Electro World Tummers! hele dag nodig. Ik voel me heel erg thuis Ik ben geboren en getogen in Helden. de klanten. Zo doen we met Kerst, Panningen is voor mij de ideale plek Carnaval, Pasen en Pinksteren iets om te ondernemen: de sfeer is super extra’s aan de buitenkant, om meer en de mensen zijn lekker gewoon. Als sfeer te creëren. Like de Thuis In Panningen Kwalitaria doen we ook ons best om We voelen ons thuis in Panningen en Facebook pagina en Eind mei wordt de TIP-Award het zo gezellig mogelijk te maken voor willen dit ook uitstralen!” maak kans op leuke prijzen! voor juni uitgereikt. Meer weten over Thuis In Panningen? Kijk op: twitter.com/THUISpanningen thuisinpanningen.nl facebook.com/thuis.inpanningen in Panningen!” Download de thuisinpanningen app Acties geldig t/m zondag 4 mei 2014 www.janlinders.nl 1 00 2 VOOR Unox Cup-a-Soup diverse varianten bijv. asperge 2 pakken 2.12 Struik maaltijdsoep alle varianten 800 ml 1.62-2.29 Prijs per liter 1.25 Pistolet of kaiserbroodje wit of tarwe 4 stuks 1.16 Prijs per stuk 0.25 1 00 TOT 56% KORTING 4 VOOR 1 00 Jan Linders Haelen Linsenhof 5 Jan Linders Herkenbosch Craenberglaan 13 Jan Linders Herten Groene Kruisstraat 8 Jan Linders Ittervoort Begoniastraat 12 1 00 53% KORTING Lipton Ice Tea pak, fles en thee 1.35-1.69 Prijs per liter 0.67 200 GRAM Kipschnitzel gepaneerd 2 stuks 200 gram 1.99 Prijs per kilo 5.00 Badedas douchegel alle varianten 250 ml 2.09/2.23 Prijs per liter 4.00 1 00 50% KORTING 1 Jan pannenkoeken naturel 8 stuks 2.35 Prijs per stuk 0.13 00 TOT 55% KORTING Jan Linders Linne Groenstraat 2 Jan Linders Pey-Echt Clarastraat 2 Jan Linders Reuver Pater Claretstraat 1a Jan Linders Roermond Kasteel Hornstraat 35 1 00 TOT 40% KORTING 1 00 57% KORTING 1 00 Handsinaasappels los kilo 1.99 50% KORTING Jan Linders Roggel Dorpstraat 11 Jan Linders Swalmen Dr. Crasbornplein 9 [SIRWHEKETVMP TEKMRE 1SIHIVHEKMR&EEVPS &MN.SW4IIXIVW3TXMGMIR RMIY[WXIKIRIVEXMIKPE^IR BLERICK - Bent u al klaar voor een zomer vol kijkplezier? Een zomer waarbij u geniet van het heerlijke weer, zonder dat de zon uw ogen beschadigt? En natuurlijk een zomer waarbij u zich verzekert van een veilige verkeersdeelname, omdat u een gebrek aan contrast en een overdaad aan schitteringen bent tegengegaan. Dan wordt het beslist een zomer met XperioTM glazen. Goede oogzorg Door regelmatig uw ogen te laten controleren, verzekert u zich van optimaal zicht. En door het kiezen van de juiste glazen vergroot u uw kijkplezier. XperioTM is een hoogwaardig gepolariseerd en ontspiegelend glas. Het voldoet aan de hoogste eisen en is dan ook onomwonden het allerbeste glas dat momenteel verkrijgbaar is. Deze nieuwe generatie glazen is nu al verkrijgbaar bij Jos Peeters Opticien, gevestigd in Blerick aan de Kloosterstraat 62. Goede oogzorg vormt er het centrale thema, dus het is bepaald niet verwonderlijk dat XperioTM juist daar tot de collectie behoort. Kijkcomfort Met XperioTM verzekert u zich van talloze voordelen. Naast het voorkomen van alle hinderlijke %RREOETIP&EEVPS KIVIRSZIIVH schitteringen biedt het u volledige UV-bescherming. Uw zicht is dan ook te allen tijde helder. Dat biedt u een optimale veiligheid in het verkeer. Dankzij de realistische kleurwaarneming neemt u alles op de gewone wijze waar. Dat betekent het kijkcomfort dat u gewend bent. Laat de zon maar komen, dankzij de glazen van XperioTM en het advies van Jos Peeters Opticien. Zoveel voordelen De nieuwe glazen zijn beschikbaar in alle sterktes. U beschikt dus altijd over de perfecte oplossing. XperioTM voorkomt daarnaast vermoeide en branderige ogen. Bovendien gaat het hoofdpijn tegen. Nooit eerder kwamen zoveel voordelen samen in één glas. BAARLO - Binnenkort wordt de renovatie van de St. AnnakaOnweerstaanbaar pel aan de Hoogstraat te Baarlo Bij Jos Peeters Opticien pro- feestelijk afgesloten. De kapel fiteert u nu tijdelijk van extra die toegewijd is aan de H. Anna, voordeel. Bij aankoop van uw de moeder van Maria, was toe nieuwe bril, ontvangt u één van aan een grote opknapbeurt. de twee XperioTM glazen van Het uit 1674 daterende gebouw de zonnebril helemaal gratis. vertoonde allerlei gebreken Dat maakt een kennismaking die om een grondige oplossing met XperioTM toch echt on- vroegen. Het stucwerk had veel weerstaanbaar? Wilt u meer geleden door inwerking van informatie of een vrijblijvende vocht, meubilair had last van de afspraak? Ga dan naar www.jo- houtworm en ook de omgeving speeters.nl, maak een afspraak vroeg om extra aandacht. Dankbij Jos Peeters Opticien Blerick, zij een goede samenwerking tel. (077) 382 85 71 of loop ge- tussen de Baarlose klusploeg woon eens binnen. van de Stichting Wegkruisen en Kapellen en de gemeente Peel en Maas is men gekomen tot een mooie oplossing. Bij het oude beeld van de H. Anna met Maria rees de vraag of het nog verantwoord is om dit beeldhouwwerk terug te brengen op de weliswaar oorspronkelijke maar toch wat risicovolle plaats. Ofschoon het beeld geen hoge kunsthistorische waarde heeft is er wel een 7X%RXSRMYW 7X4IXVYW grote gevoelswaarde. Eeuwen lang is het beeld aanbeden door moeders of zij die graag moeder wilden worden. Mogelijk is het beeld zelfs ouder dan de kapel. Men heeft ervoor gekozen om het beeld te vervangen door een replica. Deze klus werd toevertrouwd aan Broer Bruynen. Uit lindehout heeft hij een nieuw evenbeeld vervaardigd dat deskundig is voorzien van een nieuwe polychroomlaag. Onder de eeuwenoude kolossale lindebomen zorgt een nieuwe aanplant dat ook de omgeving er in de verschillende seizoenen aantrekkelijk uitziet. Op zaterdag 10 mei om 14.00 uur zal pastoor Horstman kapel en beeld opnieuw inzegenen. De heren van de klusploeg en allen die hebben meegewerkt bij de totstandkoming kunnen terecht trots zijn. Kapel en omgeving vormen weer een schitterend geheel en zijn beeldbepalend voor een groot gedeelte van de Hoogstraat. I0YWXVYQ+YYW;SOOI STXMGMIRPSST mand’ hebben gewonnen. De winnende moeders kunnen bij Ewalds Elektrowinkel aan de Grotestraat 14 een opgavenformulier invullen zodat ze op Moederdag 11 mei ’s morgens de ontbijtservice van de Ondernemersvereniging Baarlo kunnen Van deze moeders zijn er tien verwachten. uitgeloot die aankomende Moederdag in het zonnetje worden Bekendmaking winnaressen gezet. Dit betekent dat de tien Deze week worden de tien winmoeders die met hun foto in Op naressen bekend gemaakt. Ze den Baum worden gepubliceerd, kunnen zich opgeven tot en de bekende ‘Moederdag ontbijt- met vrijdag 9 mei. BAARLO - Afgelopen weken is de fotograaf van Ondernemersvereniging Baarlo weer bij diverse Baarlose ondernemers geweest om een aantal moeders vast te leggen op de ‘gevoelige’ plaat. PEEL EN MAAS - Op zaterdag 10 mei wordt de Guus Wokke opticienloop voor de vijfde keer gelopen door het cen7X %RXSRMYW 7X 4IXVYW [EW SSO TVIWIRX ST HI IIVWXI trum van Panningen. Deze hardloopwedstrijd wordt &EEVPSWI/EWXIPIRHEK georganiseerd door Atletiek BAARLO - Vrijdag 2 mei oe- Hierna zal er bij het gedenkte- Helden. fenen de tamboers, aanvang ken voor de kerk de kransleg19.00 uur. Zaterdag 3 mei is ging plaatsvinden, het Wilhel- De Guus Wokke opticienloop er weer oefenen met de zware mus worden gespeeld, the last maakt deel uit van het ZICHT buks, aanvang 17.00 uur. Zon- post worden geblazen en de Midden Limburgs Avonddag 4 mei verwachten wij jullie vlag halfstok worden gehesen. loopcriterium. Na Beesel is allen in uniform om aanwezig Vervolgens zullen wij met in dit de 2e van de 7 wedstrijden. te zijn bij de Nationale Doden- stilte naar het kerkhof gaan om Na Panningen volgen Weert, herdenking. Jullie worden om ons te verzamelen bij het oor- Herten, Stramproy, Horst en Heythuijsen. Het parcours gaat 18.40 uur bij de kerk verwacht. logsmonument. over de Markt, Kepringelehof, Irenestraat, Graafschap Kesselstraat, Wilhelminastraat, Parklaan, Koninginnenlaan, Schoolstraat. De finish is op de Markt bij Guus Wokke opticien. zijn naast de sterke Brabantse Maasbreenaar Johnnie Klein- De loopsport geniet de laatste renners Van Gerwen en van den geld en Bruce Rayer uit Blerick. tijd een sterk toenemende inHeuvel, de Rus Ovdienko, even- Bij de masters zijn de favorieten teresse. Men ziet veel atleten als enkele Belgen. Zij nemen het Edward van der Werf uit Kessel de hardloopsport uitoefenen, op tegen de Baarlose renners en Tonny Berends uit Helmond. mede dankzij het succes van de Sjef Klerken, Markus Gran- De toegang is gratis en de start Venloop. zow, Bas Janssen en Ad Bakker, is om 19.00 uur. ;MIPIVVSRHIMR&EEVPS BAARLO - Woensdagavond 7 mei zoeven de snelle wielen weer door het buitengebied van Baarlo. Op een 4 kilometer lang parcours vertrekken ruim 100 renners voor een wedstrijd over 80 kilometer. Start en finish is op Industrieterrein de Pratwinkel te Baarlo. Het parcours voert verder over Koesdonkerveldweg, Schafelt, Tangbroek, Bongardweide terug naar de Pratwinkel. De kandidaten bij de amateurs voor de overwinning Inschrijven Voorinschrijven is mogelijk op www.inschrijven.nl. Op de dag zelf kan men zich nog inschrijven, uiterlijk een half uur voor de wedstrijd. Jeugd: Voorinschrijven 2,50 en op de dag zelf 4,-. Volwassenen: Voorinschrijven KNAU-leden 5,50, nietKNAU-leden 6,50, en op de dag zelf 8,-. Het wedstrijdsecretariaat is gevestigd in Grand café Gallery. Iedereen kan meedoen met deze wedstrijd. Ook als je geen lid bent van een vereniging of KNAU kun je in de prijzen vallen. Gewoon lekker lopen en genieten van de belangstelling. ZICHT Avondloopcriterium Als je 4 van de 7 ZICHT wedstrijden meedoet ding je mee in het totaalklassement van dit criterium, zie ook www.middenlimburgsavondloopcriterium. nl. Het volledige programma en andere info omtrent de Guus Wokke opticienloop in Panningen op zaterdag 10 mei is te vinden op www.atletiekhelden.nl Helden Helden Maasbree Maasbree Kessel Baarlo Kessel Baarlo Grashoek Grashoek Panningen Beringe Beringe Beringe Meijel Meijel SIERADENKAST MET SPIEGEL AIRWICK GEURKAARS LIVING/HOME BLOEMPOT ÏûC { } yy} w ww} Ðû£ÐC 1.59 £» 2.99 C õ£» 4.79 o 1.59 1.29 DAMES HORLOGE KOOK CADEAUSET } } } w {{wµ { {w}µ {ww C¤} M O E D E R DA GSTU NT! 4.99 COZZI BOXERSHORT CAD EAUTIP fmmf§ m^ mi\uVm\f ¡ ! HOME ESSENTIALS KEUKENMACHINE GIFTSET BODYCARE } w ÀC¤Ïû     w{ ´ñ swª } ñ yww {V wwµ } wwµ w} wy{ ¢ ¢ ¶ ¶ ¶ ¤¤Ã P } ww 2 STU KS 2.39 3.99 2.99 1.99 `d^yw\y \y\ukSg `SuZ\k } ww }{ y} 1.15 0.72 DAMES TEENSLIPPER DECO BLOEMPOT ZINK } } w ºæ¤ñÏ r } ÏÏ { r ÏCÏCÏû { FESS IO N ELE VOO R PRO ! RESU LTATE N 0.79 3.79 38.95 VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 30 APRIL T/M DINSDAG 6 MEI 2014 VANDERBILT EAU DE TOILETTE TUIN SCHILDERIJ Ï ¤ {ww ûCûC { 5.99 iSum{wwdS \S{ Z\ ymdg\yy\ Ï 6.49 2.59 E IT! 7.99 }g§^muiSSy õÀõÀ { 12.95 HOUTEN LADENKAST } Ï w w Cæ¤ÏC w ww} ÏC w 1.39 TO P KWALIT MEISJES T-SHIRT FERRERO RAFFAELLO S^y\u \d`by w G! {w w i\dwe\w Vum\f } Ï w w Cæ¤ÏC 1.99 2.99 ç E D E R DA 11 M E I M O KOOKBOEK STANDAARD ARTICO ACRYLVERF } æ õû »Á 2.49 5.95 DOVE DOUCHECREME w\u|\\u wXbSSg uw 3.95 2.99 18.49 INTEX LOUNGE ZWEMBAD } ww û TIP VOOR ñ¤ ÀÀææ { 1.99 RELAXED IN! E D ZOM ER MOEDERDAG! MOEDERDAG! 21.95 KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL t¤ } y }V SXu~gdX i\Zd{i º w} }} ww w w{ w} } wµ }µ w } TEKMRE [SIRWHEKETVMP '"-/+ H66<2AC:= &',!-"+ .:=96=>:?2A=6:? (2??:?86? (@DE3FD (2??:?86? :?7@@A66=6?>22D?= "#/*$'()+)*$ )'"' +,"#'%'+ "'+)*"%/(*,-()+)*$ !(%)',"#'+.**-"&()'"' +,"#')('0/+",."', -"'(*&,"(.*!,/*$'()+)*$"'+0/$$-',-'!'.''1%&)#0"'!( !,&$'.''+)*$"'0"#'/*$ , %22?528 :?D528 .@6?D528 @?56C528 -C:;528 02E6C528 ",0('*"' ,-')+)((*,*"#/"#+(',",",+$*,' .* ((*!,()!%'!(,- '+)*$,&$'-$-', /(('"'''%()',"#'+()'"' +,"#' O FFC O FFC OFFC O FFC O FFC O FFC ,()@AH@6?D528866?2G@?5@A6?DE6==:?8>66C %RHWHVYRRUVSXLWHQEHVWULMGLQJVPLGGHOHQ "'*&' +:;56?D56@A6?:?8DE:;56?K:;?H:;@@<E6=67@?:D49 36C6:<322C !?562786=@A6?H6<6?96336?@AK:49E6CDG2?5686>66?E6(66=6?%22D>66C56C6>2=6?864@?DE2E66C5 52E6C36DEC:;5:?8D>:556=6?K:;?86DA@E6?:?36C>6?6?2?56C@A6?322C8C@6? :6C5@@C822E5636C>6?@7 36A=2?E:?8<2A@E 686>66?E6G@6CE66?8:7GC:;36=6:5:?922C@A6?322C8C@6?6?<2??:6EE@6DE22?52E3FC86CD9:6CK6=7822? DAF:E6?@G6?5:6?:D96E66?>:=:6F56=:4E 'LVFXVVLHHUWXRRNPHHRS - +,,"(''% %22?5282AC:=:D56G6C?:6FH56H63D:E6G2?"6F85DE2E:@??=766D E6=:;<=:G686822?"6F85DE2E:@?:D5646?EC2=6E@682?8G@@C@F56CD6? <:?56C6?;6F85:86?:?(66=6?%22D6??:6FH@?56C566=@A56D:E6 :D96E7@CF>'A96E7@CF><F?EF2=D@F56CDG6CK@C86CD>6E6=<22C:? 4@?E24E<@>6?6?@G6C@?56CH6CA6?@A96E863:65G2?@A8C@6:6?6? @AG@656?GC286?DE6==6?2?EH@@C56?A@DE6?@7FH>6?:?856=6? :;4@?DE2E6C:?8G2?56C86=:;<6G@@CG2==6?H@C5E22?8:7E686522?3:;56A@=:E:6G@@C96EG6C?:6=6?G2?86>66?E6 6:86?5@>'@<H@C5E6C66?>6=5:?886522?3:;96E!6?@756C@6?63C:8256G@@C96E92?592G6?@A >:=:6FH6E86G:?86?56=@C26?72F?2H6E:E<2?>66C56C63@6E6DE@E86G@=896336? "#/"%%'*'*()/"#0',!,'","+,( +,'(&*&'('* &', *(',+)-",'&, EHVWULMGLQJVPLGGHOHQRIRSZHONHPDQLHURRNWHEHVFKDGLJHQRINDSRWWHPDNHQ .*/%$('*/*)/"%,-.**)*,' 'A96E7@CF>DE22?66?22?E2=5:D4FDD:6@?56CH6CA6?6?<22? 649ED496:5:?82=4@9@=6?5686G@=86?G2?56?:6FH6;6F85H6E,9667E G2DE6?K6<6C66?@AG2EE:?8@G6C56K6@?56CH6CA6?06E56K6@?=:?6 6?52282?56C6?F:E@>6C@AE6C6286C6?.:=EF66?2?56C@?56CH6CA E6CDAC2<63C6?86?2E<2?@@<#=:<@A568C@6?6<?@A@CF>@?56C H6CAE@6G@686? .:;C6<6?6?@AFH>656H6C<:?8 (XURSHVHYHUNLH]LQJHQRSPHL %H]RUJHQVWHPSDVVHQHQNDQGLGDWHQOLMVWHQ 'AGC:;528>6:H@C56?2==6DE6>A2DD6?3:;56<:6K6CD:?5686>66?E6(66=6?%22D36K@C856<2?5:52 E6?=:;DE6?RR?A6C9F:D9@F56?H@C56?@A5:?D528>6:36K@C85 ,&)+$/"#,('",(',.' ' %@49EF@?G6C9@@AEFHDE6>A2D?:6E96336?@?EG2?86?@7F36?EFHDE6>A2D<H:;E86C22<E52?<F?EFE@E F:E6C=:;<>6:E@E FFC3:;96EE62>FC86CK2<6?G2?96E#=2?E@?E24E6?ECF>#66?G6CG2? 86?56DE6>A2D22?GC286? @F5E6CH6=C6<6?:?8>6652EFH@F56DE6>A2D52?G6CG2==6?H@C5EG6C <=22C5%@49EF56K6E6CF8G:?56?52?<F?EF9:6C?:6E2=D?@8>66DE6>>6?'A56G6C<:6K:?8D528<F?EF 8RR?5FA=:422EDE6>A2D>66C22?GC286? '.* '"0*+)+ 6?EF:?H@?6CG2?(66=6?%22D6?DE@?5F@A2AC:=2=D<:6K6C86C68:DEC66C5:?(66=6?%22D52?<F?E FD@H:6D@DE6>>6?:?66?H:==6<6FC:8DE6>3FC62FG2?(66=6?%22D-@@C96EDE6>>6?:?&656C=2?5@A 66?2?56C6A=22ED52?H22CF86C68:DEC66C5DE22E2=D<:6K6C>@6EF66?<:6K6CDA2D22?GC286?:;96E #=2?E@?E24E6?ECF>#E62>FC86CK2<6?G2?5686>66?E6K:;?<@DE6=@@D7@C>F=:6C6?G6C<C:;8322C G@@CG6CK@6<D49C:7E6?@>:?66?H:==6<6FC:8DE6>3FC62F22?56DE6>>:?8E6>@86?566=?6>6? 6EG6C K@6<D49C:7E6?56DE6>A2D>@6E6?F:E6C=:;<@A>22?528>6: 5@@C56<:6K6CK:;?:?865:6?5%@?56 =:?8<2?5:EE@EH@6?D528>6: FFCH@C56?22?86GC2285,>@6E52?FHDE6>A2D@G6C=68 86?6?66?>22=G6CDEC6<E6<:6K6CDA2D<2?3:;G6C=:6D?:6EH@C56?G6CG2?86?=DF822EDE6>>6?>@6E F?22DEFH<:6K6CDA2D@@<66?86=5:8:56?E:E6:ED36H:;D@G6C=6886?=DFK:49?:6E<F?E:56?E:M46C6?>28F ?:6EDE6>>6? 9HUSOLFKWLQJZHUNJHYHU -@=86?D56#:6DH6E:D:656C6H6C<86G6CG6CA=:49EE6K@C86?52E:656C6DE6>86C649E:856H6C<?6>6C5:6 3:;96>:?5:6?DE36EC6<<:?8:D5686=686?96:59667EK:;?DE6>F:EE63C6?86?&2EFFC=:;<G@@CK@G6C52E9:; 5:E?:6E3F:E6?K:;?H6C<FC6?<2?5@6? $OOHVWHPORNDOHQJHVFKLNWYRRUPLQGHUYDOLGHQ '@<3:;5622?DE22?56FC@A6D6G6C<:6K:?8@A5@>6: H@C56?2==6DE6>=@<2=6?@AK@52?:86H:;K6 :?86C:49E52EG@@C>:?56CG2=:56<:6K6CD56>@86=:;<96:536DE22E522CK6=7DE2?5:89F?DE6>F:EE63C6?86? '(*&,"(.* ' -@@C>66C:?7@C>2E:6@G6C2==6G6C<:6K:?8DK2<6?<F?EF4@?E24E@A?6>6?>6E6C 6C>2?D K:?86?@A66=6?>22D?=@7 G6C<:6 1RJPHHU" &22DE:?7@C>2E:6G@@C<:?56C6?;6F85:86?6?F2=D@F56CD6?@AG@6 56CD<F?EF5@@C=:?<6??22C66?D:E6>6EAC2<E:D496:?7@C>2E:6@G6C @AG@656?-6C56C:D6C66?-C2286??EH@@C5G2?56H66<'@<<F?E F86H@@?66?GC228DE6==6?@G6C@A8C@6:6?@AG@65K2<6?6?F<C:;8E G:256>2:=2?EH@@C5"@?86C6?>22C@@<@F56CD>@86?52E+6?D=@EE6 <F?EF@A"6F85DE2E:@??=:?7@C>2E:6G:?56?@G6CEC2:?:?86?6?24EF6=6 :?7@C>2E:6 6K@6<"6F85DE2E:@??=@7G@=8@?D@A+H:EE6CG:2;6F85DE2E:@??= .%"'0&%"' '0&%"' (-))"* ǩ =DWHUGDJPHL%HULQJH0HLMHO ǩ 'LQVGDJPHL0DDVEUHH %%"'(*&,""'0 &',*-*"$$-',-(($."''()('0 /+",&*(($ ǩ 'RHWXRRNPHHDDQGHIRWRZHGVWULMGYRRUGH &', "+ ǩ $DQYUDDJOHHUOLQJHQYHUYRHUVFKRROMDDU ǩ 6FKULMIXQXLQYRRUKHW(UIEHSODQWLQJSURMHFW ǩ 5HJHOV9HUERXZLQJHQRIVORRS ǩ 3ODQQLQJ%HVWULMGLQJHLNHQSURFHVVLHUXSV ǩ 2QOLQHXZSDNNHWYHUJXQQLQJDDQYUDJHQ ǩ 1DWLRQDOHVSRUWZHHNYDQDIDSULOGRHPHHHQEHZHHJ ǩ 3DVSRRUWLGHQWLWHLWVNDDUWYROZDVVHQHQMDDUJHOGLJ ǩ %RHNǡ$QGHUVGHQNHQNRVWQLNVǢYHUNULMJEDDUELMJHPHHQWH ǩ ,VXZVWRRNRQWKHIȌQJQRJJHOGLJ" ǩ *HPHHQWH3HHOHQ0DDVYHUNRRSWODQGERXZSHUFHOHQ ǩ (YHQHPHQWRUJDQLVHUHQURQGRPJHPHHQWHKXLV OHWRSǪZH]LMQDDQKHWYHUERXZHQ ǩ 0HOGFRGHKXLVHOLMNJHZHOGHQNLQGHUPLVKDQGHOLQJ [SIRWHEKETVMP TEKMRE $DQYUDDJOHHUOLQJHQYHUYRHUVFKRROMDDU 5686>66?E6:D22?36EC@<<6?6?>65686566=552E96E4@==68696E G@@C?6>6?925@>@G6CE6822?E@E2>3ED92=G6F:ED49C:;G:?8G2? 36EC@<<6?6?6EC@<<6?6?K:;?E@6?:?5686=686?96:586DE6=5@> 3:??6?EH66H6<6??252EF>G2?AF3=:42E:6:?7@C>2E:6E686G6?@G6C 5676:E6=:;<6G6C3=:;7A=22ED :6CG2?:D866?863CF:<86>22<E22C@> 9667E96E4@==68636D=@E6?@>563:;9@F5:?8G2?56A6CD@@?D=:;DE6? G2?@?56CDE22?56A6CD@?6?@AE6D49@CE6?>6E2=DC656?G6CEC@<<6? ?22C1'?36<6?5A6C2AC:= -2?272AC:= :D96E>@86=:;<@>66?22?GC228G@@C96E=66C=:?86?G6CG@6CG@@C96ED49@@=;22C O :?E65:6?6?,<F?E5:E5@6?G:296E5:8:E22==@<6EG2?5686>66?E6#=:<G6CG@=86?D@A3FEE@?12?GC286?=66C =:?86?G6CG@6C 686>66?E6(66=6?%22D>22<EG@@C96E=66C=:?86?G6CG@6C863CF:<G2?96E5:8:E2=69F=A>:556=-6CG@6CD>2 ?286>6?E'?=:?6 ǩ $OVXZNLQGLQKHWVFKRROMDDUDOLQDDQPHUNLQJNZDPYRRUKHWOHHUOLQJHQYHUYRHUHQXDOHHQ :?=@89667EG@@C-6CG@6CD>2?286>6?E'?=:?652?<F?EF5:C64E>6E56=@8:?8686G6?DG2?G@C:8;22CFH 22?GC228:?GF==6? ǩ $OVXYRRUGH*+,$*=66C=:?86?G6CG@6C22?GC228E<F?EF66?:?=@822?GC286?5@@CFHFC86CD6CG:46 ?F>>6C*&6?FH6>2:=25C6D:?E6GF==6?:?-6CG@6CD>2?286>6?E'?=:?6-@=8522C?25622?H:;K:? 86?@A56H63D:E6 2?GC286?=66C=:?86?G6CG@6CH@C56?5@@C+C27M4@??2>6?D5686>66?E6(66=6?%22D278692?56=56? 36@@C566=5-@@C2==6GC286?@A>6C<:?86?>FE2E:6D<=249E6?6?56C86=:;<6>@6EF4@?E24E@AE6?6>6?>6E +C27M4@?,<F?E+C27M4@?36C6:<6?G:2E6=67@@??F>>6C @7G:2 ==G?>=@EC27M4@??= 1DDP 9RRUOHWWHUV *HERRUWHGDWXP #@C?24<: 6C?:DD 2CE@DK6< %* #@GD6=6 # (2EJ?@HD<: % %H]ZDDU 6?EF96E?:6E66?D>6E5:E36D=F:E2?<F?EF66?86>@E:G66C536 KH22CD49C:7E3:;@?D:?5:6?6?2E5@6EF3:??6?K6DH6<6??25652EF> ,<F?E@A569@@8E63=:;G6?G2?56@7M4:S=636<6?5>2<:?86?K@2=DG6C8F??:?86?36DE6>>:?8DA=2??6?C686= G2?5:E36D=F:E22C>66G@@C<@>EF52EH:;FH36KH22CD49C:7E?:6E>66C 86G:?8G2?5686>66?E6G:2 HHHA66=6?>22D?=!?H@?6CD4EF66=6<6?5>2<:?86?=6<EC@?:D49 <F??6?3692?56=6?,DEFFCEFH36KH22C?22C96E4@==686G2?3FC86 >66DE6C6?H6E9@F56CD(@DE3FD (2??:?86? 86>66?E63=25 2IȌFLOHYHUNRUWHSXEOLFDWLHV !?5:EH66<3=25H@C5E:?96E<@CE22?8686G6?H6=<6C686=D6?36DE6>>:?8DA=2??6?22?56@C56K:;? .HQQLVJHYLQJRQWZHUSEHVFKLNNLQJ 8LWJHEUHLGHYRRUEHUHLGLQJVSURFHGXUH 6E4@==686>22<E36<6?552EK:;:?96E<256CG2?56.6E2=86>6?636A2 =:?86?@>86G:?8DC649EG@@C?6>6?D:D@>86G:?8DG6C8F??:?8E6G6C=6?6? G@@C #6DD6=%*49:;7H68&@@C52@FH>:=:6F 6EG6C2?56C6?G2? 56:?C:49E:?8-6CK@?56?2AC:= 6?E6C:?K28686=685>6: ǩ %HVOXLWWRWDPEWVKDOYHXLWVFKULMYLQJXLWGH%53 =D36966C56CG2?568686G6?D:?562D:DC68:DEC2E:6A6CD@?6?)(9667E96E4@==68656E22<6CG@@CE6 K@C86?52E8686G6?D:?5632D:DC68:DEC2E:624EF66=;F:DEG@==65:86?36EC@FH322CK:;?-:222?86E6<6?5 D49C:;G6?6?2=DAF3=:42E:6:?569F:D22?9F:D3=256?96E6=6<EC@?:D4986>66?E63=256?@A56H63D:E6G2? *"'(*&," -@@C>66C:?7@C>2E:6<F?EF4@?E24E@A?6>6?>6E96EE62>-6C8F??:? 86?+@6K:49E6? 2?592G:?8 (OHNWURQLVFKJHPHHQWHEODG 6E6=6<EC@?:D4986>66?E63=25:D566?:86@7M4:S=63C@?G2?5686>66?E6H22C22?C649E6?<F??6?H@C56? @?E=66?5H@C5EH6<6=:;<DF:E8686G6?2=D66?A5736DE2?56?:DE6C225A=686?@A5686>66?E6=:;<6H63D:E6 6?86AC:?E6=6<EC@?:D4986>66?E63=25<F?EF36<:;<6?:?56AF3=:42E:6<2DE3:;96E86>66?E69F:D:?56:?7@C >2E:69@6<G2?96E86>66?E69F:D3:;563:3=:@E96<6?6?5686>66?D492AD9F:K6?:?(66=6?%22D 0ʋʁOʝɤ$Eʣɵɗ ȫʑɠ MDʋɠɄHʃKʝX 0ȧDɡ ʑɚ ȰʑȷȭʑQɀɏ3ȭɰɗ #$ %' ! %' % !'!%#&!"! ) "#!$(%!&# ' )! # $ ! %!% %' $ (#% %&$#'#% #'!!#) ('!! % # $ %#&# #!&$ (%!&#$% '!!#& )% ! (&&%'!!# !# #"%!" 3Hɀʑɠ)ȵʑʦȾʑɚ !!"#&$% & %' #%(! '#& ! $!"&(!$% ȫʑɠ MDʋɠɄHʃKʝX 0ȧDɡ ʑɚ ȰʑȷȭʑQɀɏ3ȭɰɗ ȫʑɠ MDʋɠɄHʃKʝX ɚ ȫʑ ɰO ȰʑȷȭʑQɀɏ+ $$ *' ! #!&#$%# $ $#%#$ ȫʑɠ MDʋɠɄHʃKʝX ʑɚ0ȧDɡ ȰʑȷȭʑQɀɏ3ȭɰɗ ȫʑɠ MDʋɠɄHʃKʝX ʂʍȾȭɏ ȰʑȷȭʑQɀɏ0ȧD ʑɠ ORFɼʍʦUȰʑȷȭHVɀ ʬ ɡ :ʖə+ʑʢPʋQ ## #$%#% 2SHQEDUH%HVOXLWYRUPHQGH5DDGVYHUJDGHULQJ 2SGRQGHUGDJPHLZRUGWYDQDIXXUHHQ%HVOXLWYRUPHQGH5DDGVYHUJDGHULQJJHKRXGHQLQGH 5DDG]DDOYDQKHWJHPHHQWHKXLVWH3DQQLQJHQ 'A56286?52DE22?56G@=86?56@?56CH6CA6? 'A6?:?8 -C286?92=7FFCE;6 -2DEDE6==:?8G2?56286?52 %65656=:?86? *AC66<C649E 26?@6>6?4@>>:DD:6@?56CK@6<86=@@7D3C:6G6? 3'?56CK@6<G2?5686=@@7D3C:6G6?4@?7@C>2CE:<6==:5)G'G2?56966C(G2?#6DD6=6?@? 56CK@6<C:D:4@2?2=JD64@?7@C>2CE:<6==:5)G'G2?5696C6?(G2?#6DD6=) "2?DD6?(" *2?56CD6?("2?DD6? 4(C6D6?E2E:6G2?56:?5:G:5F6=6<2?5:522EH6E9@F56CD 5-6C<:6K:?8G2?56<2?5:522EH6E9@F56CD6?D49C:7E6=:;<6DE6>>:?8 6!?DE2==2E:6G2?56G:6C<2?5:522EH6E9@F56CD 26?@6>6?4@>>:DD:6@?56CK@6<86=@@7D3C:6G6? 3'?56CK@6<G2?5686=@@7D3C:6G6?G2?>6GC@FH*-:?E86D56 96C6?( )@@:;2<<6CD6?%(66E6CD 4 !?DE2==2E:6G2?56C225D=656? 6?@6>:?86?4@==686G2?3FC86>66DE6C6?H6E9@F56CD:?565:G6CD6 @C82?6? @2=:E:62<<@@C5 H@C5E86AF3=:466C5@A5:?D5282AC:=?2 FFC *=F:E:?8 TEKMRE [SIRWHEKETVMP 2SHQEDUH%HVOXLWYRUPHQGH5DDGVYHUJDGHULQJ 2SGLQVGDJPHLZRUGWYDQDIXXUHHQ%HVOXLWYRUPHQGH5DDGVYHUJDGHULQJJHKRXGHQLQGH 5DDG]DDOYDQKHWJHPHHQWHKXLVWH3DQQLQJHQ 'A56286?52DE22?56G@=86?56@?56CH6CA6? 'A6?:?8 -C286?92=7FFCE;6 -2DEDE6==:?8G2?56286?52 6D=F:E6?=:;DE6?G2?56@A:?:SC6?56C225DG6C8256C:?8G2?763CF2C: 6?G2?5636D=F:EG@C >6?56C225DG6C8256C:?86?G2?>22CE >22CE 6?>22CE =:;DE>6EE@6K688:?86? 6?96E@G6CK:49EG2?22?86?@>6?>@E:6D %65656=:?86? *AC66<C649E:DG2?E@6A2DD:?8@A56286?52AF?E6?E@E6?>6E 6?-@@C286?52AF?E:D96E DAC66<C649E22?56@C5686H66DE:?56@A:?:SC6?56C225DG6C8256C:?8G2?2AC:= 6DE6>>:?8DA=2?'AH22C56C:?8@?ED=F:E:?8#@?:?8D=FDE AC@8C2>>2 6AC@G:?4:2=6H686?&[email protected]&066=2?5O#6DD6=6? &%22D3C66O)@886=<CF:D6?6=<22CE6?@@DE6?G2?56<6C?#@ ?:?8D=FDE69F:5:86G@C>86G:?8G2?96E<?@@AAF?EG@=5@6E?:6E22? 5686=56?56G6C<66CD<F?5:86:?K:49E6?6?96E36=6:5>6E36EC6<<:?8 E@E56:?C:49E:?8G2?AC@G:?4:2=6H686?6?:D3@G6?5:6?G6C<66CD@? G6:=:86(C@G:?4:6$:>3FC8:D522C@>G@@C?6>6?D5:E<?@@AAF?EE6 C64@?DECF6C6? 2?GC228G6C<=2C:?8G2?866?3656?<:?86?F:E3C6:5:?8G=66DG2C<6?D 365C:;7#2ED36C8E6%6:;6= AC@8C2>>2 'A;2?F2C: :D66?@>86G:?8DG6C8F??:?8G6C=66?5G@@C5624E: G:E6:E6?3@FHA=2?@=@8:D49DEC:;5:8863CF:<6?96E@AC:49E6?G6C2?56 C6?:?H6C<:?896336?G2?66?:?C:49E:?8G@@C96EF:E3C6:56?G2?66? :?E6?D:6G6G669@F56C:;G2C<6?D9@F56C:;22?56#2ED36C8E6%6:;6= +686?5:E36D=F:E:D36C@6A:?86DE6=56?G2?5636C@6AD8C@?56?925 36EC6<<:?8@A96EG6C=6?6?G2?66?G6C<=2C:?8G2?866?3656?<:?86? 5@@C5686>66?E6C225!?56@G6CH68:?86?E6?22?K:6?G2?56G6C =66?56@>86G:?8DG6C8F??:?8:D22?8686G6?52E6C66?G6C<=2C:?8G2? 866?3656?<:?86?H2DG6C=66?55@@C56C225@?EC@=69667E649E6C F:E86H6K6?52E66?56C86=:;<6G6C<=2C:?8?@@:EH2DG6C=66?5 6<@DE:8:?83F:E6?DA@CE244@>>@52E:6DG@@CG@6E32=E6??:D6?9@4 <6J AC@8C2>>2 :??6?56:?5646>36C G2DE86DE6=56<256CD6?F:E82?8DAF?E6? K:;?:??2FH@G6C=68>6E56K6G6?E:6?G6C6?:8:?86?G@@CG@6E32=E6? ?:D6?9@4<6J4@?E@FC6?36DAC@<6?G@@C66?66?5F:5:8636<@DE:8:?8D DJDE6>2E:6<G@@C:?G6DE6C:?86?5:63F:E6?96EC68F=:6C@?56C9@F5 G2==6? 2SLQLUHQGHYHUJDGHULQJ 6DE6>>:?8DA=2? @7E6%6:;6= AC@8C2>>2 -@@C96EA6C466= @7:D66?22?GC228@>H:;K:8:?8G2?96E36DE6>>:?8DA=2?@?EG2?86?G@@C96EF:E 3C6:56?G2?56H@@?36DE6>>:?8G@@C563@FHG2?EH66H@?:?86? 6E@?EH6CA36DE6>>:?8DA=2?9667E G2?27;2?F2C: E@E6?>6E763CF2C: E6C:?K28686=686?65FC6?5656K6A6C:@56K:;?866? K:6?DH:;K6?:?865:6?5 6DE6>>:?8DA=2?@G6?D3@DE6 6=56? AC@8C2>>2 -@@C96EA6C466=@G6?D63@D:D66?G6CK@6<@?EG2?86?G@@C56H:;K:8:?8G2?96E36DE6>>:?8DA=2?G@@C 96EC62=:D6C6?G2?66?A22C56?9@F56C:;=:? 9667E56G@@C>2=:8686>66?E6 6=56?:?AC:?4:A6 :?86DE6>5>6E56F:E3C6:5:?8G2?96E36DE22?5628C2C:D49365C:;7>6E66?A22C56?9@F56C:;!??@G6>36C :DF:E6:?56=:;<66?@?EH6CA36DE6>>:?8DA=2?@?EG2?86?52E86C665H2DG@@C96E@ADE2CE6?G2?56 AC@465FC6 6E@?EH6CA36DE6>>:?8DA=2?9667EG2?27;2?F2C:E@E6?>6E763CF2C: E6C:?K286 86=686?65FC6?5656K6A6C:@56K:;?866?K:6?DH:;K6?:?865:6?5 6DE6>>:?8DA=2?)64@?DECF4E:622?D=F:E:?8&O&O& AC@8C2>>26(C@G:?4:6 $:>3FC8:DG@@C?6>6?D569F:5:8622?D=F:E:?8EFDD6?56&&6?&E6C64@?DECF6C6?E6CG6C36 %HVOXLWYRUPHQGHYHUJDGHULQJ E6C:?8G2?56G6C<66CDG6:=:896:5'>56<CF:D:?8G2?56K6H686?:?E6C:49E6?G@=86?D569F:5:86G6C <66CD<F?5:86:?K:49E6?5:6?E96E36DE22?56G:25F4EE6H@C56?G6CH:;56C56?G6CG2?86?5@@C66?C@E@?56 E@E6?>6E6D=F:EG@C>:?8@G6C56286?52AF?E6?E@E6?>6E *=F:E:?8 >6E66?5:2>6E6CG2?42 >6E6C )HHVWHOLMNKHGHQHQGLVFXVVLHWLMGHQVRSLQLUHQGHUDDGVYHUJDGHULQJ 1LHXZHUDDGVWUXLNHOWRYHUǡPDDWZHUNǢ 'HRSLQLUHQGHUDDGVYHUJDGHULQJYDQYRULJHZHHNGLQVGDJZDVGHHHUVWHHFKWHYXXUGRRSYRRUGHQLHXZH UDDG(HQYHUJDGHULQJPHWHHQIHHVWHOLMNWLQWMHPDDURRNPHWVWHUNHLQKRXGHOLMNHGLVFXVVLHV%LMYRRUEHHOG RYHUGHYUDDJZDWPDDWZHUNSUHFLHVLVHQZDQQHHUKLHUPHHHHQSUHFHGHQWZRUGWJHVFKDSHQ'DDUQDDVW QDPGHQLHXZHJHPHHQWHUDDG]LMQHHUVWHHFKWHEHVOXLWHUZHUGJURHQOLFKWJHJHYHQYRRUGHUHDOLVDWLHYDQ '',--* *)%,+"'+* 36G6:=:8:?8DFA52E6D>66C<@>6?G2?/( FC86>66DE6C6=:DD6??@5:85656C225D=656?522C?22DEF:E@>56 86>66?E6D6CG6CE636<:;<6?6?:?86DAC6<E6822?>6E5686>66?E6 =:;<6!+56D<F?5:86 ,!(-,&,/*$"' +:;56?D96EDAC66<C649E52EH6C5863@56?D49@@756966C@@?F:E %6:;6=3:;56C225D=656?22?E276= :;827K:;?>6?:?8@G6C56A=2??6? G@@CF:E3C6:5:?8G2?66?G2C<6?D365C:;722?56#2ED36C8:?%6:;6= :6CG@@C>@6E66?K@8696E6?1-6C<=2C:?8G2?866?3656?<:?86?H@C 56?G6C=66?5 6EEC2;64EC@?5@>56F:E3C6:5:?8G2?5:E365C:;7=@@AE2= >66C56C6;2C6?6?2=:?;2?F2C: H6C566?@>86G:?8DG6C8F??:?8 G6C=66?5 :6CE686?:D36C@6A22?86E6<6?5@?56C>66C@>52E56 86>66?E6C225866?1-6C<=2C:?8G2?866?3656?<:?86?K@F96336? 278686G6?:E:D66?G6C<=2C:?85:656C225>@6EG6C=6?6?G@@C24E:G: E6:E6?5:6:?DEC:;5K:;?:?5:E86G2=>6E56DECF4EFFCG:D:63F:E6?863:65 2E:D3:;56K642D696E86G2=@>52E56?:6FH6DE2=H@C5E863@FH5 @A28C2C:D4968C@?56?>22C5:6?:6E2=D3@FHG=2<DE22E22?865F:5 6K68C@?56?G2==6?3:??6?56863:65DEJA@=@8:6366<6?C:G:6C52=6 1-6C<=2C:?8G2?866?3656?<:?86?3=66<:?56C5225?:6E22?H6K:86? 52E>@6E?F5FDH@C56?C649E86EC@<<6?C=@@AE@@<?@8DE665D66? 36C@6ADAC@465FC63:;56C649E32?<@G6C56>:=:6FE649?:D4962DA64E6? 6966C@@?5:6:?563FFCEG2?96E36EC6776?56365C:;7H@@?E827:? K:;?36E@@822?76=86<2?EE6K:;?E686?56F:E3C6:5:?8DA=2??6?G2?56 G2C<6?D9@F56C:;'?56C>66C@>52EK:;?3@6C56C:;9:6C5@@C?:6EG6C <@@A322CK@FK:;?6?@>52E9:;G66==2DE9667EG2?M;?DE@7:?56=F49E 22C?22DEG6C=@@AE56AC@465FC6G@=86?D@@??:6E4@CC64EL%22C 96E6C8DE6H2E9:6C8636FCE:D52E56C225D=656??:6E8@65H@C56? 6@A:?:SC6?56C225DG6C8256C:?8<6?5656K6<66C66?6IEC2766DE6=:;<E:?E;6&:6E2==66?K28C225D=:5 "@9?+:>>6C>2?DG@C:86H66<5:?D5283C292>@@<H6C56?%2C:;(66E6CD@>>2?D?56CD&F6?(6E6C 86T?7@C>66C5P :EC:6A:?56=2E6C65:D4FDD:6@G6C5:E@?56CH6CA56?@5:86GC286?@A C26?>69C$@<22=(66=6?%22D86T?DE2==66C52=DC225D=:5G@@C56<@>6?56A6C:@560:;H2C6??2>6=:;< :G6CD6C225D=656?GC@686?K:4927@796E<=@AE52EK:;36A22=56C2A ?:6E22?H6K:83:;56DA64:2=6:?DE2==2E:6G6C8256C:?8G2?56?:6FH6C2255:66?<6=6H6<6?86=656?A=22ED G@?5&256863CF:<6=:;<6A=:49EA=68:?86?H2C6?6C3=@6>6?6?76=:4:E2E:6DG@@C56EH661?:6FH6C225D=656? A@CE6??:6E96336?86K:6?6?K@;2H6=<65@4F>6?E6?5:E52?K:;?6? H@@C5G@6C56CG2?56(G5C@6?$:?<D7C24E:6827:?56@A:?:SC6?56 5:636:56?2=66?369@@C=:;<6DE22EG2?5:6?DE96336?:?56=@<2=6A@=:E:6< 5:D4FDD:622?52E5:EG@@CDE6=56C225D=656?G@@C66?5:=6>>2DE6=E 22C?2H2D96EE:;5G@@C96E1649E6H6C< 6E863CF:<6=:;<6GC286?FFCE;6H6C536?FE5@@C56--6?$@<22= (66=6?%22D6K6=22EDE67C24E:6H:=565F:56=:;<96:5@G6C56DE2?5G2?K2<6?H2E36EC67E96E@F56#6DD6=D6 22?86K:6?66?566=G2?5686H6?DE6F:E3C6:5:?8:D86A=2?5@A8C@?56? 5:6H@C56?22?865F:52=D366<6?C:G:6C52=LC:D2786DAC@<6?52EH6 86>66?E69F:D:6EDH22CG66=#6DD6=?2C6?G@=86?D$@<22=(66=6?%22D36?:6FH5?22CK:;?-6C2?EH@@C 52?>22EH6C<<F??6?E@6A2DD6?%22C56GC228:DH2E:D>22EH6C< 56=:;<H6E9@F56C(6E6C=6FC6?827:?66?C624E:622?52E56<@@A@G6C66?<@>DE@A2AC:=;@?8DE=656?H6C5 @?56CE6<6?56?52E56?@E2C:S=6@G6C5C249E9667EA=22ED86G@?56?@A2AC:=627E6D=F:E6?<@@A@AE:6G@@C 6?H6=<64C:E6C:296?E66C;652??H2??66CD496A;69:6C>6666? AC64656?E=D;6@A566?6A=6<:?66?C:G:6C@7366<52=:6ED5@6E<2? 66?566=G2?96EE6CC2DG2?6@6>6=DE22E9:6C=@DG2?6?G@C>E66?D6A2C2E6@G6C66?<@>DEK@=6856 5:E>6E66?86G@=86?96336?G@@C2?56C622?GC286?:?86G@6=:8686 =6FC6?F:E 3:656?%@6E6?H62=DC225?:6EG6C56C?256?<6?@G6C9@6H6@>822? --C225D=:5+6F? 6=56?DGC@68:?K:;?1>2:56?DA66495F:56=:;<96:5@G6C56<H2=:E6:E6?56G6:=:896:5G2? 56!+:?7C2DECF4EFFC3:;5686>66?E6(66=6?%22DG@@C2=?F56@?56CDE6F?:?8G2?96E36DEFC:?8DDJDE66> >6E>22EH6C<G@@C52EH65:E@?56CH6CA3692?56=6?P :G6CD6C225D7C24E:6D@?56CD49C6G6?56H@@C56?G2?(G5C@6? .:?5@HD/(@?=2?8D:DG6CDEC6<6? :6C5@@C:D56G6:=:896:5?:6E>66C8682C2?566C5FC86>66DE6C.:=>2 $:?<D6?H:==6?@@<66?G6C56C65:D4FDD:6@G6C56:?9@F5G2?96E36 6=:DD6?@?56CDEC66AE6:?922CC624E:696E36=2?8G2?8@6566?G6:=:86!+6?=:49EE6<@CEE@69@666?6?2? 56C86C686=5:D3:??6?5686>66?E6(66=6?%22DL'?K6!+@>86G:?8:D<H2=:E2E:679@@8DE22?56?G@=5@6E 8C:A>22EH6C< 6EH2DG2?>6?:?852E1>22EH6C<66?AC646 56?ED@H:6D@F:ED=F:E 22?2==66:D6?H22C22?66?!+?6EH6C<>@6EG@=5@6? 6E4@>A=6E6DJDE66>H@C5E;22C=:;<D86E6DE6?:< 963?@8?@@:E>6686>22<E52E6CDE@C:?86?H2C6?.6K:;?@@<@A569@@8E6G2?96E76:E52E6C866??:6FH6 [SIRWHEKETVMP TEKMRE L%22EH6C<9@F5E:?52E;656D:EF2E:6A6C86G2=36<:;<E?:656C642D636?256C;652?H66C@A66?2?56C6 >2?:6CP 6E827@@<22?32?8E6K:;?52E3:;5:EG@@CDE6=16?<6=H@C5E86<6<6??22C5636KH2C6?6??:6E ?22C56>@86=:;<9656? 6--D=@@EK:4922?3:;56G:D:6G2?(G5C@6?$:?<DL @6H6=5:E@>66?<H6DE:6822E5:62=;2C6?=2?8 DA66=E6?@@<:?56G@@C>2=:8686>66?E6%6:;6=22?56@C56H2D822E96E?:6E@>66?<=6:?:896:596E 4@>A=66EA=22ED6?G2?66?365C:;7@A66?A=6<H22CH652E?:6EH:==6?.:;K:6?96E?:6EK:EE6?@>?F2= >6E66?66?36D=F:EE6?6>6?52E922<DDE22E@A@?D36DE6>>:?8DA=2?P .6E9@F56C 6C>2?DC62866C569:6C@A5@@C<@CE56249E6C8C@?5G2?96E36EC6776?56G@@CDE6=E6D496ED6? L:EG2C<6?D365C:;7=2866CDE:?66?863:65>6E66?2?56C6<H2=:M42E:6H22CF:E3C6:5:?8H6=>@86=:;<H2D @@C96E:?E6<6?6?G2?863:65DEJA@=@8:6S?@A56<22CEG2?96EDECF4EFFCA=2?:D96E365C:;7566=DE6C649E 86<@>6?:?66?C:G:6C4B366<52=6C86=:;<6EJA@=@8:6S?<F??6?649E6C?@@:EC649E6?27?6>6?>22CH6= 9@86C64@>A6?D2E:6>22EC686=6?6:D6?22C3:;9667E96E863:65H22C96E365C:;7=:8E?:6E5636=6G:?8G2? 66?366<4BC:G:6C52=?H696336?3:;96EG2DEDE6==6?G2?96E36DE6>>:?8DA=2?F:E6?863:655F:56=:;< 86K6852=D6C66?22?GC228<@>E5:6:?568C6?DK@?6=:8EK@@>6?H6G6C56C:?@A56K6=@42E:66?3:656? H656>@86=:;<96:5G2?>22EH6C<?52E36E6<6?E?:6E52E2==6366<52=22?GC286?@A?:6FHE686?96E=:49E >@6E6?H@C56?869@F56?2E:D2==66?22?56@C56H2??66C96E822E@>66?@?EH:<<6=:?8:?66?863:65 52E?:6E5636=6G:?8G2?366<@7C:G:6C52=9667EP +249E:8AC@46?E>:?56C@?86G2==6? $@<22=(66=6?%22D6?36?25CF<E6?:?565:D4FDD:6@@<52E96E 36=2?8C:;<:D52E56G6C<66CDG6:=:896:586H22C3@C853=:;7E@A56H68 5:6DEC2<DEFDD6?EH66G@6E32=G6=56?G2?#@?:?8D=FDE<@>EE6=:886? LC>@6E66?G6C<66CDG6:=:86@A=@DD:?8<@>6?G@@C56@G6CDE66<5:6 9:6C=:8EP82766?H@@C5G@6C56C22? (HQKHLGVJHYRHO '@<@G6C96E?2G@=86?56@?56CH6CA5636<@DE:8:?8G2?563F:E6? DA@CE244@>>@52E:6DG@@CG@6E32=E6??:D6?9@4<6JH2C6?567C24E:6D @G6CH686?5A@D:E:67C:D66?22?E2=G@@CH22C56?@A86DE6=56?66? 66?5F:5:86DJDE6>2E:6<@?EH:<<6=5@A32D:DH22CG2?5686>66?E6 >6636E22=E22?:?G6DE6C:?86?5:63F:E6?96EC68F=:6C6@?56C9@F5G2? 66?244@>>@52E:6G2==6?6?<22??:6FH3@FHF:E3C6:5:?8C6?@G2E:6 6?22?=68G2?<=665244@>>@52E:6DG6=56?6?32?6?>6E22?G6C H2?E6G@@CK:6?:?86? 6EDAC2<G2?66?18@65632D:D@>G6CD49:==6?56C686=:?86? F:E66C56C686>66?E6?E692C>@?:D6C6?L-6C56C<2?56K6=7H6C< K22>96:5G2?G6C6?:8:?86?G@@C66?N:?<6<@DE6?36DA2C:?8K@C86? H22C5@@C96EG@@C66?G6C6?:8:?8=@@?E@>K@G66=>@86=:;<=656?E6 'G6C561>22EH6C<<H6DE:66?96EG@@CDE6=@>EC6?E56F:E3C6:5:?8G2?96EG2C<6?D365C:;722?56#2ED36C8:D 36EC6<<6?3:;G6C3@FH6??:6FH3@FHH6C<K22>9656?:E3C6?8E66? 66?96:5D86G@6=3:??6?66?G6C6?:8:?8@75@CAH2E56=667322C96:5E6? 96E=22EDE6H@@C5?@8?:6E86K6856?2G@=86?56@?56CH6CA6?5:6E6CE276=<H2>6?5656?:?:656C86G2= 365F:56?5>:?56CDE@7@AH22:6?@?56C56C225D=656?==67C24E:6DH2C6?=@G6?5@G6CEH66G@@CDE6==6?5:6 8@656<@>EP 36EC6<<:?892556?@A56C64@?DECF4E:6G2?96E<CF:DAF?EE6?@@DE6?G2?#@?:?8D=FDEH22C56&-6?=@ $@<22=(66=6?%22DGC@68H6=@>F:E6CDEK@C8GF=5:8E636@@C56=6?@7 <F?DE8C2D649E?@@5K2<6=:;<:DG2?H686569@86<@DE6?5:69:6C>66 .66CE56&066=2?5#6DD6=6?56&%22D3C66)@886=6=<22C<CF:D6?&F36DE22E56<CF:D:?8 86>@6:5K:;?.6E9@F56C 6C>2?D827:?66?C624E:622?52E5:EG@@C G2?56&6?56&&F:E66?G:25F4E'>56<CF:D:?8G6:=:86CE6>2<6?H@C5E5:EG6CG2?86?5@@C 66?C@E@?56'@<66?@?ED=F:E:?8DH68?22C#@?:?8D=FDEH@C5E9:6C@A22?86D=@E6? @6H6=96E9:6C3:;G@@C2= 5686>66?E6=:;<6M?2?4:S?:?AC:?4:A6H6:?:8F:E>22<E22?86K:6?56 86>66?E6:?5:E86G2=66?3:;5C2865@6E@A32D:DG2?56<@DE6?G2? 822E@>H686?G2?56AC@G:?4:69667E@@<5686>66?E6C2259:6C66?C@=:?686A=2?5622?A2DD:?86? 66?86H@@?8C2DG6=5622?GF==6?56M?2?4:S=6>:556=6?>@6E66? A2DD6??2>6=:;<?:6E96=6>22=3:??6?96E36DE6>>:?8DA=2?F:E6?863:65G2?(66=6?%22D:E>@6E G6C6?:8:?8K6=7G6C82C6? 522C@>H@C56?96CK:6?L*:?5D K:;?@A56K6A=6<@?86=F<<6?8636FC56?C@E@?56<2?96E22?E2= 2?96E6:?56G2?56G6C8256C:?8?2>56C225?@866?66?D86K:?5 @?86G2==6?>6EE249E:8AC@46?EC65F46C6? 6E=6G6CE5FD>66CG6:=:896:566?36E6C6:?7C2DECF4EFFC6? 36D=F:E56C225D=656?DE6>56?2==6?:?>6E96EG2DEDE6==6?G2?96E >66CH6C<86=686?96:5@A?52E:DAC64:6DH22CH:;2=D--G@@CDE22?PK@C62866C5666?H@@C5G@6C56C 36DE6>>:?8DA=2?G@@C66?&2EFFC368C227A=22ED:?%22D3C66 6E G2?56--7C24E:6 822E@>66?6IE6?D:6G6?2EFFC368C227A=22EDG2?E:6?964E2C6:?96E $@<22=(66=6?%22D36?25CF<E6H6=52E365C:;G6?22?56C@FE636C6:<322C>@6E6?3=:;G6?E6?E:;56G2?56 3@D863:65EFDD6?%22D3C666?=6C:4< H6C<K22>9656?'@<>@6E6?56@>=6:5:?8DC@FE6D8@65H@C56?22?8686G6?-6C56CGC@68567C24E:6K:49 27@76C@@<>6E56AC@G:?4:6:D86AC22E@G6C96E6G6?EF6=6863CF:<G2?56&EFDD6?#6DD6=6?%22D3C66 636D=F:EG@C>:?8@G6C562?56C6@?56CH6CA6?<@>E22?56@C56 5@@C=2?8K22>G6C<66C.6E9@F56C(2F=*2?56CD82722?52E9:6C@G6C:D86DAC@<6?>6E56AC@G:?4:6>22C E:;56?D5636D=F:EG@C>6?56C225DG6C8256C:?85:686A=2?5DE22EG@@C 52E56K6H2E5:E36EC67EK66CE6CF89@F56?5:DL.696336?@G6C5:E@?56CH6CA66?36=6:5D?@E:E:6G@@C36C6:5 5:?D528>6:2?KF==6?H22CD49:;?=:;<>66C56C6<?@A6?H@C56? 5@@C8692<EQ 5:6H63:??6?<@CE:?5:6?6?3:;56AC@G:?4:6.6K:;?9@@AG@=52E56AC@G:?4:6922CE6CF89@F56?596:5K2= =2E6?G2C6?P &EOOIVWFPSIH^[IIXIRXVERIR SQLIXZIVWXIGVSMWWERXNI PEEL EN MAAS - Er is altijd al discussie of het croissantje nu oorspronkelijk uit Parijs of Wenen komt. In die gebieden worden dan ook heel veel croissants gemaakt die uiteindelijk bij u op het bordje komen. Dat wilden de bakkers van Bakkerij Broekmans anders. Ze wilden weer een lekkere croissant zelf maken en bakken. Bakker Thijs Broekmans: “Onze eerste croissants kochten we in, ik weet nog ongeveer wanneer en wie de eerste klant in die tijd was. Onze toenmalige burgemeester bestelde bij ons croissants en wij hadden er nog nooit gebakken. Na enige discussie tussen pap en mij zelf kochten we een doosje croissants in, die we zorgvuldig afbakten en afleverden. Na een tijdje gingen we ze zelf maken en dat was toen volgens de destijds geldende normen heel lekker en goed. Totdat we overschakelden op inkoop, geen schande want iedereen deed dat in onze sector. Dat zijn we tot een jaar geleden blijven doen. Toen hebben we besloten om ze weer helemaal zelf te gaan maken en bakken. In onze oude bakkerij konden we dat destijds niet meer omdat het er te warm was en de boter bijna op de bank ging smelten. Nu in onze nieuwe bakkerij hebben we de ruimte en mogelijkheden om dat te doen. Dat lijkt heel eenvoudig croissants maken en zo begonnen we er ook aan, een ouderwets croissant recept en laat gaan die croissant. Hierbij helemaal vergetend dat de moderne croissant heel anders is en smaakt. Dat hebben we geweten! Ontevreden klanten, ontevreden verkoopsters en ongelukkige bakkers. Stevig gezamenlijk bakkersoverleg gevoerd aan de werkbank en gekeken hoe we dit konden oplossen. Vrij snel waren we weer op de goede weg, maar helemaal tevreden waren we toch niet. Gezocht naar een andere werkwijze, naar andere grond- stoffen. Alle beetjes helpen en zo kwamen we uit bij een voordeeg of desem van een mooie tarwebloem en een lekkere roomboter, een vers eitje, wat zout en suiker, samen een deeg vormen en met de juiste rusttijden. Met wat bakkersliefde en passie maken we er een heerlijk croissantje van. Dan nog even kijken naar gewicht en vlezigheid van de croissant en of deze niet te snel schilfert bij het eten. Natuurlijk moet die croissant dan ook nog op zondagmorgen thuis in de oven even opgebakken kunnen worden, want vooral op zondagmorgen is een croissantje erg lekker. Ja, zo snel als het soms op TV lijkt, zo snel heb je nog geen goede croissant gemaakt. Het heeft al met al veel bloed, zweet en tranen gekost, maar lekker zijn ze nu!” Overtuig u zelf van de lekkerste verse croissants van Bakkerij Broekmans en bezoek de dichtstbijzijnde winkel bij u in de buurt. 7XIVOIFI^IXXMRK1:'8ST (XSIVRSSM MAASBREE – 0Hoewel het 9e MVC Top D-toernooi pas op zaterdag 16 en zondag 17 augustus plaatsvindt, is het deelnemersveld al bekend. Geen Belgische ploegen meer, omdat ze bij onze zuiderburen zijn omgeschakeld op teams van 8 spelers in deze jeugdcategorie. Uit Nederland nemen deel 2-voudig winnaar PSV Eindhoven, AZ Alkmaar, VVV Venlo, het Regioteam MVC’19 Maasbree, FC Twente Enschede, Vitesse Arnhem en Roda JC Kerkrade. Uit Duitsland komen Bayer Leverkusen, FC Schalke 04 en MSV Duis- burg. Voor de eerste maal is ook een Deense ploeg van de partij: FC Kopenhagen. Het deelnemersveld wordt gecompleteerd door Chelsea Londen. Een mooi deelnemersveld, dat heel veel leuk jeugdvoetbal zal opleveren door D-spelers jonger dan 12 jaar. /SRMROPMNOI (ILIIV.ER 3RHIVWGLIMHMRKIR 'SSTQERW PEEL EN MAAS - Op vrijdag 25 YMX1IMNIP (ILIIV,ERW (IVOW YMX4ERRMRKIR april 2014 reikte burgemeester Wilma Delissen - van Tongerlo de toegekende Koninklijke Onderscheidingen uit in gemeenschapshuis de Wieksjlaag te Beringe. Het betreft dit jaar in totaal twaalf Koninklijke Onderscheidingen tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau JSXS«W+IV4IIXIVW Voor zijn inspanningen voor de samenleving. 1975-heden: dirigent van het dameskoor Maasbree. Betrokkene leidt o.a. de wekelijkse repetities en overlegt met de muziekcommissie van de kerk over te zingen liederen tijdens de wekelijkse kerkdiensten. 1988-heden: voorzitter en vicevoorzitter van Missie, Ontwikkelingssamenwerking, Vrede te Maasbree. Betrokkene onderhoud o.a. de contacten met missionarissen en ontwikkelingswerkers en hun thuisfront. Verder draagt zij bij aan de organisatie van activiteiten om geld in te zamelen voor projecten van de vereniging. 1995-heden: vrijwilliger bij de Stichting Vluchtelingenwerk Peel en Maas. Betrokkenen vangt vluchtelingen op en wijst ze de weg in hun nieuwe gemeente. Daarnaast assisteert zij de vluchtelingen met het leggen van contacten met instanties en fungeert zij als taalcoach. (ILIIV8SR .SSWXIR YMX)KGLIP (ILIIV.EGUYIW (IVGO\ YMX/IWWIP 1IZVSY[8SRRMI 'PEEWWIRW YMX1EEWFVII Voor haar activiteiten voor de samenleving op diverse maatschappelijke terreinen en met name het vluchtelingenwerk. daaromheen, zoals de jaarlijkse Unicefloop. Daarnaast voorzag ze alle aangesloten dorpen van kaarten en cadeauartikelen voor de verkoop. 1990-heden: vrijwilliger bij de bibliotheek in Kessel. Ze houdt de klantenadministratie bij en onderhoudt het contact met de klanten. Ze fungeert als vraagbaak en als gastvrouw. Voorts verricht ze de reguliere bibliotheekwerkzaamheden en diverse hand- en spandiensten. 1976-1979: bestuurslid van de Judo- en Jiujitsuvereniging ‘Majuso’ te Maasbree. 1977- heden: coach en begeleider van de judoka’s bij de Judoclub Helden en de Judoclub Meijel. 1977- heden: judoleraar bij de Judoclub Helden. 1982- heden: verzorger van cursussen in weerbaarheid en zelfverdediging. 1985-1989: ondersteuner bij wedstrijden van de Tour- en Wielerclub (TWC) De Vélo te Meijel. 1985-heden: organisator van een jaarlijks survivalkamp (voor judoleerlingen) in de Ardennen. 1985-heden: opleider van de judoka’s voor de graad van ‘dan’ bij de Judobond Nederland. 1985-heden: trainer bij de Judoclub Meijel. 1985-heden: organisator van een jaarlijks jeugdkamp voor judoleerlingen. 1985-heden: initiator van diverse samenwerkingen tussen judoclubs uit de regio Limburg en Noord-Brabant. 1990-heden: organisator van geldinzamelacties voor de Judoclub Helden. 1990-heden: actief lid van de Judobond Nederland. Daarnaast was/is hij lid van de Nationale Opleidingscommissie, docent bij de Nationale Lerarenopleiding, voorzitter van de Nationale Gradencommissie en internationaal scheidsrechter. 1995-heden: coach/begeleider bij de trainersopleidingen van de Judoclub Helden en de Judoclub Meijel. Van 2002 tot 1 januari 2010 lid van de gemeenteraad van de voormalige gemeente Helden. Vanaf 1 januari 2010 tot aan de verkiezingen op 19 maart 2014 was hij raadslid van de gemeente Peel en Maas. Voor zijn (bestuurlijke) activiteiten op diverse maatschappelijke terreinen. 1IZVSY[0IR] ZER)MP YMX/IWWIP Voor zijn (bestuurlijke) vrijwillige activiteiten voor de samenleving op diverse maatschappelijke terreinen. Voor haar vrijwillige activiteiten voor de samenleving op diverse maatschappelijke terreinen. 1988-2010: vrijwilliger bij en penningmeester van het regionaal Unicefcomité, afdeling Maasbree-Kessel-Baarlo. Betrokkene was als depothouder verantwoordelijk voor de samenstelling van de voorraad van de artikelen. De vrijwilligers halen de artikelen op en verkopen deze. Eenmaal per jaar stelde betrokkene haar huis ter beschikking voor de verkoop. Daarnaast was ze actief betrokken bij de activiteiten van Unicef en de financiële zaken 1996-heden: voorzitter van de Adviesraad Ouderenbeleid te Kessel. Hij speelde tevens een grote rol bij het tot stand komen van het woon-zorgcomplex (WoZoCo) te Kessel. Hij was lid van de bouwcommissie en hij wierf fondsen ten behoeve van de bouw. 1999-2012: voorzitter van de Stichting Ouderenzorg te Kessel. Tevens was hij beheerder van de openbare dag voorziening ‘Het Hof van Kessel’. 2000-heden: bezorger van warme maaltijden aan ouderen en hulpbehoevenden te Kessel. 2006-heden: medeoprichter van en vrijwilliger bij de stichting MBVO (Meer Bewegen Voor Ouderen). 2006: medeoprichter van Eetpunt Kessel-Eik. 2009: medeorganisator van de ‘Broemritten’ in samenwerking met Veilig Verkeer Nederland. Dit is een opfriscursus autorijden voor senioren onder begeleiding van een ervaren rij instructeur. 1984 – heden: actief lid, begeleider van het SGL (Stichting gehandicapten Limburg)-vissen (2009-heden) en voorzitter (19962008) van de hengelsportvereniging De Ruisvoorn in Helden (260 leden). Betrokkene was/is o.m. lid van de onderhoudsgroep visvijver (heden), organisator van activiteiten, initiatiefnemer van de realisatie van het huidige clublokaal en verenigingscontroleur (1998-heden). 1986-1987: bestuurslid van de Stichting Zomerfeesten Egchel. 2002-heden: lid van de sponsorcommissie van de Muziekvereniging Egchel. 2005-medio 2013: lid (vicevoorzitter en secretaris) van de commissie ruimtelijke ordening van het Dorpsoverleg Egchel. 2005-2013: lid van het Dorpsoverleg Egchel. Betrokkene was lid van een kernteam gericht op wonen, welzijn en zorg. 2006-heden: bestuurslid (20062007) en (waarnemend) voorzitter (2007-heden) van de KBO in Egchel. Daarnaast is hij samensteller van het jaarprogramma en ledenwerver. Betrokkene was gedurende een periode van 4 jaar bestuurslid van de regio HeldenVenlo. 2011-heden: lid van het kernteam WWZ Helden. Het kernteam WWZ zet zich in voor het realiseren van faciliteiten voor ouderen, zoals het oprichten van Het Eetpunt en het HEP Seniorenvervoer. Daarnaast vervult het kernteam een soort loketfunctie voor senioren. 2011-heden: voorzitter van het HEP Seniorenvervoer. Daarnaast helpt hij ouderen bij o.m. het invullen van formulieren en het benaderen van instanties (2007-heden). (ILIIV*VIH &SRKIVW YMX1IMNIP Raadslid van de voormalige gemeente Meijel van 14 februari 2002 tot 1 januari 2010 en van 2010 tot maart 2014 raadslid van de gemeente Peel en Maas. zen en bejaardenhuizen”. 1991–2001: voorzitter van het overlegorgaan “Voedingshoofden Noord-Limburg. 1991-2001: voorzitter van de roulatiepool betreffende de tewerkstelling van leerling koks in ziekenhuizen en bejaardenhuizen in Noord- en Zuid-Limburg. 1992-1994: lid van de kascontrolecommissie van de Koninklijke Harmonie Concordia Panningen. 1993- 2012: voorzitter van de muziekcommissie van de Koninklijke Harmonie Concordia Panningen. 1994-2013: bestuurslid en van 1994 tot 2009 en 2010 tot april 2013 penningmeester van de Koninklijke Harmonie Concordia Panningen. 2008-heden: vrijwilliger bij de Stichting Slachtofferhulp. Betrokkene begeleidt slachtoffers. 2010-heden: collectant voor de Brandwondenstichting. 1IZVSY[2IP (ILIIV,E] +IYMNIR 8LIYRMWWIR YMX4ERRMRKIR YMX&IVMRKI 1972-1979: leider bij Jong Nederland Helden (destijds ca. 100 leden). Jong Nederland is een organisatie die jeugdigen in hun vrije tijd de mogelijkheden biedt voor ontspanning en ontplooiing. 1977-1984: lid van de activiteitencommissie van Jong Nederland Limburg. 1981-1994: bestuurslid van de Stichting Evenementen Promotion Helden. Betrokkene was verantwoordelijk voor o.a. de pr en de acquisitie. 1983-heden: bestuurslid van Jong Nederland Helden. Daarnaast is betrokkene sinds 2002-2010: bezorger van tafeltje-dekje-maaltijden. 2007-2012: vrijwilliger t.b.v. de Fietsvierdaagse De Peel. Betrokkene bemande een stempelpost. Daarnaast is betrokkene lid van het kerkkoor te Grashoek. 1IZVSY[1ME +MIPIR:IVLIMNIR YMX1IMNIP Voor haar bijzondere verdiensten voor de samenleving op diverse maatschappelijke terreinen. Voor zijn (bestuurlijke) vrijwillige activiteiten voor de samenleving op diverse maatschappelijke terreinen. Voor zijn bijzondere verdiensten op diverse maatschappelijke terreinen. 1975-2002: muzikaal leider en penningmeester van de Towerband te Panningen. Daarnaast assisteerde betrokkene bij activiteiten. 1991-2001: voorzitter van de groep examinatoren voor koksscholen in Nederland m.b.t. het onderdeel “voeding in ziekenhui- Helden. Naast de wekelijkse wedstrijdleiding op woensdagavond voert hij tevens de gehele administratie. Ook geeft hij naast de reguliere wedstrijden ook leiding aan diverse andere bridgedrives. Daarnaast is hij ook betrokken bij de organisatie van de diverse toernooien en medeorganisator van de jaarlijkse fiets/bridgedag van Peel en Maas. (ILIIV.+, 7QSPHIVW YMX4ERRMRKIR (ILIIV.EETZER +IPHIV YMX4ERRMRKIR Voor de (bestuurlijke) activiteiten op het terrein van cultuur. 1999 beheerder van de blokhut en was/is hij penningmeester. 1996-heden: bestuurslid en vanaf 1998 tot heden voorzitter van de Buurtvereniging De Kronkel te Panningen. 2004-heden: actief lid van de vereniging Atletiek Helden. Betrokkene is lid van de feestcommissie en de wedstrijdorganisatiecommissie. Daarnaast verzorgt hij sinds 2009 mede de pr en het clubblad. 1978-heden: algemeen bestuurslid (1978-1999) van en lid van de onderhoudsploeg (o.a. de velden maaien en beregenen, snoeien) van Voetbalvereniging RKVV BEVO. 1979-1987: bestuursfuncties bij Buurtvereniging Kaumeshoek/ Eelserstraat te Beringe. Decorandus was algemeen bestuurslid (1979-1982) en voorzitter (19821987). Hij was jaarlijks zeer actief betrokken bij het maken van de Carnavalswagen en het organiseren en regelen van de boerenbruiloft tijdens het carnaval. Daarnaast zorgde hij mede voor de kienavonden, de kegelavonden, de jaarlijkse fietstocht, de viering van Sinterklaasavond, de jaarlijkse barbecue en het paaseieren zoeken. Jaarlijks was hij ook medeorganisator van het handbaltoernooi voor de gezamenlijke buurtverenigingen. 1993-heden: lid van het kerkbestuur en het Actiecomité van de kerk van Beringe. 2003-heden: wedstrijdleider en arbiter bij de Bridgeclub 2000 te Voor haar activiteiten op diverse maatschappelijke terreinen die ten goede komen aan de samenleving. 1970-heden: bezoeker van zieke en eenzame mensen. 1971-1983: initiator en bestuurslid van en vrijwilliger bij de afdeling Grashoek van de Nationale Vereniging De Zonnebloem. Betrokkene droeg o.a. bij aan het organiseren van Activiteiten, zij bezocht leden, verrichtte administratieve werkzaamheden, werfde leden en collecteerde. 1975-1981: collectant voor het Longfonds (voorheen het Astma Fonds). Daarnaast werfde zij collectanten. 1980-1990: begeleider bij het driedaagse Ziekentriduüm Groot Helden. 1997-2012: medeoprichter en actief lid van de alleenstaandengroep Samen en Alleen. Betrokkene organiseerde activiteiten en zij verrichtte administratieve werkzaamheden. Daarnaast heeft zij gedurende een periode van 5 jaar als voorzitter gefungeerd. 2001-2009: activiteitenbegeleider bij het zorgcentrum De Wietel te Panningen. Daarnaast bezocht betrokkene eenzame ouderen. 1954-heden: vrijwilliger bij Zij Actief, afdeling Meijel. Zij helpt met de verkoop van bloemen voor de sponsoring en met de organisatie van de kerstviering en zij heeft een aantal jaren de verantwoordelijkheid gehad over de kascontrole. 1963-heden: vrijwilliger bij de Missievereniging voor Meijelse ontwikkelingswerkers. Zij helpt met de opbouw van de activiteiten tijdens de Fancy Fair, verkoopt loten en helpt tijdens de kienavonden met de verkoop van kaarten en snacks. 1966-heden: vrijwilliger bij de Rooms-Katholieke Meijelse Sportvereniging, afdeling voetbal Zij verricht allerlei schoonmaakwerkzaamheden in de kantine, de keuken en de douches. Daarnaast houdt zij jaarlijks een grote schoonmaak en wast zij wekelijks alle sportkleding van enkele elftallen. Voorts verricht zij kantinewerkzaamheden en ondersteunende werkzaamheden tijdens bestuursvergaderingen. 1993-heden: vrijwilliger bij de Kienvereniging Meijel. Zij helpt met de verkoop van kaarten, fungeert als luisterend oor, houdt de drankvoorraad bij en verkoopt snacks tijdens de activiteiten. Hartelijk welkom bij uw Husqvarna dealer tuinen ACTIES Garden Stones Trommel 2014 30x20x5 div. kleuren nu € 10,95 per m2 Potgrond 40 ltr. 3 + 1 gratis op=op We gáán voor een perfect gazon SMAKELIJK GENIETEN? Campingaz gasbarbecue Type Classic, met elektrische ontsteking, 2 branders, zijbrander met tafel. Afmeting 127x55x108 cm incl. warmhoudrekje en thermometer +50 299,- klantenpas punten 199,- PANNINGEN IEDERE ZONDAG OPEN Boerenbond Panningen, Blerick, Kessel PANNINGEN BLERICK KESSEL Trends voor de tuin De lente is begonnen en dat laten we graag zien buiten. Want als de zon zich dadelijk weer in volle glorie vertoont dan willen we daar helemaal klaar voor zijn. De eerste nieuwe tuinplanten zijn inmiddels aangeschaft, de parasol is alvast van zolder gehaald en we oriënteren ons op nieuwe buitenmeubelen en -accessoires. Want als we buiten borrelen of barbecuen dan doen we dat natuurlijk wel in stijl! Gelukkig zijn er prachtige buitencollecties die qua ontwerp en comfort bijna niet meer te onderscheiden zijn van binnenmeubelen. Kies jouw trend voor het nieuwe buitenseizoen: ga je voor Oosters, romantisch of tropisch? Trend 3: Très Tropicana Wel of geen zon; met de juiste decoraties ontstaat vanzelf een tropische sfeer op je terras. Felle accenten in fuchsia, paars, geel en groen doen de stoere tuinmeubelen ‘opleven’ en creëren een vrolijke ambiance. En waarom altijd een witte, beige of zwarte parasol? Ga voor een knalroze exemplaar, voor een zomers effect. Door de roze sierpotten te vullen met knalroze violen ontstaat een explosie van kleur. Dat haalt het ultieme vakantiegevoel naar boven. Alleen al door die felle kleuren lijkt het op jouw Tropicanaterras een paar graden warmer! Bonte kleuren en tropische accessoires Een houten krukje is handig als bijzettafel of als extra zitplaats om snel aan te kunnen schuiven. Met een stukje vrolijk gekleurd zeil erop als kleedje versterk je de tropische sfeer. Leuk als aankleding: de minicactus in allerlei soorten en kleuren. Deze bonte verzameling springt meteen in het oog. Benadruk de vrolijke sfeer met lampionnen aan een parasol of de veranda. Vooral ‘s avonds op het ter- ras brengen ze extra sfeer als je met vrienden geniet van de laatste zonnestralen. De ‘verweerde’ look van de fauteuils en de bank is de nieuwste trend in buitenmeubelen. Maar de strak gestoffeerde luxe zitkussens verraden dat het hier toch gaat om een luxe tuinset. Besteed ook aandacht aan die verweerde schutting en zie deze als het decor voor je buitenkamer. Versier de wand met stoere gevlochten hangmanden waarin felgekleurde zomerbloeiers prachtig tot hun recht komen. Openingstijden: ma t/m vr. 7.30-12.00 en 13.00-17.30 - Za. 7.30-12.00 uur 7FOMPTFXFH].BBTCSFF] XXXXJKOFOCPVXNBUFSJBMFOOM Meer dan Tuinmachines Ook voor kwaliteit rUVJOHFSFFETDIBQ rTOPFJHFSFFETDIBQ rXFSLTDIPFOFO Rienties Tuinmachines www.rientiestuinmachines.nl Zij die zaaien met tranen, Zij zullen oogsten met jubel. Die het zaad draagt en zaait, Hij mag dragen de schoven. Ps. 126 Plaats: Oorlogsmonument Donk aan de Bevrijdingsweg (Keizersbaan-Middenpeelweg ) 19.27 uur luiden klok 19.30 Woord van welkom Koor Ademnoët lied: You raise me up. Koraal (koperensemble Kon. fanfare Maasoever) Pastoor Schoenmakers Koor Ademnoët lied: Holy Highway Gedicht Wapenbroeder Koraal (koperensemble Kon. fanfare Maasoever) Pastoor Schoenmakers gaat voor in gebed voor de vruchten der aarde Koor Ademnoët lied: You’re the inspiration Toespraak gemeente Taptoe 2 min. stilte Wilhelmus (2 coupletten) Volkslied Kessel “Mien dorp” Kranslegging gemeente Kranslegging kinderen Koor Ademnoët lied: “Glory Hallelujah Afsluiting koperensemble Kon. fanfare Maasoever Slotwoord Militairen van de Nationale Reserve houden de Erewacht bij het kruis.Leden van Santa Fé zullen aanwezig zijn met oude voertuigen uit de 2e WO. Donderdag 24 april 14.00 uur kranslegging bij het geadopteerde oorlogsmonument door de kinderen van BS De Merwijck. Dit jaar, vanwege werkzaamheden in de kasteeltuin bij de plaquette van de neergestorte Lancaster bommenwerper bij café De Boemel aan de Maas. Zondag 4 mei 15.30 u. Flypast Avro Lancasterbommenwerper uit Engeland Plaats: Lancasterplaquette bij café De Boemel aan de Maas. Aanwezig: Erewacht NATRES en Schotse doedelzak speler. www.4en5meipeelenmaas.nl Eerste editie exclusieve VIP avond was voor velen een belevenis! Boordevol entertainment en noviteiten! Supergeslaagde VIP-avond Eô(OHFWUR:RUOG7XPPHUV Afgelopen vrijdag, op de vooravond van Koningsdag organiseerde Electro World Tummers voor de eerste keer tussen 19.00 en 22.30 uur een exclusieve VIP avond. Het aantal inschrijvingen hiervoor overtrof de stoutste verwachtingen en moest bij een aantal van 1600! inschrijvingen “geblokkeerd” worden in verband met het garanderen van de kwaliteit en veiligheid van deze avond voor de bezoekers. ROERMOND Op deze bijzondere pagina vindt u een korte impressie van hetgeen op deze speciale en exclusieve avond zoal te zien en te beleven was. De gehele avond stond immers bol van activiteiten met info, demo’s, vermaak, proeven etc. Het begon al bij de ingang met de Press Wall waar een foto gemaakt kon worden samen met de exclusieve Hummer Superstretched Limousine van maar liefst 8 meter lengte! VIP gasten voor de press wall Daarnaast kon men bij de ingang terecht voor “doel”-trappen in de patrijspoorten van oranje wasmachine’s met als prijs bij een doelpunt een echte Adidas bal. De combinatie van BOSCH/ BMW stond eveneens buiten bij de ingang met als gezamenlijk thema voor zowel witgoed apparaten als auto’s: “zuinig en stil”. Autoliefhebbers konden hier een proefrit maken in de splinternieuwe BMW i3 Electric. Verder kregen alle bezoekers voordat ze aan de rondgang door de winkel begonnen bij binnenkomst een TOMBOLA lot aangeboden. (Trekking vindt plaats op woensdag 30 april. De uitslag is vanaf 1 mei te zien op de TUMMERS website en Facebook pagina). Er waren vele fantastische prijzen, bijna teveel om op te noemen. Hierbij toch een kleine selectie van de mooiste prijzen, zoals een SAMSUNG en SONY LED tv, AEG wasmachine en warmtepompdroger, MIELE stofzuigers, LG Blue-ray spelers, TOSHIBA tablet en BOSE hoofdtelefoon, etc. Bij aankoop van een TV maakte de bezoekers tevens kans op een prachtige Sigma elektrische scooter (deze actie loopt nog verder t/m 30 juni) Tijdens de “rondgang” kon men zich orienteren, informeren en demonstraties bijwonen over de nieuwste ontwikkelingen in “elektro land” met o.a. de Samsung S9 85 inch - Ultra HD televisie. Deze TV is uniek in Nederland! (verkoopprijs € 40.000,- !) De LG OLED en ULTRA HD tv’s met een unieke curved opstelling Grote aandacht bij één van de vele demonstraties afstand (dus ook buitenshuis) te bedienen en programmeren is met uw smartphone en/of tablet. LIEBHERR was aanwezig met de nieuwste wijnkoelkast. Bij het MXLVWUDGHQYDQKHWDDQWDOZLMQÀHV sen in de wijnkoelkast konden de bezoekers kistjes wijn verdienen. BOSE liet velen harten sneller kloppen met de fantastische Balletje trappen en een ongekende beeldkwaliteit. MIELE was aanwezig met het Fashion Master stoomstrijk systeem en de robot stofzuiger. Voor in en om het huis kon men volop terecht bij de ELECTRO STYLIST voor tekst en uitleg over o.a. domotica en alles wat op ons te wachten staat betreffende aansluitingen, bedieningscomfort, gebruik etc. van elektro apparatuur. SAMSUNG sloot hierbij naadloos aan met de nieuwste wasmachine die nu al geheel elektronisch en op Poseren voor de limo beeld- en geluidservaringen van de Soundtouch, Lifestyle en Wave tv. SONOS ZLUHOHVV KL¿ OLHW ]LHQ HQ horen wat voor geluidsmogelijkheden er zonder bekabeling in alle Op de foto met PSV spelers ruimtes in en om huis mogelijk zijn. De aanwezigheid van een stopcontact is voldoende! SUPERKEUKENS was aanwezig met de nieuwste trends op het gebied van zeer betaalbare keuken opstellingen en kleurstellingen in keukenland. Op diverse punten in de winkel stonden demo koks opgesteld, waarbij PHILIPS demonstreerde met de zeer succesvolle Airfryer friteuse en daarbij geassisteerd werd door twee PSV voetballers die handtekeningen uitdeelde. SAMSUNG demonstreerde de nieuwe Slim-Fry combimagnetron, waarin men overheerlijk, knapperig en krokant kan frituren. Om de geweldige sfeer en beleving nog wat verder te verhogen had SONY gezorgd voor het live aanwezig zijn van een heuse Braziliaanse sambadanseres, waar de “vonken” vanaf vlogen. Aan het inwendige van de mens was volop gedacht wat mede te danken was aan de aanwezigheid In de Hummer limo # % $' % ") % &( %!! van de BEANBROTHERS die ]RUJGH YRRU WRWDOH NRI¿HEHOHYLQJ en verder de deskundige uitleg over wijnen door slijterij/wijnhandel Rob Crijns. Onder het genot van een goed glas wijn, een pilsje of frisdrank werden de bezoekers nog voorzien van een aantal heerlijke hapjes. Voor velen vloog de avond te snel voorbij. Zoveel was er te zien en te beleven. Braziliaanse sferen... Bij het verlaten van de winkel kregen alle bezoekers nog een cadeau bon mee ter waarde van € 25,- en een leuke attentie. Kortom een zeer druk bezochte, maar zeker ook geslaagde avond met voor iedere bezoeker wat “wils” en zeker voor herhaling vatbaar! Electro World Tummers bedankt DOOHEH]RHNHUVYRRUGH¿MQHOHHU zame en gezellige avond en de vele positieve reacties hierop. foto’s: Stefan Koopmans # ""! # ""! [SIRWHEKETVMP TEKMRE KesselNieuws 2MKLX&IJSVI4EVX] 6YMPFIYVW /IWWIP KESSEL - Postzegel & Muntenvereniging Kessel organiseert op 4 mei in gemeenschapshuis Kessel-Eik, Lindelaan 4 een ruilbeurs voor postzegels en munten, ansichtkaarten, pennen, suikerzakjes, stickers, bidprentjes, etc. De beurs is geopend van 09.00 uur tot 12.00 uur. Info over tafelhuur tel: 465 26 23. www.pmvk.nl ::/IWWIP KESSEL - Tijdens de drukbezochte “Night Before Party” van Koninklijke Fanfare Maasoever Kessel hebben The Ambassa- dors voor het eerst opgetreden Senioren met een complete set beken- Vrijdag 2 mei de “Good Oldies” en top-40 Kessel 35 + 1 - te Echt .........20.00 nummers. Kessel 35 + 2 - te Echt ........20.00 Zondag 4 mei Roggel 1 - Kessel 1................ 14.30 IVO 3 - Kessel 2 .....................11.30 Kessel 3 - Koningslust 2 .....10.30 Kessel 4 - EMS 5 ................... 11.00 Baarlo 5 - Kessel 5 ................ 12.30 TSC’04 6 - Kessel 6............. 10.00 kansen en niet in bedreigingen. Veteranen Daar gaan beiden van uit. Voor Zaterdag 3 mei de clubavonden en andere ac- Kessel - RKSVN ...................17.00 tiviteiten van de Hobbits ver- Jeugd andert er niets. Wel zullen we Donderdag 1 mei nieuwe activiteiten ontplooien Kessel A1 - RKSVN A1 ........ 19.30 samen met Kindcentra Hoera, Zaterdag 3 mei die ten goede zullen komen aan Kaboutervoetbal in Koningslust de jeugd van Kessel. Het bestuur aanvang 10.00 van de Hobbits is blij dat het SV Budel A2 - Kessel A1 ......15.30 mooie clubgebouw Os Knip dat Kessel B1 - SV Budel B2 ......14.00 overdag leeg lag nu intensiever Kessel C1 - Laar C2 ...............13.30 gebruikt gaat worden ten voor- Kessel C2G - vrij delen van de Kesselse gemeen- Kessel D1 - MMC Weert D2G schap. ...................................................13.15 ESV/SVV D2G - Kessel D2 12.00 Kessel E1 - RKMSV E1 ....... 09.00 Kessel E2 - vrij Haelen E2 - Kessel E3 ......... 09.30 Kessel E4 / E5 - vrij Kessel F1 - Panningen F1 ......11.15 Kessel F2 - SHH F6 ................11.15 GKC F1G - Kessel F3 ........... 09.30 Kessel F4 - vrij ,SIVEWEQIR QIX(I,SFFMXW KESSEL - Een tijd terug heeft kindcentra Hoera Kessel, jeugdvereniging de Hobbits benadert om te kijken of er een samenwerking tussen beide partijen mogelijk is. Kindcentra Hoera Kessel zit nu nog bij De Merwijck. De school heeft echter het huurcontract met Hoera opgezegd met ingang van de grote vakantie. Gevolg, kindcentra Hoera Kessel had een acuut probleem. Na enkele gesprekken waren beide partijen er snel uit. Denken in (SHIRLIVHIROMRK &7(I1IV[MNGO :'/IWWIP Uitslagen Dames 1 - VCE/PSV 2 ........... 4 - 1 PrismaWorx Stravoc - Heren 1 ....................................................3 - 1 Dames Recr 1 – VC Athos ’70 ...................................................2 - 2 Dames Recr 3 – Tupos 3 .......1 - 3 KESSEL - Donderdag 24 april besteedde De Merwijck aandacht aan Dodenherdenking. De school heeft het oorlogsmonument “Sta een ogenblik stil” in de kasteeltuin geadopteerd. Door werkzaamheden in de Kasteeltuin is het monument tijdelijk weg. De school koos daarom als alternatief de plaquette ter herinnering aan de neergestorte Lancaster bommenwerper HK 569 aan de Maas ter hoogte van het gemeentehuis. In een stoet met voorop een doedelzakspe- ler gingen de leerlingen naar de Maas. Na een korte toespraak van initiatiefnemer Barrie Davies, wethouder Marlou Absil, Ton Hendriks en een gedicht dat voorgedragen werd door Babette Konings, werden er bloemen gelegd door de leerlingen van de bovenbouw. Hierna werden de kleuters afgehaald door de doedelzakspeler en was het aan hen de beurt om bloemen te leggen. We kunnen terug zien op een mooie en waardige bijeenkomst. Aanmelden Hemelvaartstoernooi Hemelvaartsdag 29 mei is het weer zover: Het VC Kessel Hemelvaartstoernooi. Dit jaar voor de 33e keer. Ben erbij en beleef het mee, want Kessel op Hemelvaartsdag moet je meegemaakt hebben. Inschrijven is nu mogelijk in diverse categorieën. Zie www.vckessel.nl voor alle informatie en de mogelijkheid om je direct aan te melden onder ‘Hemelvaart’. Kan Dames 2 zich handhaven A.s. zaterdag is het erop of eronder voor VC Kessel Dames 2. In hun eerste seizoen in de tweede klasse werd goed gespeeld, maar de tegenstand bleek ook van goed niveau te zijn. Met als gevolg dat de dames van trainer/ coach Marcel van Heugten op een 10de plaats zijn geëindigd. Deze klassering veroordeelt de dames tot het spelen van degradatiewedstrijden. Deze worden a.s. zaterdag 3 mei gespeeld. De Kesselse dames spelen dan in de Venrayse sporthal De Wetteling om 11.00 uur ’s morgens tegen VC Olympia 3 uit Panningen en vervolgens tegen ADC 4 uit Urmond/Stein; beide teams eindigden net achter de kampioen in de derde klasse en spelen voor promotie naar tweede klasse. Alleen de winnaar van deze driekamp speelt volgend seizoen in de tweede klasse. De Kesselse dames willen daar zeker uitkomen en kunnen a.s. zaterdag alle steun dus goed gebruiken. Moedig ze mee aan en help hun de handhaving te realiseren. Interesse in volleybal Heb je vragen over het lidmaatschap van VC Kessel, neem dan contact op met Jac van Soest (tel. 462 1559 of info@vckessel. nl) /SRMRKWHEK/IWWIP KESSEL - Afgelopen zaterdag werd in Kessel de 1e Koningsdag gevierd. Met de zon volop aanwezig verzamelden om 11.00 uur de kinderen uit Kessel die zich hadden opgegeven voor de fietstocht. Samen met hun ouders hebben ze een mooie route gefietst door Kessel. Na afloop was er voor de mooist versierde fiets een leuk prijsje beschikbaar gesteld door Café De Boesjer. Om 13.00 uur zat iedereen klaar op de markt om zijn/haar spullen te verkopen op de kindermarkt. Ook hier was de zon volop aanwezig en zijn er goede zaken gedaan. Als afsluiting van de dag stonden de wegraces op het programma. Van skelter tot loopfiets werd er tegen elkaar geracet. Na de voorrondes en de halve finale werd de finale gereden door Cas Vercoulen (fiets) en Tim Janssen (skates). Na een nek aan nek race ging Tim er met de eer vandoor en mag hij zich voor een jaar de snelste van Kessel noemen. Al met al een zeer geslaagde dag. Kijk op www.koningsdagkessel.nl voor de foto’s. (SVTWSZIVPIK/IWWIP(3/ KESSEL - Woensdag 25 juni houdt het DOK een infoavond voor de leden van het dagelijks bestuur van de verenigingen in Kessel. Hoe zit het met de vrijwilligers, de paracommercie, het accommodatiebeleid, subsidie, krimp leden, invulling bestuursfuncties, samenwerking, etc. Noteer deze datum vast in uw agenda. Nadere info zal nog volgen de komende weken. Na de geslaagde infoavond over de stand van zaken m.b.t. gemeenschapshuis De Paort. Wat gaat hiermee gebeuren? Infoloket voor ouderen. Waar en hoe werkt? Kasteel Keverberg. Wanneer klaar? Portal Kessel Groei? Ontwikkeling leefbaarheid in het dorp. Hoe nu verder? Is er een nieuwe werkgroep opgericht die de dorpsontwikkelingsvisie van Kessel 2025 gaat beschrijven. Hieraan verleent het DOK ook zijn medewer- king. Zit u iets dwars in het dorp of wilt u iets ondernemen voor uw straat of wijk, dan kunt u contact opnemen met het DOK www.dorpsoverlegkessel.nl of een van de leden van het DOK aanspreken. Interesse om ook uw steentje bij te dragen aan het welzijn van ons dorp, of wilt u meer weten over het werk van het DOK. Aarzel niet, neem contact met ons op. KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS KEUZE UIT RUIM 650 SOORTEN & KLEUREN ZOMERBLOEIERS Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond UIT EIGEN KWEKERIJ!! v.a. 0,40 150 GRATIS parkeerplaatsen Kom GRATIS Snackgroente proeven! Groot assortiment GROENTE- EN KRUIDENPLANTEN UIT EIGEN KWEKERIJ! * 15% KORCOTLLINECGTIE OP DE HELE ANDEN POTTEN EN M aarden in winkel orw t/m 11 mei, zie vo VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR SPECIAAL IN MEI: MA-VR 09.00 TOT 19.00 UUR, ZAT. 09.00 TOT 17.00 UUR, ZON- & FEESTDAGEN: 10.00 TOT 17.00 UUR 111(%!(*( +#2"$+0! Ȇ'íOTUFLXBMJUFJULPGʄFNFUBSBCJDBCPOFO Ȇ*OIPVEHQFSQBL .)%!!"(0(/-,(0.+# +(+Ȇ7PPSFFOTUSBMFOETDIPOFXBT Ȇ*OIPVELHXBTCFVSUFO *!"-!$ + ! * " " ( ( "(!%$ )"%$ FEB 2014 2 pakken! 5.58 2 pakken! - 24% 7.98 6.- -'"*.2("/(,&". Ȇ.BMTFʄMFUMBQKFTNFUFFO IFFSMíLFNBSJOBEF Ȇ*OIPVEHQFSQBL 5.- Win 1 minuut gratis winkelen! 8BBSPNEPFUVHSBBHVX CPPETDIBQQFOCí-JEM )BBMVX EFFMOBNFLBBSUPQCí-JEM .BBTCSFFFOCFBOUXPPSEEF[F WSBBH)JFSNFFNBBLUVLBOTPQ NJOVVUHSBUJTXJOLFMFO 2 pakken! - 26% 6. 78 5.- De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs! !-". %!(.-"" +-,./-/ .-"" ,"*%*$./%&!"* *!$ 00%*.!$ 00+"*.!$ 00+*!"-!$ 00-%&!$ 00/"-!$ 00+*!$ $".(+/"* [SIRWHEKETVMP TEKMRE BaarloNieuws ::&EEVPS Jeugd Vrijdag 2 mei Kabouters: Panningen-Baarlo ................................................. 18.30 Zaterdag 3 mei Laar A1 - Baarlo A1................15.15 Baarlo A2 - Venray A3 ....... 14.30 Panningen B1 - Baarlo B1 ...15.00 Baarlo B2 - Wittenhorst B4 .................................................14.00 Bruheze C1 - Baarlo C1 ........12.45 Venray C9 - Baarlo C2G ....15.00 Venray D4 - Baarlo D1 ........ 9.00 Belfeldia D2 - Baarlo D3G ..11.30 Baarlo E2G - Blerick E2 ......10.30 Baarlo F1 - Montagnards F1 ................................................. 11.00 Baarlo F2 - SVOC’01 F1........ 9.00 Baarlo F3 - IVO F4 ................ 9.00 EWC’46 F2 - Baarlo F5G ......9.30 Veteranen Zaterdag 3 mei Baarlo - Grashoek ...............17.00 Senioren Zondag 4 mei MULO 1 - Baarlo 1 ............... 14.30 &EEVPSSWGIRXVEPIZIVHIHMKIV7ERHIV&SRKIVWMRZMRRMKHYIP HEBES 2 - Baarlo 2 .............. 12.30 Baarlo 3 – Venl. Boys 4 .......11.30 SQHIFEPQIXXIKIRWXERHIV*SXS0IR+MIPIR Baarlo 4 - HBSV 3 ................10.30 als direct na rust het duel defi- zwarten na een snelle coun- Baarlo 5 - Kessel 5 ................ 12.30 ter, een mooie passeeractie en Baarlo 6 - VOS 6 .................. 11.00 nitief in het slot te gooien. een een-tweetje met Frank van Armada VR1 - Baarlo VR1 10.00 Noud Schotman kwam tot Oijen enkele minuten voor tijd RKSVO VR2 - Baarlo VR2 .10.30 tweemaal toe oog in oog te toch weer in een zetel: 3-2. In staan met Irene-doelman Geert de luttele minuten die volgden Schroemges, maar faalde beide toonde Baarlo zich niet resomalen. En ook Frank van Oijen luut genoeg. De ploeg liep achwist vrij voor doel het net niet teruit waar het de wedstrijd had PEEL EN MAAS - Uitslag Conte vinden. Waar Baarlo weiger- moeten controleren met in de cours Asten-Heusden zondag de de trekker definitief over te slotseconden van de wedstrijd 20 april. Klasse EB 1e proef: halen, wist Sportclub Irene met de gelijkmaker nog als gevolg. Kelly Vlieks (Baarlo) met Prince nog ruim een half uur te spelen Na een rake kopbal van de Te- S 2e prijs 188 pnt en Klasse EB 2e uit het niets wel te scoren. Na gelse invaller Carlo Thielen: 3-3. proef: Kelly Vlieks (Baarlo) met een uitval over de rechterflank Om het verblijf in de 3e klasse Prince S 3e plaats 182 pnt. en een intikker bij de eerste op eigen kracht definitief veipaal bracht Gijs van de Bogaerd lig te stellen heeft Baarlo nog 1 zijn ploeg terug in de wedstrijd. punt nodig in het slotduel van Sportclub Irene rook plots weer de competitie in Helmond kokansen en nam het initiatief mende week tegen hekkensluiter en reeds gedegradeerde MUook stevig in handen. Baarlo liet zich met name op LO. De degradatiekansen voor inzet aftroeven en kreeg daar- Baarlo lijken puur theoretisch. MAASBREE - Het Maasbrees voor een kwartier voor tijd ook Bij verlies van Baarlo en winst Mannenkoor (MMK) gaat de de rekening gepresenteerd. Met van Sportclub Irene kan de Te- komende tijd “on tour” in dieen ferm schot uit een scherpe gelse ploeg namelijk nog wel verse kernen van Peel en Maas. hoek schoot Tom van Rhee via langszij komen in punten, maar De spits wordt afgebeten op de handen van Baarlo-doeman brengt het veel betere doelsaldo vrijdag 16 mei te Baarlo. Samen René Schroemges de gelijkma- wellicht alsnog redding voor met fanfare Eendracht Baarlo ker binnen: 2-2. Baarlo wankel- Baarlo (+8 t.o.v. Sportclub Ire- en Zanggroep Velocity geeft de, maar de ingevallen Dennis ne). Maar daar mag Baarlo het het Maasbrees Mannenkoor van de Vinne zette de rood- niet op laten aankomen. een concert in de parochiekerk. Fanfare Eendracht opent het concert met een trombone-ensemble.Verder een romantisch programma met o.a. Elsa’s procession. Samen met het mannenkoor worden uitgevoerd: Pilgerchor van Richard Wagner en Adiemus van Karl Jenkins. Na de pauze komt Zanggroep Velocity aan de beurt met close harmony, maar ook bijv. Sister Act (I will follow him) en Sway van Pussycat-Dolls. Het middendeel van het concert is voor het Maasbrees Mannenkoor met een breed en variabel proeen aantal ronden als 8e door. dan ook zijn deel. Jeroen die gramma. U kunt luisteren naar Hij moest deze inspanning in de middenmoot moest star- diverse nummers, die ook op 25 toch een klein beetje bekopen, ten reed een gedegen wedstrijd april in Zwolle tijdens de finale maar met een 10e plaats in de en kon als snel een flink aan van het Nederlands Koorfestival eindklassering mag hij zeker te- plaatsen goed maken en kwam gezongen werden. We noemen vreden zijn gezien de pech van rond plaats 25 te rijden. Echter hier: Das Morgenrot, Gwahodbegon het toen weer te regenen diad en Barbara Ann. De afsluide vorige wedstrijden. en kwam het meer aan op de ting is weer voor Fanfare EenBij de masters 30+ stonden de techniek van de renners als de dracht. Voor de prijs van 8,00 gebroeders Daniels weer samen macht en moest Jeroen een aan- inclusief een kopje koffie krijaan de start. Ronald was weer tal plaatsen laten lopen. Hij kon gen de toehoorders een mooie hersteld van zijn griep van vo- broer Ronald net voor blijven muziekavond voorgeschoteld. rige week, maar nog niet in de en als 32e over de finish rollen. U bent van harte welkom op vorm die hij ervoor had. Een Voor meer info en foto’s, kijk vrijdag 16 mei. Aanvang 20.00 uur in de kerk te Baarlo. 34e plaats aan de streep was op www.mtbbaarlo.nl ::&EEVPSKIIJXFIZVMNHIRHI ^IKIYMXLERHIR BAARLO - In het rechtstreekse degradatieduel op eigen veld tegen Sportclub Irene heeft Baarlo de kans laten schieten om zich definitief veilig te stellen. Letterlijk in de laatste aanval van het doelpuntrijke duel wisten de tricolores uit Tegelen nog langszij te komen, waarmee de gasten de allerlaatste strohalm grepen om wellicht nog aan dreigende degradatie te ontsnappen. In een optisch gezien gelijk opgaande eerste helft was Baarlo niettemin de meest gevaarlijk ploeg en dat betaalde zich al na een kleine tien minuten uit. Op een lange uittrap van Baarlodoelman René Schroemges door het centrum toonde zich de vanwege afwezigheid van de gebroeders Hanssen tot gelegenheidsspits omgeturnde middenvelder Frank van Oijen zich in het directe sprintduel geslepener dan zijn tegenstanders en klopte vervolgens de uitkomende Irene-doelman Geert Schroemges met een doeltreffende boogbal: 1-0. Die even later met een fraaie safe een tweede Baarlose treffer op een fraaie kopbal van Roel Bouten wel wist te voorkomen. Maar de tweede Baarlose treffer volgde na een half uur spelen alsnog. Nadat Frank Peeters binnen de lijnen was aangetikt, legde de in de 3e klasse prima debuterende Heldense arbiter Paul Heijnen de bal op de elfmeterstip en voltrok Brian Maukisch koeltjes het vonnis: 2-0. Pal daarna scoorde Sportclub Irene tegen, maar de treffer werd wegens ongeoorloofd aanvallen van de doelman afgekeurd. Baarlo verzuimde vervolgens zowel voor 18&&EEVPSMR,EZIPXI BAARLO - De masters 40+ die als 2e categorie aan de start verschenen konden hun wedstrijd nog onder een heerlijk zonnetje rijden, maar daarna gingen de hemelsluizen open en veranderde het parcours steeds meer in een modderballet. Peter Nielen is de laatste weken in goede doen en liet dit ook vandaag zien. Hij reed na de start rond plaats 8 en naarmate de race vorderde kon hij nog één plaats naar voren schuiven. Dit resulteerde uiteindelijk in een 7e plaats aan de finish. Sjoerd Vallen was naar Havelte afgereisd om eindelijk eens van de zure smaak van tweemaal een dnf weg te spoelen. Het weer werkte hier dan ook letterlijk aan mee door de regenval. Sjoerd moest helemaal achteraan starten en reed een fantastische inhaalrace en kwam na )\TVIWWMSRIR%PGMHIW WPEERLERHIRMRIIR BAARLO - Judovereniging Alcides en Dans- en ShowGroep Expression zijn de Stichting Volksfeesten Baarlo zeer dankbaar dat hen de Volksfeestenloterij 2014 gegund is. Dit betekent dat inwoners van Baarlo vanaf maandag 12 mei leden van de judoclub of van Expression aan de deur kunnen verwachten met de vraag of u één of meerdere loten à 2,- euro wilt kopen. Met uw aankoop maakt u niet alleen kans op mooie prijzen, u steunt hiermee ook de sportverenigingen. Wilt u weten of u prijs heeft? Blijft u dan zondag 22 juni na de BaolderKèr-race nog even op de kasteelweide, waar rond 18.00 uur de trekking wordt verricht. Wilt u meer informatie, stuurt u dan een berichtje naar [email protected], [email protected] of naar [email protected] )IR1IM:VMIRHIRGPYF &EEVPS 47:'ETVMPPM 11/SRXSYV MR&EEVPS BAARLO - Het is weer zover, zondag 11 mei zet de Een Mei Vriendenclub voor de 17e maal de mei-baum op. De mei-baum heeft een hoogte van maar liefst 25 meter. Rond 13.00 uur wordt vertrokken vanaf de Markt, om de mei-baum af te halen. Dit alles onder muzikale begeleiding van trommelkorps schutterij St. Antonius & St. Petrus. Er is dan ook een unieke oldtimer tractor-parade te zien. Bij terug- komst op de Markt, rond 14.00 uur, wordt de mei-baum met man en macht de hoogte in gebracht. Hierna wordt de muziek verzorgd door de Heljese Büben en de Baarlose formatie Die Büben. Wederom is er een grote zaagwedstrijd waar iedereen aan kan deelnemen. Tevens is er voor de kleintjes een springkussen aanwezig. Zoals ieder jaar een geslaagde happening bij Cáfe Centraal in Baarlo. .SRK 2IHIVPERH ,IVHIROMRKW ZMIVMRK&EEVPS BAARLO - De avonturen van 6 tot en met 7 mei. Het is nog even rustig wegens de laatste loodjes van onze meivakantie….. maar dan Racoons (10 jaar) woensdag 19.00 - 20.30 uur: bosspel Linke Mik (11 jaar) dinsdag 19.00 - 20.30 uur: Linke Mik Moordspel Nix te Bang (12 jaar) woensdag 19.00 - 20.30 uur: verrassing Wazelvotte/Vlaegels (13-14 jaar) dinsdag19.00 - 20.30 uur: eeten drinkspellen Wijzigingen voorbehouden! Voor meer info bel Ankie (077) 477 07 10. BAARLO - Op zondag 4 mei is de Herdenkingsviering in Baarlo niet om 19.30 uur, zoals foutief in de uitnodiging staat aangegeven, maar net als de vorige jaren om 19.00 uur. Vanaf kwart voor zeven speelt het Koperkwintet van Fanfare Eendracht meditatieve muziek. Iedereen is welkom. Juniorentoernooi Het wordt een kleurrijk toernooi op 3 en 4 mei in Panningen, want het thema is “Color Up”. De 3 teams van Racoons en Linke Mik krijgen een kleur toegewezen; het is ook de bedoeling dat ze kleding met deze kleuren dragen tijdens het hele weekend. Wat een feestelijk gezicht zal dat zijn. Mien leeve mam Kom us efkes doën beej mich Ik heb ‘n kusje en ‘nne knoevel vur dich D‛r zien vuül mooders en dao zitte leuke beej maar de allerleefste mam die woënt toch heej Hoëswinkel ANNE & CO Grotestraat 18A - Baarlo www.hoeswinkel.com Vrijheid geef je door, ‘wederkerigheid’. Limburgse start van Bevrijdingsdag in Peel en Maas Op maandag 5 mei vindt de Limburgse start van Bevrijdingsdag plaats. Dit jaar heeft de gemeente Peel en Maas de eer om dit te organiseren. Vrijheid geef je door, ‘wederkerigheid’ Op en rond het Raadhuisplein in Panningen beleeft u vanaf 10.30 uur een programma rondom het thema ‘Vrijheid geef je door, ‘wederkerigheid’. Tijdens deze morgen onthalen Gouverneur Theo Bovens en burgemeester Wilma Delissen-van Tongerlo het bevrijdingsvuur door een groep hardlopers uit ons eigen Peel en Maas. Bevrijdingsvuur van Wageningen naar Peel en Maas Een groep hardlopers van Atletiek Helden haalt in de nacht van zondag 4 op maandag 5 mei het bevrijdingsvuur op in Wageningen. Na deze tocht komen zij rond 11.00 uur aan op het Raadhuisplein in Panningen. Tijdens het onthaal worden de lopers begeleid door prachtige oude legervoertuigen uit de tweede wereldoorlog. Burgemeester Wilma Delissen-van Tongerlo ontsteekt na het welkomstwoord, samen met Gouverneur Theo Bovens het bevrijdingsvuur. Van alles te beleven Na het programma is er nog heel wat te beleven in Panningen. Zo zijn er spellen en activiteiten voor de jeugd, kunt u de oude legervoertuigen van Santa Fe bewonderen en kunt u verschillende marktkraampjes bezoeken. Ook de winkels in Panningen openen speciaal voor deze gelegenheid vanaf 10.00 uur hun deuren. U komt toch ook op 5 mei vanaf 10.30 uur? We maken er een bijzondere gebeurtenis van, met veel activiteiten en gastoptredens uit ons eigen Peel en Maas. U komt toch ook samen met ons de Limburgse Start van Bevrijdingsdag vieren? Graag tot ziens op maandag 5 mei! 5 mei vanaf 10.30 uur Appartementen te huur in Maasbree met zorg en service van Proteion Thuis Op het voormalige terrein van de Boerenbond aan de Westeringlaan in Maasbree worden in samenwerking tussen Wonen Limburg en Proteion Thuis 23 appartementen gerealiseerd. Oplevering op korte termijn, namelijk medio mei 2014. Voor meer informatie over de mogelijkheden kunt u telefonisch contact opnemen met Proteion Thuis via telefoonnummer 0475- 850 360. Binnenlopen bij Proteion Thuis, Dorpsstraat 20 in Maasbree, kan tijdens het Inloopspreekuur op dinsdag en donderdag tussen 11:00 en 13:00 uur zonder afspraak. www.proteion.nl [SIRWHEKETVMP TEKMRE MaasbreeNieuws 7XMGLXMRK7IQERKEX +IIJXMQTYPWEER QIHMWGLI^SVKST.EZE MAASBREE - Stichting Semangat uit Maasbree gaat een leegstaande kliniek in het Indonesische Kalibaru nieuw leven inblazen. Dit moet bijdragen aan een verbetering van de medische zorg op Oost-Java; één van de belangrijkste doelen van de stichting. Ook financiële ondersteuning van een Indonesië studente door een groep tandartsen in Peel en Maas moet hieraan bijdragen. Tijdens een bezoek aan Indonesië, in 2012, hoorden Herm en Lea Pennings uit Maasbree - de initiatiefnemers en kartrekkers van Semangat - over een kliniek in Garahan, een plaatsje op 20 kilometer afstand van Kalibaru. De kliniek werd in 2008 gebouwd met geld uit Nederlandse fondsen en was twee jaar lang in gebruik als revalidatiecentrum voor lichamelijk gehandicapte jongeren. Door het overlijden van het Nederlandse echtpaar dat zich inzette om voldoende financiële middelen binnen te halen, werd het gebouw sinds 2010 echter niet meer gebruikt. Zonde, zo vonden Herm en Lea Pennings, vooral omdat het centrum goed onderhouden is en is uitgerust met alle benodigde medische voorzieningen. Zo omvat de kliniek, die 2000 m2 telt, onder meer een volledig ingerichte tandartsenpraktijk, een verloskundigenpraktijk, een artsenkamer, een therapeutisch zwembad, slaapzalen met ziekenhuisbedden en logeerkamers voor familie. Samenwerking Om de mogelijkheden van de kliniek weer te benutten, zocht Stichting Semangat begin 2013 contact met Stichting Stille Sterke Kracht (SSK) uit Gouda, die het initiatief nam tot de oprichting en eigenaar is van de kliniek. Diverse gesprekken wezen uit dat beide partijen zich sterk wilden maken voor een doorstart van de kliniek. Om het voortbestaan van de kliniek maximaal te waarbor- gen en omdat een Nederlandse stichting geen grond kan bezitten in Indonesië, werd besloten de grond waar de kliniek op staat op naam te zetten van mevrouw Harnik. Zij is eigenaar van een weeshuis in Kalibaru en ook Indonesisch contactpersoon van Stichting Semangat. Begin april werd de grond overgeschreven. Een belangrijke mijlpaal: nu kan de kliniek, die de naam Semangat Mulia krijgt, daadwerkelijk nieuw leven worden ingeblazen! Mevrouw Harnik gaat hiertoe een nieuwe stichting oprichten, die de belangen van de kliniek zal gaan waarborgen. Hierin zullen ook enkele studenten participeren die worden ondersteund door Stichting Semangat. Tandartsenproject Ook op het vlak van educatie en tandheelkundige zorg heeft Semangat een mooi project weten te realiseren. Op verzoek van de stichting gaat een groep tandartsen in de regio Peel en Maas namelijk de Indonesische studente Ayu financieel ondersteunen in haar tandartsenopleiding. Na afronding van deze studie kan zij dan als tandarts aan de slag in de kliniek. Stichting Semangat Stichting Semangat - een initiatief van Herm en Lea Penningszet zich in voor het verbeteren van de leefomstandigheden in Indonesië. Dit gebeurt voornamelijk door het bieden van educatie, ouderenzorg en medische zorg aan inwoners van OostJava. Inmiddels is, met hulp van een schare trouwe donateurs, al veel bereikt om de mensen in Kalibaru te helpen aan een beter leven en een betere toekomst. Er is echter is ook nog veel werk te doen: daarom blijft Semangat de komende jaren hulp bieden en nieuwe projecten ontplooien. Dat gebeurt in nauwe samenwerking met de lokale bevolking; zij weten immers het beste waaraan behoefte is! Meer weten? Surf naar www. semangat.nl 'SPPIGXI+SIHI (SIPIR MAASBREE - In de week van 2 t/m 8 juni gaat de 1e Collecte Goede Doelen Maasbree van start. Voorafgaand aan deze collecteweek wordt op elk adres in Maasbree een intekenlijst met de deelnemende goede doelen en een retourenvelop bezorgd. U vult het bedrag in dat u aan elk doel van uw keuze wilt schenken en doet het contant geld samen met de intekenlijst in de retourenvelop. Op maandag 2 juni worden de retourenveloppen tussen 18.00 en 20.00 uur opgehaald. Woensdag 4 juni bezoeken de collectanten de adressen waar op maandag niemand aanwezig was. Wie de collectant heeft gemist kan de retourenvelop alsnog tot en met woensdag 11 juni inleveren bij het Trostomaatje. Alle goede doelen die deelnemen aan de gezamenlijke collecte zijn in het bezit van het CBF-, of ANBI-keurmerk. Dit garandeert dat ze op een verantwoorde manier omgaan met de giften die zij ontvangen. 7X%PHIKSRHMW 7YTIVFMRKS MAASBREE - Op vrijdag 26 april vond de maandelijkse trekking plaats van de Fanfare St. Aldegondis Superbingo. Onder het toeziend oog van de penningmeester trok Hilde Derichs de 4 winnende getallen uit de hoed. De gelukkigen zijn: 1e Prijs 100,- F. Sanders, De Horstweg 110, Hout-Blerick; 2e prijs 50,- G. Tielen, Westeringlaan 25, Maasbree; 3e prijs 50,P. Steeghs-Grutters, Kerkdijk 3, Maasbree; 4e prijs 50,- W. Huibers-Gommans, Broekstraat 58, Maasbree. De volgende trekking vindt plaats op vrijdag 30 mei. Er zijn nog steeds loten verkrijgbaar. Dat kan via leden van de fanfare, maar ook is het opgaveformulier te downloaden via de website van de fanfare: www.fanfaremaasbree.nl. :PSSMIR QEVOXWTYPPIR ,IVHIROMRKWFMNIIROSQWX SYH-RHMtKERKIVW MAASBREE - Heeft u nog bruikbare spullen? Geef ze dan aan Drumband en Majoretten Maasbree voor hun vlooienmarkt. De eerstvolgende ophaaldatum is zaterdag 3 mei. Heeft u nog verkoopbare spullen, dan kunt u contact opnemen met Nel Lemmen tel. 465 29 13 (liefst na 18.00) of stuur een mail naar vlooienmarktmaasbree@live. nl onder vermelding van uw naam, adres, telefoonnummer en of u zware spullen heeft aan te bieden. We halen alleen spullen in Maasbree op. MAASBREE - Langer dan zestig jaar geleden was Nederland verwikkeld in een tragisch conflict in het grote koloniale gebied dat Nederlands-Indië heette en dat streefde naar onafhankelijkheid. Talrijke jongemannen moesten in de jaren 1946-1949 naar Nederlands-Indië vertrekken om daar als strijders voor een goede zaak - dat dachten de mensen toen - mee te doen aan de oorlogshandelingen. Ook uit Maasbree hebben verschillende jongemannen hun militaire plicht voor het vaderland moeten vervullen. Het waren er 46 (9 oorlogsvrijwilligers en 37 dienstplichtigen). In oktober 1946 zijn de eerste dienstplichtigen vertrokken, in maart 1951 zijn de laatste dienstplichtigen teruggekeerd. De meesten zijn behouden in Maasbree teruggekeerd, vier van hen zijn naar een ander land vertrokken en een van hen, namelijk Piet Peters, heeft in Nederlands-Indië het leven verloren. Er zijn nog vijf oud-Indiëgangers in leven, 'SPPIGXI ,EVXWXMGLXMRK MAASBREE - De opbrengst van de collecte voor de Hartstichting in Maasbree het mooie bedrag van 2486,79 euro opgebracht. Gulle gevers van harte bedankt voor het bedrag, dat u gegeven hebt aan deze collecte. Alle collectanten bedankt voor jullie inzet. /:; MAASBREE - Nog 3 maanden en dan barst de KVW-week weer los. Maar voor het zover is zijn we nog op zoek naar homes. Heb je thuis nog een garage of een carport leegstaan waar een groep kinderen een paar uur in de week door kan brengen laat het dan weten aan Lieke: lieke@ kvw-maasbree.nl. Ook zijn we op zoek naar witte lakens, heb je er voor ons neem dan contact op met Wendy: [email protected]. Voor meer info: www.kvw-maasbree.nl ('X1EJ MAASBREE - Dartclub 't Maf is voor het seizoen 2014 / 2015 nog op zoek naar mensen die voor hun plezier graag eens een pijltje willen gooien. Heb je interesse dan kun je een mailtje sturen naar [email protected]. Of loop gerust eens binnen in het café van het Mafcentrum. DC 't Maf speelt iedere dinsdag vanaf 20.00 uur. Of check www.dctmaf.nl 1EEWFVIIW1ERRIR OSSVIMR>[SPPI MAASBREE - Tijdens het KNZV-concours voor mannenkoren heeft het Maasbrees Mannenkoor (MMK) vorige week vrijdag in Zwolle de achtste plaats van Nederland behaald in categorie B. De eerste plaats werd opgeëist door De Twentezangers uit Rijssen; Genneps Vocaal Ensemble eindigde op de tweede plaats. Hoewel het optreden van het Maasbrees Mannenkoor door de jury werd gewaardeerd met een gemiddelde score van 7,6 bleek dit niet voldoende om in de hogere regionen te eindigen. Toch kan gerust gesteld worden, dat het koor een bijzondere prestatie heeft geleverd door zich in de finale te plaatsen. In de historie van het koor is dit de beste prestatie welke in een concours behaald werd. Intussen bereidt het mannenkoor zich al voor op het volgende optreden: op vrijdag 16 mei volgt een concert te Baarlo, samen met fanfare Eendracht en zanggroep Velocity. Over dit concert binnenkort meer informatie. namelijk Jan van Diepe, Maan Hermans (Nieuw-Zeeland), Jo Trepels, Ton Vaessen en Sraar Walraven. Deze oud-Indiëgangers houden de herinneringen aan de oorlogshandelingen, aan hun overleden collega’s en aan hun eigen ervaringen levend. Het is intussen een traditie geworden dat zij dit doen in samenwerking met de Historische Werkgroep de Brede door een bijeenkomst die begint met een eucharistieviering. Dit jaar vindt deze eucharistieviering plaats op zondag 4 mei om 10.00 uur in de Aldegundiskerk. Tijdens deze dienst zingt het kerkkoor krontjongliederen, begeleid door Rita Janssen, accordeon en Wiet Hermans, gitaar. Ter herdenking van de oud-Indiëgangers worden hun namen voorgelezen. Na de mis is er in het Hofje een bijeenkomst voor de oud-Indiëgangers met hun echtgenoten, de weduwen van de oud-Indiëgangers en leden van de Historische Werkgroep. 7TVIIONIWXIQYMXZSSV STIRFEEVSRHIV[MNW MAASBREE - In de afgelopen weken hebben we als initiatiefgroep een beeld geschetst van de voordelen die een openbare school in de kern Maasbree met zich mee kan brengen. Allereerst is dat natuurlijk de keuzemogelijkheid. Welke school en welke vorm van onderwijs past het beste bij mijn zoon of dochter? Kies ik voor de katholieke basisschool of voor de openbare basisschool die openstaat voor alle kinderen ongeacht hun levensovertuiging, godsdienst of afkomst? Daarnaast zal de komst van een tweede basisschool in Maasbree de onderwijskwaliteit naar een hoger niveau tillen. De scholen zullen in een opzicht met elkaar concurreren, maar elkaar vooral versterken omdat er kritisch naar het eigen functioneren gekeken zal worden. Dat komt weer ten goede aan het kind, ongeacht op welk van beide scholen het kind onderwijs geniet. Tevens heeft de initiatiefgroep veel gestelde vragen beantwoord, o.a. over hoe het onderwijs er op de openbare basisschool uit kan zien. Kan, want wanneer jij je nu aansluit bij de initiatiefgroep, heb ook jij een stem in het vormgeven van het onderwijs. De vragen gingen bijvoorbeeld over de combinatieklassen. Waar andere scholen hier zo min mogelijk voor kiezen, ziet de openbare basisschool een klassensysteem met meerdere leerjaren juist als een groot voordeel voor zowel de zwakkere als de sterkere leerling in de klas. De zwakkere leerling kan als oudste in de klas een expert zijn om kinderen te helpen en zo zijn zelfvertrouwen te laten groeien terwijl de sterkere leerling bij de oudere groep kan aansluiten en op zijn niveau kan leren zonder daarbij naar een andere klas te hoeven gaan en in een uitzonderingspositie te worden geplaatst. Vind jij het belangrijk dat er op het gebied van onderwijs in Maasbree iets te kiezen valt? Vul dan vóór 1 mei de enquête in! Jouw stem kan het verschil maken. Mocht je nog vragen hebben van welke aard dan ook, neem dan gerust contact op met de initiatiefgroep voor openbaar onderwijs via Facebook (Openbaar onderwijs in Maasbree), telefoon (06-52651547) of e-mail (margreet@lamourjolie. com). Experts in beweging Panningen Maasbree Helden (077) 465 26 61 www.fysiomotion.com De nationale Schoen6daagse gaat van start! 28 april t/m 4 mei 2014 Bekijk snel de actievoorwaarden van de shops op www.schoen6daagse.nl NU ONLINE GRATIS G VERZENDIN Style & Quality www.schoen6daagse.nl 7$3,-7&(175809(1/2,6(/.(=21'$**(23(1'9$1885 %LMDDQNRRSYDQGHQLHXZHFROOHFWLH %(.,-.'(./(85.1$//(56237$3,-7&(175801/ 8ZGLFKWVWELM]LMQGHZLQNHOLV (8527$3,-79(1/2 #" ! :::7$3,-7&(175801/ 9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQLQGHZLQNHORINLMNRSZZZWDSLMWFHQWUXPQO'UXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ Kort bie de luuj “Xperio™ is het állerbeste zonneglas dat u kunt krijgen!” * E 2 Klaar voor een zomer vol kijkplezier! Kijk K ijk zo zondag 4 mei vanaf 10.00 uurr naar: naa a r: B NU RIL G LA 1G TIS RA OO T IS RA SG H GC ECK ! Heeft uw bril nog de juiste sterkte? Doe nu een gratis oogcheck! n! rdelig in de zorkte hebben? o o v n é s o lo e Zorg juiste ste glazen nog de ? Doe en t uw nnen geniet r van zijn da tu in de zon ku Wilt u er zeke plete bril krijg én voordelig m os co * n elo ee rg n zo p va atis! En wilt u ck. Bij aankoo™ zonnebril gr he de gc n oo va is en at glaz io ; er as dan een gr Xp gl ee iegeld één van de tw erd en ontsp nu namelijk dig gepolarise ™ n hoogwaar r is! aa gb rij rk Xperio is ee ve t zonneglas da het állerbeste Experience iencce * Bij aankoop van uw nieuwe bril één van de twee Xperio™ glazen van de zonnebril gratis! VENLO-BLERICK Kloosterstraat 62, 5921 HD t (077) 382 85 71 Ziggo Z ig ggo 31 TVLNederland www.tvl.nl w.tvl..nl J O S P E E T E R S www.jospeeters.nl O P T I C I E N ; V I S I O N A I R I N O O G Z O R G ! [SIRWHEKETVMP TEKMRE MaasbreeNieuws -R&IPKMt >IIVKIWPEEKH LERHFEPXSIVRSSMHEQIW&7%' MAASBREE - Met Pasen zijn de handbaldames B (die onlangs kampioen werden in hun klasse) naar een meerdaags toernooi geweest in Sint-Truiden (België). En dat toernooi is zeer succesvol verlopen. Nadat ze op zaterdag 2 van de drie wedstrijden verloren hadden (waarvan tegen Kwiek Raalte door een doelpunt in de allerlaatste seconde 10-11) waren de kansen op een finaleplaats eigenlijk verkeken. BSAC kon wel de andere ploegen laten vechten om de tweede plaats en zij konden door hun overwinningen bepalen wie er in de finale zou komen tegen het ijzersterke VZV ‘t Veld ( reservekampioen van Nederland en opleidingsteam van eredivisionist). Maar door de uitstekende resultaten op zondag (3 wedstrijden gewonnen) bleek dat ze voorbij de Luxemburgse formatie waren geklommen en... Kwiek Raalte op doelsaldo hadden verslagen. Dus zaten ze zelf in de finale. Maar de poulewedstrijden hadden zo veel kracht en energie gekost dat het jammer genoeg geen echte finale werd. Maar een tweede plaats werd gezien als een optimale prestatie op dit toernooi met enkele zeer sterke ploegen. Door het fraaie handbalspel, het spontane en sociale meeleven met andere teams en de onder- linge contacten kunnen we zeggen dat het een heel geslaagd weekeinde is geworden. Veel handbalervaring opgedaan, het dorp Maasbree op de handbalkaart gezet, zeer mooie individuele acties die de toeschouwers met applaus begroetten en de gezelligheid in en rond het team hebben er voor gezorgd dat de speelsters weer een stap gezet hebben naar een handbaltoekomst in en buiten Maasbree. Een prima organisatie, een goede catering, een grote groep sporters en leuke contacten met andere speelsters, begeleiders en teams zorgden voor een ambiance die het team en de begeleiders als een mooie herinnering meenemen. ,IPHIRWI6IHHMRKWFVMKEHI 1:'« Senioren Zondag 4 mei Kwiek Venlo 1 - MVC’19 1 .. 14.30 Panningen 4 - MVC’19 2.....12.00 MVC’19 3 - Sporting ST 2...12.00 Sporting ST 4 - MVC’19 4 ..12.00 MVC’19 5 - SC Irene 7 ........ 10.00 VOS 7 - MVC’19 6 ................12.00 MVC’19 7 - Panningen 6.... 09.30 Sparta’18 4 - MVC’19 8 ........12.00 MVC’19 VR1 - Helden VR2 11.00 BEVO VR1 - MVC’19 VR2 .. 11.00 Jeugd Zaterdag 3 mei Olympia’18 A1 - MVC’19 A1. 15.00 MVC’19 B1 - FC Geleen Zuid B1 .................................................15.00 MVC’19 B2 - Blerick B2 ......14.00 MVC’19 C1 - Blerick C1 .......14.00 Ysselsteyn C3 - MVC’19 C3M ................................................. 12.30 Leunen C1G - MVC’19 C4 .. 12.30 MVC’19 D2 - Venray D8 ....12.00 MVC’19 D3 - HRC’27/Stormvogels’28 D3 ..............................12.00 MVC’19 E1G - Volharding E2 ............................................... 09.00 SC Irene E5 - MVC’19 E4 ... 08.45 TSC’04 E3 - MVC’19 E6 .......11.30 Meterik F1 - MVC’19 F2....... 09.15 SC Irene F5 - MVC’19 F3G .. 09.15 MVC’19 F6 - Stormvogels’28 F2G ..........................................11.30 SV Venray F9 - MVC’19 F7 . 11.00 MVC’19 F8 - Kronenberg F2 10.30 MVC’19 G1 - HVVV Helmond G1G.........................................14.00 TOP G2 - MVC’19 G2.......... 11.00 SVN G1 - MVC’19 G3........... 12.30 www.mvc19.nl 7X1EVXMRYW MAASBREE - Afgelopen zondag was het jaarlijkse Koningsvogelschieten. Komende zaterdag 3 mei oefenen. Aanvang 16.00 uur. Dan geven we op zondag 4 mei weer onze medewerking aan de dodenherdenking in Maasbree. Verzoek aan alle ge-uniformeerde leden om hier aan deel te nemen. Om 19.15 uur verzamelen we op het Kennedyplein (lage gedeelte) .Vertrek om 19.35 uur. Na afloop is er voor alle deelnemers een kopje koffie in het Hofje. (EQIW:'%WXIVM\ WTIPIRTH[IHWXVMNHIR MAASBREE - Zaterdag 3 mei zal Dames 1 moeten vechten voor klasse behoud. Ondanks 38 punten in de reguliere competitie is VC Asterix toch gedwongen tot het spelen van een nacompetitie. De wedstrijden gaan om 2 gewonnen sets. Alleen de winnaar blijft of gaat naar de 2e klasse. Dames 1 moet om 11.00 uur tegen 3e klasser Oldsredlem dames 2. Vervolgens om 12.15 uur volgt de tweede tegenstander Reuver dames 1. Indien VC Asterix geconcentreerd blijft spelen en de tegenstanders niet onderschat, moet klasse behoud geen probleem zijn. Supporters komt allen 3 mei naar deze spannende nacompetitiewedstrijden om onze dames aan te moedigen. Deze promotie-degradatiewedstrijden vinden plaats in Sporthal de Wetteling in Venray. 1:'«PMKXSTOSIVW MAASBREE - MVC’19 heeft een missie: de nacompetitie halen. De eerste zware klus in deze missie is succesvol afgerond. Tegen HBSV won de ploeg met 1-0 in een bij vlagen bloedstollende, maar niet hoogstaande wedstrijd. De mannen van trainer Joe Wijnen gingen voortvarend van start. De spelers knokten voor iedere meter. Het eerste wapenfeit vloeide voort uit een toegekende vrije trap. De doorgebroken aanvoerder Ron van de Kerkhof was net buiten het strafschopgebied gevloerd. Ron nam zelf de vrije trap. Via de paal ging de bal niet in het doel, maar over de achterlijn. Het gevaar van de Breetsen kwam door schoten uit de tweede lijn. Halverwege de eerste helft nam HBSV op het middenveld de macht over, maar de mannen van trainer Rob Jacobs moesten het vaak afleggen tegen de goed staande en kopbalsterke MVC-verdedigers. In de slotfase van de eerste helft hervond de Breetse ploeg zich. De defensie van HBSV werd onder druk gezet en de Breetsen schiepen zich enkele kansen. Tijdens een echte scrimmage werd de bal regelmatig van de doellijn van HBSV weggewerkt. In die chaotische fase werd een overtreding op Ron van de Kerkhof gemaakt in het straf- schopgebied. In de 45e minuut benutte Ron van de Kerkhof de toegekende strafschop. Bloedstollend einde Na rust wilde HBSV de achterstand ongedaan maken. MVC’19 was op zoek naar de verlossende tweede treffer, terwijl HBSV joeg op de gelijkmaker. De thuisclub schiep zich enkele kansen, waarbij onder meer Ron van de Kerkhof pech had met een schot op de lat en met een lobje, dat de keeper onschadelijk maakte. De slotfase was bloedstollend. In de blessuretijd kreeg HBSV dotten van kansen. Binnen een minuut wist Sjors Lintjens in het Maasbreese doel drie maal fenomenaal te redden. Het laatste fluitsignaal van de scheidsrechter werd met gejuich ontvangen. Een kostbare zege van MVC’19, want ook de concurrenten SVEB en Ysselsteyn maakten geen fout. Zondag 4 mei valt de beslissing of MVC’19 de nacompetitie haalt. Wanneer MVC’19 bij kampioen Kwiek Venlo wint, dan lijkt de ploeg zeker van het spelen van nacompetitie. Het wordt een zware opgave in Venlo-Zuid, maar voetbalwonderen kunnen gebeuren. Met steun van vele Maasbreese supporters begint MVC’19 aan de zwaarste klus van het seizoen. De wedstrijd start om 14.30 uur. /IVQMWTVSKVEQQE1EJGIRXVYQ Vrijdag 9 mei: Red Pepper Bullwhip Damn fine classic Rocktunes! Zo openen we de kermis in het Mafcentrum Maasbree op vrijdag 9 mei. De onvolprezen hardrock cover band Red Pepper Bullwhip staat garant voor een mega classic rock ervaring met topmuzikanten! Ze brengen de beste rockhits uit de 70’s en af en toe een uitstapje naar de 80’s. Iedereen die de rockmuziek een warm hart toedraagt is welkom om vrijdag 9 mei massaal richting Maasbree te komen voor een ouderwets avondje headbangen met of zonder lange manen! De entree is gratis. +IQIRKHEWTMVERXIRXIEQ,6& PEEL EN MAAS - Tijdens het NK in Weert op zaterdag 5 april j.l. heeft de Heldense Reddingsbrigade (HRB) een prijs in ontvangst mogen nemen. In de nationale competitie 2013-2014 van Nederlandse Reddingsbrigades heeft ons gemengd aspirantenteam een derde plek weten te behalen! Hartstikke trots zijn we op onze jeugdige zwemmers en zwemsters. Een goede stimulans om door te groeien in het wedstrijdzwemmen. Zondag 11 mei: Kermis BBQ met Fever Of Life Kermiszondag 11 mei organiseert het Mafcentrum een ouderwetse Kermis BBQ op haar parkeerplaats met de pop-rock coverband Fever of Life! Deze traditie combineert hamburgers, botsauto’s, een goede pot bier en uitstekende live muziek. Om 16.00u wordt de BBQ aangemaakt en met een goed gevulde maag is het dan snel de beurt aan Fever of Life. Een avond Fever of Life is terug naar de tijd van de gitaarriffs en solo's, maar ook momenten om mee te zingen en te dansen. Met hun geboortedatums nog net in de jaren tachtig is het repertoire grotendeels samengesteld met platen uit vaders LP collectie. Muziek uit de jaren 70 en 80 van onder andere Cream, Status Quo, The Rolling Stones, The Beatles en Dire Straits komen voorbij. Zondag 11 mei: Kermis BBQ bij het Mafcentrum met live muziek van Fever of Life. Aanvang 16.00 uur. Maandag 12 mei: Lawless Hearts Zus en Broer Alex Marie & Michael Thomas hadden een droom. Een droom over hoe een goeie rockband eruit moest zien. Samen met een krachtige ritmesectie van drummer Corey en bassist Payton hebben ze hun droom waar weten te maken. Goede classic rock is zeldzaam deze dagen, dus niks is zo bijzonder dan een jonge band die weet hoe het wel moet klinken. Hun stijl ligt ergens tussen, Bon Jovi, Heart, Guns’n’Roses, Fleetwood Mac en Foo-Fighters. Mafcentrum is een van de 9 podia in hun Europa tour. Met een indrukwekkende zangeres, stampende ritmes en knallende solo's, zorgt Lawless Hearts uit Jacksonville Florida, ervoor dat stilzitten echt geen optie meer is. De band start om 17.30 uur, entree gratis. € 729,86 excl. servicekosten Eengezinswoning woonkamer (28 m²) 3 slaapkamers (12, 12 en 9 m²) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met minimaal 1 inwonend kind Leeftijd vanaf 23 jaar. € 534,09 excl. servicekosten Seniorenflat met lift begane grond woonkamer (20 m²) 1 slaapkamer (18 m²) Doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 55 jaar. € 455,41 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 2e etage woonkamer (22 m²) 3 slaapkamers (10, 8 en 7 m²) Doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar. Blerick Byronstraat 5 TE KOOP Venlo Nieuwbouwwoningen Bremmerbos Venlo Straelseweg 205 TE HUUR Venlo Jupiterstraat 73 TE HUUR € 613,28 excl. servicekosten Seniorenflat met lift 2e etage woonkamer (25 m²) 2 slaapkamers (14 en 6 m²) Doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 55 jaar. Arcen Pastoor Schrammstraat 6 LUXE HUUR LUXE HUUR LUXE HUUR € 1137,75 excl. servicekosten Portiekflat met lift 7e etage woonkamer (55 m²) 2 slaapkamers (17 en 14 m²) Doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 55 jaar. Koopprijs: € 196.000 v.o.n.* Koopprijs: € 92.000 k.k. / v.o.n.* Zowel standaard als levensloopbestendig Vraag naar onze brochure Starterswoning Woonkamer (26 m²) 1 slaapkamer (12 m²) * voor toelichting, zie onze website onder Kopen * voor toelichting, zie onze website onder Kopen Venlo Meeuwenstraat 15 Blerick Racinestraat 52 TE KOOP Bent u geïnteresseerd in een van onze koopwoningen, neemt u dan contact op met onze Klantenservice via 077 - 389 31 31. U hoeft geen woonkeuzebon in te vullen. TE HUUR Hoe kunt u reageren? Elke week treft u ons woningaanbod aan in de krant. Heeft u interesse in het huren van een aangeboden woning?Vul dan de woonkeuzebon in en lever deze tijdens de openingstijden in of stuur deze bon voor de uiterste inleverdatum op naar ons kantoor aan de Molenbossen 618. U kunt ookvia internet op ons woningaanbod reageren. Venlo Rynbeekstraat 92 Blerick Antoniuslaan 182 TE KOOP Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur € 702,13 excl. servicekosten Portiekflat met lift 1e etage woonkamer (43 m²) 2 slaapkamers (14 en 8 m²) Doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar. TE KOOP Molenbossen 618 Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51 E [email protected] Venlo Van Postelstraat 52 Koopprijs: € 100.000 k.k. / v.o.n.* Koopprijs: € 109.000 k.k. / v.o.n.* Eengezinswoning Woonkamer (21 m²) 3 slaapkamers (12, 9 en 9 m²) Eengezinswoning Woonkamer (31 m²) 4 slaapkamers (12, 12, 6 en 6 m²) * voor toelichting, zie onze website onder Kopen * voor toelichting, zie onze website onder Kopen Voor meer informatie over deze woningen, ons totale woningaanbod of het inschrijven als woningzoekende bezoek onze website: www.woon wenz.nl Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen. BON Inzenden uiterlijk zaterdag Woonwenz, Postbus 337, 5900 AH Venlo Postbus 337, 5900 AH Venlo Inzenden uiterlijk zaterdag 2014 De bon dient uiterlijk zondag 4april mei bij ons op maandag! Woonwenz, Inzenden uiterlijk zaterdag 2112december 2013binnen te zijn. Geen postbezorging Gewenste woning (en) ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... Voorletter /Achternaam .......................................................................................... Geb. datum ....................................................................... M Voorletter / Achternaam partner .......................................................................................... Geb. datum partner ....................................................................... M Totaal aantal verhuizende personen .......................................................................................... waarvan kinderen ....................................................................... Huidig woonadres .......................................................................................... Tel.nr. privé / tel.nr. werk .......................................................................................... Postcode / woonplaats .......................................................................................... U woont op het huidige adres sinds (d/m/j) ......................................................................................... Eigenaar van de huidige woning is .................................................... 2013 Netto maandinkomen 2014 20101* €....................................................................................... Maakt u een zelfstandige woonruimte vrij2*? Ja Nee, Indien Ja: Huidige woning is een Huurwoning Koopwoning Let op: Adres 1 Adres 2 V V Vraag tijdig bij de Belastingdienst een inkomensverklaring (IB60 formulier) aan via telefoon- 1* Alle fiscale inkomens van verhuizende gezinsleden bij elkaar opgeteld. nummer 0800 - 0543. Dit is niet nodig wanneer u reageert op een huurwoning met een huur2* Woonruimte met eigen voordeur, eigen douche / toilet, keuken / woon-, slaapkamer. 699,48, hierbij is geen huurtoeslag mogelijk. prijs boven de huurtoeslaggrens van € 681,02, • Per uitgave kunt u één woonkeuzebon invullen, waarop u maximaal 2 woningen kunt aangeven. • Alleen een volledig ingevulde en tijdig ontvangen woonkeuzebon kunnen wij verwerken, bij gebleken onjuistheid van ingevulde gegevens kan toewijzing worden geweigerd. primavera weken bij berden wonen PRIJS DAGELIJKS WISSELENDE AANBIEDINGEN ACTIEPERIODE T/M 11 MEI VERLAGINGEN Roomboter koeken Suikerklontjes 250-300 g 1 kg aa primver v an 1.39 1.29 Artifort Bert Plantagie De Sede FSM Gelderland Hülsta Jori Leolux Machalke Montis Pastoe Rolf Benz Vitra GordijnenWinkelAanHuis.nl WWW.BERDEN.NL/LEOLUX/ LEOLUX PALLONE diverse showroommodellen al vanaf € 995,-! Volg ons op Shop op WWW.BERDEN.NL VENLO ELKE ZONDAG GEOPEND! van 12.00-17.00 uur. ICH WATERD Kijk voor meer info op onze site 16.95 9. 99 Aanbieding is geldig van 28 april t/m 4 mei 2014 en zolang de voorraad strekt. Kinderfotograaf aanwezig van 30 april t/m 4 mei. Bloeit de hele zomer, hoogte 50 cm, volle zon, potmaat 27 cm. Oploskoffie goud 1 kg 100 g 2.39 Action Cam - 14 MPCMOS sensor - Full HD Video 1080p - 1.4" display - 10x digitale zoom - Inclusief accessoires T 159.00 179.00 * Vanaf woensdag 30-04-2014 Mango’s 2 stuks 48% goedkop er v an 1.89 Intratuin Venlo Ariënsstraat 100, 088-3456150 Donderdag en vrijdag koopavond, www.intratuin.nl/venlo van 2.49 0.85 Outdoornavigatie Solanum Kristalsuiker Vanaf woensdag 30-04-2014 Tuintopper! 1.09 van 0.89 WWW.BERDEN.NL WOONBOULEVARD TREFCENTER VENLO (Nijmeegseweg 6). INDUSTRIESTRAAT 23 SITTARD. PROMENADE 12 HEERLEN (Parkstad). vvan 1.15 0.99 Sperziebonen 500 g 49 % goedkop er v an 1.55 0.79 * Versaanbieding geldig vanaf woensdag 30-04-2014 t/m dinsdag 06-05-2014 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl TEKMRE [SIRWHEKETVMP ParochieNieuws :IVPSVIR MAASBREE: Tijdens een wandeling op zondag 20 april jl. ben ik een bril verloren. Route wandeling: Broekstraat, Dwarsstraat, Parallelweg, Past. Leursstraat, Broekstraat. Graag contact via 06-48446457. "ETROKKEN $ESKUNDIG 0ANNINGEN 4ELEFOON Fien Bos uitvaartzorg Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-45734634 :::&EEVPS /IWWIP +IWTVIOWKVSIT HIQIRXMI Klantenservice De Zorggroep Tel. (088) 610 88 61 (www.groenekruis.nl) 24 uur per dag bereikbaar voor: Groene Kruis Thuiszorg Verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp Groene Kruis Voeding en Dieet Tel. (077) 373 92 53 Groene Kruis Kraamzorg Tel. (088) 610 61 06 (24 uur per dag bereikbaar) Voor informatie en advies over de zorgdiensten van De Zorggroep, Groene Kruis, verzorgingshuis, verpleeghuis en voor het lenen, huren of kopen van hulpmiddelen: Medipoint Groene Kruis Winkel Raadhuisstraat 114, Panningen Openingstijden ma t/m vrij 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur, tel. (088) 610 88 61 VVV Baarlo, Markt 21, 5991 AT Baarlo, tel. (077) 477 36 66 [email protected]. VVV Kessel, Kasteelhof 1b, 5995 BX Kessel, tel. (077) 462 24 46 [email protected] Voor meer informatie: zie www.beleefpeelenmaas.nl. VVV folderpost Maasbree: Café Niëns, Baarlosestraat 2, 5993 Zorgcentrum De Wietel AW Maasbree, tel. (077) 465 12 Piushof 85, Panningen 02, elke dag vanaf 11.00 uur. (077) 306 77 77 PEEL EN MAAS - De Stichting Alzheimer Nederland houdt dinsdag 6 mei van 14.00 tot 15.30 uur de gespreksgroep in seniorencomplex De Dreesse, St. Annastraat in Helden-Dorp. Deelname is gratis. De gespreksgroep wordt geleid door Willemien Scheepers tel. 466 Tips: 20 22 en Mariet Mommen tel. Het is weer bijna Moederdag. Verwen haar met een cadeau 465 17 73. van de VVV-winkel. * ‘s zaterdags is de watermolen Baarlo bij voldoende watertoevoer open van 10 tot 12 begrafenis- en uur crematieverzorging * elke woensdag- en zaterdagHelden, tel. (077) 307 12 00 middag: de St. Anthonius ook voor grafstenen molen in Kessel geopend van 13 tot 17 uur * een zelfgemaakt vogelhuisje in 2 maten, een leuk cadeauidee, eventueel met een presentje erin De Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 * ook nieuw: de “Rundje Koe5981 AD Panningen berg” bon, voor 1 of 2 persoPostbus 7214, 5980 AE Panningen nen. Kies een activiteit van Tel. (077) 307 19 80 een rundje Koeberg met na Fax. (077) 307 60 43 afloop koffie met vlaai Bezorgklachten * de Peel en Maas Aetbon. Goutier, tel. (077) 307 47 60 * groepsexcursie: “in het spoor van de bospartizaUitgever nen”, een wandeltocht door A en C Media BV het bos van ongeveer 8 km. Postbus 528, 6040 AM Roermond met een gids. Meer informaNationale verkoop tie en aanmelden bij VVV [email protected] Baarlo V.O.F. ZEGERS Advertenties Tel. (077) 307 19 80 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur De redactie houdt altijd het recht om aangeleverde artikelen te redigeren of in te korten. De redactie bepaalt te allen tijde of foto’s wel of niet worden geplaatst. Beeldmateriaal en kopij dient vrij van rechten aangeleverd te worden. Eventuele verplichte naamsvermelding van de fotograaf of auteur dient bij levering aan correspondenten of redactie expliciet te worden gemeld. Bij verzuim komen de kosten voor rekening van de aanbieder. Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo (077) 396 09 60 Groepswoningen Ruijsstraat Ruijsstraat 78-82a, Helden Groepswoningen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Appartementen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Dagvoorziening De Koeberg Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp Dagverzorging Hof van Kessel Koninginnelaan 14, Kessel Dagverzorging In den Clockenslagh In den Clockenslagh 1, Maasbree Dagvoorziening De Wieksjlaag Bér Vullingsstraat 2, Beringe Zorgboerderij De Oda Hoeve Heldenseweg 10, Kessel Dagverzorging Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening Ringoven Ringovenstraat 12, Panningen Dagbehandeling voor mensen met dementie Piushof 85, Panningen Groene Kruis maakt deel uit van De Zorggroep www.dezorggroep.nl ,SYXWRMNHIR MR4ERRMRKIR PANNINGEN - Houtsnijden is een oude ambachtskunst. Het bestaat uit het snijden van beelden en figuren. Deze hobby wordt nu door een groep enthousiaste mensen, ook in Peel en Maas, vorm gegeven. Bij het activiteitencentrum van Vorkmeer gelegen aan de Kerkstraat 27 in Panningen zijn tijdens het winterseizoen (september-mei) iedere donderdag van 19.00 tot 21.30 uur, mensen bezig met het houtsnijden. Nu heeft deze groep mensen het idee opgevat om hun werk en de cursus eens extra onder de aandacht te brengen. Om hier een gevolg aan te geven wordt u van harte uitgenodigd om op donderdag 1 mei tussen 19.00 en 21.00 uur naar het activiteitencentrum te komen. De werkplaats waar men terecht kan is bereikbaar via de binnenplaats van het centrum. Op deze dag kan men een aantal van hun werkstukken bewonderen. U bent dan ook in de gelegenheid alles te bekijken en uiteraard vragen te stellen over het werk dat zij als hobby uitoefenen. Voor het geval u interesse heeft om samen met een aantal enthousiaste mensen leuke werkstukken te maken is men in de gelegenheid om zich hiervoor aan het melden. De cursus behelst in ieder geval het, onder begeleiding, omgaan met het gereedschap en het te bewerken materiaal. Je leert in eerste instantie omgaan met deze materialen door het maken van twee werkstukjes. De cursussen bestaan uit blokken van 10 lesavonden van 19.00 tot 21.30 uur en de kosten bedragen 80,- euro. Vanaf eind juni staan alle cursussen op www.vorkmeer.nl bij cursussen. Baarlo Pastoor H. Horstman, Pastorie Markt 3, 5991 AT Baarlo, tel. 477 12 75. E-Mail: [email protected] en website: www. parochiebaarlo.nl. Gezinsbijdrage bankrek.nr. NL03RABO 0103.9039.76 Zondag 4 mei 9.30 uur: H. Mis. Zang: Dameskoor. Jaard. familie AertsBouten; Jaard. Piet Roeven en overleden familie; Jaard. overleden bestuursleden stichting Winters-v.den Speulhof; Wilhelmien Berden 19.00 uur: Dodenherdenking Dinsdag 6 mei 8.30 uur: H. Mis Donderdag 8 mei 8.30 uur: H. Mis Vrijdag 9 mei 18.30 uur: rozenkransgebed in de St. Annakapel Zaterdag 10 mei 14.00 uur: inzegening St. Annakapel Mededelingen Secretariaat kerkbestuur: Markt 3, 5991 AT Baarlo. Pastorie bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Tel. 477 12 75 Doopzondagen: 22 juni; 13 juli. Voor aanvraag van een doopsel kunt u contact opnemen met de pastorie van 9.00 tot 12.00 uur. Kessel Pastoor Louis Verhaag, tel. (077) 462 12 65 of 06-50694507. B.g.g. J. Jochems, tel. (077) 462 22 12 of 06-51811949. Gezinsbijdrage NL 39 Rabo 01253.05.311 Donderdag 1 mei 19.00 uur: H.Mis met uitstelling van het Allerheiligste Zaterdag 3 mei 19.15 uur: Overleden ouders Sieben-Peeters en overleden familie. Overleden ouders Jos Timmermans en Maria Goertz. Jaardienst voor Piet Verhart en Emma Hermans. Overleden ouders Nol Jacobs en Mien JacobsBenders. Jaardienst voor Jan van Kessel en Maria Beeks Maandag 5 mei 19.00 uur: Rozenhoedje bij de kapel in de Molenstraat Woensdag 7 mei 9.00 uur: H.Mis voor de zieken van de parochie Zaterdag 10 mei 19.15. uur: Jaardienst voor Tini Linng-Dekkers Mededelingen In de meimaand gaan we weer de rozenkrans bidden bij onze Maria kapellen. De Paaskaars ging dit jaar naar Herm Hendriks, Keverberghof 5. In de eerste week van mei is Dhr. Arno Houwen de aanspreekpersoon van de parochie. Onze oprechte deelneming aan de familie Schreurs-Houtappels met het overlijden van jullie Mam en Oma. De oprechte wensen van de parochie aan de kinderen Vaessen (Zandberg) - Jeu van van Kessel-Eik die hun Eerste Diepe - Toon Jacobs - Frans H.Communie hebben gedaan. Haenen - Gène Hendriks - Herman Nijssen Woensdag 7 mei 19.00 uur: Eucharistieviering b.g.v. de meimaand bij de kapel Pastoor Louis Verhaag, Dorp- Lange Hei. Zang Dameskoor straat 13, 5995 AX Kessel. Tel. Donderdag 8 mei (077) 462 12 65. Mobiel 06- 14.00 uur: Bedevaart naar Kapel 50694507. H. Mis intenties 25,- Genooi met de Zonnebloem. euro. Banknummer NL 41 Rabo Zang Dameskoor 0125300522, opgave bij Loes Zaterdag 10 mei Timmermans, Kuypershof 3. 19.00 uur: Zang Dameskoor. Ton Peeters (verjaardag) Tel. (077) 462 16 78. Kessel-Eik Zondag 4 mei 10.00 uur: Gertruda en Elizabeth Timmermans-Joosten. Sjra Timmermans. Tante Leen Joosten Maasbree Mededelingen Lectoren: zaterdag 3 mei - 19.00 uur: Dhr. Harrie Jans - Mevr. Mien Thijssen en zondag 4 mei - 10.00 uur: Mevr. Marlies Steijvers - Mevr. Marianne Verhappen. Gedoopt wordt op zondag 4 mei om 11.00 uur: Noud v.d. Sterren, Weegbreestraat 5 Overleden: Jeu Aben, Zorgcentrum St. Magdalena, Haelen, 83 jaar Pastoor W. Verbong, tel. (077) 465 12 19. Adres pastorie: Dorpstraat 4, 5993 AN Maasbree. E-mail: [email protected], website: www. parochie-maasbree.nl. Twitter Kapeldiensten Maasbree http://twitter.com/kerkmaas- Op woensdag 7 mei vindt een Eucharistieviering plaats bij de bree kapel van Onze Lieve Vrouw van de goede duik op de Lange Zaterdag 3 mei 19.00 uur: Zang Dameskoor. Pe- Heide. De viering wordt opgetronella Vaessen. Maria Peeters luisterd door het Dameskoor. en overl. familie Peeters-Her- Woensdag 21 mei is de H. Mis mans-Haenen. Graad Linssen bij de kapel op Rinkesfort, ge(verjaardag) en An Linssen-Pee- zongen door het Kerkkoor. ters. Overl. familie Grubben- Woensdag 28 mei is de euchaWeijs. Overl. familie van den ristieviering bij de kapel ‘t Rooth met zang van het Dameskoor. Hoogenhof-Gubbels Deze kapel is de oudste nog beZondag 4 mei 10.00 uur: Zang Kerkkoor. Lei staande kapel van Maasbree. Ze Daemen (namens kaartclub). dateert van 1695 en heet ‘Kapel Overleden Indië-gangers: Piet van de Moeder van BarmhartigPeeters (gesneuveld in Indië Pa- heid’. De kapeldiensten beginsen 1949 - Antoon Brants - Toon nen om 19.00 uur. Bij slecht Cox - Wiel Cox - Jac Draeken weer vinden de vieringen in de - Piet Grubben - Ton Grubben kerk van Maasbree plaats. Voor - Wiel Hendriks - Jac Hermans meer info kunt u contact opne(Sevenumsedijk) - Jac Hermans men met Gonnie Winthaegen, (Schoorveld) - Theo Janssen - tel. (077) 465 18 54 of An Duijf, Wiel Jacobs - Frans Manders tel. (077) 465 33 78. - Harrie Martens - Jeu Peeters Chris Smits - Lei Tielen - Wiel Vaessen - Jo Wijnands - Wiel Wijnen - Harrie v.d. Beuken Toon van Gaal - Wiet Vaessen Handrie Geurts - Pauw Vaessen - Huub Peeters - Pierre Hermans (Sevenumsedijk) - Thei Leyssen Vrijdag 2 mei: H. Athanasius, - Sjeng Coopmans - Piet Grub- bisschop en kerkleraar ben (Tongerlo) - Jan Peeters Zaterdag 3 mei: HH. Filippus en (Lange Hei) - Frits Kurvers - Jér Jakobus, apostelen Nooijen - Harrie Boots - Hans Zondag 4 mei: 3e zondag van Vaessen (Venloseweg) - Jan Pasen. 0MXYVKMWGLI /EPIRHIV )IR¨WQEOIPMNO ;ERHIP6SRHNI&EEVPS© BAARLO - Dit jaar wordt op zondag 18 mei voor de 2e keer een “Smakelijk WandelRondje Baarlo” georganiseerd met lekkere (streek)producten uit Baarlo. Tijdens het wandelen kunt u smullen van lekkere paprika’s, tomaatjes, worteltjes, kersen, aardbeien, komkommers, een gekookt eitje en na afloop een heerlijk stuk echte Baolderse Kook. De lengte van de wandeling is ongeveer 10 km. en er kan gestart worden tussen 11.00 en 13.00 uur vanaf zaal Unitas, Wilhelminastraat 11, Baarlo. U kunt zich aanmelden voor deze smakelijke wandeling bij de VVV Baarlo, Kessel of Panningen via e-mail: knopenlopenbaarlo@ gmail.com of telefonisch 0638513498. Rabobankrek.nr.: NL19 RABO 0329 5601 23. De kosten voor de wandeling bedragen tot 12 mei 4,- euro p.p. hierna 5,- euro p.p. [SIRWHEKETVMP TEKMRE Tel. (077) 307 53 94 Wij zijn op zoek naar gemotiveerde medewerk(st)er bediening voor 10 à 12 uur per week. - met restaurantervaring, - min. lft. 20 jr. vakantie/weekendkracht voor de bediening en/of barwerkzaamheden - min. lft. 17 jr. 0.99 1.39 - 1.55 Liter 2.20/1.98 RTING = TOT 36% KO 1.69 Mona gezinspudding Informatie en/of sollicitaties Raadhuisplein 41, 5981 AT Panningen (077) 307 53 94 (vragen naar Rein) alle varianten EHNHURIPO PXY;/SXGGLQJ 37 1.39 - 2. 13.5 1.62 - 2.02 RTING = TOT 43% KO Johma broodof toast-salade alle varianten uit het koelvak JUDP 2.78 - 4.74 = TOT 2.49 = TOT 48% KO Hero fruitontbijt, fruit&co of portiefruit alle varianten uit het koelvak VHWķHVMHV¡PORIķHV RIPO RTING . 119 1.79 3.24 - 4.04 = TOT 56% KO RTING Liter 0.67/ 0.80 Unox Cup a Soup alle varianten SDNMH]DNMHV PXY([WUD HQ6RXSHULHXU RTING = TOT 36% KO Spa Fruit 1,5 liter of Spa Citron 1,25 liter alle varianten PXYSDNNHQ 2.38 - 3.14 Liter = TOT 45% KO 1.88/1.68 RTING 10. 0 1.19 - 1.57 41% KORTING 2.68 - 3.10 1.75 Liter 0.58/ = TOT 44% KO 0.70 RTING 25 1.19 - 1. 1.00 RTING = TOT 20% KO 2.38 - 2.50 1.50 = TOT 40% KO RTING Voor onderhoud en reparatie bent u bij ons aan het juiste adres Uit eigen kwekerij diverse perkplanten te koop Alleen op zaterdag van 9.00-16.00 uur Wiel en Wil Teeuwen Leemvenweg 9 (Leeuwerik), Maasbree 5.65 - 6.99 Robijn capsules, krachtig schoon of klein&krachtig alle varianten ]DNVWXNVRIķDFRQ RIPO 40. 0 11.13 - 13.98 . 119 Kilo 0.60 = 30% KORT ForFlora potgrond 7.00 EXTRA AANBIEDINGEN 14.39 1.69 3.38 zak OLWHU ING 1.69 = 50 % KORT Kilo 0.42 • Minimaal 3 slaapkamers. • Beschikbaar vanaf begin/half september. • Verwachte verblijfduur 8 - 10 mnd. Reageren via: 077 - 465 3297 of 06 -22 54 93 51 [email protected] 29. 9 3.99 = TOT 25% KO 59 RTING 5.50 7.98 1.48 - 3. 13.9 RTING = TOT 61% KO Galbani Italiaansekaas alle varianten PXYJURRW YHUSDNNLQJ = TOT 31% KO RTING ING 2.96- 7.18 219 . = TOT 69% KO RTING BEVRIJDINGSDAG 5 MEI OPEN VAN 08.00 - 20.00 UUR. 2.99 10.99 2.99 2.49 1.99 1.99 NIEUW! GEZOCHT: Tijdelijke huurwoning in Maasbree C1000 wereldwijn alle varianten, SHUķHVPO GRATIS GESCHILD! Hertog Jan bier NUDWķHVMHV¡PO C1000 Harald & Ilse van Beek Verse Asperges van Tilla’s Rundergehakt Vers geperst sinaasappelsap 500 gram 500 gram Kerkstraat 43 5981 CD Panningen Tel. (077) 308 12 70 - [email protected] GRATIS PARKEREN BEDIEN U ZELF Openingstijden Ma t/m wo Do t/m Vr Za Zo 08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 11.00 - 17.00 ķHVOLWHU Volg C1000Panningen: Week 18 2014 Zondags gaeno9p-17enUudr v Solanum hangpot topkwaliteit! knop, uit eigen kwekerij Vol bloem en knop p.st. 14,99 p st 14 99 Basilicum op stam Mooi én eetbaar; toppertje! p.st. 11,99 Dipladenia ‘Sundaville’ p.st. Piramide of rekje. Rood, roze of witte bloem 14,99 Petunia ‘Carnaval‘ supermooi! 3 kleuren in 12 cm pot Vijverplanten grote keuze! Alle soorten en maten, ook drijftuintjes! p.st. 2,99 9,99 7,99 9,99 2,29 -20% Aanbiedingen geldig t/m 6 mei 2014 zolang de voorraad strekt. Drukfouten voorbehouden. Velden, Vorstweg 60, tel. 077 4729015, www.plantencentrumvelden.nl Openingstijden: ma. tot vr. 9.00-18.00 uur, za. 8.00-17.00 uur, zo. 9.00-17.00 uur Avondverkoop: t/m 9 mei, ma t/m vr tot 19.30 uur! Plantencentrum Velden Dé plantenspecialist van Limburg! de grootste vakspeciaalzaak van Limburg! Peter, Witgoed specialist Tegelen '%& $#&#)&$' "(#&!+)!#!*!($ “Wist u dat u honderden euro’s per jaar kunt besparen op energiekosten? Heel eenvoudig, door te kiezen voor energiezuinig witgoed. Electro World Tummers biedt een ruime keuze in kwalitatief hoogwaardige witgoedapparatuur met het A+++ label. Hiermee bent u verzekerd van een minimum aan energieverbruik. Absolute topper op het gebied van energiebesparing is de warmtepompdroger. Onze verkoopadviseurs adviseren u graag hoe u het meeste geld kan besparen en welk apparaat het beste past in uw situatie. En vanzelfsprekend bezorgen we het witgoed GRATIS en netjes aan huis.” Heeft u enig idee hoeveel uw huishoudelijke apparaten per jaar verbruiken en wat dat kost? Waarschijnlijk niet, want hoe komt u daar achter? Er zijn allerlei energielabels, maar daar staan de gebruikskosten niet op. Wat schelen bijvoorbeeld een A+++ en A-label in verbruik? En als twee apparaten een A-label hebben, wat is dan zowel voor het milieu als voor uw portemonnee de beste en voordeligste keus op lange termijn? Zeker nu de energieprijzen zo hoog zijn, zijn dit belangrijke vragen waarmee de adviseur van Electro World Tummers u graag helpt. van 13.00 - 17.00 uur van 11.00 - 17.00 uur $ !##" # % $' % ") % &( %!! $ !##"
© Copyright 2024 ExpyDoc
![Inventarisatielijst [Klik hier om het document te downloaden]](http://s3.expydoc.com/store/data/006620680_1-87eda2e076b61e45dca11382183803c0-250x500.png)
