invacare news

Invacare® Newsletter
| Jaargang 1, nummer 3 – juli 2014
News
INVACARE
NEWS
INVACARE NEWS
INVACARE NEWS
INVACARE
NEWS
Corporate
Social Responsibility
INVACARE NEWS
INVACARE NEWS
INVACARE NEWS
INVACARE
NEWS
NEWS “A
INVACARE
NEWS

REACH
&
RoHS
–
Vanaf
22 juli 2014
Champion’s Story” & Comparatieve
INVACARE
NEWS
INVACARE NEWS
Studie
over de küschall®
Champion®
WS INVACARE
NEWS
INVACARE
NEWS INVACARE NEWS
INVAC
INVACARE NEWS

Weg met rugpijn dankzij het Low Impact
System® op de küschall® R33!
EWS
 Update Birdie lifter: gebruikersgewicht tot
180 kg
EWS
 Nieuwe prijslijsten Mobility & Homecare –
INVACARE NEWS INVACARE NEWS
juli 2014
VACARE NEWS
WS
VACARE NEWS
INVACARE NEWS
Evenementen

EPUAP @ Stockholm, Zweden 27 – 29
augustus 2014
INVACARE NEWS
INVACARE NEWS
INVACARE NEW
INVACARE
INVACARE NE
INVACARE NEWS
INVACARE NEWS
INVACARE NEWS
A
Champion’s
Story
Volg Invacare Belgium
op Twitter !
Invacare NV – Autobaan 22, 8210 Loppem – Belgium – Tel. : +32 (0) 50 83 10 10 – Fax: +32 (0)50 83 10 11
[email protected] - www.invacare.be
Invacare® Newsletter
| Jaargang 1, nummer 3 – juli 2014
Achter elke küschall rolstoel schuilt een verhaal en daarom
delen we graag de anekdote over hoe de Olympisch
kampioen, Rainer Küschall, ertoe gekomen is om de
Champion rolstoel uit te vinden. Rainer is een icoon
geworden in de wereld van de actieve rolstoelen, maar dit is
niet zonder de nodige uitdagingen tot stand gekomen. Na
zijn zwemongeval op 16-jarige leeftijd werd hij alle mobiliteit
en vrijheid ontnomen. Een laesie ter hoogte van C5-C6 was
het verdict. Autorijden, zijn grote passie, was op zich dus al
ondenkbaar. Ondanks de angst die hij dagelijks moest
overwinnen en dankzij zijn doorzettingsvermogen, slaagde
hij er toch in om de transfer naar de auto te maken,
weliswaar met de hulp van een derde persoon om de
rolstoel in en uit de kofferbak te halen. Tot hij zich op een
warme zomerdag plots onwel begon te voelen langs de
snelweg. Voor iemand met zo‘n hoge leasie zit zweten er
niet in en was de kans groot dat hij zou bezwijken aan
oververhitting. Hij stopte bij een tankstation, reed achterom
en claxoneerde naar de mensen in de keuken snakkend naar
een beetje water. De twee mensen schrokken zodanig dat ze
de deur snel achter zich dicht trokken... Daar zat hij dan.
Gevangen in zijn eigen wagen. Het moment waarop hij
besloot om een nieuwe stap richting onafhankelijkheid te
zetten.
Het idee van de Champion was geboren! Zijn doel was om de eerste parallel vouwbare en modulaire stoel ter
wereld te maken met een minimum frame en een voorwaarts vouwbare rug, zodat de hoogte van de rolstoel
in geplooide positie gereduceerd wordt. Voor Rainer dé oplossing, want vanaf dat moment kon hij de
gevouwde stoel tussen het stuur en zijn borstkas zelf over zijn schoot rollen tot op de passagierszetel.
De küschall rolstoelen zijn stuk voor stuk reflecties van zijn eigen uitdagingen. Elk detail aan de stoel heeft
een bepaald doel; zelfs over het kleinste vijsje is er nagedacht. Dat is steeds de filosofie die achter elke
nieuwe stoel schuilt, met als doel de duurzaamheid, de compactheid en de rijprestaties van de stoel nog
verder te verfijnen. Zo is de Champion bijvoorbeeld de ideale reisgezel, aangezien hij makkelijk meekan in het
vliegtuig. Küschall en zijn team slagen er dus nog steeds in om het wiel uit te vinden voor iedere
persoonlijkheid!
Invacare NV – Autobaan 22, 8210 Loppem – Belgium – Tel. : +32 (0) 50 83 10 10 – Fax: +32 (0)50 83 10 11
[email protected] - www.invacare.be
Invacare® Newsletter
| Jaargang 1, nummer 3 – juli 2014
Comparatieve studie met betrekking tot de ergonomie van manuele
rolstoelen uitgetest door gebruikers met dwarslaesie
De afdeling Biomechanica en Technische Hulpmiddelen van het Nationaal Ziekenhuis voor
Dwarslaesie in Toledo (Spanje) heeft een studie gehouden naar de functionele
rijprestaties van manuele rolstoelen. De onderzoekers hebben daarvoor de bevindingen
van een aantal rolstoelgebruikers gevraagd met betrekking tot de rijprestaties en de
ergonomie van de stoelen. Een pilootstudie werd op poten gezet door middel van een
productgerichte aanpak om de verschillen te evalueren tussen vier diverse types manuele
rolstoelen, waaronder de küschall® Champion®.
Methode:
 Zes rolstoelgebruikers met volledige dwarslaesie werden gevraagd om een circuit met opdrachten af te
leggen en daarna een vragenlijst in te vullen met betrekking tot de ergonomische kenmerken van een
rolstoel (manoeuvreerbaarheid, stabiliteit, comfort en voortstuwingsgemak) en hun bevindingen
omtrent het uitvoeren van allerlei praktische opdrachten.
 Een aantal objectieve gegevens werden opgemeten: de tijd, gegevens over de kinetische kracht m.b.t.
het voortduwen, de hartslag en de fysiologische index.
Resultaten: de küschall® Champion® was nummer één op vlak van ergonomie, vooral als het ging om
manoeuvreerbaarheid. Met de Champion® was er namelijk veel minder tijd nodig om het gros van de
opdrachten uit te voeren. De productgerichte aanpak van deze studie toonde het belang aan van beide
componenten, met name gebruikersperceptie en functionele rijperformance.
Bibliografische referentie: Gil-Agudo A, Solís-Mozos M, Del Ama-Espinosa A, Crespo-Ruiz B, De la Peña-González A, Pérez-Nombela S
(2012).” Comparative Ergonomic Assessment Of Manual Wheelchairs By Paraplegic Users” Disability and Rehabilitation: Assistive
Technology. 2012 Oct. 18. [Epub ahead of print]
*Klik hier voor de brochure
Weg met rugpijn dankzij het Low Impact System® op de küschall® R33!
 Dit efficiënte systeem bestaat uit een metalen veer en een kern onder de
zitmodule die de belasting op de wervelkolom tegengaat en zorgt ervoor dat
de schokken door contact met de grond onmiddellijk geabsorbeerd worden.
Zijn slag is voldoende om de impact te absorberen, maar slechts in die mate
dat de stoel nog zoveel mogelijk mobiliteit kan bieden; wat het systeem
duidelijk onderscheidt van conventionele suspensiesystemen.
 In 2007 kreeg de küschall® R33 de prijs “Coup de Coeur” uitgereikt door de
Franse Hacavie Associatie voor zijn revolutionair design en onevenaarbaar
comfort. De jury was vooral onder de indruk van het Low Impact System®
en het Alcantara zitkussen met zijn unieke design en hoge comfort. De R33
won ook verschillende design awards voor zijn functioneel design: de Janus
Award in Parijs (2007) en daarna de Rehacare Design Award (2008/2009).
Dankzij het L.I.S.® systeem onder de zitting wordt de belasting op de
wervelkolom gereduceerd en kan een unieke rijprestatie gegarandeerd
worden. Voor het frame werd de hoogste kwaliteit aan aluminium, carbon
en titanium gebruikt, waardoor de stoel zeer licht is.
*Klik hier voor de brochure
Invacare NV – Autobaan 22, 8210 Loppem – Belgium – Tel. : +32 (0) 50 83 10 10 – Fax: +32 (0)50 83 10 11
[email protected] - www.invacare.be
Invacare® Newsletter
| Jaargang 1, nummer 3 – juli 2014
Update Birdie lifter
 Vanaf nu kan de Birdie lifter een
maximum gebruikersgewicht van
180 kg aan!
*Klik hier voor de nieuwe brochure
Nieuwe Prijslijsten vanaf 1 juli 2014
 Het RIZIV heeft vanaf 1 juli 2014 een indexering doorgevoerd
van 1,39% in de nomenclatuur voor de terugbetaling van de
geneeskundige verstrekkingen (mobiliteitshulpmiddelen en
aanpassingen - artikel 28, § 8). Bijgevolg is er in onze
prijslijsten voor de mobiliteitshulpmiddelen een algemene
prijsstijging merkbaar. Gebruik vanaf nu uw dealer login om
toegang te krijgen tot uw prijzen voor Mobility & Homecare.
*Link naar de website
Het Invacare extranet is er!
Heeft u nog geen login toegestuurd gekregen?
 Stuur
dan
snel
een
e-mail
naar
[email protected] en ontvang vandaag nog
uw persoonlijke logingegevens!
*Link naar de website
Invacare NV – Autobaan 22, 8210 Loppem – Belgium – Tel. : +32 (0) 50 83 10 10 – Fax: +32 (0)50 83 10 11
[email protected] - www.invacare.be
Invacare® Newsletter
| Jaargang 1, nummer 3 – juli 2014
Invacare op het 17e EPUAP Congres Zweden !
Het jaarlijkse EPUAP (European Pressure Ulcer Advisory Panel)
Congres vindt dit jaar plaats van 25 t.e.m. 27 augustus in Stockholm,
Zweden. Het algemeen thema van de 17e editie betreft
“Doorligwonden van geboorte tot dood – Preventie, behandeling en
revalidatie”. Op het programma staat onder meer de presentatie
van de update van de internationale richtlijnen inzake preventie en
behandeling van doorligwonden. Er worden elk jaar nieuwe topics
behandeld, innovatieve technieken op tafel gelegd en oplossingen
tot behandeling aangereikt om hiermee als zorgprofessional om te
gaan.
Meer informatie kunt u terugvinden via de volgende link.
Aula Magna, Stockholm University – Sweden, 27 – 29 August 2014
Enkele interessante weetjes:
 Wist u dat Professor D. Beeckman (UZ Gent) voorzitter is van het wetenschappelijk comité van het EPUAP?
 Wist u dat het EPUAP Congress in 2015 zal plaatsvinden in België, met name in Gent?
 Wist u dat u allerhande info, brochures en richtlijnen omtrent decubitus kunt terugvinden op
www.decubitus.be?
*Link naar website
Nieuwe Europese Richtlijnen REACH (2009/95/EC) & RoHS (No. 1907/2006) treden
in voege op 22 juli 2014
Invacare NV – Autobaan 22, 8210 Loppem – Belgium – Tel. : +32 (0) 50 83 10 10 – Fax: +32 (0)50 83 10 11
[email protected] - www.invacare.be
Invacare® Newsletter
| Jaargang 1, nummer 3 – juli 2014
REACH & RoHS
Wat is RoHS? RoHS staat voor Restriction of Hazardous Substances Directive (2009/95/EC) en heeft
betrekking op de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische
apparatuur.
Productgroepen waarop de RoHS Richtlijn betrekking heeft:
1. Grote huishoudelijke apparaten
2. Kleine huishoudelijke apparaten
3. IT & Telecommunicatieapparatuur
4. Consumentenapparaten
5. Lichtarmatuur
6. Elektronisch en elektrisch gereedschap
7. Speelgoed, vrijetijds- en sportuitrusting
8. Medische apparatuur
9. Monitor- en controle-instrumenten
10. Automatische dispensers
De RoHS Richtlijn heeft zes gevaarlijke stoffen benoemd die onmiddellijke aandacht vereisen:
1. Lood
2. Kwik
3. Cadmium
4. Zeswaardig chroom
5. Polybroombifenylen (PBB)
6. Polybroomdifenylether / Decabroomdifenylether (PBDE/DecaBDE)
•DecaBDE is al vanaf 2004 verboden, maar Medische Apparatuur was uitgezonderd.
Volgens de Richtlijn is er een bepaalde hoeveelheid van bovenstaande lijst toegestaan. Dit is
gelimiteerd tot 0,1% van het gewicht van ieder component waarvan het product is gemaakt (bijv. een
rits van een matrashoes).
*Klik hier voor meer informatie
Wat is REACH? REACH (Registration Evaluation Authorisation and
Restriction of Chemicals) is een Europese Regel (No. 1907/2006) over
chemicaliën en het veilig gebruik hiervan. REACH gaat over de productie en
het gebruik van chemische substanties (i.e. alles dat van atomen gemaakt
is), en hun potentiële impact op zowel de volksgezondheid als het milieu.
In december 2012 voegde REACH DecaBDE toe aan de ‘Kandidatenlijst’. De
Kandidatenlijst is een lijst van chemicaliën die impact zouden kunnen
hebben op zowel de volksgezondheid als het milieu. Er staan momenteel
144 chemicaliën op de Kandidatenlijst. Deze lijst zorgde ervoor dat de
uitzondering voor Medische Apparatuurmet betrekking tot DecaBDE op de
RoHS werd opgeheven.
Datum van ingang van bovenstaande regelgeving
Een groot gedeelte van de producten van Invacare voldoet op dit moment al aan de eisen van REACH
& RoHS. Per 22 juli 2014 zullen alle producten die geleverd worden door Invacare hieraan voldoen.
*Klik hier voor meer informatie
Invacare NV – Autobaan 22, 8210 Loppem – Belgium – Tel. : +32 (0) 50 83 10 10 – Fax: +32 (0)50 83 10 11
[email protected] - www.invacare.be