SNB-20141008-01035005

Sneeker Nieuwsblad, 08 oktober 2014, pagina 35.
In leafde: brug eigen verlangens en realiteit
Joke Tjalsma, geboren in Nijland, opgegroeid
in Sneek en wonend in Amsterdam maakt in
In leafde haar debuut voor Tryater.
SNEEK
Met de nieuwe toneelvoorstelling In leafde heeft Tryater een wereldpremière op
het toneel omdat het boek
The Bridges of Madison County van R. J. Waller nooit eerder op het toneel was te zien.
Het werd pas wereldberoemd
toen het boek werd verfilmd
door Clint Eastwood met
Meryl Streep en Eastwood in
de hoofdrol. Op dit moment
is er een musical op Broadway, maar het is vooral de
magie van die film en het
onweerstaanbare charisma
van de beide hoofdrolspelers
die het uitdagend maken de
toneelversie te spelen, zo
zeggen Joke Tjalsma en Nynke Heeg.
\Maar het verhaal van de
heimelijke, vier dagen durende liefde van moeder Francesca Johnson met de fotograaf
Robert Kincaid biedt nog
voldoende ruimte voor andere interpretaties. ,,Wat moat
ik mei ‘verliefdheid’ op it
toaniel? It makket de minsken yn de seal allinne mar ta
voyeurs, it moat mear wêze’’,
zo zegt Joke Tjalsma die met
deze voorstelling haar debuut
maakt voor Tryater.
Tjalsma werd geboren in
Nijland en groeide op in
Sneek. Al op jonge leeftijd
wist zij dat de ‘grote wereld’
haar domein moest worden,
,,Net nei Amsterdam, ik wie
bang dat ik mysels dêr ferlieze soe.’’ Dus heette de omweg
Maastricht, waar zij vijf jaar
lang de toneelschool volgde.
,,Maastricht wie as oergong
net sa grut’’, maar op haar
25ste jaar ging Tjalsma toch
nog naar Amsterdam waar zij
inmiddels al weer 32 jaar
woont.
Zij weet nog wat haar eerste
rol was, de toneelvoorstelling
Anja en Esther van de Duitse
auteur Klaus Mann. Ook haar
eerste filmrol staat nog duidelijk op het netvlies, ,,Dat wie
De Dream fan Pieter Verhoeff, dat wie hiel bysûnder,
foaral foar heit en mem. Ik
wie doe 27 jier.’’
eigen ferline en gean dy striid
mar oan. Bliuw romantysk, sa
is it boadskip fan Francesca.
Yn dy fjouwer dagen wurdt it
froegere Italië wer yn har
wekker.’’ Je hoeft echter niet
altijd de wegen van het eigen
verlangen te volgen, het
erkennen is belangrijker dan
het uitvoeren. Heeg: ,,Yn In
leafde binne beiden der net
op út, it oerkomt har, se
binne der net nei op syk, it is
in soarte fan lot wêr’t net oan
te ûntkommen is.’’
Toch was de overgang naar
een debuutrol in een voorstelling van Tryater niet groot,
,,De Fryske taal is sa moai,
miskien komt dat ek wol
troch de prachtige fertaling
fan Nynke Laverman. Ik moat
oppasse der net ferliefd op te
wurden.’’ Liefde op het toneel
die uitstijgt boven de gangbare kalverliefde, kortstondige
liefde als brandstof om het
andere leven te leven, de
In leafde met Joke Tjalsma,
Nynke Heeg en Eelco Venema
gaat op 11 oktober in première in Theater Sneek. Op donderdag 9 oktober is er nog
een ‘freonefoarstelling’ met
inleiding, vrijdag 10 oktober
wordt er een try-out gespeeld
met Nederlandstalige boventiteling. Voor voorstellingen
elders zie www.tryater.nl.
Geen moralisme dus, wel
verwondering en verbazing
van de twee achtergebleven
kinderen als zij via de dagboeken kennismaken met die
andere kant van hun moeder,
onbekende hartstochten van
een mens die zij zo goed
meenden te kennen.
Joke Tjalsma
bijbehorende melancholie en
meer nog de nostalgie kan
alleen worden toevertrouwd
aan het dagboek. Heeg:
,,Francesca skriuwt fan ‘Ik
wit net of ik ito ars wol al dy
jierren op ‘e pleats by him
úthâlden hie’. Dus it erkennen fan en tajaan oan eigen
langstme hat der foar soarge
dat it libben dêrnei trochgean
koe.’’ Dat spanningsveld
tussen zekerheid en avontuur
is van alle tijden, Tjalsma: ,,Je
moatte doarre te sjen nei
Rynk Bosma

Download Report